#pham thi hoai | Explore Tumblr posts and blogs

cuentosfav · 4 years ago

Text

Nueve para diez - Pham Thi Hoai

(Traducido indirectamente por Andrés Ramos García a partir de una traducción al inglés de Peter Zinoman)

El primer hombre en mi infeliz vida era delgado y amable con un rostro sincero. La suya era una honestidad fácil de encontrar en cualquier momento, sobre todo en gente que ha vivido continuamente, sin interrupciones, en un ambiente protegido: de una niñez ordinaria y tranquila a una vida universitaria, que no fue más que la extensión de la preparatoria, y luego sus años como técnico empleado del gobierno; exhibía diligencia, confianza y benevolencia. Parecía que la suya era una bondad innata, protegida, un don divino. Parecía que siempre había sido correcto y bueno, de una forma modesta, a lo largo de una vida carente de inseguridades. Yo pensaba a menudo en su bondad como un pequeño dedal de fuego, incapaz de contribuir con su calor al mundo, pero en ocasiones reconfortante, aunque sólo de una forma simbólica. Y todos, especialmente yo, intentaríamos acercarnos a ese calor; este esfuerzo con el tiempo se convertiría en un hábito y, después, en un imperativo moral. De hecho, quizá a su lado pude haber vivido el tipo de vida más apropiado para una mujer, en un departamento en algún lugar con esa pequeña flama. Habría parido hijos de buen padre y me habría sentado por las noches, aferrada a una bola colorida de lana, tejiendo ropa de colores, ajena a la duda conmigo misma. Encima, no habría nunca temido una infidelidad de su parte pues él apenas y podía imaginar el concepto de adulterio. Sólo que en ese entonces yo era demasiado joven y lo veía como una suerte de pieza preciosa de ajedrez, afortunada de que alguien invisible la moviera hacia los escaques seguros, lejos de las batallas violentas. Parecía que él continuaría así su vida hasta que una muerte natural lo alcanzara (y, por supuesto, él continuaría siendo honesto, incluso en la muerte). En ese tiempo, consideraba mi propio nacimiento como una especie de broma cruel. Subestimé el tamaño de su dedal de fuego y no pude darme cuenta de que su honestidad convencional no era menos creíble que otras cosas en la vida. Con su insuficiente escepticismo, cómo podría entender de ciencia, arte o religión y, en suma, cómo podría entender de amor, eso que yo consideraba el deseo intenso más fundamental para una persona como yo. Comencé a sentirme insatisfecha porque él era demasiado decente y seguro con su propia decencia.

El segundo hombre era frívolo y alegre, un chico de ciudad que aún tenía que atravesar un periodo de crisis espiritual característico de la sociedad civilizada. Estaba loco por la música, de Beethoven a los Beatles, contaba con una buena voz para el canto, pero no podía con educarla. También amaba el futbol y daba patadas decentes, mas no podía con la concentración para el entrenamiento. En general, no tenía concentración para nada, ni siquiera para el amor. Es difícil confiar en un hombre así pues nunca es claro hacia dónde se dirigen los vectores de su personalidad. Daba una primera impresión de alguien tremendamente frívolo, alguien que tenía nociones raras y peculiares sobre la vida, lo cual frecuentemente desconcertaba a quienes lo conocían. Su rostro era tan natural que despertaba suspicacia y creo que bajo esa capa de piel maravillosa se escondía una naturaleza extraordinaria. De qué otra forma, si no, se explicaba la perfecta armonía que había entre él y su entorno, un símbolo definitivo de su capacidad para vivir tan profundamente y tan libremente. Sólo que después de tres oraciones pronunciadas con su linda boca sonriente, esta primera impresión se esfumaba enseguida. Era uno más en el infinito montón de hombres jóvenes afortunados que llevan una vida sin cuestionarse nada, no a causa de algún principio consciente, sino simplemente por las circunstancias, la frivolidad como hábito, como forma de vivir; frívolo en todos los detalles y sólo los detalles le preocupaban. Su frivolidad se manifestaba en el cuidado que ponía para quedarse en una pose relajada y en la atención que dedicaba a festejos, banquetes y a parecer culto; todo ello en el contexto de una existencia más amplia que no era para nada frívola, sino seria y sustancial. A una cierta edad, aquellos tan extrovertidos y espontáneos como él se hunden en el caos nebuloso de los problemas de la vida. Sin embargo, él fue una persona que me trajo muchas horas placenteras, casi las más felices de toda la vida. Aprendí varias cosas importantes por él, concretamente descubrí que tengo un cuerpo y que mi cuerpo tiene una voz, una voz inicialmente tímida, luego apasionada, a veces intrépida y profana, y con el tiempo, más difícil de complacer. Él fue el primer hombre que me enseñó que yo era una mujer y por un tiempo después, no estoy segura de cuánto, seguí agradecida con este hombre ordinario. La vida se empobrecería ciertamente sin estos hombres alegres y superficiales. Además, le encantaba la buena comida y eso verdaderamente es una cualidad que merece la pena.

El hombre número tres estuvo presente menos de una semana pero me hizo la más miserable. Era extremadamente guapo, tan guapo que las expresiones de envidia obstruían las gargantas de quienes lo conocían. De inmediato me olvidé de quien era yo y experimenté mi primer estado cercano a la muerte. Después de eso, seguí afectada por una sensación tan peligrosa como seductora. Este sentimiento se quedó conmigo a lo largo del resto de mi vida, inundando y abrumando emociones más pequeñas, provocando que estas se encogieran y cesaran. La recuperación exigiría una enorme dosis de optimismo y una habilidad para ajustarse a nuevos extremos. Sé que era un lerdo incapaz para expresarse, inútil excepto para dar placer a los ojos, dependiente en exceso de su apariencia inusualmente hermosa y horriblemente aburrido. En su presencia, no obstante, me olvidaba por completo y perdonaba todo, a pesar de que era genuinamente tosco, tonto y cruel. Después de una semana, abandoné mi necesidad de no satisfacer mi autocompasión y llorar como una niña a la que su juguete le fue robado antes de poder jugar con él. Él seguiría siendo tan hermoso e inútil por toda su vida y yo, a lo largo de la mía, huiría del deseo de rendirme ante él, atormentada por lo absurdo de dios y sobre todo de mí misma. Esa aventura fue quizá mi única experiencia de amor platónico, especialmente la ocasión en que con timidez recorrí con mis dedos sus mechones de pelo tan hermosos que parecían no pertenecer a él, para enseguida apartarme como si hubiera recibido una descarga eléctrica.

Después de eso, tuve un hombre viejo, con experiencia y de mundo. Había nacido en una familia cuyos miembros habían participado por muchas generaciones en grandes sucesos históricos. Eran concienzudamente instruidos, escalaban socialmente, tenían la habilidad de codearse en donde sea que fueran y nunca les alteraban los giros crueles ni las vueltas del destino. Su guapura tenía un aire majestuoso y cada gesto que él hacía sugería una conciencia profunda de su propio valor. Fue con quien más he vivido, parecieron más de dos años y crecí mucho durante esta época. Él sabía cómo responder todas mis preguntas, fueran de política, amor, religión o tabúes psicológicos de eras pasadas. Él sabía cómo sentarse de piernas cruzadas, bebiendo y componiendo poesía con sus amigos cultos; o ser solemne y serio con amigos académicos; sencillo y extrovertido con mujeres ancianas y niños del vecindario; y bruto y petulante con la escoria de la calle. Muchas mujeres lo reverenciaban como una suerte de ídolo. La gente mayor lo consideraba amoroso y cariñoso pues nunca decía nada que los lastimara. Yo disfrutaba de su generosidad hasta que con el tiempo se convirtió en algo como una sólida cadena de oro aferrada alrededor de mi cuello. “¿Qué derecho tienes a ser tan generoso?”, protestaba. Y su respuesta siempre sugería: “Sólo sigue con tu vida, niñita. Aún eres muy pequeña”. Puede que su distintivo de perfección fuera como un jarrón de loza perfectamente cocida, adornado con diseños brillantemente coloreados y completamente proporcionados; pero del que sus componentes básicos, tierra y rocas, originalmente libres, sucios e informes, permanecerían para siempre inalterados en esencia. Al describirlo, es importante hacer énfasis en que parecía profundamente satisfecho consigo mismo. Debido a su avanzada edad y experiencia envidiable, además de una cierta carencia de sentido del humor, no se atrevía a, o quizá era incapaz de, rechazar alguna parte del statu quo. Me dio muchas cosas o casi me dio muchas cosas: cariño en una medida apenas cariñosa; calor a un grado apenas cálido. Todo en su perfecta existencia simbolizaba las limitaciones ilimitadas del hombre. No sólo aceptaba incondicionalmente estas limitaciones, sino que las usaba para justificar su comportamiento. Hábilmente, él mantenía una vida familiar acogedora, mientras que, al mismo tiempo, me ofrecía su generosidad. Él sostenía que las personas eran verdaderamente criaturas pequeñas, atadas a su entorno al nacer y por varias obligaciones cuando adultas. Por consiguiente, sólo pueden maniobrar de forma limitada y dentro de los confines de una cuadrícula determinada. Odiaba esas cuadrículas y me burlaba duramente de la manera en que él luchaba contra sus limitaciones. Hasta los últimos momentos, él me ofrecía aún una sonrisa generosa y realmente parecía que, en comparación con otros hombres, él me quería más en verdad. Un sinnúmero de veces a partir de entonces, deseaba renunciar a mi estresante trabajo y relaciones para volver a él y esconder mi rostro en su pecho sólido y admitir que él siempre tuvo la razón. Sin embargo, chasqueaba mi lengua y me decidía a no hacerlo. Este hombre flexible era considerado ejemplar por los miembros exitosos de la sociedad, pero ¿a quién le importa en realidad lo que opinen ellos? [Además, a este hombre flexible la mayoría lo idealizaba como un ciudadano modelo, pero debemos aceptar que su lógica está sesgada muchas veces. Aunque las personas extremas puedan burlarse de que es esencialmente inocuo y que la atención le es inmerecida, admitirán, de ser presionadas para mostrar empatía, que si de egoístas se trata, él no está tan mal en verdad.]

El hombre número cinco era un idealista. Pertenecía a esa estirpe de hombres que no nacieron para las mujeres, el dinero o el placer, esto me dio curiosidad, una que, por cierto, no duró por mucho tiempo; contrario a mis expectativas, era insípido y superficial. Su mundo ideal, que sería posible gracias a una lucha por reformar la ciencia educativa, proteger el ambiente o restablecer la tradición entre las minorías étnicas de llevar puesto un sarong (¡qué gran cosa!), quizá pudiera existir algún d��a. Nunca dudé de su atractivo y a veces, en un estado muy inspirado, él podía transmitir un poco de su pasión y emoción a los no creyentes. Sin embargo, en general, su visión de la vida recordaba un pasillo estrecho que se pintaba periódicamente, pero no dejaba de ser apretado y deprimente. De manera calculadora, estudié y puse en práctica tácticas de amor y, soportando los costos del tiempo perdido y de pasar por más molestias que alegrías, me las ingenié para evaluar el bastión de su idealismo, para probar su resistencia. Esto lo hundió en una crisis espiritual abrumadora. Hubo que darle primeros auxilios y le inyectaron 10,000 unidades de un antibiótico recetado para tratar hombres que sufren de una inflamación autoinfligida de la médula ósea y todo porque no pudo elegir entre su amor y sus ideales. Era el tipo de persona que posee sólo la suficiente fuerza interna para dedicarse a una sola cosa a la vez. Al dejar el hospital, me agradeció con vergüenza y desapareció por uno de sus misteriosos pasillos, esta vez en uno interesado por una reforma pública de ejercicios matutinos para gente tan fuera de forma para trabajar. Como sea, mi calculada explosión de amor había fallado y sus ideales le dieron una salida fácil. Esa fue la única aventura en la que desempeñé activamente el papel de seductora de principio a fin y, después de que se fue, genuinamente me sentí triste y arrepentida. Después de pensarlo por un tiempo, se me hizo claro que había elegido su estrecho mundo deprimente en vez de a mí. Una lección para la simple curiosidad. Sin embargo debo confesar: él ha sido el hombre más puro que he conocido.

El sexto hombre era extremadamente complejo, casi de forma irracional para el contexto de esta sociedad tan pobre y atrasada. Lo conocí después de que él hubiera alcanzado un nivel indiscutible de prestigio en el diminuto mundo intelectual de Hanói, un lugar en el que una puede conocer a la gente más famosa sin cita previa y usar formas de tratamiento casuales inmediatamente después de entablar conversación. Me rendí enseguida ante él, este laberinto humano, esta zona infinitamente dimensional abarrotada por el desorden de contradicciones, ideología, experiencia y ambición. Sin embargo, no podía evitar pensar: realmente existirán todas estas cosas interesantes y complicadas o serán solamente una obra inasequible y básicamente sin sentido que la gente se siente obligada a poner en escena para lidiar con sus semejantes y consigo misma. Los genios convencionales nunca parecen tener personalidad: quién se atrevería a decir que Shakespeare, por ejemplo, era melancólico, amargado o mordaz. Así fue que concluí que mi sexto hombre no era ningún genio. Tenía demasiada personalidad y se preocupaba demasiado por su propia originalidad. Su complejidad parecía una consecuencia natural de la interacción descontrolada entre dos corrientes. Por un lado, el sistema educativo tradicional, en donde el valor de todo (romanticismo, método histórico, incluso poner cojines bajo la cama antes de una noche de sexo) se fija de acuerdo con un estándar garantizado de verdad, bondad y belleza. Por el otro lado, está la vida real, vívida, atestada, subvirtiendo toda convención sin importarle la tradición, socavando toda ideología y naturalmente anulando todo valor. Como era sensible, le era difícil pasar por alto los encuentros entre las dos, pero como al mismo tiempo era inteligente, rechazaba tomar partido. Con el tiempo, resolvió que la mejor solución era situarse a sí mismo por encima de la lucha y mirar, satisfecho, hacia abajo. Por consiguiente, la gente que participaba cada vez más en discusiones públicas aseguraba que, más bien, él rechazaba sistemáticamente todo. Se equivocaban. Él era demasiado complicado y se perdía en su propia complejidad como para rechazar todo. De cualquier manera, lo cierto es que se convirtió en una figura legendaria y original y mientras la gente sudaba y se sentía ansiosa en su presencia, el tiempo pasó y yo comencé a cansarme. Durante el tiempo que viví con él, tendí a obsesionarme enormemente con mi propia tristeza. Pronunciaba frases raras y con frecuencia contradictorias, comía y me vestía a propósito con descuido y prodigaba elogios sólo a aquellos libros que nadie entendía. Cuando rompimos, sentí que el mundo era trivial y su gente, superficial. Parecía que no hubo nunca una vez en que recibiera de este famoso hombre un beso conmovedor, quiero decir, uno al mismo tiempo natural y puro. Más tarde, escuché que se había convertido en un moralista radical que predicaba acerca de la naturaleza de tres caminos distintos: la aceptación, el rechazo y el escape de la moral convencional. Tiempo después, se volvió una especie de sabio popular, un dialéctico que abordaba los problemas intrincados de la sociedad por medio de métodos dialécticos y poniendo en práctica fragmentos de conocimiento oriental y occidental. Al final, terminó por ser un ermitaño y, en acontecimientos no relacionados, la vida intelectual de Hanói se contrajo y nadie más volvió a hablar de él.

