#project sekai english translyrics

[willowcloud-atvbs]

The World Hasn't Even Started Yet

It's Showtime! (Hey hey, hey hey, hey hey)

It's Showtime! (Hey hey, hey hey, hey hey)

Let's Go!

With a magical cast of heroes

Fighting against the forces of modern evils

Even if everyone's fate to be,

is to disappear eventually.

But my ticket is long past its use,

And the dreaming heartbeat within slowly stills.

"Let's come again next year and we'll play again."

A line uttered like empty promises.

"Best leave this behind" "Leave it behind?"

"So... for how much?" "Yeah, how much?"

There's too much noise, just too much noise

In my head

I just want the simple joys of my youth, that's all it is...

I'll just make my dreams into the new reality!

(Hey!) Let's party endlessly like this for the rest of time!

(Hey!) Just like a merry-go-round in a time divine!

(Hey!) Cause the world around you ('round you) hasn't even been started yet!

(Hey!) It's always your birthday if you wish it like so!

(Hey!) And even Hell can have a happy end you know?

(Hey!) Cause the world around you ('round you) hasn't even been started yet!

With a king who has no shame at all! And a dreamy alchemist who wants it all!

We someday must return to reality, leaving behind this beloved fantasy...

Even the worst of gods? (The worst of gods?)

Is this fake news? Fake news?

It's all so much! It's all too much!

Still it grows.

As if my hands are tied with yours and his, I can't think of this...

So we'll blow off the dust and begin from scratch again!

(Hey!) A sparkling firework show to last all your life!

(Hey!) Where roller coaster rides take you right through the skies.

(Hey!) Cause the world around you ('round you) hasn't even been started yet!

(Hey!) This tale could be the bestest of the very worst!

(Hey!) We'll change this bad ending with our happy verse!

(Hey!) Cause the world around you ('round you) hasn't even been started yet!

(Hey!) Let's party endlessly like this for the rest of time!

(Hey!) Just like a merry-go-round in a time divine!

(Hey!) Cause the world around you ('round you) hasn't even been started yet!

(Hey!) Let's break free from this boring future so-called peace!

(Hey!) The bells toll to grace our reborn legacies

(Hey!) Cause the world around us, hasn't even been.... (hasn't even been)

hasn't even been!!

Started yet!

(Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey)

It's Showtime! (Hey hey, hey hey, hey hey)

It's Showtime!

It's Showtime!

[endlessrailroad]

../ "favorite event + crossover"

for: @sekaitransparents 1 year bingo

with themes of regret, pain, and emotional blindness

credits // : [ psd ]

[dogstar9069]

Mr. Showtime - Hitoshizuku x Yama△

Translation credit ahirutama

Hey, don’t you see? I can’t make up my mind

It’s all entangled, and won’t dare unbind

And here I stand in this lonely world, a sound

(And here I stand on this lonely stage, these sounds)

A monologue

Impossible? Everything? To keep trying?

These thoughts, these thoughts—a merry-go-round

(‘Round and ‘round, my thought process goes)

Fail n’slip, I keep wasting time

A hunger thirsting from within

I keep moving, so maze-like,

A cul-de-sac, like a labyrinth

A dead end…but still—I won’t give up!

Chase that stardom! (Soar up high!)

Hey there’s no fun in being alone! You know that, right?

Raise your head and gather ‘round the fools—let’s reach out for those stars!

Maybe I can’t reach to the stars I’ve wished upon, with shining smiles?

So place the ladder down, we’re not alone, Dreamers!

I’ve got nothing to fear! I can’t return from here! Though it seems pointless

So reckless, amusing, an adventure, yeah!

Take a seat, won’t you? It’s showtime!

Hey, hold it, hold it! Oh how weird?

My lines slipped my mind…I forgot…

I got lost in this lonely world and the (I got lost on this lonely stage as the)

End credits roll (Curtains fall)

Wait why? How come? I’m pathetic…

Failing the popcorn (I can’t hear any applause)

Its burnt tastes feels so familiar (it tastes of defeat)

Defeat tastes so bitter!

I’m so bothered, so anxious,

Taking too long? A fruitless trek?

