#pvctablecloth

[adinaochea]

Posterele pe mușama au un rol simplu, acela de a provoca discuții pe teme feministe. Majoritatea mesajelor sunt preluate de pe stradă și au fost scrise de membre și membri ale Collages Feminicides, un grup de activiste și activiști care lipesc afișe cu sloganuri pe străzile din Franța pentru a crește gradul de conștientizare al violenței împotriva femeilor și a altor forme de discriminare împotriva grupurilor minoritare (LGBTQIA+, migranți). Unele mesaje sunt preluate din publicații și, în acest caz, autorii sunt citați.

Mesajele sunt pulverizate pe mușama pentru că aceasta face aluzie la teritoriul casnic, perceput în continuare ca fiind exclusiv feminin, dar și pentru că mușamaua este un material puternic și durabil. Afișele grupului Collages Feminicides sunt îndepărtate de pe stradă foarte rapid, adesea chiar în ziua în care au fost lipite. Aceste postere pot rezista ceva mai mult dacă oamenii aleg să le ia acasă și poate reușesc chiar și să provoace niște discuții incomode.

[marketplace247]

PVC table cloth, Good quality material and good hand feeling. Feature: Blackout, Insulated, Water proof, Oil Proof, Eco-friendly. Table Cloth | PVC Table Cloth

[adinaochea]

Posters on PVC Tablecloth / Posters sur nappes cirées / Postere pe mușama

posters in English, French or Romanian

EN

These posters were created in order to elicit conversations. Most messages are taken from the street and were written by members of Collages Feminicides, a group of activists who glue slogans across French streets in order to raise awareness about violence against women and discrimination against other minority groups (LGBTQIA+, migrants). Some messages are taken from publications and in that case the authors are quoted.

While the street collages of Collages Feminicides are quickly removed, often the very day that they were glued, these posters can last longer, if people choose to “adopt” them and take them home. The backgrounds are PVC tablecloth, a strong and long lasting material which also alludes to the feminine sphere.

This work involves workshops where people can choose among several messages to create their own poster that they can then keep. 

RO

Posterele pe mușama au un rol simplu, acela de a provoca discuții pe teme feministe. Majoritatea mesajelor sunt preluate de pe stradă și au fost scrise de membre și membri ale Collages Feminicides, un grup de activiste și activiști care lipesc afișe cu sloganuri pe străzile din Franța pentru a crește gradul de conștientizare al violenței împotriva femeilor și a altor forme de discriminare împotriva grupurilor minoritare (LGBTQIA+, migranți). Unele mesaje sunt preluate din publicații și, în acest caz, autorii sunt citați.

Mesajele sunt pulverizate pe mușama pentru că aceasta face aluzie la teritoriul casnic, perceput în continuare ca fiind exclusiv feminin, dar și pentru că mușamaua este un material puternic și durabil. Afișele grupului Collages Feminicides sunt îndepărtate de pe stradă foarte rapid, adesea chiar în ziua în care au fost lipite. Aceste postere pot rezista ceva mai mult dacă oamenii aleg să le ia acasă și poate reușesc chiar și să provoace niște discuții incomode.