El séptimo hombre me provocó mucha emoción pero también momentos de mi más grande ansiedad. No era atractivo de forma inusual, era bajo, con pelo ralo y una frente pequeña. Únicamente su voz era bellísima, profunda, melodiosa y llena de contingencias imprevistas. Tan sólo con escuchar su voz, los oyentes difíciles de complacer, incluso aquellos a quienes sólo les impresiona la apariencia externa, quedaban cautivados y creían que ante ellos estaba, si no un genio encubierto, alguna suerte de especie humana de otro mundo, un ser que sólo usaba esta tierra como residencia temporal. O quizá sentían que este pequeño hombre debía entender la quintaesencia de la vida, como si su existencia hubiera abarcado veintenas de generaciones y, por lo tanto, su experiencia viniera tanto de hombres como de espíritus. Se decía que se regía por principios nihilistas, pero yo no entendía qué significaba esto. Especulaba que era una idea filosófica única que no puede ser nunca captada en su totalidad o quizá el fundamento definitivo de todos los fundamentos o una manera de comportarse reservada especialmente a aquellos sin virtud, a aquellos infelices y muy solitarios a la vez. Sin embargo, este hombre se negaba a promover su noble miseria, el dolor que sentía por la humanidad, la soledad en su sangre o el agotamiento con el que experimentaba la edad. Al contrario, su expresión sugería alegría y un estado libre de preocupaciones, la capacidad de aceptar o rechazar circunstancias del mismo modo, o, en ocasiones, simplemente era difícil de leer. Su única fascinación era la brevedad de la existencia humana y el único ser que podía provocarle ataques de ira, así como una sensación duradera de confusión e impotencia, era dios. Consideraba a dios como el único rival que valía la pena y se lamentaba por el hecho de que el magnánimo se apareciera en contadas veces. Probablemente la complejidad de su relación con dios era lo que lo distinguía fundamentalmente de la masa de nihilistas en el movimiento. Su laxo activismo era con frecuencia insignificante y siempre parecían listos para gritar “¡Lo tengo!” después de poner tan sólo un pie fuera de casa. No era sencillo etiquetarlo como ateo, inmoral o relativista y al final, una podía decir que él tenía un gran sentido del humor, con su genialidad a la par de sus dotes cómicos. Muchas mujeres salían con él. Este pequeño Don Juan era amable y atento con ellas y debido a su habilidad en las varias etapas de aventuras amorosas, se ganó una reputación de seductor. Después de estudiar con él, muchas mujeres miserables lo dejaban y traicionándolo, delataban lo que habían aprendido. Yo también lo dejé, después de convencerme a mí misma de que debo seguir siendo una mujer débil que pasará el resto de su vida buscando la fortaleza fuera de ella. En mi estado actual de pánico, no me atrevo a entrar en su zona, una zona maravillosa para crear poesía y filosofía, pero inapropiada para consolar los corazones de las mujeres. Temo que siempre cargaré con el luto por este triste Don Juan y que sólo sacudiré mi tristeza alzándome de hombros y diciendo: “En verdad daba lástima, sin emociones, sin pasión, sin fe, en corto, no tenía una razón por la que vivir”. [Sin embargo, la gente dice que en una época en la que subsistir no es broma, esforzarse únicamente por una satisfacción de bajo nivel es una búsqueda vana, como apoyar la expansión de un programa aeroespacial. Esto es no sólo una idea poco original, sino, se podría decir, una retrógrada.]

El octavo hombre tenía el pelo de un poeta, la cara de un poeta y el alma especialmente dotada para la poesía. Tales cualidades se encuentran únicamente en personas que tienen mucho tiempo y ninguna obligación concreta hacia la vida. Absorta en el auge y caída de sus olas acuosas y familiarizada con su amor apasionado por la escritura, veloz sin puntos y comas; empecé a entender que la obsesión que más vale la pena es una obsesión que en realidad es independiente del objeto del deseo. El objeto sólo se toma como pretexto, como un medio, un entorno, a través del cual o en el cual la persona obsesionada puede proyectar su propia hambre eterna y fundamental, satisfaciendo así los requisitos de muerte: la disolución del ego por algo, lo que sea, que existe de forma independiente más allá de sí misma. Quizá esa obsesión debería controlarse. Llega un punto en el que el más mundano catalizador, una falda o una hoja caída, es suficiente para provocar una serie de fascinantes reacciones en cadena; cuando en algún otro momento, objetos mucho más importantes hubieran inspirado simplemente una absurda indiferencia. Yo no sabía si yo era valiosa o mundana, pero este no es realmente el asunto. Me sentía agradecida por este hombre y disfruté el sabor de su cariño, a pesar de la niñita necia que hay en mí, que se oponía a cooperar. Ella decía, según este modo particular de obsesión, que todos los objetos son iguales y por ello, no soy diferente de una papa o de una hormiga, pero si a la gente le gusta manufacturar una obsesión avivando constantemente su propio motor, entonces adelante, por supuesto. Con el tiempo aprendí a reprimir esta obstinada chica y a ignorar mi ansiedad respecto a la diferencia entre una obsesión artificialmente fabricada y una obsesión primigenia. Que Proust distinga entre ambas o que lo haga alguna columna de “Consejos de madres para hijas” de alguna revista para mujeres. A mí sólo me interesa mi propia obsesión y sus consecuencias. El aspecto más irónico de estas consecuencias imprevistas era que tanto él como yo terminamos por ser víctimas lamentables de la obsesión. Esta lo forzó a esperar en cada calle en la que yo pudiera pasar, a sustraerme de todas las actividades, sin importar qué tan esenciales fueran para existir: comer, dormir, buscar trabajo. Interfirió con todas mis relaciones, mi familia, colegas y amigos y se expandió a todos los lugares y momentos que a mí me gustaba guardar para mí misma. Ya no tenía mi propio espacio, tiempo ni estilo de vida; mi entorno estaba descompuesto, mi estado psicológico estaba descompuesto, mi lenguaje perdió el control. La obsesión era como el tercer personaje de un triángulo amoroso que lo guiaba y me empujaba a mí por la espalda; esta sigue su propia trayectoria vertiginosa, convierte gente obstinada en esclava, ajena a sus limitadas habilidades. En resumen, nos tragó sin masticarnos; él reprobó sus evaluaciones, incapaz de resistir el empuje hacia la inercia y yo me quedé ciega como una lámpara china en un festival. En esta situación, las personas no pueden sino molestarse y estar irritadas entre ellas. Las demandas por la liberación individual con el tiempo transforman a la sociedad en una masa de “yos”, cada persona con el deseo de controlar a las otras, lo cual lleva naturalmente al conflicto. Exhausto después de un conflicto que consumía tanto tiempo, él abandonó la relación por el llamado religioso, pero esta nueva obsesión cobró un precio mayor. Yo regresé a mi forma original de papa o quizá de hormiga y suspiré aliviada. Sentí pena por Dios o Buda pues este poeta seguramente se molestará con ellos. Puede que, sin embargo, estos dos caballeros entiendan el significado de la vida mejor que yo y puedan mirar más allá de él.

El noveno hombre era un hombre de acción, de pocas palabras, directo y pragmático. Era inteligente, bien educado y lo suficientemente sensible para apreciar el valor real de las actividades no materiales como los juegos de palabras, los sueños imposibles, la adivinación o el sexo. No obstante, el camino que eligió para sí satisfacía una predilección por la certeza y la vigilancia estricta. No creía en nadie, no confiaba en nadie y luchaba por obligar a la vida misma a que se modelara a su antojo. Su profundo deseo de conquistar la vida era impresionante, un poco como Don Quijote, desesperado y valiente a la vez. Había durado en muchos trabajos, por distintas razones que van desde el deseo de asegurar las necesidades básicas de la vida hasta intentos por asegurar el poder y la gloria. Sin embargo, rara vez estaba satisfecho, pues trabajar nunca cumplió sus expectativas. La única medida que se tomaba en serio era la que ofrecía una ventaja práctica, siendo la retribución material inmediata y lo que lleva a conexiones útiles en el futuro, apenas aceptable. Era estricto y raudo para pagar las deudas. Si bien a las personas les parecía útil, a menudo se llevaban bien con él puesto que carecía por completo de una ética falsa, esos jugos gástricos que permiten la digestión de ingredientes incomestibles en las relaciones entre la gente. Prometía tan poco y sin embargo era de tanta ayuda (más que todos los otros hombres juntos) para mis problemas más urgentes de mi infeliz vida que durante esos momentos de satisfacción y agradecimiento, me preguntaba confusamente si ¿podía ser amor en verdad? Y, ¿podría ser que las mujeres como yo hayan perdido tanta confianza en sí mismas y en esta época tan difícil de entender que necesitamos un amor como este? Él sí que me concedía tres cosas: la primera, al estar siempre tan ocupado, no tenía tiempo para sufrir un periodo de crisis espiritual, algo con lo que ya había sido bendecida suficientes veces; la segunda, como las relaciones con mujeres nunca absorbieron su vida entera, yo disfrutaba de un grado notable de libertad; y la tercera, con él, tenía de pronto una sensación diaria de estar cómoda y profundamente atada a mi vida, una sensación en la que pensé antes muchas veces, pero jamás había experimentado realmente. Me volví más fuerte, más satisfecha y empecé a considerar seriamente la posibilidad de casarme con él. La vida con un hombre tan minuciosamente práctico prometería ciertamente algo de éxito, parecido a acceder a un contrato, en el que ambas partes no debilitan la vitalidad de la otra, como suele suceder con aquellos que claman estar locamente enamorados. Lo cierto es que hay ventajas en evitar la cercanía excesiva y en celebrar tranquilamente cláusulas contractuales. En nuestro último encuentro, me dijo: “En todo ámbito, incluyendo el matrimonio, siempre soy leal a una sola medida de valor: la ventaja práctica”. Y, luego de considerar esta medida, determinó que yo no debía ser la que cumpliera sus requisitos. Ahora debe cargar con la responsabilidad de su crueldad.

Suficiente. Él era el noveno hombre.

Nota del traductor: el cuento traducido al inglés aparece en el Vietnam Generation Journal, vol. 4, números 3-4, 1992 y en Grand Street 44, 1993. Luego en 1996 forma parte de la antología editada por Linh Dinh, Night, Again. Contemporary Fiction from Vietnam, de donde se reimprimirá para otra antología Another Kind of Paradise: Short Stories from the New Asia Pacific editada en 2010 por Trevor Carolan. La traducción de 1992 difiere levemente de la siguiente, quise marcar las diferencias en el texto: en el cuarto párrafo lo que está en itálicas (1994) sustituyó a lo que está en corchetes (1992) y en el séptimo párrafo la versión de 1994 no incluye lo que está en corchetes (1992).

Tomado de Another Kind of Paradise... y Vietnam Generation Journal: “Chín Bỏ Làm Mười” es un cuento de Pham Thi Hoai, escritora, editora y traductora vietnamita residente en Berlín. Nació en 1960 en la provincia de Duong y es considerada una de las escritoras más importantes de literatura contemporánea del sureste asiático. Sus historias suelen ocurrir en Hanoi y sus cuentos retratan la vida diaria durante los noventa, una época en la que la Vietnam comunista sentía el impacto de las reformas (Doi Moi) que abrieron el mercado al comercio e inversión internacionales. En 1988 publicó su primera novela Thien Su (La mensajera de cristal) que se ha traducido a una decena de idiomas y ganó en 1993 el prestigiado premio Frankfurt LiBeraturpreis. Forma parte de la generación literaria de la posguerra de Vietnam que incluye a Duong Thu Huong, Bao Ninh y Nguyen Huy Thiep y ha traducido a varios autores occidentales como Kafka, Brecht y Dürrenmatt. Pham Thi Hoai no ha temido criticar al partido comunista de su país ni la corrupción prevaleciente. Como consecuencia, sus libros están prohibidos en Vietnam.

Peter Zinoman es un académico y traductor que da cursos sobre historia del sureste asiático en la Universidad de California, Berkeley. Sus traducciones se han publicado en distintas revistas y antologías.