The unexpected—such a joy to see! (An unexpected program is)

An exciting show! (The spice of life!)

Hey, then why waste fun in these shortcuts they’ve wrote?

Take a stand now! Go! Go! Roar with the crowds! And rise up with a smile!

This isn’t funny, I’m just pathetic, and can’t be satisfied

Entrust your dreams in the sky, the fireworks foretold, Challengers!

Even in darkened skies! Even the tears we’ve shed! Blow off the doubts, you feel

The flowers, and the songs, comfort me, please?

(The lights and those sounds now, comfort me, I plead!)

Ease your pain as the show must go on!

The green of an ordinary man, crawling in his vain pursuits,

Narcissus only fools himself, so act like you’re the brightest star!

Come on, slay!

Bluff your lines—but am I too certain?

Jumping the gun! A zigzag road!

Bluffing on stage, no matter the price I pay

My curiosity can’t be stopped!

The words I can’t describe, balloons of unknown types, nostalgic stars in the sky

And travelers take flight, in the galactic night sky (Our dreams will carry across the galaxy)

No, it’s not over yet! No, I’m not done yet!

Though someday, the curtains will fall…

So until that day comes…don’t fall! (‘Til death may we partake…our story!)

Come dance the night away! And join the songs of the Stardust Parade!

Our stories never end, so let’s play, Dreamers!

(Our dreams won’t ever end, so let’s join, Dreamers!)

I won’t forget! And I won’t cry! Because this is not “goodbye”!

So reckless, amusing, so boldly and—Ah!

Moving forward, Step-by-Step

Shouting out our loudest, “Wonderhoy”!

Don’t forget this tale of Mr. Showtime

[br0kenphone]

EGO ROCK (エゴロック) - Surii

TRANSLYRICS by br0kenphone If used, please credit me in the description! (Please link back to this post.)

HEY!

♪♪♪

In my weak-willed heart, a desperate I need you;

Just an alleged alkaloid— oh

My name’s just a skull on the internet

And I strum, causing distortion!

There's a samurai that's "all bark and no bite"

Stumbling to shoot that ol’ shotgun

Shall we dance to this miserable history

But oh hey, over there! There's some racket, hah!

My heart's stuck in an Ego Rock while

slanted 45 degrees, it makes all nonsense!

Know-how, smashing all expected of me and to tomorrow “BYE-BYE-BYE!”

Flattery, earning favor, all those sorts of thing; (Ooooh, sort of thing~)

the weather’s nauseating look

The rain of cynical glances always falling down on me; (Ooooh the falling rain~)

Today, I fake to close my eyes

♪♪♪

In my playful head, a desperate I need you; It’s the public’s alkaloid, oh–

There's that trendy kid, who's an instant show; Now go on, scatter DID

A samurai who's lost hope for his life;

cuts the future with this sorrow song

Let us sing to this miserable history!

But right there, looky there! What’s that no-noise, hah!

Shall we live with this “Rock” mind and heart? And this midsummer-level hot music

“How-to” crushing as I draw up circles; and to tomorrow “WA-HA-HA!”

Impertinence becomes a bad habit too; (Ooooh, bad habit too)

it seems like I am an outcast

The rain of lyrical glances always falling down on me (Ooooh, the falling rain~)

Today, I fake to hide my eyes

♪♪♪

If transparent feelings are only to be stained

Then I’ll pretend to be blind and push those goddamn feelings away~

It seems like I’m losing at life

Being obsessed with all this win-lose nonsense.

In one minute, I’ll crush common sense

And to the future, we’ll say “GOODBYE!”

My heart's stuck in an Ego Rock while

slanted 45 degrees, it makes all nonsense!

Know-how, smashing all expected of me and to tomorrow “BYE-BYE-BYE!”

Flattery, earning favor, all those sorts of thing; (Ooooh, sort of thing~)

the weather’s nauseating look

The rain of cynical glances always falling down on me; (Ooooh the falling rain~)

Today, I fake to close my eyes

1, 2, 3

FUCK YOU

—

EDIT: I’ll post a demo of going through the lyrics at some point later. I’m busy with stuff atm and don’t have time to create the recording.

