#portugués

[welele]

[latinotiktok]

holaa cómo andan? por temas de laburo tengo que aprender rápido portugués de Brasil y no hablo una sola palabra hoy en día. Quería saber si alguien tiene algún recurso para ayudarme o si lo mejor es rogar que me metan en el discord 🇧🇷 de algún fandom que me cope y aprender a los cachetazos. Gracias desde ya!!!

Esas vueltas de la vida que te llevan a aprender portugués a la velocidad de la luz, precioso. Anyways alguien puede ayudar a anon???

[sab-re]

Oye y porque casi no hay historias del Richard Ríos en español o en inglés………. Me da una rabia porque todo los que hay son en portugués y bueno chévere que hay gente de diferentes partes y que hay una comunidad pero también CASI NO LOS PUEDO ENTENDER!😭 Y si claro que el portugués y el español son muy similares y yo puedo entender un poquito pero las partes en donde las cosas importantes están sucediendo no tengo ni idea de que está pasando😭😭

POR FAVOR AYÚDAME, porque tengo un obsesión con nuestro nene lindo. O si alguien sabe cómo traducirlo me digan 🙏🥺

[neveerlandworld]

"Só queria te beijar por um minuto com o relógio parado!"

[brighterthanthou]

yesterday when my food came i immediately thought "minha comida é aqui" and that made my entire month

[sefaradweb]

26 de abril de 1654: Expulsión de los judíos de Brasil

🇧🇷 El 26 de abril de 1654, los últimos judíos residentes de Recife, Brasil, fueron expulsados tras una orden emitida por las autoridades portuguesas. Los judíos, que originalmente llegaron a Brasil debido a la prohibición de emigrar a otros lugares tras la Inquisición de 1497 en Portugal, jugaron un papel crucial en el desarrollo económico de la colonia. Durante la ocupación holandesa de Recife, que duró de 1630 a 1654, los judíos pudieron practicar abiertamente su religión y participaron activamente en la construcción de infraestructura y la producción de azúcar. En 1636, establecieron la primera sinagoga del Nuevo Mundo, Kahal Zur Yisrael, en Recife, y fundaron una comunidad vibrante que incluía una escuela primaria de Talmud y un fondo de caridad. Sin embargo, con la derrota de los holandeses en 1654 y el retorno del control portugués, los judíos fueron forzados a dejar el país. Muchos se mudaron a Ámsterdam o se establecieron en otras islas del Caribe, y unos pocos llegaron a Nueva Ámsterdam (actualmente Nueva York). El edificio de la sinagoga fue demolido en el siglo XX, pero en 2001, fue reconstruido y convertido en museo, preservando así la memoria de esta importante comunidad judía en Brasil.

🇺🇸 On April 26, 1654, the last Jewish residents of Recife, Brazil, were expelled following an order from the Portuguese authorities. The Jews, who had initially come to Brazil due to the emigration ban after the 1497 Inquisition in Portugal, played a crucial role in the colony's economic development. During the Dutch occupation of Recife from 1630 to 1654, Jews were allowed to openly practice their religion and participated actively in building infrastructure and sugar production. In 1636, they established the first synagogue in the New World, Kahal Zur Yisrael, in Recife, and founded a vibrant community that included a Talmud Torah school and a charity fund. However, with the defeat of the Dutch in 1654 and the return of Portuguese control, the Jews were forced to leave the country. Many moved to Amsterdam or settled in other Caribbean islands, with a few arriving in New Amsterdam (now New York). The synagogue building was demolished in the 20th century, but in 2001, it was rebuilt and turned into a museum, preserving the memory of this important Jewish community in Brazil.

[maryarendt]

hi hello!!! I'm a brazillian writer, proofreader, video-editor and portuguese teacher (studying Modern Languages, portuguese/english) for the international buddies!!

(español también):

hola hello!!! soy una escritora brasileña, revisora, editora de videos, y profesora de portugués (estoy cursando facultad de letras, portugués/inglés) para los hermanos internacionáles!!

you can call me on ig for commissions or freelance service: @tootiwe

[bouncinghedgehog]

Artist: Juanjo Surace , Lisbon, Portugal. Check our page at: www.artpeople.net or artpeoplegallery.com

[una-galaxia-oscura]

Vivir es infinito, aunque sea por ahora.

IG: @vale__entina

[lembrancasdariqueza]

O contexto da obra Pedro, o Cru e um pouco sobre o seu autor, António Patrício

Já explorámos o contexto histórico que rodeia esta peça, mas quão fiel foi a forma como foi adaptada a esta peça? Podemos descobri-lo conhecendo a lenda e um pouco do autor, António Patrício, e de como ele adaptou estes acontecimentos na peça, Pedro, ou Cru, através das seleções de temas e sentimentos que quis retratar através da sua arte.