Pham Thi Hoai

#literatura traducida #literatura vietnamita #literatura de mujeres #pham thi hoai #peter zinoman

0 notes

masterise88-blog · 4 years ago

Text

Du an Masteri Centre Point Quan 9

Masteri Centre Point Quan 9 do Cong ty Phat trien Bat dong san Masterise Homes thuoc Masterise Group lam chu dau tu so huu vi tri kim cuong ngay trung tam dai do thi 365ha Vinhomes Grand Park Toa lac ngay ben canh cac khu can ho va biet thu dang cap Masteri Centre Point duy tri mat do xay dung thap va danh phan lon dien tich cho khong gian cay xanh mat nuoc va tien ich cao cap

Masteri Centre Point noi khoi nguon cuoc song thang hoa va thinh vuong day la phan khu co vi tri dep nhat Vinhomes Grand Park Quan 9 TP HCM Toa lac tai ngay trung tam khu do thi lon nhat nam o phia Dong Sai Gon Du an Masteri Centre Point may man so huu su soi dong cua pho thi sam uat su tien nghi trong doi song sinh hoat de dang ket noi toi he sinh thai Vingroup hua hen se lam cho cuoc song cua cu dan them phong phu nhieu trai nghiem song khac biet Quy mo khu dat rong 6 ha xay dung gom 10 block cao tu 25 – 35 tang theo mo hinh khu Compound cao cap gom cac can shophouse officetel van phong can ho cao cap Masterise Centre Point Quan 9 duoc ky vong se thiet lap nen chuan song moi voi khong gian nghi duong va su huong thu dang cap ngay giua long thanh pho hien dai hua hen tao song thi truong BDS cua ngo phia Dong TP HCM thoi gian toi

TONG QUAN DU AN CAN HO MASTERI CENTRE POINT QUAN 9

Ten du an MASTERI CENTRE POINT Dia chi du an Trung tam khu do thi Vinhomes Grand Park Quan 9 TP Ho Chi Minh Chu dau tu Masterise Group – Tien than Thao Dien Investment Don vi phat trien du an Masterise Homes – Masterise Homes – Thanh vien tap doan Masterise Group Tong dien tich du an 70 783m2 Mat do xay dung Khoi de 25 Khoi can ho 23 Loai hinh Can ho cao cap thuong mai van phong dich vu shophouse officicetel Chieu cao 22 39 tang DIỆN TÍCH CĂN HỘ 👉🏼51m2 – 54m2 01 Phong Ngu 👉🏼69m2 77m2 02 phong Ngu 👉🏼96m2 100m2 03 phong ngu Quy mo du an 10 blocks can ho hang sang va cac can ho tu 1 den 3 phong ngu nhu can ho cao cap duplex có diện tích từ 51m2 – 100m2 Các tầng căn hộ dược thiết kế theo mặt bằng tầng diển hình k chữ T Z U… Tong dien tich canh quan 39 209m2 Tong so can ho 5094 can Gia ban du kien – 30 tháng ân hạn nợ gốc – 60 thang mien phi quan ly – 0 lãi khi thanh toán trước hạn Tien ich can ho Noi khu Masterise Day du tien ich noi khu nhu gym ho boi jaccuzi ho boi dai chuan olympic 50m sinh hoat cong dong phong doc sach cong vien … TTTM sieu thi ho boi 2 tang 50m bon Jaccuzi doc dao phòng gym khu BBQ san vuòn… Noi khu Vinhomes Grand Park Huong tron he thong tien ich khung bao boc quan the Masterise va tien ich cua dai do thi Vinhomes Grand Park

Ban giao Ban giao hoan thien cao cap voi cac thuong hieu Kohler HaFele Daikin… Khoi cong xay dung 2020 Du kien ban giao Quy IV – 2022 Phap ly So hong Gia du kien 49 5 trieu m2 Hinh thuc so huu Nguoi Viet Nam So hong lau dai Nguoi nuoc ngoai So huu 50 nam theo luat phap hien hanh

VE CHU DAU TU MASTERISE HOMES

Masterise Homes thuoc Masterise Group tien than la Thao Dien Investment – tap doan kinh te tu nhan trong linh vuc BDS Doanh nghiep nay noi tieng khi kien tao gan 10 000 to am tai cac khu dan cu cao cap gom Masteri Thao Dien Masteri An Phu Millennium M One Nam Sai Gon M One Gia Dinh… Tu do da khang dinh vi tri la mot trong nhung don vi phat trien bat dong san nha o dan dau thi truong

Masterise Homes luon hop tac toan dien voi cac doi tac hang dau ve linh vuc bat dong san nhu Thiet ke kien truc – Tange Associates Nhat Atkins Anh va DWP Thai Lan ; tu van quan ly du an va giam sat thi cong – Artelia Phap va Mace Anh ; tu van ky thuat va co so ha tang – Aurecon Uc ; quan ly va van hanh – Savills Anh ngan hang ho tro – Techcombank; tong thau thiet ke va thi cong – Coteccons tong thau xay dung – Delta…Su cong huong uy tin – kinh nghiem phat trien lau nam va nang luc trien khai toan dien tai thi truong trong nuoc va the gioi cua cac doi tac chien luoc chinh la bao chung uy tin ve chat luong trong moi to am duoc kien tao boi thuong hieu Masterise Homes

MASTERISE HOMES KY KET HOP TAC CUNG 25 DOI TAC CHIEN LUOC

Ngay 17 09 2020 Masterise Homes da to chuc le ky ket va cong bo hop tac chien luoc cung 25 san lien ket hang dau thi truong Ho Chi Minh va Ha Noi danh dau buoc khoi dau trien khai phan phoi cac du an sap cong bo cua Masterise Homes trong thoi gian toi

Su kien duoc to chuc tai nha mau Masteri Centre Point voi dai dien phia Masterise Homes la ong Jason Turnbull Pho Tong Giam Doc kiem Giam Doc Tai Chinh tap doan ong Tran Quoc Hoai Pho Tong Giam Doc kiem Giam Doc Khoi Phap che va Tuan thu ong Gibran Bukhari Giam Doc Khoi Kinh doanh cung cac thanh vien ban dieu hanh va dai dien 25 ben doi tac doi tac chien luoc

Masterise Homes voi tam nhin tro thanh don vi tien phong ap dung cac tieu chuan quoc te hang dau trong viec phat trien va quan ly van hanh cac san pham dich vu bat dong san cao cap tai thi truong Viet Nam Su kien ky ket chien luoc lan nay se mo ra nhieu co hoi hop tac tiem nang trong tuong lai khi dai dien cua 25 san giao dich bat dong san se chinh thuc phan phoi cac du an sap ra mat cua Masterise Homes tai thanh pho Ho Chi Minh va Ha Noi

VI TRI DU AN MASTERI CENTRE POINT QUAN 9

Toa lac ngay trung tam dai do thi Vinhomes Grand Park Can ho Masterise Centre Point duoc danh gia la so huu vi tri cuc dat gia tai khu Dong Sai Gon va co tiem nang tang gia manh me trong tuong lai

Cu dan Masteri Centre Point de dang ket noi voi tuyen metro so 1 Ben Thanh – Suoi Tien va ben xe Mien Dong cung cac tuyen duong huyet mach giup ket noi den cac quan lan can dong thoi di chuyen nhanh chong den san bay Tan Son Nhat va san bay Long Thanh Dac biet trong tuong lai tuyen duong vanh dai 3 di qua Du an Can ho Masterise Centre Point

Chi 8 phut de den ben xe mien Dong moi Cau Long Dai ket noi du an voi khu Cong nghe cao 2 Ket noi lien mach cac tuyen duong trong diem QL 1A QL 51 cao toc Long Thanh – Dau Giay Xa lo Ha Noi… Di chuyen qua truc cao toc Vanh Dai 2 – Cau Phu My – Nguyen Van Linh – Cao toc Ho Chi Minh – Trung Luong la den quan 7 va cac tinh mien Tay Ket noi cac tinh mien Dong mien Trung mien Bac qua Quoc lo 51 – Cao toc TP HCM – Long Thanh – Dau Giay – Quoc lo 1 Xa lo Ha Noi Di chuyen toi khu vuc trung tam thanh pho quan 1 quan 2 qua dai lo Mai Chi Tho – ham Thu Thiem

DIEM MANH VE HA TANG KHU VUC QUAN 9

Hien nay Quan 9 la quan cua ngo phia Dong Sai Gon – khu vuc dang phat trien nang dong voi co so ha tang giao thong cung nhu ha tang xa hoi dang tung buoc dong bo va phat trien

Tuyen Metro so 1 Ben Thanh – Suoi Tien keo dai den Binh Duong Ben xe Mien Dong moi Quan 9 co quy mo lon nhat ca nuoc di vao hoat dong Day se la noi van chuyen hanh khach xuyen suot va tao mach giao thuong phat trien kinh te sam uat tai khu Dong Thanh pho Truc duong Xa lo Ha Noi ket noi nhanh chong Tp Ho Chi Minh voi Bien Hoa Dong Nai Quoc lo 1K noi lien 3 thanh pho lon Ho Chi Minh – Di An – Bien Hoa Cau Long Dai bac qua song Tac du kien khi hoan thanh se gop phan hoan thien thay doi bo mat he thong giao thong quan 9 Cau nam o vi the bao phu cac trong diem va dac biet noi thong cao toc TP HCM – Long Thanh – Dau Giay nen thuan tien cho viec luu thong ve cac quan lan can va trung tam Thanh pho Dai lo Pham Van Dong ket noi thong suot khu Dong TP HCM voi Binh Duong va Dong Nai Khu do thi Dai hoc Quoc gia – noi tap trung hang loat truong dai hoc lon uy tin Khu do thi sang tao phia Dong TP Ho Chi Minh – noi gop phan thuc day con nguoi phat trien nang tam tri thuc va chat luong doi song cu dan Khu cong nghe cao TP HCM tap trung cac cong ty hoat dong trong linh vuc cong nghe cao

TIEN ICH CAN HO MASTERI CENTRE POINT QUAN 9

So huu vi tri trung tam Vinhomes Grand Park Masteri Centre Point mang den dac quyen di chuyen nhanh vuot troi den he thong tien ich toan dien cua dai do thi

Cong vien trung tam 36 hecta bien ho cat trang nhan tao lon dau tien tai TP HCM TTTM Vincom Mega Mall Dai lo mua sam giai tri thoi thuong Manhattan He thong truong lien cap quoc te Vinschool Benh vien quoc te Vinmec Ben du thuyen Manhattan Glory dang cap Thap van phong cao cap 45 tang Cac tien ich khac nhu khu VUC gym chuan Olympic ben thuyen kayak Vuon BBQ khu vui choi chu de thuy cung danh cho tre em… Cu dan con de dang ket noi den cac truc duong lon Nguyen Xien Phuoc Thien duong vanh dai 2 duong vanh dai 3 Tuyen Metro so 1 Ben xe mien Dong moi San bay quoc te Long Thanh Trung tam hanh chinh Quan 9 Lang Dai hoc Quoc Gia Khu cong nghe cao Quan 9… va nhung tinh thanh khac qua 4 mang luoi giao thong duong thuy – duong bo – duong sat – duong hang khong

Tien ich dac quyen tai Du an Can ho Masterise Centre Point Quan 9

Cong vien Grand Park 36ha trung tam thuong mai Vincom Mega Mall Benh vien Da khoa quoc te Vinmec Truong lien cap Vinschool sieu thi Vinmart…

Ho trung tam Masterise Centre Point Quan 9

Ho boi va mai hien ghe phoi nang

Cong vien cay xanh khu vuc tiep khach san choi tre em trong nha va ngoai troi

San nuong BBQ goc tap the duc ngoai troi san Tennis duong chay bo…

Quang truong trung tam phong Gym da nang phong giai tri dac biet…

Khu am thuc hap dan…

Ben canh do nho nam ben trong dai do thi Vinhomes Grand Park nen cu dan Can ho Masteri Centre Point Q 9 duoc thua huong tien ich dang cap nhu Ben thuyen cao cap voi so luong ben do gioi han va Dai lo Anh sang doc theo truc chu Y thoi thuong huong ve dai cong vien cung cac bieu tuong nghe thuat va tieu canh day me hoac tao nen khung canh hoan my hiem co va tien ich hoan hao

HE THONG TIEN ICH NGOAI KHU DU AN MASTERI CENTRE POINT

Toa lac tai “trai tim khu Dong” Du an Masterise Centre Point duoc thua huong hang loat tien ich ngoai khu san co

Truong hoc cac cap tu mam non den tieu hoc trung hoc co so trung hoc pho thong; tu cac truong he cong lap den cac truong hoc quoc te Trung tam thuong mai mua sam Vincom Mega Mall Thao Dien ParkSon Cantavil Mega Market Coop Mart… Y te benh vien da khoa quan 9 benh vien quoc te Vinmec cac benh vien quoc te tai khu Thao Dien Co so 2 cua Benh vien Ung buou TP Ho Chi Minh Benh vien 7C Vien dieu duong 500 giuong benh tai phuong Long Truong… Giai tri San golf Thu Duc Khu du lich sinh thai Suoi Tien Cong vien Lich su Van hoa Dan toc…

MAT BANG THIET KE MASTERI CENTRE POINT

Duoi ban tay tai hoa cua doi ngu kien truc su ten tuoi den tu Tange Associates Nhat Ban Thiet ke can ho Masterise Centre Point Quan 9 la su giao thoa cua van hoa A Dong va Tay Phuong Do la su hai hoa diu nhe trong sac mau va su manh me trong duong net thiet ke Khong chi vay su ket hop doc dao giua thien nhien va kien truc con khien can ho tro thanh buc tuyet tac ve khong gian song

KIEN TAO PHONG CACH SONG THOI THUONG Thiet ke noi that cua Masteri Centre Point duoc cham chut ky luong boi “Cong ty thiet ke noi that so 1 the gioi” Hirsch Bedner Associates HBA – My noi tieng voi nhung tuyet tac thiet ke cho cac thuong hieu khach san resort hang sang hang dau the gioi nhu Hilton JW Mariott Ritz Carlton Shangri la Four Seasons

Voi su trau chuot ti mi trong tung chi tiet khong gian song tai Masteri Centre Point la su dong dieu giua phong cach kien truc hien dai tinh te va am huong kien truc Dong Duong mang den phong cach song thoi thuong cho cong dong cu dan tinh hoa

La san pham can ho cao cap tiep theo cua chu dau tu Masterise Homes nen tieu chuan ban giao Can ho Masterise Centre Point Quan 9 cung duoc trang bi noi that cao cap Bao gom

He thong thiet bi ve sinh cao cap nhap khau Phong ngu lot go Tu bep tren tu bep duoi Bep va may hut mui May dieu hoa cuc bo Binh nong lanh

GIA BAN CHINH SACH BAN HANG

Gia ban Can ho Masteri Centre Point 49 5 Trieu M2

CHINH SACH BAN HANG MASTERI CENTRE POINT

An han no goc 30 thang Ho tro lai suat 0 Mien phi phi quan ly 60 thang

6 DAC QUYEN MASTERI CENTRE POINT

Vi tri trung tam dai do thi Vinhomes Grand Park ket noi truc tiep va di chuyen nhanh chong den he thong tien ich hoan hao cua dai do thi Khu can ho compound khep kin cao cap duy nhat So huu Minh vien tam nhin truc dien song Dong Nai va song Tac bien ho cat trang cong vien trung tam 36ha dong thoi bao quat toan canh dai do thi va huong ve trung tam thanh pho nhon nhip Tan huong cuoc song tien nghi vuot troi thua huong toan bo tien ich cua dai do thi va tien ich noi khu danh rieng cho cu dan Khong gian song dang cap quoc te Voi thiet ke kien truc canh quan va noi that tinh te va sang trong Su hop tac chien luoc voi cac doi tac hang dau the gioi Tange Associates Nhat Ban – thiet ke kien truc studio HBA My – thiet ke noi that SO 1 the gioi Landsculptor Thai Lan – thiet ke canh quan tu van giam sat xay dung Mace Anh Goi tai chinh linh hoat cung uu dai dac quyen Danh rieng cho cu dan

https://mastericentrepoint.info/

#masteri centre point

1 note · View note

borobudurnews · 3 years ago

Text

Hasil Badminton Beregu Putri Sea Games: Indonesia Melenggang ke Final

BNews—OLAHRAGA— Indonesia melangkah ke final badminton beregu putri SEA Games 2021. Setelah mengalahkan Vietnam 3-1 pada babak semifinal di Bac Giang Gymnasium, Selasa (17/5). Kepastian tim putri Indonesia melangkah ke final diraih setelah ganda putri Ribka Sugiarto/Febby Valencia Dwijayanti Gani menang dua gim langsung atas Do Thi Hoai/Pham Nhu Thao. Ribka/Febby meraih kemenangan cukup nyaman…

View On WordPress

#atlet bulutangkis Indonesia #Borobudur News #Bulutangkis #Sea Games Vietnam #Tim Bulutangkis Putri Indonesia

0 notes

webkitvn · 3 years ago

Text

The heat has besieged dialysis patients all night in a little hamlet in Ha Noi: “ A whole room is like a kiln, they just can sleep 2-3 hours per day”.