[keeyisbored]

JOURNEY - Project sekai english singlable (?) lyrics

If you plan to use them please credit BoreedKeeys on youtube - that's my name there and I'd prefer if my yt got attention instead of tumblr that I barely use

my growing pile of "it'll end okay" just doesnt ever seem to end or go away All of the pain of running is wearing me down (wearing me down) I must make a change, I must do something alright I must clean up the mess that I have made up in my mind Taking a deep breath as I reach so far to K.O. that

The never ending pressure, stupid expectations and bankrupt ideology "you can do it alone" attitude, I cant do anymore, so help me Im asking you please! The never ending pressure, stupid expectations and bankrupt ideology "you can do it alone" attitude, I cant do anymore, because I want to go and reach my dreams

all of the hope I cannot reach, all of the strenght thats not in me you have them all deep in your heart, no doubt, SEKAI is here for you all of the tears you cannot cry, all of the weakness deep inside Even if I can have that all, always, SEKAI awaits us too.

Its okay to pause of a moment, its okay to not know where youre going You know the road wont stop, lets just walk -- forward from now on Even when you cry you're so charming, even prettier when you're smiling Well come on, lets go on, together.

The flip side of hope, is this growing anxiety within me, so if you flip me what is it that you see? This stupid thought makes me restless all night Wait, hold on! If the no-good part of us are hidden, and we stand back to back never forgiven, then the flip side is just a myth I made.

The never ending pressure, stupid expectations and bankrupt ideology "you can do it alone" attitude, I cant do anymore, so help me Im asking you please! The never ending pressure, stupid expectations and bankrupt ideology "you can do it alone" attitude, I cant do anymore, because I want to go and reach my dreams

Its not like "there is nothing there", its not like you can be compared Because you are my one and only possible saving grace (saving grace x4) Saving grace. (saving grace x4)

all of the hope I cannot reach, all of the strenght thats not in me you have them both deep in your heart, no doubt, SEKAI is here for you all of the tears you cannot cry, all of the weakness deep inside Even if I can have that all, always, SEKAI awaits us too.

Its okay to pause of a moment, its okay to not know where youre going You know the road wont stop, lets keep walking -- forward from now on Even when you cry you're so charming, even prettier when you're smiling Well come on, lets go on, together.

I must make a change, I must do something alright I must clean up the mess that I have made up in my mind Taking a deep breath as I reach far to K.O. that (K.O. that)

Go on with your dreams, dont let them break you to bits. Go Wave that flag with your forever enjoyment.

As we hop along within our Jo-jo-jo-journey, ringing with this melody!

[percentage7]

Empurple (English Translyrics) / エンパープル

Song: Harumaki Gohan

References: Vocaloid Lyrics Wiki

----------------------------------------------------------

Empurple

She rides on the power lines

Brooding on how her lilac will morph this time

Still hiding her fated life

Loosening violet corsets made of frilly lies

The answer has rusted away

So what will be your fate, trapped in the vase, my Rebecca*?

These words lodging in my throat, my bluish soul dyed in blood is being empurpled

Come open my left hand so tight and see what lies inside

These simple blue eyes shining so bright

Won’t I gasp if navy blood

Fills my heart where I once stood?

I just want to live my truth under this burning crimson sky

Hurting hearts and holding hands

Hoping you would understand

Please forgive me and ‘Purple’

All my wavering soul is being empurpled

She rips power lines apart

Catching the snake that killed the heart of that one innocent young princess**

Legs sore at the traffic light

Watching the crowds all intersperse, herself lost in all their sight, she’s-

-staring at those fading girls with foggy eyes, another Alice*** on a puppet string has passed right by

So shall I bind the wires around her heart if that would lighten up your mind?

Come open my right hand so bright and see my burning blight

A bloodied red sky trapped inside

Won’t you gasp at what lies bare?

Scarlet pouring in the air

Never knowing all these sights of my stunning crimson sky

Holding hands in pouring storms

Feeling your unending warmth

Please forgive me and ‘Purple’

All my wavering soul is being empurpled

Tinged with those blue eyes, colors swirling inside

Painting all my heart with a hue undefined

Reaching for your hand, standing bare in your sight

Do you see the sky that your love earnestly hides?