Assim, começamos por falar desta famosa lenda portuguesa em que António Patricio se baseou para escrever a sua peça de teatro, Pedro, o Cru, e depois explicamos quem foi e mencionamos algumas das suas obras.

. ⋅ ˚̣- : ✧ : – ⭒ ⊹ ⭒ – : ✧ : -˚̣⋅⋅ ˚̣- : ✧ : – ⭒ ⊹ ⭒ – : ✧ : -˚̣⋅⋅ ˚̣- :

Uma famosa lenda de amor portuguesa

Reza a lenda que o filho do rei, o infante D. Pedro I, apesar de já estar casado com uma bela fidalga de Castela, D. Constança Manuel, estava realmente apaixonado pela sua companheira, D. Inês de Castro.

Ela era uma mulher bonita e inteligente que trabalhava para a mulher que era realmente sua esposa, mas isso não impediu que os dois se encontrassem secretamente e desenvolvessem um romance. Um caso que tinha de ser escondido do reino e do povo português. Mas, pouco depois da morte da sua mulher, ele quis expor o seu amor por Inês ao seu pai, ao reino e ao povo português.

No entanto, o seu pai, preocupado com os ideais do seu reino, desaprovou este ato e mandou assassinar Inês de Castro como um ato de autoridade e respeito pelo seu reino.

O filho prometeu ao pai que o perdoaria a ele e aos assassinos pelos seus actos. No entanto, tão logo tomou o poder, louco de raiva e tristeza pela sua amada, vingou-se da sua morte, arrancando o coração através do peito e das costas dos culpados. Profanando de seguida o túmulo de Inês de Castro e declarando-a rainha de Portugal e, imediatamente, construiu dois túmulos, para que, no momento da sua morte, ficassem juntos para sempre e o seu amor durasse até ao fim dos tempos.

. ⋅ ˚̣- : ✧ : – ⭒ ⊹ ⭒ – : ✧ : -˚̣⋅⋅ ˚̣- : ✧ : – ⭒ ⊹ ⭒ – : ✧ : -˚̣⋅⋅ ˚̣- :

Vamos agora explorar quem foi António Patrício, o seu estilo de escrita e os temas que tendiam a aparecer nas suas obras. Desta forma, poderemos compreender como projetou esta lenda e história na sua peça Pedro, o Cru (1918).

António Patrício, o poeta esquecido de Portugal

Médico, diplomata e escritor português. Começou por estudar medicina, mas depois consagrou-se à diplomacia, o que o levou a viajar por todo o mundo, como Caracas e Pequim, e a alcançar títulos como o de "ministro de Portugal", pelo qual foi reconhecido noutros países.

A partir daí, dedicou-se à escrita, sobretudo à poesia e ao teatro, marcada pelo seu estilo dualista de escrita e narrativa, por exemplo, a morte e a vida, o infinito e o finito, ou o amor e a tristeza. Assim, cria peças de teatro como Pedro, o Cru (1918), Dinis e Isabel (1919), além de poemas como Oceano e Saudade do teu corpo, e ainda o seu único livro publicado Serão Inquieto (1910).

Guiados pelas suas experiências como diplomata e como escritor, os seus textos reflectiam, como já referimos, dualidades muito fortes de sentimentos humanos. Deste modo, a sua obra Pedro, o Cru (1918), baseada na célebre lenda de D. Inês de Castro e D. Pedro I, destaca-se pela abordagem de temas como a vida, o amor e a morte, com fortes conotações de contestação social, história e calamidades ocorridas ao longo da história mundial e portuguesa.

Assim, podemos fazer uma síntese desta célebre obra e analisá-la de acordo com os seus temas, a sua história e o que significou para todos os leitores estrangeiros e, sobretudo, portugueses.

. ⋅ ˚̣- : ✧ : – ⭒ ⊹ ⭒ – : ✧ : -˚̣⋅⋅ ˚̣- : ✧ : – ⭒ ⊹ ⭒ – : ✧ : -˚̣⋅⋅ ˚̣- :

Em seguida, será feito um breve resumo da obra Pedro, o Cru (1918) de António Patrício e uma análise de acordo com os seus temas, história e cultura. Até a próxima!

. ⋅ ˚̣- : ✧ : – ⭒ ⊹ ⭒ – : ✧ : -˚̣⋅⋅ ˚̣- : ✧ : – ⭒ ⊹ ⭒ – : ✧ : -˚̣⋅⋅ ˚̣- :

Glossário

Peça: neste caso, trata-se de uma composição teatral.

Temas: questões de que trata uma peça de teatro.

Lenda: história de fantasia, escrita ou oral.

Teatro: edifício, palco ou espaço onde é representada uma peça de teatro.

Fidalga: pessoa com o mesmo estatuto económico e importância que alguém da monarquia, mas com um título.