The very heavy and sultry atmosphere at late night still surrounds cramped flats of residents in “the dialysis hamlet” near Bach Mai hospital. Some people have air-conditioners, however, they don't dare to use them, because of high electricity bills, they just know to pray for rain, which would make the weather cooler.

At 10 pm, the sun went down long ago. The sunlight was gone but the heat has still surrounded patients in “ the dialysis neighborhood”, its name seems to indicate the plight of outpatients who are being treated in Bach Mai hospital that citizens of Dong Tam ward ( Hai Ba Trung district, Ha Noi) named alley 121, Le Thanh Nghi street.

We are in the alley, at this time, flats are switched off the lights, doors still open. Along the alley, a lot of patients are sitting outside getting some fresh air. “ Everybody economizes on electricity, therefore they turn off the lights, it is scorching hot, nobody can sleep”. Mrs. Nguyen Thi Su said (38 years old, a native of Phu Tho).

It’s past 10 p.m, however, the atmosphere in Mrs. Su’s flat, which is less than 10m2 in size, is still stuffy and scorching hot due to the oppressive heat of daylight all day long in summer. Mrs. Su continuously has to wet a cleaning cloth, then wipe it on her bed to cool down.

I’ve just fallen asleep for about 2-3 hours at dawn these days. The room is like a stove, the climate has been particularly stifling from dawn till dusk, so she couldn’t sleep. “Late at night, the temperature drops a bit, I lie down on the bed until being too worn out and I drift off to sleep”. Mrs. Su said disappointedly. She is looking forward to the rain.

The period of time when Ha Noi didn’t prohibit vendors selling iced tea on the sidewalks, Mrs. Su makes tea, sits on the pavement selling iced tea near Bach Mai hospital every day. She is also able to earn some money for medicine, however, since authorities have decided to ban selling on pavements, she's just hung around her tiny flat all day.

There has been only an old electric fan, which is the solely cooling equipment in her room, but when switching on the fan, its heat is hotter, and consequently she rarely utilizes it. Being unable to bear the heat, Mrs. Su brought a chair to the alley in order to sit waiting for the rain.

Mrs. Vu Thi Ngat in the next room, who was born in 1956, comes from Nam Dinh, has brought her husband to Ha Noi in order to undergo kidney dialysis treatment for 15 years. “ The hot weather combined with the low humidity made her and her husband unable to sleep. Her spouse is Mr. Pham Xuan Truong, who was born in 1954, has undergone hemodialysis for 15 years, therefore, their income and savings have now been exhausted.

As other patients in the neighborhood, Mr. and Mrs. Ngat have to live with the heat. Mr. Pham Xuan Truong has been haggard due to illness, the sultry weather has made him weaker as a result of insomnia.

“There are 130 patients in this hamlet, most people have been treating for decades and determined to treat their disease for life so their meager money just serves the minimum need for food and medicine. Their children installed air conditioners, however, they didn’t dare to use them because the electricity bill is up to 4000/KW”. Mrs. Nga said dismally.

A bicycle and a bag holding empty bottles are her only bread and butter. In order to earn money to cover living expenses, Mrs. Ngat makes use of her time, collecting scraps and plastic things to sell for scrap yard owners. Sometimes, there are voluntary groups providing basic necessities at the weekend and therefore she and her husband aren’t starved.

“ I just pray to God that the weather will turn mild again, so my husband, the sick, and the poor will be less miserable, I dare not expect anything more than this.”. Mrs. Ngat expressed.

Mr. Truong’s hands are swollen and lumpy due to the process of dialysis. The flats have been greatly dark, only if they have visitors, patients will turn on the light. They economize money as much as possible since they have to struggle against their disease.

The woman is wetting a cloth and putting it on her forehead, which is aimed at cooling down. “ Dialysis patients can't drink much water as usual, and consequently the hot weather makes us irritable”. The patient shared. The man goes shirtless to cool off and the fan was put outside the door to get the cool air blowing into the room.

The complex situation of the pandemic makes plenty of people lose their livelihood. Hence, the lives of a host of patients become more difficult.

Mrs. Duong Thi Hoai, who is 66 years old, comes from Nam Dinh, has lived with kidney failure for 11 years. Her children were afraid that their mother was toilsome, so they scraped money together to buy their mother an air conditioner, however, she just turns it on when her children drop by.

On weekdays no matter how hot it is, the air conditioner is still there as a decoration. Due to the high electricity price, patients have to fully economize in order to struggle with the disease.

See more: : The heat has besieged dialysis patients all night in a little hamlet in Ha Noi: “ A whole room is like a kiln, they just can sleep 2-3 hours per day”.

source https://kimienglish.com/the-heat-has-besieged-dialysis-patients-all-night-in-a-little-hamlet-in-ha-noi-a-whole-room-is-like-a-kiln-they-just-can-sleep-2-3-hours-per-day/

#learn english #learning english

0 notes

vitimestoday · 3 years ago

Link

Hiện MB đã đình chỉ công việc của cá nhân vi phạm và sẽ tổ chức thi hành kỷ luật với hình thức cao nhất, đồng thời...

0 notes

marwahstudios · 4 years ago

Text

Sandeep Marwah Knows His Job as Global Cultural Ambassador- ASEAN Group

Noida: Thirty ladies representing eight ASEAN countries and members of ASEAN Ladies Circle honoured Sandeep Marwah President of Marwah Studios for his untiring contribution to international media and entertainment industry during their full day seminar cum workshop at Noida Film City.

“Forty years in media, thirty years in studio business, more than twenty five years in film, TV and media education, Dr. Sandeep Marwah is a legend. We feel honoured in honouring him today in the presence of International personalities and diplomats from various countries. Dr. Marwah in real is an Ambassador of art and culture not only representing India but many other countries,” said H.E. Pham Sanh Chau Ambassador of Vietnam to India while presenting the certificate to Marwah.

The event was witnessed by Datin Mariaratnah Binti Hj Apong Spouse of Head of Mission of Brunei, Nadiah Ahmad Rafie, Norzainah Hj Ramlee and Nur Amani Yahya from Embassy of Brunei attended the seminar.

Katmany Chouanghom Spouse of Head of Mission of Laos, Pranom Boupha, Daovone Saritthirath and Soudalath Inthavong from Embassy of Laos were there. Datin Rozita Spouse of Head of Mission of Malaysia, Termeeta Kaur Banwait and Nur Aida Sulaiman from Embassy of Malaysia joined the show

Khin Mar Thi from Myanmar Embassy, Cristina G. Juan, Sabina C. Moreno, Corazon Digna C. Moreno of Philippines Embassy, Patricia Teh Spouse of Head of Mission of Singapore , Van Tramy, Felicia Tohp and Choo Souw Hwa from Singapore Embassy attended the conference. M.L Piyawan Gongsakdi Spouse of Head of Mission of Thailand and Rachaneekorn from Thailand Embassy were the participants.

Bui Thi To Lan Spouse of Head of Mission of Vietnam, Doan Thi Hoa, Tran Thi Linh, Nguyen Thu Hoai, Nguyen Thi Minh Hue, Duong Hong Lien, Vu Thi Hue, Vu Hoang Oanh, Tran Thi Thuy Linh from Vietnam Embassy participated in the summit.

“I extend my heartiest thanks to each and every dignity present here and respect your decision and gesture which has touched me a lot. I am always there to support all the countries for the promotion of art and culture,” thanked Dr. Sandeep Marwah. He presented his book on accomplishments and accolades to everyone.

#Sandeep Marwah Honoured by ASEAN Ladies Circle

0 notes

newstintuc · 4 years ago

Text

'Chất lượng học online chỉ bằng 20% học trên lớp'

Tôi quyết định từ bỏ sau vài ngày loay hoay cùng hai con cố gắng làm quen với việc học online.

Đánh giá về hiệu quả học online đối với học sinh lớp 1, 2, nhiều độc giả VnExpress nhận định:

Theo tôi, nếu phụ huynh hỗ trợ con, giáo viên đủ năng lực và học sinh sẵn sàng, việc học online với lớp 1, 2 hoàn toàn khả thi. Nếu có những điều kiện đó, cộng với cơ sở vật chất đầy đủ (internet tốc độ cao, laptop, phòng riêng yên tĩnh...), thì chắc chắn khả thi. Tuy nhiên, những điều kiện đi kèm đó là quá nhiều, chỉ một số rất ít gia đình có điều kiện hỗ trợ con, một số ít học sinh lớp 1, 2 đáp ứng được tiêu chí sẵn sàng, và cũng chỉ một phần giáo viên đủ năng lực đánh vật online với học sinh lớp 1. Rất nhiều gia đình thiếu một, hai, ba hoặc cả bốn điều kiện, nên chất lượng học online chỉ bằng 20% chất lượng học trên lớp, đối với học sinh lớp 1.

Usahanoi

Học online với học sinh từ lớp 3 trở xuống hoàn toàn không có hiệu quả. Tôi cũng là một chuyên gia công nghệ, nhận thấy rằng việc này không có kết quả tốt, kể cả đối với học sinh chăm học và tự giác. Thêm nữa, vì tuổi các em còn nhỏ, cha mẹ phải phân tâm và phân chia quỹ thời gian cho các em học, dẫn tới rất khó kiểm soát. Thật ra, có nhiều học sinh nhỏ tuổi lên trường rất sợ cô mắng, hoặc mắc cỡ nếu bị cô phạt trước lớp, nhưng học online thì không, sinh ra tâm lý ỷ lại, học đối phó. Do vậy, tôi tán thành việc không dạy online cho học sinh từ lớp 3 trở xuống (chứ không hẳn chỉ là lớp 2).

Nguyễn Văn Thanh

Sau khi cố gắng cho hai đứa con (lớp 1 và lớp 2) học online mấy bữa làm quen, sau đó tôi bỏ hẳn. Thực sự việc học online cũng chiếm thời gian làm việc tại nhà của bố mẹ để hỗ trợ, nhưng hiệu quả rất thấp. Nếu mở mic hết thì các cháu nói hỗn loạn, quá ồn ào, chưa kể tiếng phụ huynh; nếu mở mic từng cháu thì mấy bạn khác buồn chán. Học online chủ yếu là môn tiếng Anh, nhưng thực sự nếu cha mẹ chịu kèm 15-30 phút, chắc hiệu quả còn hơn cả mấy tiết học này. Các thầy cô nên cho bài giảng online và bài tập để bố mẹ tự sắp xếp thời gian cho con học, làm và nộp bài là tốt nhất.

Hắc Hường

Tôi có hai cháu (lớp 1 và lớp 3). Cháu lớp 3 dính học online từ năm ngoái khi học lớp 2. Hai vợ chồng tôi cùng làm giáo viên (vợ dạy cấp ba, tôi dạy trường nghề) nên khi nghỉ dịch, chúng tôi có thời gian bên con kèm con học. Tôi thấy, các cháu không thể tập trung học như trên lớp, giáo viên giảng dạy không quán xuyến được (một lớp hơn 30 cháu online, có bố mẹ kèm, học tối). Đến khi học bình thường, giáo viên phải dạy lại từ đầu (tôi trao đổi với nhiều thầy cô dạy cấp một đều nói vậy). Ở Việt Nam, chưa thể áp dụng học trực tuyến đại trà được.

Tung Pham Duc

>> Dạy và học online - xin đừng 'cô hỏi, trò giơ tay'

Tôi cũng là chuyên gia giáo dục vì đã có 40 năm giảng dạy ở các cấp học và làm quản lý, chưa kể tám năm làm thêm khi các trường tư thục mời lúc nghỉ hưu. Nếu phụ huynh hỗ trợ con, giáo viên đủ năng lực và học sinh sẵn sàng, việc học online với lớp 1, 2 hoàn toàn khả thi. Nhưng muốn vậy bố mẹ phải bỏ việc để ở nhà online với con sao? Ở Việt Nam, có bao nhiêu phần trăm trẻ và gia đình có điều kiện như vậy? Nếu có điều kiện, trẻ em mẫu giáo cũng học được chứ không phải là lớp 1, 2. Hôm rồi, cũng có chuyên gia khen Hải Phòng bỏ học online với học sinh lớp 1, 2. Tôi hoàn toàn đồng ý.

Hoàng Anh Tú

Đúng là học sinh lớp 1, 2 hoàn toàn "có thể" học online. Nhưng trên thực tế ở ta, áp dụng phương pháp này không hợp lý, vì:

1. Không phải nhà nào cũng có đủ thiết bị cho con học, đặc biệt là các vùng khó khăn, nhà đông con.

2. Bố mẹ không nghỉ ở nhà để ngồi xem con học thế nào trong tất cả các buổi học. Nếu vậy, bố mẹ tự dạy luôn chứ cần gì các cô nữa?

3. Việc dạy online hiện nay chỉ là đối phó, sử dụng công nghệ truyền hình trực tuyến để làm công cụ tương tác thay cho dạy trên lớp, vậy thì nó có ưu điểm gì? Chất lượng chỉ có thể nhỏ hơn hoặc bằng so với dạy truyền thống. Vì vậy, rõ ràng dạy online hiện nay có chất lượng thấp hơn thì làm sao phụ huynh hài lòng được? Mọi ưu điểm của dạy online đều không được ứng dụng mà chỉ áp dụng duy nhất mô hình học online đồng bộ thời gian (synchronous elearning).

4. Với mô hình hiện nay, bố mẹ phải phó mặc cho con sử dụng điện thoại, máy tính một cách tùy ý mà không kiểm soát được (do bận đi làm), rất nhiều trẻ sẽ tìm kiếm và sử dụng các thông tin chưa phù hợp mà bố mẹ không thể biết hết được. Trước kia, ít ra còn hạn chế được, chỉ dùng lúc bố mẹ ở nhà, giờ ai quản được?