Grasping shards of red and blue

As I bid my mask adieu

But this dust won’t be enough to fix my shattered heart inside

If you hold my hand, I plead

Mend my fraying ruby seams

Please forgive me and ‘Purple’

All my wavering soul is being empurpled

--------------------------------------------------------

* 'Rebecca' may refer to Clematis Rebecca (red / purple flowers), the shade 'Rebecca' Purple' which is the key color in the song above, or the Hebrew name Rebecca which means 'to tie' / 'to bind'.

** This may refer to a Russian fairytale where an emperor marries a willing daughter off to a snake, where she is abused and killed; it may also refer to Cleopatra’s death, in which it’s believed she allowed an Egyptian cobra to bite her.

*** This may refer to Alice in Alice in Wonderland.

[astralmile-records]

Near (Natsushiro Takaaki cover) - English translyrics by ASTRAL MILE

IMPORTANT INFO: music/lyrics: Natsushiro Takaaki cover by: altair (ASTRAL MILE) mix: *nao vocal/illustration/translyrics: altair video: Noru Studio

**THESE LYRICS WERE ORIGINALLY WRITTEN FOR A MAY 22, 2022 RELEASE**

Please credit altair (ASTRAL MILE) if you use these lyrics and link back to here or the YouTube video! Thank you~

Hey, Near Say if I live without a laugh at someone else and if I couldn't come to peace with myself When such a lacking kind of person comes along Hey tell me, what are your thoughts?

Hey, Near Say someone watches all the strides of someone else without a reason to be walking in themselves When such a boring kind of person comes along Hey tell me, what are your thoughts? Hey, Near...

Hey, Near Say if I think of living on without a frown as if that's the only way to be around When such an arrogant person comes along Hey tell me, what are your thoughts?

"Without a shape -- no, I can't make conclusions firm nor sound. All my calculations will be turned inside out" Even now...

*Ah, I believe that I can still believe it Lacking just a heart and yet taking all my questions so far Why, oh that's because When I had held your hand it felt much warmer than mine, and does...

Hey, Near I had a dream while I was growing as a child and that dream had kept going as of now To think it links up with the future in my heart Hey tell me, what are your thoughts?

*Ah, I believe that I Did I misread it? In this space around us witholding a tomorrow had I, felt your hand in mine, a sense of shaking that had felt much stronger than mine, and does...

Hey, Near Say if I live without a laugh at someone else and if I couldn't come to peace with myself When such a lacking human race would come along Oh tell me, what are your thoughts?

*Ah, I believe that I I'll still believe it Even though what's left is just a mangled shadow inside As long as you're alive upon this star, I'll never want to lose what I had inside

*Ah, I believe that I I'll still believe it Lacking sense of sleep and yet taking all my questions so far Why, oh that's because When I had held your hand it felt much warmer than mine, and does...

It had felt much warmer than mine, and does..

[fandomgurujuniper]

Heyy!! Promoting a fandub I run with some others!! We're a multilingual pjsk fandub and in need of French, Chinese, and English VAs atm!!

Please consider joining or spreading around ^^

`[Ding] May I have your attention please? This is your pilot speaking!`

⋆｡ﾟ☁︎｡✈︎⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆

-Welcome to Project: World Link! We are a multilingual Project Sekai fandub!-

{SFW and Non-Tox!}

🌤️ Currently looking for:

☆ ENG + FR + CN Speaking Cast

☆ ENG + FR + CN Singing Cast

☆ ENG + FR + CN Backup Cast

☆ Translators/Translyric Writers

☆ Editors (Audio + Video)

☀️ Current Projects: PJSK English, French, and Chinese fandubs

🌅 Third casting at 100 human members!!

✈︎⋆⁺₊⋆ ☀︎ ⋆⁺₊⋆◡̈

`Thank you for flying with us today!`

https://discord.com/invite/GJ4tXfACp4

[lukasthelucario]

Hello! My name’s Lukas (or Dogstar) and this is my personal blog where I’ll post and reblog my interests and stuff. I go by any pronouns and knight/knightself neo pronouns.