Túmulos: escultura de respeito e de luto por um ente querido.

Dualidade: divisão em dois sobre um determinado tema, assunto ou questão, o que lhe confere a caraterística de ter dois lados opostos.

Contestação social: conflito numa sociedade levado a um protesto físico.

. ⋅ ˚̣- : ✧ : – ⭒ ⊹ ⭒ – : ✧ : -˚̣⋅⋅ ˚̣- : ✧ : – ⭒ ⊹ ⭒ – : ✧ : -˚̣⋅⋅ ˚̣- :

Referências bibliográficas

A Lenda de Pedro e Inês. (n.d.). Centro de Portugal. https://www.centerofportugal.com/pt/artigo/a-lenda-de-pedro-e-ines

ANTÓNIO PATRÍCIO (1878-1930) – POESIA IBERO-AMERICANA – SIMBOLISMO - PORTUGAL - www.antoniomiranda.com.br. (n.d.). http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/portugal/antonio_patricio.html

António Patrício - Teatro em Portugal - Pessoas - Centro Virtual Camões - Camões IP. (n.d.). Cvc.instituto-Camoes.pt. http://cvc.instituto-camoes.pt/teatro-em-portugal-pessoas/antonio-patricio-dp12.html

MODERN!SMO.pt. (n.d.). António Patrício (1878-1930). Modernismo.pt. https://modernismo.pt/index.php/a/524-antonio-patricio-1878-1930

[welele]

Se podría hacer igual en español, pero no tendría la misma magia.

[moucholampantin]

[cimmerianbaby]

Olá pessoinhas lindas, tudo bem com vocês? Eu espero que sim.

Bem, mais uma vez eu sumi, e dessa vez foi por muito tempo, tipo, muito tempo mesmo. Bem, de fato, eu havia dado uma parada por alguns motivos que eu vou listar agora

Eu estava com um enorme bloqueio criativo, sim, Eu não tava conseguindo desenhar nada sem rasgar a folha em vários pedaços-

Escola, a minha escola tava integral, eu ia de umas 8:00 e voltava as 18:00, então eu não tinha muito tempo para desenhar

Problemas familiares, pense numa família que só atrapalha e não ajuda

Eu realmente sumi, sinto muito, e eu queria me desculpar principalmente para aquelas pessoas com quem eu tenho ships, por que eu meio que não dei mais sinais e nem nada, eu literalmente desapareci do mapa, tinha vários projetos, desenhos para serem feitos e refeitos e entre muitas outras coisas. Agora umas perguntas que podem acabar surgindo

"Mas Carl, por que você esta falando essas coisas?"

Pelo fato que eu quero voltar, eu quero voltar a desenhar, fazer meus projetos e ships com meus amigos, quero postar e tals, e eu tava pensando em fazer isso a partir desse ano, mais eu não vou voltar neste Tumblr, então eu criei outro, e lá sim, eu vou começar a postar meus desenhos, minha ideias e etc.

"Você vai apagar este tumblr?"

Não, eu não pretendo apagar esse tumblr pois foi com ele que eu comecei, e seria muito Chato e triste apagar esse tumblr, agora muitas informações que estão aqui sobre minhas crianças vão estar bem desatualizadas

"Os seus ships com outras pessoas vão continuar?"

Bem, isso não depende só de mim, mais se eles quiserem continuar e até mesmo melhorar ou fazer mais, saiba que eu estou aceitado de braços abertos

"Você apenas vai desenhar Ship Childrens?"

Sim, por dois motivos, primeiro: eu realmente gosto muito de fazer ship kids, eu comecei em 2019 e ainda nem consegui chegar aonde eu queria kkkk, então eu vou continuar. Segundo: eu não sei desenhar muitas mais coisas, eu não sou de sair da minha bolha pessoal/zona de conforto, mais quem sabe eu não faça outros desenhos mais pra frente?

"Os pedidos já vão estar abertos?

Ainda não, pois primeiro eu quero fazer uns ajustes, refazer alguns personagens, mais quando eu abrir os request eu aviso

"Você vai sumir de novo?"

Eu espero que não kkkk, mais caso aconteça algo e eu tenha q dar uma pausa, eu aviso para vocês

"Qual é o seu novo tumblr?"

Este aqui

Bem, essas foram algumas perguntas que eu imaginei agora, mais caso ainda sobre alguma, pode perguntar por esse tumblr mesmo.

Entao, aqui é o fim, eu quero agradecer a todos que me ajudaram a chegar até aqui, eu me senti muito acolhido, fiz amigos incríveis e espero que vocês tenham tudo de bom ( ˘ ³˘)♥

Um grande abraço a todos vocês, se cuidem!!! ♡♥︎♡

[amarteser]

Busco amistad sincera que hable portugués o lo practique para ser amiguis.