5. Về sức khỏe, việc trẻ học online khiến chúng phải tiếp xúc thời gian dài với màn hình máy tính, tư thế ngồi cũng chưa phù hợp, chắc chắn sẽ có ảnh hưởng đến sức khỏe của trẻ.

Nói chung chúng ta cần phải nghiên cứu thực tế kỹ hơn, không phải lý thuyết lúc nào cũng đúng và cái gì áp dụng được ở nước ngoài thì cũng áp dụng được ở ta.

Dinhtuanlong

Việt Thành tổng hợp

>> Theo bạn, học sinh lớp 1, 2 có cần học online? Gửi bài tại đây. Bài viết không nhất thiết trùng với quan điểm VnExpress.net.

0 notes

ijtsrd · 4 years ago

Photo

Research, Design and Manufacture of Seal Binding Automechanism for 6 Pronged Plastic Seals

Published in International Journal of Trend in Scientific Research and Development (ijtsrd), ISSN: 2456-6470, Volume-4 | Issue-4 , June 2020,

URL: https://www.ijtsrd.com/papers/ijtsrd31177.pdf

Paper Url :https://www.ijtsrd.com/engineering/mechanical-engineering/31177/research-design-and-manufacture-of-sealbinding-automechanism-for-6pronged-plastic-seals/nguyen-hong-son

callforpapereconomics, economicsjournal

In this paper, the author presents the result on researching, designing and manufacturing a seal bing mechanism for 6 pronged plastic seals to apply in laser engraving lines of logos, barcodes, codes ... with automatic 6 pronged plastic seals. Unlike the conventional clamping machenism that require two clamping and rotating mechanisms for twisting, this seal binding mechanism is designed to integrate and connect the clamping mechanism to the rotating mechanism, therefore, the structure is compact and effective. The seal binding mechanism is implemented during the process of collecting seals, if achieved, 10 seals will clamp and twist the wire to bind seals each bundle with each bundle of 10 seals in 14 seconds, the number of twisted turns when binding from 4 to 5 turns. In order to ensure a reliable and stable working process, the twisting machenism is designed and used with a sensor to count the number of turns, the angle of twist to release the clamp. These processes are programmed by PLC for control.

#Mechanical Engineering #Automechanism #automatic wire-twisting

0 notes

nghilucseo01 · 4 years ago

Text

Nỗi niềm tâm sự nhân ngày sinh nhật của tôi

1 tháng 6, 2016

Chào mừng “Sự kiện Đặc Biệt” của tui, bằng sự âm thầm, ngày ngày ẩn mình dấu thân quên phận, cày cuốc ko lương quên cả time lẫn tháng ngày, tập trung ~ 1 tháng cho ra lò 3 “đứa con” :3 :v 😛

Nay xin ra mắt trước bàn dân thiên hạ 1 “đứa”, mong bạn bè, anh chị em, họ hàng gần xa, đã từng gặp gỡ, từng quen biết, từng nghe tên nghe tiếng…nếu có đi qua tường nhà, xin vui lòng nán lại ít phút ít giây nghía qua và tiện tay ủng hộ “đứa con” của mình, cho “con nó” mau khôn nhớn, đặng ba mẹ nó còn mừng! 😀 Tạ ơn các anh, các chị, các cô, các bác, các dì, các thím, các em…lắm lắm ợh! <3 <3 <3

Xin show “đứa con” kế của v/c nhà iem đây ợh 😀

https://www.facebook.com/signcafe.club

Nguyen Luu Kim Xuan Chúc anh sinh nhật vui vẻ và hạnh phúc bên cạnh những người thân yêu

Thanh Xuan Nguyen Luu

Hung Duong Van tặng em này này

Phúc Trịnh

Nhật Quang Thank đồng hương đồng nghệ! sao lại…có con cóc thế kia!

Quyênn Phạm Chúc em snvv may mắn thành công và hạnh phúc

Châu Quốc Định HAPPY BIRTH DAY CẬU CÚN, CHÚC CẬU ĐẠT ĐƯỢC NHỮNG THÀNH CÔNG MÀ CẬU ĐANG ẤP

Nhật Quang Thank cậu cún n nhé! AE đồng nghiệp đồng cảnh tương lân dài dài rồi! hehe…

Huế Lê Chuc su phu sinh nhat vui ve a

Nhật Quang Lâu ko gặp, cảm ơn lời chúc của ĐT! ĐT vẫn mạnh khỏe, vui vẻ, iu đời là SP cũng vui lây rồi!

Ann Lee Chúc mừng sinh nhật anh trai! Chúc anh ngày càng thành công trong cuộc sống và luôn hạnh phúc nhé!

Nhật Quang Cảm động và…cảm thấy có lỗi vs e quá! E vẫn nhớ đến a trong khi a lại tính kiếm lí do cho việc quên đi lời hứa, hẹn vs e từ đầu năm! :3 🙁Dứt khoát phải nhớ, giữ lời, ko để làm e & hi vọng ko làm ai phải thất vọng vì những lời mình đã hứa, hẹn nữa!

Thuy Thuong Chúc a tuổi mới thành công hơn!

Nhật Quang Cảm ơn nàng! Ko biết nói sao! Tương lai còn dài…duyên vẫn còn đây!

Hachipz Chipz Năm ngoái đc bác khao bữa bún bò huế năm nay chả thấy ji

Nhật Quang Đang làm ko lương, mong chú thông cảm, when có lương lậu sẽ hú chú, mong chú ủng hộ!

Kähn Oliver Sinh nhật vui vẻ nhé a Lưu Dung

Le Thi Thu Hang Chúc Dung một ngày thật là vui, rồi mọi ngày cũng đều vui và may mắn!

Nhật Quang Thank bạn hiền n nhé!

Nguyễn Sơn Ca Happy birthday bé 😁🍺

Nhật Quang thank! hi vọng về quê gặp AE làm bữa thôi, nhớ quá!

Tịnh Nhi Chúc bạn tuổi mới luôn vui khỏe và hạnh phúc!

Nhật Quang Thank Chị!

Thông Mai Anh Chúc mừng sinh nhật vui vẻ

Anh Bao Chúc mừng Sinh nhật Bố Dung muội

1 tháng 6, 2015

Lại thêm 1 tuổi nữa rồi, nỗi niềm lại thêm trăn trở. Thời gian trôi nhanh quá! Cuộc đời được mấy chục năm?! Sống ra sao để không phải hối tiếc về sau?!

Mỗi người đều có một “quyển sách cuộc đời”, để viết, sửa, và khám phá… “Quyển sách” của mình sẽ như thế nào đây?

Thêm 1 tuổi, trầm ngâm, tự nhắc mình thêm IM LẶNG, ẩn thân, trở vào bên trong nhiều hơn, tiếp tục cất những bước chân dang dở, một “con đường bên trong”, một hành trình đầy khó khăn và thử thách, đầy cạm bẫy và cám dỗ, y như đường đời!

Lại nhớ câu nói của một vị thầy, từng đọc được trong sách…, đại ý: “Con hãy tự biết chính con, và đừng nói con là ai, cho đến khi người khác tự biết con là ai”

Thêm 1 tuổi, thêm nhiều trăn trở! Mục đích cuộc đời? sao vẫn như mơ! TA là ai? đang sống giữa dòng đời Mục đích nào cho một kiếp trôi mau?! Đời khi mê khi tỉnh Thử thách trùng trùng, bao ải gian lao Như thác lũ gầm, lội ngược dòng chẳng dễ Thuyền nhỏ sóng to, chòng chành chao đảo lắm khi Bao phen lơi lệ Tự trách minh mê mờ, sa ngã, đảo điên Liệu duyên còn vẹn, số có thành? Nhiều lúc mê, dừng chân lạc bước Quên mất đường về, chậm trễ hành trình Khác nào cùng tử tha phương Đằng đẳng quê xưa, đau đáu đường về Thổn thức nỗi lòng, nhớ “Mẹ” thương “Cha” Văng vẳng khôn ngôi, tiếng gọi thầm thì: “Dung con ơi, minh Tâm sáng suốt Con thay Cha cầm đuốc soi đường Bao giờ Mẹ cũng mến thương Những mong con trẻ tự cường mà đi…!”

Lưu Dung 1.6.2015 – https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10205645092558099&set=a.3528289817426&type=3

Nguyễn Thu Hằng Chúc mừng sinh nhật anh. Chúc anh tuổi mới thành công, hạnh phúc, bớt đi được nhiều gạch đầu dòng trăn trở bởi đã thực hiện dc khá khá rồi, khà khà, hà hà

Nước Sông Cấm Hịch – Lưu Dung 😀

Chúc mừng ông bạn thêm tuổi mới, lại có nhiều trăn trở mới 😀

Nguyễn Tuyết Trinh Chúc mừng sn a nhé, chúc a tuổi mới cái j cũng tốt đẹp hơn nhé.

Ngoc Thanh Nguyen Sinh nhật vui vẻ nhé Lưu Dung!

Trương Khắc Bản Chúc sinh nhật vui vẻ nhé chú Luu Lưu Dung , cố gắng lên heng..

Miyuki Rei Chúc mừng sinh nhật anh. Chúc anh sinh nhật vui vẻ. Tuổi mới nhiều may mắn, hạnh phúc, thành công

Hạnh Phạm Chúc ông bạn sinh nhật vui vẻ nhé .tuổi mới nhiều thành công .nhiều may nắm 😍

Ngọc Hạnh Đỗ Chúc mừng sinh nhật bạn Lưu Dung!

CulKat Nguyen sinh nhật ngày này…. hồi nhỏ chắc tiếc lắm!! mất 1 phần quà hehe

Kähn Oliver chúc mừng sinh nhật a D nha, nhớ để phần bánh kem cho e đấy 🙂

Sen Hoàng snvv nha bac dung.

Thuy Thuong Chúc mừng sinh nhật anh. “Đừng nói anh là ai. Mọi người sẽ biết anh là ai”

Linh Xinh chúc “bé” Dung sinh nhật vui vẻ. sinh đúng ngày thiếu nhi nên cứ trẻ hoài nha anh :))

Như Huyền Sinh nhật vui vẻ nha anh Lưu Dung

Giau Pham Chúc em sinh nhật vui vẻ, có nhiều sức khỏe nhen

Lục Bình Hoa chúc a snvv

Ba Lê Ngọc Sinh nhật mà k mời ae nhậu nhé, có nên phạt k nhỉ 😀 Nhg mà sinh nhật chả nhẽ lại hem chúc gì, thôi thì chúc bác có được mọi thứ mình mong muốn 🙂

Châu Quốc Định Chúc cậu Kún tuổi mới nhiều thứ mới, chỉ có 1 thứ không được mới nhé. Happy birth day

Anh Bùi chúc a sn vui ve nha

Nguyen Nhung “Quyển sách” của mỗi người sẽ khác nhau nhưng chị chắc rằng ” quyển sách” của Lưu Dung rất ý nghĩa, tinh tế, sâu lắng và tình cảm chúc em luôn thành công trên con đường sự nghiệp và đặc biệt luôn hạnh phúc với gia đình nhỏ của mình

Tipo Opit Chúc anh sinh nhật vui nhé !

Duy Nguyễn Chúc anh Dung sinh nhật vui vẻ, kiếm được thật nhiều $$$$ nhé 😀

Tuấn Nguyễn Chúc quyển sách cuộc đời của bác thật phong phú và ý nghĩa. Chúc bác có nhiều thành công trong cuộc sống 😀

Hồ Phương Chúc mừng sinh nhật Đại ca nhé!

Ngoc Nguyen Em chúc bác thêm tuổi mới với nhiều thành công mới và luôn là chổ dựa vững chắc của gia đính nhé!

Nguyễn Bá Khanh Sinh nhật vui vẻ Bác Quang Lưu Dung nhé……

Lộc Phan Anh Chúc anh sinh vật vui vẻ bên gia đình và bé nhé

Thaibinh Duong Chúc mừng sinh nhật ông lão nhé

Nguyễn Nghĩa Chúc mừng sinh nhật ông anh nhé

Trang Nhung Chúc em tuổi mới sức khỏe, thành công hơn nữa và hạnh phúc

Le Thi Thu Hang Chúc mừng sinh nhật Dung nha! Chúc Dung luôn tìm thấy niềm vui và hạnh phúc mỗi ngày bên gia đình nhỏ của mình. Một sinh nhật thật ấm áp nhé!

Đăng Vũ Chúc anh thêm 1 tuổi tràn trề sức khỏe, gia đình hạnh phúc, thành công hơn nữa trong công việc và sự nghiệp.

Hiền Nguyễn Chúc a sinh nhat vui vẻ Lưu Dung

Trần Thư Chúc anh sinh nhật vui vẻ, hp bên gia đình nhỏ ^^

Nguyễn Thị Mây Chúc anh sinh nhật vui vẻ!

KimThoa Nguyen Chúc mừng Sinh nhật bạn hiền của tui nhé: Sức khỏe, may mắn, thành công v hạnh phúc!

Dang Tran sinh nhật vui vẻ & hp nhé 🙂

Tuyen Le Tuổi mới vui vẻ hạnh phúc thành đạt anh nhé 🙂

Hien Nguyen Chúc mừng sinh nhật nha

Trần Thơm Chuc a sinh nhật vui vẻ. Thêm tuổi moi thanh cong hon nha

Cẩm Tú Sinh nhật vui vẻ nha bạn .!

Huyền Xumy Chúc mừng sinh nhật anh tuổi mới thành công mới, niềm vui mới nhé

Trần Thanh Hằng chúc mừng sinh nhật anh. thêm tuổi mới nhiều thành công mới , vui vẻ và hạnh phúc ạ

Quách Minh Khôi Chúc mừng sinh nhật anh, ngày đầy yêu thương nhé

Hồ Lê Ngọc Diệp Chúc bạn Lưu Dung sinh nhật vui vẻ hạnh phúc luôn là chỗ dựa cho gia đình nhé.

Hương Quỳnh Chúc anh sinh nhật vui vẻ, mãi hạnh phúc bên gia đình ạ !

Thanh Mai Sinh nhat vui ve nha

Gấu Mẹ Chuc mung sinh nhat muon nhe ban!!! 🙂

Loan Nguyen Happy birthday nha Dung!

Lê Thủy Chuc ban sinh nhat vui ve nhe

1 tháng 6, 2014

Tối qua thứ 7 cuối tuần, bế con cùng bx~ đi bộ ra ao đình đầu làng ăn cháo vịt Vân Đình uống nước mía, xong về nằm quạt mát phát ngủ quên lun đến giờ!