I post my English translyrics on @dogstar9069

I tend to get single-mindedly obsessed with my fixations so do forgive me. I probably won’t post anything unrelated to my fixations as a result.

My main consistent fixations are: Fire Emblem (played all games, including JP only), Tokyo Ghoul (manga), and the Nasuverse (need to play TsukiR)

My current major fixation is Project Sekai, specially Leo/need (I’m all caught up with their stories), and especially Ichika. Though my other favs are Akito and Saito (yes the MMJ NPC, I stan Saito). My favorite event is The Courage to Lead, the Kindness in My Heart and I do not shut up about how good Honami’s development is.

Just a heads up, I like polyneed (esp IchiHona), Polyniigo (esp MizuMafu), and Akikoha. I ship Akito with men and woman.

DNI - basic criteria, Hoshino Ichika haters, Kaneki Ken haters

[colorful-covers]

Colorful Covers★ Introduction

Colorful Covers★ is a group that creates English-language covers of songs from the game Project Sekai. We have one vocalist assigned to each character in the game, and we use original translyrics written by members of the group.

Our cast announcements will be rolling out over the next few days, starting with both Leo/need and MORE MORE JUMP! today to catch up with our Twitter and Instagram announcements. Stay tuned for more, and check out our carrd to see our other social media!

[weaponizedbeignets]

hi is there a vocaloid community on this app

Hi! my names amelia and I wanted to have a place to post the english translyrics I write for vocaloid and project sekai songs. Is this the right place? thanks (づ ◕‿◕ )づ

[alittlemo]

Aun no Beats // 阿吽のビーツ

[Fully singable English lyrics for the song “Aun no Beats // 阿吽のビーツ” by Hanyuu Maigo// 羽生迷子]

Aaahhhh this song saaadddd 😫😭😭🤧song made me feel like a grieving lover in ancient japan even though it’s 2020’s and im in texas ._.

Lyrics under the cut 🎐✂️

Everyone’s gone off to somewhere, they all deserved dissolving into pure, thin air

And I wanted to believe so I brought my words to a cease

Why do I need to be loved so much?

Why do I need to give love so much?

A sugar coated layer so I could share it everywhere

Yet I’m still sympathetic in a vague sense, due to the sensory in my head

Don’t worry, don’t worry, just believe that I can make you smile finally

So we’re both giving it just to receive a bit

Promise me you’ll stay so you’ll never fade away

Then, maybe, “I hope you reply to what I said too,”

Is everything you said really for the sake of you or I?

Would it be okay if I try to find the answer inside?

Why do I need to enlighten and make sure you know?

Well, you can fix the vagueness of the answer, no?

It’s starting to rain as our love flies away

Yet I find the irony due to my clarity, and unhelped with a splitting “follow me”

Crying, crying in the end of the night

I’ve always only been dreaming, right?

So we’re both giving up just to receive too much

I laugh in hopes that there could be forgiveness in your mind

Then, maybe I’d never leave and have to go away…

I learned the consequence of giving my heart, until I’m where you are please never tear it apart

I really wanted to go back into time, and even right after now is fine…

Even so…

Even so, you were to stay with me for eternity

I would stay with you for forever too

Don’t worry, don’t worry, just believe it’s such a lovely end for you and me

So we’re both giving it just to receive a bit

I never had look for the words between us two

All I wanted was just hear it once from you

(You were to stay with me for eternity

I would stay with you for forever too)

Yet even so, “I wanted you to say it to me, you know”

[kiseki-no-robotto-translations]

About Me! and Welcome to my blog!

Hi, kiseki_no_robotto is here!

I go by She/her or They/Them.

You can call me Kiraz or Kiseki, its all ok.

Şarkı çevirilerim için tıklayınız.(Click for my song translations.)

Manga çevirileri/translations (Görmek için tıklayınız/Click to see)

I do my translations by myself. Not in a team or club. For entertainment and education/language practising purposes only.

