#podniebna poczta kiki
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Forty percent of Tumblr users are between the ages of 18 to 25.
Photo
Eiko Kadono : Podniebna poczta Kiki
Wychowałam się na kultowej animacji Hayao Miyazakiego, której inspiracją była właśnie ta książka. Teraz z ogromną przyjemnością powrócę do świata Kiki!
Słyszeliście o „Podniebnej poczcie Kiki”? Jeśli nie, gorąco Wam polecam! A poniżej zostawiam opis wydawcy - może zachęci Was do sięgnięcia po tę książkę, a później do obejrzenia animacji Hayao Miyazakiego.
PS. Wydawnictwo Kirin - bawełniana torba jest przecudowna!
opis wydawcy:
Kiki ma 13 lat i chce zostać czarownicą, jak jej mama. Aby tego dokonać, musi przejść okres praktyki – rocznego zamieszkania w miejscu, gdzie nie ma ani jednej czarownicy. Już od pierwszej chwili po osiedleniu się w, zdawałoby się, idealnym mieście – malowniczym nadmorskim Koriko – rezolutna dziewczynka musi stawiać czoła najróżniejszym wyzwaniom. Jaką pracę może wykonywać czarownica, która umie jedynie latać na miotle? Jak przezwyciężyć uprzedzenia wobec magii i pozyskać sympatię ludzi? W jaki sposób podołać najniezwyklejszym zleceniom, takim jak uratowanie noworocznej tradycji czy przewiezienie na miotle zestawu instrumentów dętych?
Poznaj powieść, która zainspirowała Hayao Miyazakiego do nakręcenia słynnej animacji z 1989 roku!
0 notes
Text
Vocabulary inspired by Kiki’s Delivery Service
Yesterday I watched Kiki’s Delivery Service for the millionth time, tho it was the first time I’ve ever watched in Spanish. It inspired me to make this list. Maybe I’ll go through all of my favorite Ghibli movies in the future, who knows.
Spanish -> Polish -> English
Kiki: Entregas a domicilio (Lat. Am.)/El delivery de Kiki (Argentina)/Nicky, la aprendiz de bruja (Spain) - Podniebna poczta Kiki - Kiki’s delivery service
la entrega - dostawa - delivery
el domicilio - mieszkanie - home
la aprendiz - uczennica - apprentice
la bruja - czarownica - witch
la magia - magia - magic
la luna llena - księżyc w pełni - full moon
el gato negro - czarny kot - black cat
la costumbre antigua - stary zwyczaj - old custom
el entrenamiento - trening - training
la escoba - miotła - broom
la radio - radio - radio
el lazo rojo - czerwona kokarda - red bow
el vestido negro - czarna sukienka - black dress
volar - latać - to fly
independizarse - uniezależnić się - to become independent
la adivina/vidente - jasnowidzka - fortune-teller
la lluvia - deszcz - rain
la ciudad marítima - nadmorskie miasto - coastal city
la torre del reloj - wierza z zegarem - clock tower
la panadería - piekarnia - bakery
el ático - strych - attic
el muñeco de felpa - pluszowa zabawka - plush toy
el panqueque (Lat. Am.) - naleśnik - pancake
el cuervo - kruk - raven
el horno roto - zepsuty piekarnik - broken oven
el dirigible - sterowiec - blimp
las olas del mar - morskie fale - sea waves
la aeronave - statek powietrzny - airship
debilitar - słabnąć - to weaken
los poderes - moce - powers
el autoestop - autostop - hitchhiking
el retrato - portret - portrait
pintar - malować - to paint
dibujar - rysować - to draw
el espíritu - duch - spirit
el viento - wiatr - wind
el rescate - ratunek - rescue
rendirse - poddać się - to give up
salvar - uratować - to save
aterrizar - lądować - to land
#spanish langblr#spanish language#spanish wordlist#español#polish langblr#polish language#polish wordlist#poland#langblr#polski#spanish vocab#polish vocab#kiki's delivery service#studio ghibli#kiki entregas a domicilio#nicky la aprendiz de bruja#el delivery de kiki#podniebna poczta kiki
98 notes
·
View notes
Quote
- W twoim wieku wiedziałam już że będę artystką. Uwielbiałam malować. Raz usnęłam z nosem w sztaludze. Ale któregoś dnia nie mogłam nic narysować. Próbowałam, ale bez skutku. Kopiowałam tylko widziane wcześniej obrazy i rysunki... i to kiepsko. Poczułam, że straciłam talent. - Całkiem jak ja. - Dokładnie tak tak Ty. A potem znalazłam odpowiedz. Nie odkryłam jeszcze swojego stylu. Ty latając polegasz na instynkcie. Prawda? - Latamy siłą ducha. - Właśnie o tym mówię. Zaufaj duszy. To dzięki niej ja maluję, a Twoja przyjaciółka piecze. Każdy musi znaleźć swoje natchnienie. Czasem to niełatwe. - Nidy nie zastanawiałam się dlaczego chcę latać. Zaabsorbowało mnie to całe szkolenie. Może powinnam znaleźć swoje natchnie. Ale czy mi się uda? I czy będzie warto? - Ja parę razy chciałam zamalować ten obraz.. -Ale wyszedł Ci tak piękny! - Więc było warto. Na Twój widok od razu chciałam malować...
Podniebna poczta Kiki
0 notes
Photo
[◕ᴥ◕] summertime madness with @glaciv
przebrana już w swoją czystą, ledwie co zdjętą z suszarki piżamę wdrapała się na łóżko koło Jungeun i szeroko ziewnęła jej do ucha, czego wynikiem był kopniak w stopę i głośny śmiech, jaki rozszedł się po pokoju. po chwili obie chwyciły w dłoń zakupione przez nie napoje – których nie zdążyły do tej pory wypić – i usadziły się wygodnie. na ekranie laptopa zaczynała właśnie lecieć bajka studia Ghibli, jaką planowały obejrzeć już od dawien dawna. „Podniebna poczta Kiki” rozpoczęła seans filmowy, mający mieć miejsce aż do czwartej nad rano.
lepiej udawać, że chodzi się na zakupy jak dorosły człowiek, aby potem wszystkie smakołyki skonsumować – lub też wypić – właśnie w taki sposób.
3 notes
·
View notes
Quote
Jak tak dalej pójdzie, będę całe życie jadła naleśniki i utyję!
Podniebna Poczta Kiki, Studio Ghibli
1 note
·
View note
Photo
" Podniebna poczta Kiki "
13 notes
·
View notes
Photo
" Podniebna poczta Kiki "
1 note
·
View note