Sực nhớ h.nay 1/6, vội vào FB….tạm dừng nhận mọi thứ! Tính tạm dừng trước 0h tối qua rồi mà lại ngủ quên! hic…

Lí do: ngẫm nghĩ lại mình đã dần trên 30t rồi, nhưng vẫn chưa có chút gì gọi là….chẳng phải buồn vì sự nghiệp công danh chưa thành, mà buồn vì …chưa làm “chủ nhân ông” được…chính mình, tự xét thấy Tâm vẫn còn nhiều loạn động, chưa điều phục được chút nào, chẳng có tí công phu, thất tình lục dục đủ cả….Tự ngẫm tự xét thật đáng hổ thẹn!

Nên năm nay chẳng dám nhận lời chúc nào từ bạn bè, thiên hạ…Nên vội tạm đóng cửa ẩn mình. Cảm ơn và thành thật xin lỗi những bạn bè vẫn còn q.tâm đến mình. Mong chúng ta sẽ gặp nhau ở chiều sâu ý nghĩa hơn của cuộc đời này!

Trân trọng! Lưu Dung – https://www.facebook.com/quangdung82/posts/10203083555561275

Cabong Songtra Tâm thì tĩnh nhưng tình thì động. Bí quyết nội công đó.

Nhật Quang Cabong Songtra quả có “nội công”! 😀

Candy Hảo ủa? a qua 30 từ đời nào rồi mà?

Nhật Quang “…đã dần trên 30t…” => có j sai đâu e?!

Châu Quốc Định bỏ chữ dần cảm thấy đúng hơn

Nhật Quang Dean Chou: giờ mỗi năm mỗi dần trên 30t là đúng rồi mà bạn hiền, gọi chung mà 😀

Châu Quốc Định ngẫm nghĩ lại mình đã dần trên 30t rồi => ngẫm nghĩ lại mình đã ngoài tam thập rồi, :p , có câu tam thập nhi lập, cậu thế là oki rồi, có gia đình và việc làm

Châu Quốc Định Nên vội tạm đóng cửa ẩn mình thảo hèn chi khoá tinh năng trang thái

Chúc bạn sinh nhật vui vẻ, chúc bé con luôn khoẻ mạnh. Sinh nhật đúng ngày ghê, như vậy 2 thứ nhập 1 đỡ tốn kém, tặng bé con này

Nhật Quang Dean Chou: Thank bạn hiền!

Pham Vinh Thu Hoai Thất tình mà tới lục dục luôn hả bác?

Nhật Quang Pham Vinh Thu Hoai: xin đừng…bẻ câu chữ ạ! 😛

Thuy Thuong Phải chăng hnay là sinh nhật Lưu Dung ??? Chúc bác sinh nhật vui vẻ, nhiều điều đc toại nguyện ha!

Nhật Quang Thuy Thuong: ngại quá! lại đúng ngày.. Thank e Thuy Thuong ha! 😀

KimThoa Nguyen Chúc mừng sn Luu Dung. Hp vui ve va thanh cong nhe

Đoàn Ngọc Hùng Tình gì đẹp nhất? Tình thân! Dù xa xôi mấy, cũng cần có nhau… Những khi bệnh tật, khổ đau, Sang, hèn, vinh, nhục… cùng nhau không rời!

Nhật Quang Tình gì đẹp I’ ? Tình Thương! Dù bao khác biệt vẫn vương một lòng Dẫu thân sơ, dẫu bẽ bòng Cũng là huynh đệ trong vòng Địa Tinh! Thank anh Ngoc Hung Doan!

Để Gió Cuốn Đi Sinh nhật vui vẻ nhé bạn.

Kähn Oliver SINH NHẬT VUI VẺ NHÉ A DUNG

Vũ Dũng Anh Dung van ve, tjnh cam qua he. Hj vong anh va gja djnh se thanh cong hon nua

Hanh Tran Khiêp sương thê

Loc Bui Tam thập lục kế tẩu vi thượng sách hay sao mà ẩn dữ vậy a Lưu Dung? Nhân dịp 1/6 chúc 2 bố con mau ăn chóng lớn nhé! :v Mặc dù ngày này đặc biệt với bố nhưng cũng chớ dành phần của nhóc con nghe bố? hihi… Dù đời còn lắm gian nan vẫn luôn chúc a cùng tổ ấm của mình vượt qua tất cả. Tâm tịnh là ok mà. Hi…

Nhung Ngố Chúc a Sinh nhật vui sinh nhật a đặc biệt thật đấy 🙂. Tư tưởng tuyện với đó anh, sợ j không thành công, hãy cứ tiến lên phía trước!

Nguyễn Tuyết Trinh Hpbd a cu, jờ thì e đã bit tại sao tính a như trẻ con roaid

Mai Trang Chúc Lưu Gù – Lưu Dung sinh nhật vui vẻ nhé, e đọc comment e cong tưởng a bật dậy đi mua quà cho bé nữa cơ đấy, chúc mừng 2 bố con nhé.hì

Nguyen Thi Xuan Tam Chúc ca nha an sinh nhat,quoc te thieu nhi vui ve

Hường Phan Chuc Lưu dung sn vui ve.mat me.gap nhjeu may man nha nha

Thanh Hải happy birtrhday to you

#Đọc và ngẫm

1 note · View note

qdsmile · 4 years ago

Text

Nỗi niềm tâm sự nhân ngày sinh nhật của tôi

Source - https://hqdung.net/fb-noi-niem-tam-su-ngay-sinh-nhat/

Nỗi niềm tâm sự nhân ngày sinh nhật của tôi

1 tháng 6, 2016

Xin show “đứa con” kế của v/c nhà iem đây ợh 😀

https://www.facebook.com/signcafe.club

Nguyen Luu Kim Xuan Chúc anh sinh nhật vui vẻ và hạnh phúc bên cạnh những người thân yêu

Thanh Xuan Nguyen Luu

Hung Duong Van tặng em này này

Phúc Trịnh

Nhật Quang Thank đồng hương đồng nghệ! sao lại…có con cóc thế kia!

Quyênn Phạm Chúc em snvv may mắn thành công và hạnh phúc

Châu Quốc Định HAPPY BIRTH DAY CẬU CÚN, CHÚC CẬU ĐẠT ĐƯỢC NHỮNG THÀNH CÔNG MÀ CẬU ĐANG ẤP

Nhật Quang Thank cậu cún n nhé! AE đồng nghiệp đồng cảnh tương lân dài dài rồi! hehe…

Huế Lê Chuc su phu sinh nhat vui ve a

Nhật Quang Lâu ko gặp, cảm ơn lời chúc của ĐT! ĐT vẫn mạnh khỏe, vui vẻ, iu đời là SP cũng vui lây rồi!

Ann Lee Chúc mừng sinh nhật anh trai! Chúc anh ngày càng thành công trong cuộc sống và luôn hạnh phúc nhé!

Thuy Thuong Chúc a tuổi mới thành công hơn!

Nhật Quang Cảm ơn nàng! Ko biết nói sao! Tương lai còn dài…duyên vẫn còn đây!

Hachipz Chipz Năm ngoái đc bác khao bữa bún bò huế năm nay chả thấy ji

Nhật Quang Đang làm ko lương, mong chú thông cảm, when có lương lậu sẽ hú chú, mong chú ủng hộ!

Kähn Oliver Sinh nhật vui vẻ nhé a Lưu Dung

Le Thi Thu Hang Chúc Dung một ngày thật là vui, rồi mọi ngày cũng đều vui và may mắn!

Nhật Quang Thank bạn hiền n nhé!

Nguyễn Sơn Ca Happy birthday bé 😁🍺

Nhật Quang thank! hi vọng về quê gặp AE làm bữa thôi, nhớ quá!

Tịnh Nhi Chúc bạn tuổi mới luôn vui khỏe và hạnh phúc!

Nhật Quang Thank Chị!

Thông Mai Anh Chúc mừng sinh nhật vui vẻ

Anh Bao Chúc mừng Sinh nhật Bố Dung muội

1 tháng 6, 2015

Mỗi người đều có một “quyển sách cuộc đời”, để viết, sửa, và khám phá… “Quyển sách” của mình sẽ như thế nào đây?

Lưu Dung 1.6.2015 – https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10205645092558099&set=a.3528289817426&type=3

Nước Sông Cấm Hịch – Lưu Dung 😀

Chúc mừng ông bạn thêm tuổi mới, lại có nhiều trăn trở mới 😀

Nguyễn Tuyết Trinh Chúc mừng sn a nhé, chúc a tuổi mới cái j cũng tốt đẹp hơn nhé.

Ngoc Thanh Nguyen Sinh nhật vui vẻ nhé Lưu Dung!

Trương Khắc Bản Chúc sinh nhật vui vẻ nhé chú Luu Lưu Dung , cố gắng lên heng..

Miyuki Rei Chúc mừng sinh nhật anh. Chúc anh sinh nhật vui vẻ. Tuổi mới nhiều may mắn, hạnh phúc, thành công

Hạnh Phạm Chúc ông bạn sinh nhật vui vẻ nhé .tuổi mới nhiều thành công .nhiều may nắm 😍

Ngọc Hạnh Đỗ Chúc mừng sinh nhật bạn Lưu Dung!

CulKat Nguyen sinh nhật ngày này…. hồi nhỏ chắc tiếc lắm!! mất 1 phần quà hehe

Kähn Oliver chúc mừng sinh nhật a D nha, nhớ để phần bánh kem cho e đấy 🙂

Sen Hoàng snvv nha bac dung.

Thuy Thuong Chúc mừng sinh nhật anh. “Đừng nói anh là ai. Mọi người sẽ biết anh là ai”

Linh Xinh chúc “bé” Dung sinh nhật vui vẻ. sinh đúng ngày thiếu nhi nên cứ trẻ hoài nha anh :))

Như Huyền Sinh nhật vui vẻ nha anh Lưu Dung

Giau Pham Chúc em sinh nhật vui vẻ, có nhiều sức khỏe nhen

Lục Bình Hoa chúc a snvv

Châu Quốc Định Chúc cậu Kún tuổi mới nhiều thứ mới, chỉ có 1 thứ không được mới nhé. Happy birth day

Anh Bùi chúc a sn vui ve nha

Tipo Opit Chúc anh sinh nhật vui nhé !

Duy Nguyễn Chúc anh Dung sinh nhật vui vẻ, kiếm được thật nhiều $$$$ nhé 😀

Tuấn Nguyễn Chúc quyển sách cuộc đời của bác thật phong phú và ý nghĩa. Chúc bác có nhiều thành công trong cuộc sống 😀

Hồ Phương Chúc mừng sinh nhật Đại ca nhé!

Ngoc Nguyen Em chúc bác thêm tuổi mới với nhiều thành công mới và luôn là chổ dựa vững chắc của gia đính nhé!

Nguyễn Bá Khanh Sinh nhật vui vẻ Bác Quang Lưu Dung nhé……

Lộc Phan Anh Chúc anh sinh vật vui vẻ bên gia đình và bé nhé

Thaibinh Duong Chúc mừng sinh nhật ông lão nhé

Nguyễn Nghĩa Chúc mừng sinh nhật ông anh nhé

Trang Nhung Chúc em tuổi mới sức khỏe, thành công hơn nữa và hạnh phúc

Le Thi Thu Hang Chúc mừng sinh nhật Dung nha! Chúc Dung luôn tìm thấy niềm vui và hạnh phúc mỗi ngày bên gia đình nhỏ của mình. Một sinh nhật thật ấm áp nhé!

Đăng Vũ Chúc anh thêm 1 tuổi tràn trề sức khỏe, gia đình hạnh phúc, thành công hơn nữa trong công việc và sự nghiệp.

Hiền Nguyễn Chúc a sinh nhat vui vẻ Lưu Dung

Trần Thư Chúc anh sinh nhật vui vẻ, hp bên gia đình nhỏ ^^

Nguyễn Thị Mây Chúc anh sinh nhật vui vẻ!

KimThoa Nguyen Chúc mừng Sinh nhật bạn hiền của tui nhé: Sức khỏe, may mắn, thành công v hạnh phúc!

Dang Tran sinh nhật vui vẻ & hp nhé 🙂

Tuyen Le Tuổi mới vui vẻ hạnh phúc thành đạt anh nhé 🙂

Hien Nguyen Chúc mừng sinh nhật nha

Trần Thơm Chuc a sinh nhật vui vẻ. Thêm tuổi moi thanh cong hon nha

Cẩm Tú Sinh nhật vui vẻ nha bạn .!

Huyền Xumy Chúc mừng sinh nhật anh tuổi mới thành công mới, niềm vui mới nhé

Trần Thanh Hằng chúc mừng sinh nhật anh. thêm tuổi mới nhiều thành công mới , vui vẻ và hạnh phúc ạ

Quách Minh Khôi Chúc mừng sinh nhật anh, ngày đầy yêu thương nhé

Hồ Lê Ngọc Diệp Chúc bạn Lưu Dung sinh nhật vui vẻ hạnh phúc luôn là chỗ dựa cho gia đình nhé.

Hương Quỳnh Chúc anh sinh nhật vui vẻ, mãi hạnh phúc bên gia đình ạ !

Thanh Mai Sinh nhat vui ve nha

Gấu Mẹ Chuc mung sinh nhat muon nhe ban!!! 🙂

Loan Nguyen Happy birthday nha Dung!

Lê Thủy Chuc ban sinh nhat vui ve nhe

1 tháng 6, 2014

Tối qua thứ 7 cuối tuần, bế con cùng bx~ đi bộ ra ao đình đầu làng ăn cháo vịt Vân Đình uống nước mía, xong về nằm quạt mát phát ngủ quên lun đến giờ!

Sực nhớ h.nay 1/6, vội vào FB….tạm dừng nhận mọi thứ! Tính tạm dừng trước 0h tối qua rồi mà lại ngủ quên! hic…

Trân trọng! Lưu Dung – https://www.facebook.com/quangdung82/posts/10203083555561275

Cabong Songtra Tâm thì tĩnh nhưng tình thì động. Bí quyết nội công đó.

Nhật Quang Cabong Songtra quả có “nội công”! 😀

Candy Hảo ủa? a qua 30 từ đời nào rồi mà?

Nhật Quang “…đã dần trên 30t…” => có j sai đâu e?!