Series i'm into: Evillious Cronicles, Higurashi, Mawaru Penguindrum, 1bitheart. Other series i like but not very into it: Omori, Death Note, Kagerou project, other vocaloid series that i forgot their names...

Many of my favorite songs didn't even had a proper english translated lyrics and I had my youtube channel for some time but didn't used to upload anything until two years later. At first, I was going to translate songs from English language to Turkish but eventually I decided to upload Vocaloid songs with my translyrics as I was interested on them at the time.

So... thats my channel's background.

*Sigh* What do I do on this blog other than translations; I do recolorings, memes, one-shot manga translating or vocaloid comic/book series translations, giving information about Vocaloid Producers sometimes, book recommends and rb'ing? At first I made tumblr account for fandom interests then started doing memes too and eventually uploaded translations of mine here too. I truly don't know what I might post about. My free will isn't it?

My favorite VOCALOID is Kagamine Rin and she was the reason i found the Vocaloid community at first with the song Happy Halloween by Junky.

My favorite Evillious character is Riliane-Lucifen d'autriche. And my comfort character is Michelle Marlon.

In PJSEKAI, my fav character is Saki Tenma besides Kagamine Rin and Mizuki.

I like RPG, horror, Psychological, Mystery , Rhythm, Psychological thriller, Survival, Visual Novel, Card games.

Socials:

Youtube Channel (Translations with subtitles)

Pinterest(Medvediubit)

Instagram (drawings and photos)

Steam for gaming: Aku_n0_Musume (You can add me as a friend)

MyAnimeList (You can see what anime i watch or manga i read)

Twitter VocaLover2839 (for mothy, ichika and Vocaloid Producers, fanarts not much active)

Spotify (Vocaloid related playlists)

Discord: Kiraz_01 Kira(z)#2270 (not much active there)

Genshin:

I had played Project Sekai(global ver.) feel free to add! But currently not active there. ID: 163022692574892032

Thats all for now.

Thank you for coming to my blog! See you later.₊ ˚ ✩ ｡˚ ˚🌙

[dogstar9069]

Bake no Hana/化けの花 - Nakiso

Translation credit JaysAndRavens47

Collaboration with @br0kenphone

Commission for @mis0zuki

What’s with that look? I guess I was right

You’re not the only one, y’know—oh…

What’s with that look? Just give it up

I know it’s cute but that taste of sin is causing me to

Slipping—slipping—collapsing

Slipping—my mind’s losin’ it

And my secret has caused my collapse

ALT: And my secret has caused all this chaos

I’m broken, I’m sorry…

Even if you see, you won’t understand?

A transformed flower has already bloomed

*ALT: Like a monster who’s blossomed before she should

I can’t say a thing, I can’t erase it

No matter the makeup in the mirror I wear

Even if you see, you won’t understand?

A transformed flower has already bloomed

*ALT: Like a monster who’s blossomed before she should

And I can’t go back—no! Not to that bud

What’s with that look? I guess I was right

If that’s so, everyone needs to go—get the hell away!

Get the hell away!

Get the hell away!

Get the hell away—please don’t leave me be…

Even if you see, you won’t understand?

A transformed flower has already bloomed

*ALT: Like a monster who’s blossomed before she should

I can’t say a thing, I can’t erase it

No matter the makeup in the mirror I wear

If you can’t understand in the future

Then this transformed flower will wither away

*ALT: Then this monstrous flower will wither away

This is my curse for being born and

…I try and hold my breath

Ah, I’m tired…

—————————

-> Alternative line “And my secret has caused all this chaos” at the request of client. Feel free to use my line or the alt line [11/04/24]

-> *Alt line(s) added to match closer with the official EN translation released from Nakiso [11/13/24]

[dogstar9069]

88☆彡/Eighty Eight Stars - marasy x kemu

Translation credit Hiraethie

Somewhere along the way I had realized (that this was…)

Just some childish play (La~La~La~ sparkling, twinkling)

You showed your smile and

You say, I’m the anticipated pierrot, yeah! (That’s right!)

And I’ll never back down (La~La~La~ causally, casually)

I’ll smile with you now

With every strum of the melody, my heart is crying out for me

The world is full of life, frenzied by the sight, as moments pass by—bursting open!