Châu Quốc Định bỏ chữ dần cảm thấy đúng hơn

Nhật Quang Dean Chou: giờ mỗi năm mỗi dần trên 30t là đúng rồi mà bạn hiền, gọi chung mà 😀

Châu Quốc Định Nên vội tạm đóng cửa ẩn mình thảo hèn chi khoá tinh năng trang thái

Chúc bạn sinh nhật vui vẻ, chúc bé con luôn khoẻ mạnh. Sinh nhật đúng ngày ghê, như vậy 2 thứ nhập 1 đỡ tốn kém, tặng bé con này

Nhật Quang Dean Chou: Thank bạn hiền!

Pham Vinh Thu Hoai Thất tình mà tới lục dục luôn hả bác?

Nhật Quang Pham Vinh Thu Hoai: xin đừng…bẻ câu chữ ạ! 😛

Thuy Thuong Phải chăng hnay là sinh nhật Lưu Dung ??? Chúc bác sinh nhật vui vẻ, nhiều điều đc toại nguyện ha!

Nhật Quang Thuy Thuong: ngại quá! lại đúng ngày.. Thank e Thuy Thuong ha! 😀

KimThoa Nguyen Chúc mừng sn Luu Dung. Hp vui ve va thanh cong nhe

Đoàn Ngọc Hùng Tình gì đẹp nhất? Tình thân! Dù xa xôi mấy, cũng cần có nhau… Những khi bệnh tật, khổ đau, Sang, hèn, vinh, nhục… cùng nhau không rời!

Để Gió Cuốn Đi Sinh nhật vui vẻ nhé bạn.

Kähn Oliver SINH NHẬT VUI VẺ NHÉ A DUNG

Vũ Dũng Anh Dung van ve, tjnh cam qua he. Hj vong anh va gja djnh se thanh cong hon nua

Hanh Tran Khiêp sương thê

Nhung Ngố Chúc a Sinh nhật vui sinh nhật a đặc biệt thật đấy 🙂. Tư tưởng tuyện với đó anh, sợ j không thành công, hãy cứ tiến lên phía trước!

Nguyễn Tuyết Trinh Hpbd a cu, jờ thì e đã bit tại sao tính a như trẻ con roaid

Mai Trang Chúc Lưu Gù – Lưu Dung sinh nhật vui vẻ nhé, e đọc comment e cong tưởng a bật dậy đi mua quà cho bé nữa cơ đấy, chúc mừng 2 bố con nhé.hì

Nguyen Thi Xuan Tam Chúc ca nha an sinh nhat,quoc te thieu nhi vui ve

Hường Phan Chuc Lưu dung sn vui ve.mat me.gap nhjeu may man nha nha

Thanh Hải happy birtrhday to you

0 notes

hqdung · 4 years ago

Text

Nỗi niềm tâm sự nhân ngày sinh nhật của tôi

Source - https://hqdung.net/fb-noi-niem-tam-su-ngay-sinh-nhat/

Nỗi niềm tâm sự nhân ngày sinh nhật của tôi

1 tháng 6, 2016

Xin show “đứa con” kế của v/c nhà iem đây ợh 😀

https://www.facebook.com/signcafe.club

Nguyen Luu Kim Xuan Chúc anh sinh nhật vui vẻ và hạnh phúc bên cạnh những người thân yêu

Thanh Xuan Nguyen Luu

Hung Duong Van tặng em này này

Phúc Trịnh

Nhật Quang Thank đồng hương đồng nghệ! sao lại…có con cóc thế kia!

Quyênn Phạm Chúc em snvv may mắn thành công và hạnh phúc

Châu Quốc Định HAPPY BIRTH DAY CẬU CÚN, CHÚC CẬU ĐẠT ĐƯỢC NHỮNG THÀNH CÔNG MÀ CẬU ĐANG ẤP

Nhật Quang Thank cậu cún n nhé! AE đồng nghiệp đồng cảnh tương lân dài dài rồi! hehe…

Huế Lê Chuc su phu sinh nhat vui ve a

Nhật Quang Lâu ko gặp, cảm ơn lời chúc của ĐT! ĐT vẫn mạnh khỏe, vui vẻ, iu đời là SP cũng vui lây rồi!

Ann Lee Chúc mừng sinh nhật anh trai! Chúc anh ngày càng thành công trong cuộc sống và luôn hạnh phúc nhé!

Thuy Thuong Chúc a tuổi mới thành công hơn!

Nhật Quang Cảm ơn nàng! Ko biết nói sao! Tương lai còn dài…duyên vẫn còn đây!

Hachipz Chipz Năm ngoái đc bác khao bữa bún bò huế năm nay chả thấy ji

Nhật Quang Đang làm ko lương, mong chú thông cảm, when có lương lậu sẽ hú chú, mong chú ủng hộ!

Kähn Oliver Sinh nhật vui vẻ nhé a Lưu Dung

Le Thi Thu Hang Chúc Dung một ngày thật là vui, rồi mọi ngày cũng đều vui và may mắn!

Nhật Quang Thank bạn hiền n nhé!

Nguyễn Sơn Ca Happy birthday bé 😁🍺

Nhật Quang thank! hi vọng về quê gặp AE làm bữa thôi, nhớ quá!

Tịnh Nhi Chúc bạn tuổi mới luôn vui khỏe và hạnh phúc!

Nhật Quang Thank Chị!

Thông Mai Anh Chúc mừng sinh nhật vui vẻ

Anh Bao Chúc mừng Sinh nhật Bố Dung muội

1 tháng 6, 2015

Mỗi người đều có một “quyển sách cuộc đời”, để viết, sửa, và khám phá… “Quyển sách” của mình sẽ như thế nào đây?

Lưu Dung 1.6.2015 – https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10205645092558099&set=a.3528289817426&type=3

Nước Sông Cấm Hịch – Lưu Dung 😀

Chúc mừng ông bạn thêm tuổi mới, lại có nhiều trăn trở mới 😀

Nguyễn Tuyết Trinh Chúc mừng sn a nhé, chúc a tuổi mới cái j cũng tốt đẹp hơn nhé.

Ngoc Thanh Nguyen Sinh nhật vui vẻ nhé Lưu Dung!

Trương Khắc Bản Chúc sinh nhật vui vẻ nhé chú Luu Lưu Dung , cố gắng lên heng..

Miyuki Rei Chúc mừng sinh nhật anh. Chúc anh sinh nhật vui vẻ. Tuổi mới nhiều may mắn, hạnh phúc, thành công

Hạnh Phạm Chúc ông bạn sinh nhật vui vẻ nhé .tuổi mới nhiều thành công .nhiều may nắm 😍

Ngọc Hạnh Đỗ Chúc mừng sinh nhật bạn Lưu Dung!

CulKat Nguyen sinh nhật ngày này…. hồi nhỏ chắc tiếc lắm!! mất 1 phần quà hehe

Kähn Oliver chúc mừng sinh nhật a D nha, nhớ để phần bánh kem cho e đấy 🙂

Sen Hoàng snvv nha bac dung.

Thuy Thuong Chúc mừng sinh nhật anh. “Đừng nói anh là ai. Mọi người sẽ biết anh là ai”

Linh Xinh chúc “bé” Dung sinh nhật vui vẻ. sinh đúng ngày thiếu nhi nên cứ trẻ hoài nha anh :))

Như Huyền Sinh nhật vui vẻ nha anh Lưu Dung

Giau Pham Chúc em sinh nhật vui vẻ, có nhiều sức khỏe nhen

Lục Bình Hoa chúc a snvv

Châu Quốc Định Chúc cậu Kún tuổi mới nhiều thứ mới, chỉ có 1 thứ không được mới nhé. Happy birth day

Anh Bùi chúc a sn vui ve nha

Tipo Opit Chúc anh sinh nhật vui nhé !

Duy Nguyễn Chúc anh Dung sinh nhật vui vẻ, kiếm được thật nhiều $$$$ nhé 😀

Tuấn Nguyễn Chúc quyển sách cuộc đời của bác thật phong phú và ý nghĩa. Chúc bác có nhiều thành công trong cuộc sống 😀

Hồ Phương Chúc mừng sinh nhật Đại ca nhé!

Ngoc Nguyen Em chúc bác thêm tuổi mới với nhiều thành công mới và luôn là chổ dựa vững chắc của gia đính nhé!

Nguyễn Bá Khanh Sinh nhật vui vẻ Bác Quang Lưu Dung nhé……

Lộc Phan Anh Chúc anh sinh vật vui vẻ bên gia đình và bé nhé

Thaibinh Duong Chúc mừng sinh nhật ông lão nhé

Nguyễn Nghĩa Chúc mừng sinh nhật ông anh nhé

Trang Nhung Chúc em tuổi mới sức khỏe, thành công hơn nữa và hạnh phúc

Le Thi Thu Hang Chúc mừng sinh nhật Dung nha! Chúc Dung luôn tìm thấy niềm vui và hạnh phúc mỗi ngày bên gia đình nhỏ của mình. Một sinh nhật thật ấm áp nhé!

Đăng Vũ Chúc anh thêm 1 tuổi tràn trề sức khỏe, gia đình hạnh phúc, thành công hơn nữa trong công việc và sự nghiệp.

Hiền Nguyễn Chúc a sinh nhat vui vẻ Lưu Dung

Trần Thư Chúc anh sinh nhật vui vẻ, hp bên gia đình nhỏ ^^

Nguyễn Thị Mây Chúc anh sinh nhật vui vẻ!

KimThoa Nguyen Chúc mừng Sinh nhật bạn hiền của tui nhé: Sức khỏe, may mắn, thành công v hạnh phúc!

Dang Tran sinh nhật vui vẻ & hp nhé 🙂

Tuyen Le Tuổi mới vui vẻ hạnh phúc thành đạt anh nhé 🙂

Hien Nguyen Chúc mừng sinh nhật nha

Trần Thơm Chuc a sinh nhật vui vẻ. Thêm tuổi moi thanh cong hon nha

Cẩm Tú Sinh nhật vui vẻ nha bạn .!

Huyền Xumy Chúc mừng sinh nhật anh tuổi mới thành công mới, niềm vui mới nhé

Trần Thanh Hằng chúc mừng sinh nhật anh. thêm tuổi mới nhiều thành công mới , vui vẻ và hạnh phúc ạ

Quách Minh Khôi Chúc mừng sinh nhật anh, ngày đầy yêu thương nhé

Hồ Lê Ngọc Diệp Chúc bạn Lưu Dung sinh nhật vui vẻ hạnh phúc luôn là chỗ dựa cho gia đình nhé.

Hương Quỳnh Chúc anh sinh nhật vui vẻ, mãi hạnh phúc bên gia đình ạ !

Thanh Mai Sinh nhat vui ve nha

Gấu Mẹ Chuc mung sinh nhat muon nhe ban!!! 🙂

Loan Nguyen Happy birthday nha Dung!

Lê Thủy Chuc ban sinh nhat vui ve nhe

1 tháng 6, 2014

Tối qua thứ 7 cuối tuần, bế con cùng bx~ đi bộ ra ao đình đầu làng ăn cháo vịt Vân Đình uống nước mía, xong về nằm quạt mát phát ngủ quên lun đến giờ!

Sực nhớ h.nay 1/6, vội vào FB….tạm dừng nhận mọi thứ! Tính tạm dừng trước 0h tối qua rồi mà lại ngủ quên! hic…

Trân trọng! Lưu Dung – https://www.facebook.com/quangdung82/posts/10203083555561275

Cabong Songtra Tâm thì tĩnh nhưng tình thì động. Bí quyết nội công đó.

Nhật Quang Cabong Songtra quả có “nội công”! 😀

Candy Hảo ủa? a qua 30 từ đời nào rồi mà?

Nhật Quang “…đã dần trên 30t…” => có j sai đâu e?!

Châu Quốc Định bỏ chữ dần cảm thấy đúng hơn

Nhật Quang Dean Chou: giờ mỗi năm mỗi dần trên 30t là đúng rồi mà bạn hiền, gọi chung mà 😀

Châu Quốc Định Nên vội tạm đóng cửa ẩn mình thảo hèn chi khoá tinh năng trang thái

Chúc bạn sinh nhật vui vẻ, chúc bé con luôn khoẻ mạnh. Sinh nhật đúng ngày ghê, như vậy 2 thứ nhập 1 đỡ tốn kém, tặng bé con này

Nhật Quang Dean Chou: Thank bạn hiền!

Pham Vinh Thu Hoai Thất tình mà tới lục dục luôn hả bác?

Nhật Quang Pham Vinh Thu Hoai: xin đừng…bẻ câu chữ ạ! 😛

Thuy Thuong Phải chăng hnay là sinh nhật Lưu Dung ??? Chúc bác sinh nhật vui vẻ, nhiều điều đc toại nguyện ha!

Nhật Quang Thuy Thuong: ngại quá! lại đúng ngày.. Thank e Thuy Thuong ha! 😀

KimThoa Nguyen Chúc mừng sn Luu Dung. Hp vui ve va thanh cong nhe

Đoàn Ngọc Hùng Tình gì đẹp nhất? Tình thân! Dù xa xôi mấy, cũng cần có nhau… Những khi bệnh tật, khổ đau, Sang, hèn, vinh, nhục… cùng nhau không rời!

Để Gió Cuốn Đi Sinh nhật vui vẻ nhé bạn.

Kähn Oliver SINH NHẬT VUI VẺ NHÉ A DUNG

Vũ Dũng Anh Dung van ve, tjnh cam qua he. Hj vong anh va gja djnh se thanh cong hon nua

Hanh Tran Khiêp sương thê

Nhung Ngố Chúc a Sinh nhật vui sinh nhật a đặc biệt thật đấy 🙂. Tư tưởng tuyện với đó anh, sợ j không thành công, hãy cứ tiến lên phía trước!