Become a fool and fly away!

It’s okay to not remember all the tiny things

‘Round in circles, we’ll keep going

If you slip and fall, know it’s not the end of all

This is it! I surely see!

I’ll keep chasing all my hopes and dreams yet to be

There they shine—my wishes in those

88 stars, that illuminate the sky

This or that, wonders of delight, hug them all tight, then drift to sleep

(Still is it not enough?) Is there more to this?

Maybe a bit further?

When morning comes, it’s fine to sigh

It’s okay to add some color to your dreadful days

Can’t taste or savor the flavors?

I pray happiness finds you when all is said and done

Raise your head and fly away!

It’s okay to take a break, don’t neglect your own worries

‘Round in circles, we’ll keep going

Make some noise! It’s your life—enjoy and make memories!

This is it! I surely see!

I’ll keep chasing all my hopes and dreams yet to be

There they shine—my wishes in those

88 stars, that illuminate the sky

[dogstar9069]

Infinitely Gray/限りなく灰色へ - Surii/すりぃ

Transitional credit Shiopaca

I don’t have any talent so I’ll cry here now I suppose

The blue scenery of yours makes me so envious of your natural gift

My life’s fallen by the wayside and the asphalts growing colder now

Holding out for the light that brightens the night—it’s electricity connects us all

Rainy Rainy, I only drew what I had knew

My heart has closed off- wait! The only truth is I want to scream

Rainy Rainy, all I want to do is to be strong

My voice discarded, so empty, a lonely melody

It’s lifeless, so close to gray, my fingers are numb…

“Oh won’t you take notice of me?”

To my borrowed talent, the gray it’s dulled and colors gone—it’s infinite!

“Don’t give up! Your life hasn’t started yet!!”

A voice cried and echoed around

I’ve lost myself — oh the irony!

But I hadn’t realized, I’m still denying it

Can someone tear my feelings out?

Before they get muddied forever

Whoa-whoa… whoa-whoa…

Please look at me and convey your love

Whoa-whoa… whoa-whoa…

To this world, let’s say bye-bye-bye-bye

Whoa-whoa… whoa-whoa…

My feelings tracing the ooze and drew

Whoa-whoa… whoa-whoa…

I cried as my dreams were lost in gray

I once believed in my dreams but reality had beaten me down

Trapped and suspended in a void of my impatience and insecurity

Losing my sense of style as ambiguous figures take my place

Consumed by all the finest talents and arts, as those show-offs dissipate

Rainy Rainy, all my vain efforts lost in the rain

Bitter memories remain cold as I’m soaked on by this day

Rainy Rainy, a small break in the clouds above

Light shines down and the weight feels a little lighter

Don’t tell me, about aesthetics and pride, just go start with…

“The things you know you can do!”

The path back to the past has closed off

I’m begging please put behind your jealousy

Look at how far you’ve gone! Is it enough?

Breathe in all your small victories!

With eyes open — the irony!

I haven’t changed, I’ll try anything!

Your doubts lay and ready to pounce with a

Persona - you must beat back to the start!

Whoa-whoa… whoa-whoa…

Please look at me and convey your love

Whoa-whoa… whoa-whoa…

To this world, I’ll say bye-bye-bye-bye

Whoa-whoa… whoa-whoa…

I traced the oozing dew and drew

Whoa-whoa… whoa-whoa…

And finally swallowed in my pride

To my borrowed talent, the gray it’s dulled and colors gone—it’s infinite!

“Don’t give up! Your life hasn’t started yet!!”

A voice cried and echoed around

I’ve lost myself — oh the irony!

But I hadn’t realized, I’m still denying it

Can someone tear my feelings out?

Before they get muddied forever

Whoa-whoa… whoa-whoa…

Please look at me and convey your love

Whoa-whoa… whoa-whoa…

To this world, we’ll say bye bye bye bye

Whoa-whoa… whoa-whoa…

My fingers trace the ooze and drew

Whoa-whoa… whoa-whoa…

I laughed at shape of my wishful dreams