Nguyễn Tuyết Trinh Hpbd a cu, jờ thì e đã bit tại sao tính a như trẻ con roaid

Mai Trang Chúc Lưu Gù – Lưu Dung sinh nhật vui vẻ nhé, e đọc comment e cong tưởng a bật dậy đi mua quà cho bé nữa cơ đấy, chúc mừng 2 bố con nhé.hì

Nguyen Thi Xuan Tam Chúc ca nha an sinh nhat,quoc te thieu nhi vui ve

Hường Phan Chuc Lưu dung sn vui ve.mat me.gap nhjeu may man nha nha

Thanh Hải happy birtrhday to you

0 notes

freelanews-blog · 5 years ago

Text

Stop eating dog meat! Health officials advise

Food safety officials in Ho Chi Minh City have urged locals to stop eating dog meat in an effort to improve the national image, an official on Monday said. “This is advice, it’s not an order, so we haven’t introduced any fines,” Phan Thi Hoai Tran, head of communications at Ho Chi Minh City’s Food Safety Management Board, said. Eating dog meat is not uncommon in Vietnam, yet while it is not illegal to eat dogs, the meat has never been formally included on the list of animals suitable for humans as a food, the watchdog claims. Health risks associated with eating the meat include parasites that can affect internal organs, while chemicals found in poisons used to kill the dogs also threaten consumers, Associate Prof. Pham Khanh Phong-Lan, head of the board, told local media. “Eating dog meat is not a good habit so people should kick it, especially in this era of international integration,” the Board said on its website last week. Vietnam’s dog meat consumption has made it the target of animal welfare campaigns in the past, and the Asia Canine Protection Alliance estimates that five million of the animals are killed and eaten in the country annually. Eating dog meat, however, is more common in Hanoi, which also attempted to curb dog meat consumption in 2018. It is estimated that the capital is home to almost 500,000 dogs and cats, as well as around 1,000 restaurants and shops which sell their meat. Read the full article

0 notes

tuyetthienduong · 6 years ago

Text

E con yuii

Nhuc tine hoang acxz

Thieubthuong ghe cuoi nua hugi lan n

Hihi chiu all

Chong phu max hihi

Khoc

Hey so cc higi hay ko

Sui

Huhu nhu cu jha

How to sx

Same just sc

Hoan di luon hihi

Khoc

Doi nua

Nhu cu hay vai

Huhuhu hihi

Doi cc

Elebuzz seecsang trung jihu

Elebuzz chong ma hihi cing only

Anh hoang bao dep ma huhh

Jerk huhu

Kk la qua

Mac gia huhu noi doc nhu tgat

Thay may cai nan ko toi tu than tu bao do ko noi nua

Kp huhu

Bf dung hihi huhuhay qua ctl

E full cac shit nho co tu nhan roi ma (1(

Huhu co

Bf tue ma ctl hihi huhu

Hieu chua noi vu mo nhac la gd tao tinh toan ki roi max

Sao fairy cac minh nhu cu ta

Tai hay do hihi huhu

(1) co thuong na

Cac shir max la ko ai de y a tai quen nhuc roi mo thay ro ban linh kheo nhu than luon hihi rhuong thuong *quay duoi*

Dap mat hsd1 thang jn ghe lam sau vu nay kick hihi don len hsd5 chiu nhuc max luin chong be only moi gap kiep nay thang lam thobg hihu huhu

Idol co so tu than ma (2)

Idol huhuhuhiji cyl

Ngjia la huhu............. Ghe style

Tum lai Thang Duy huhuai trong soshir cung biet ban linh phi pham het a hihihi ctl

Hihi

Quen nua thou dou mat nay hihi mai tu tu chubg hihi

Ok by all hiui

Cjing bis shir jerk hehw

Dap bt cac cho peace huhu

Tum lai huhu chobg thi sao

Ream may me huhu nguoi nhu vay ma ctl hihi lam tgeo huhu by me

Me yuki tabata hih

Tum lai by all y chang em kyon hihi khou nghi cach noi doc babg cach di an etc

Tum lai cai tran ver2 hihi

Hihi so ong kia roi hihi

Pk nhan intercac moi diet ishir hihi

Sap dax isgir for huhu

Huhu lo her roi hihi tumlai hwr cax ...... krnh cac hihi ghe sryle

Hihi chobg blick cac hihi

Hihi thanks irger id do thabg de M gium hai dua luon o chubg tu rgan

Em cotinh sinh con ko

Tum det hihi huhu lo nua Go cac hihi lo .. Jerk hihi

Bi dat boy ba nguoi huhu

Dap cax shit 5 nhujb y chang hsd 1 ma ca bNg hihi

Tum lai hugygy de so hai thien ha kgutet kde diep cac xhiy hwt phai ko sai jeek ko biet

Herk rgap honnhihi ctl

Huhuhu lo het

Huy duc ok

Co onh nay duoc a tao cac vibi

Cin lai elw cacgihih chatlt

Tum kai mm hihihi ngu tgat lo

Dell cac da yh cac you ..........

Nghe tieng huhu huy danh kon minh en nho ma co csxml

Huhu lo roi ma noi roi ma chi la tum lai me de cua nnhibi

Nkl

Tum lai than nong ne moi diet all jihi by fan ctls huhu

Anh hoang hihi nhu may dua kia vay a huhu

Tum lai sao so hai thua....... so mot xa vay hihi lap lanh ma dao hihihi

Kim xax o nha biet main hihi

Hihi kd 2 ma huhu nfuoc lai hihi hogo hehe

Huhy ko phai cai 2

Bf ua hibi hohi

Huy sao lay anh ha

Em ctl hihi

Tum lai sao em song duoc o do vat

Id kiabao em de hai dua do jerl nhau same him hihi gat a thing

Huhu ko nhan no cax

Huhu lo hiai hoho

Huy thang hihi same doi lai de canh tranh van kdsbhnk hihi

Tum lai em max ma bhu td + mm hihi ao cc hihi hjoho dust het roi hihi si sbit hihi ctl eyc

Dung hihi

Bf hihi quanh lin

Jerk hihi anh quanh lon diet hwt show cax rpi hihi cai cget em ai cho nguoi sep hihi gjen nwn nhu cu hihi lo roi huhu mbh vo tinh oi

Dap cax jn de hihi

Dap d fall cax ne

T lai ade shit hihi lo hoai elenuzz oi cong

Dap mat chobg hut hibi

Huhu lo het

Chonhs bist em co gji h lun ko

Thic cc ma thich huy vi lun hihu

Hihi ao cmm

Huhu lo hoai bt chongs hihi take ot shif

Hihi lo roi

Tum lai ro 4 cac ne

Hihi lo nua roi

Xkng my mother oi gium mm sc 0s hihi its me hiji

Hihi lo huhu roi hihi mua gionh vay a hihi mat giong so hai jerk do nen ko dam hihi oi roi

Hieu chua khoi tum cac cax poke lo hihi p no huhu ghe linga oi hihi pp goc y chang ghe hibi

Huhu lo roi cai than y chang mat nho du hibi de khoa huhu ghe qua cax hihi cac 5 an toan max cong em hihi

Bfs know hihi elebuzz dam dien

Dam het hihi

Nho jerk a hihu d cax

Nhu cu jerk noi sao ko doi duoc huhu etc... Vi no co that everything moi thu

Sao thich mac cac du vay

Huy vi em dep hihu

Bsch vi hay hihi.......

Jn vi hay va dep.......

Chong moi vi huhuhu hijhiji hohohoho hahaha hehe hubuhu... Love

Chobg cax huhy vi em dep trai toi tri can gY thzt luon ma nhu rm gio chi la ki khiem cax de do all tui kia biet nen jerk tu 0t too hihi

Thong minh bwt trong dY hihi yhiobg

Diet tap oi gium roi by ts huhu all huhu a shit cuoi

Bg dung dung dung

Jerk da anh di hihi

Dap xac 5

Lam nam di hihi

Jerk dung luon kdn hihi

Cac n bihi xiu

Jerk dung su con lai ba thu nua hihi

Bi dap nay gio do nguyen cac moi bi giet boi ho

Lun 1m7 sui ts bao hihi bfs know cuoi me dong loki di no huy ver2 biet luon cuoi roi hihi biet ma kbn hihi

Mot thu nua huhu by jwrk ....

Dap cac hsd1 thang kia giong thang jsrj nay nbu xhua hihi doi duoc

Cuoi ctn hihi elebuzx thunder bolt to jsrl lan dungb scared by snorlax bht.....

Kp hihi

Bf dung huhihi

Jwrk chan ba roi nguy hiem cm hihi

Kp huhu

Bf dung hihu

Bfs dont nen kbn gio kb may cai kia luon loki huhu

Lam max thi nho cac hihu

Dubgvvay hihi pjai deny truoc max grown up hibi ngupo thi hai. M copy.....

Bf us ......

Uh ma con du 1 cax

Bfs tru hihi

.....

Bug jerk huhu kp

Bf same.....

Co thich ts ko

Lo qua bs 2

Hihi td a co chong em bao huhu

Lo roi ma cax lo vay ma hihi cmm

Elebuzz see sang trung ke ca khi jdrk do sinh li cua con trai de bank shit dirt rou ....... Ks hihi lo nus by me hihi

I must xonfess

Nw te ru a ta ahi ma ru e ra ki o ma tu

Hihi

Tr cac huhu t cacacacacca huhu mote em ko yeu cau gi ca tri qua de mgpao phong hihi floor 3 boz yeah long story short

Red cac manh uq jihi. Ash boy o do hihi

Cn diet moi damn oi do mat y chang hihi oi ts thanks hihi chay di mad lanh bs hihi

Kp huhu dep trai ahit

Bf... Not dts hihi

Dap cac huhu big shit for huhu

Dap had 1 ne hibi

Dung dung

Bfs same....

Anh hoang oi gium lem hinh nhu shit

Co thich mad ko ha hihi thich nghr nhac bang ttt kp dee hihi no do car cac huhu luon

MT huhu chur u au hehe

Bua nay nua si bui huhu lix 8:"00 cca fau thai lirrn hon cac hihi nhu cu vi maz ma hihi co phupv nya max vi truong thanh roi giet ban all roi hihi khoi dap cac hsf1 ne cgong chinh an toan att

O chung thanh ko duoc roo hihi assb nhe 27/7 noi doc dr du no huhu hio khli can hiji

Assb np fung c,, n ba thanng ko no do max

Nhau g nua hohi bien by MT

Dap cac hsd34 ne hihi ghe nha hsd1 yeu nhat

Em 1m7 dng hihi jerk gion nat ha

Chu gi nua by MT

Bf......

Nhan vibhuhu no me2 ma di dien nen chongs ko du 19 hihi same birt too bfs kb........

Lo. Max ma ko biet nya hibi

Kil sg by ts just noe do maci millisn do dung hihi khoi shit lo dnh rii

Dung lsn jerk cac qua danh chongs huhu kbn banh cai ctvluon mu la mat 1 cac con birt gihi ko hoi phuc vi ko co mat tu day oceans thing

Huhu lo roi hihi

Lumos 35 vo luon anh 23 tuong lai moi xu dep thang kia hai chong duy nhat dung su hihi thayvroi do hihi nguoi thuobg hihi hoho haga heh

Theo su moi la quen 6 chong

13 con lai nhu cu hihi quen me no roi ko co linh co q ko co qt ko co jsrk do xam lon hihi lo rou hihi

Rou = na ke ru

T cac hihi gioi wua hihi ba chu hihi hoho haja hehe

Em sv roi nhu cu LTK huhu MT moi giet hlp mad

Co mmoi di du hoc ve 16 roi hihi pp la jsrk hai me kia anh em dung su dung nho bat nhu thuong

Huhu buz...... Thich vi thich va zuet ac em dubg... Ft ghe ko dam va ko rhe dam lua ba sua nay elebuzz hihi trai

.....

Dung moi xobg kiem mad hihi bbbbbbb... F hihi

Kp nha bs bidt huhu hihi haha hehw chi jerk mad...... Dung

Bf dung......

Lolo rou linh luon la chong hihi dam bang elebuzz vo thang viet su lan hihi

No do

Elebanf lit ice punch hihi

Kp bang beam thanf lan sons

Ua no thong minh vay do tu noi trong troupe bang luon hihi jsrk tji lay tui nay

Dumg cho roi do Master of GYM Icr

Elebuzz huhu sang qua hihi haha hehe vus of us

Linh a hihi

11 dua teu dung tui nay ao qua men im

Hieu cjua blizzard thang dung de tra on linh qua luon gap doi

Selp vis 2 same nhu tjois shit huhu

Qua con nay hihi dung

Bf huhuhuhu.... Ua

Uon di vai by MT

Vua 2 xong hihi

May tien hoa huhu tao huhu het huhu thuonh huhu roi hihi sao cong hihi no biet nen hihi

Vua lua nhan hai con lay etc dang hoang max nha huhu hihi haha hehe tu hao qua

Poke vua tum lao uhuhu lanh max huhu

Lo hoc max gioo hihi nen dung len dau pika vuavhuhu bihihaja hehe thuong vai no do lay etc hihi haha hehe

Con dau do hoc ngu hon pika huhu hihi hoho haha hehe nen pika ghen hihi da elwvuzz nw no khoa

Huhu lo roi da ice dung tienbhoa giet huhu do qua help seleobhuhu lo thien vi con mp tron eyc not nguoi bf true hihi

Het rii bao di an bua sau dep gai jon noi xao do hihi cao 2m14 nhu cu chong td can aobg hihi

Giey no kp hihi td nho hihi kongs hihi jerk max fake bar true bf sane.....

Huhu lo thiong huy nhat hihi dung vay qia 17 nua nhan hun chan nguvelebuzz case

Anh Tung 23 nhan cax huhu mp3 best see sang trungblo elebuzz song sinh only one ko jdrk etc

Var huhu... True

Thank me ytiumph huhu ghe qua

Bao sui ngay dau chu shit moi biet so ghne hon jerk hekr viwt nua canh hihi icr brwm sons

Vay moi yem hihiji.....

Icr sbit sons

Bao mm pbb only hihi

Chong be la qua nan thoi nhe

3 rhang kia ko dam quay vi huhuhu

5 dua hehw

Anh Joang buhu dic ingerviewed la dao mat day sx fll imtrct ryc ko che hay vay ha

Anh Hoang huhu jihi hohohaha eheh si chet day huhuu hih

...

Hhuh lo roi toi thua ko che johiho ma ko biet sao ra sang trung

Ice king tai ban char hihi hohi....

No do hohi cong elebu thang lua so chet em hihi

Qua hihi no ko do

Nhu cu hihi dap mat cjonh moi

Jekrnoi khen em tao khoanh co 10 ty mat 1 huhuhuhu

May dua kbn tja xho me Ha Ho 5 dua too ko team em gui ....... that

Hihi

Bfbhihi dung di guwt day

Kbn.... Hoj anh anh hoang

Hihi khoi tra lii

Poke yeam cac huhu rang chiu het bua nay nha

Dell + cac huhu .......

Kiep sau lin hhi

A dumas noi no fro cap do la sap fi xu nguoi do hihi

Huhu loroi

Khoi jerk het hihu

Ao nay la rheone fiey cac huhu

Ashit huhu lo chubg tinh voo ca do vat giu chi no am hihi kbn . vo het chongs team wua manhFull cac luon new his E may me di an ma lo qua a gms amd tesm thich hihi Huhu loroi jeeh huh jih. Su moi do nhu cu hihi noi dau Team noi lai day moi ngat de sc ko hia Dung huhuhu khov gium tram dt lay tien gap ba dr huhu me v2 Fb full loi funh xong hihi.

0 notes