#pertusis

[haridiva]

Memahami Pertusis: Gejala, Pencegahan, dan Pentingnya Vaksinasi

Pendahuluan Pertusis, atau yang lebih dikenal sebagai batuk rejan, adalah penyakit infeksi pernapasan yang sangat menular disebabkan oleh bakteri Bordetella pertussis. Meski terdengar klasik, pertusis masih menjadi ancaman serius, terutama bagi bayi dan anak-anak. Bayangkan batuk yang tak kunjung reda, seolah-olah ada alat musik harmonika yang terjebak di dalam dada, menghasilkan bunyi khas…

[derring-do]

Upcoming Opera Streams: Mid-Late October 2024

Oct 19th: Fin de Partie (Endgame) from Wiener Staatsoper. Featuring Georg Nigl, Hilary Summers, Charles Workman and Philippe Sly. Free (login required)!

Oct 20th: Mosè in Egitto from Teatro Comunale Modena. Featuring Michele Pertusi, Dave Monaco, and Aida Pascu. Free!

Oct 22nd: Concours de Genève Finals. Finalists to be announced. Free!

Oct 25th: La Boheme from Opéra Orchestre National Montpellier. Featuring Adriana Ferfecka, Long Long, Mikołaj Trąbka, and Julia Muzychenko. Free!

Oct 27th: Tristan und Isolde from San Francisco Opera. Featuring Simon O'Neill, Anja Kampe, Wolfgang Koch, and Kwangchul Youn. Rental.

[infinitelytheheartexpands]

absolutely utterly perfect social media content from the met opera actors as usual

[vera-dauriac]

So, I've watched the new La Scala Don Carlo. And I've got to say, some things were worse than others.

[aneurizma]

Trying to guess if i have bronchitis, pertusis, pneumonia, a normal flu or my lungs decided to check out because of dry air, all while having midterms and working is a great experience

[fyeahgustavo]

Medea on PBS

The Met’s production of Medea is airing on PBS June 16.  Check local listings for exact times and possible encore presentations.

JDD on hosting duty.

[secretlythepits]

It was the best of times. It was the worst of times.

What a year!

It was actually spectacular in many ways for me despite the enormous challenges.

_________Best of Times:__________

3 weeks in Bolivia

Salar de Uyuni

Brain improvement

The full force return of self-confidence

Finally understood self-worth

Deepened friendships

A week in Playa del Carmen

Mini break at Ormond Beach

Wrote 3 curriculums

Big improvement in marriage; communication & forgiveness

Established a meditation/poetry practice in the morning

Got both children enrolled in an aviation technical college

Home improvements: impact windows, tree trimming that was desperately needed, new roof on writing cottage, massive deck improvements, new lawn

Pink sapphire ring and repair on my engagement ring

Cousin visited

Bestie/ Cousin/ soul sister visited

Turning 50!

So much astrology fun

Lots of chances to tour beautiful gardens

Did not let the election results destroy me (I was so afraid of this)

__________Worst of Times:____________

Husband’s stage 4 cancer diagnosis and treatment

Tottering near divorce (beginning of year)

Sprained ankle

Pertusis

RSV

Gaining a significant amount of weight

Husband losing job

Teenagers being teenagers

Didn’t launch my company

The election results

*******

I think it would be easy to just write off the year and say it was terrible because cancer, but my life has a story that is separate and distinct from my husband’s. I am sure this was the worst year of his life and that affected me and colored my life in terrible ways.

But also, I closed a seven year cycle of suffering that began when my mom died and was followed by my brain injury. I think perimenopause intensified it all. It was just awful, awful, awful. Every time I clawed my way out of pit, I was knocked back down.

For 7 years!

Going to Bolivia, taking that leap of faith that I could handle it— hands down the best decision of my life. I restored myself to myself. I remembered that I was wonderful and capable, qualities that felt gone for good for so long. Inside of me, monumental changes took place. It changed the way I interact with the world. I feel more in control, as poised to surf the tsunami. I am not afraid to be myself anymore.

Watching my husband suffer was really hard. Getting very sick and watching him get so very sick was really hard. That’s what caused the weight gain (weight is a huge emotional issue for me, former ED). But honestly, considering how hard it was, I think I’ve handled it really well. I was able to help but also put some parameters around the situation to protect my own fragile happiness.

I am excited and daunted by what 2025 has in store for me. But deep down, beneath the surface jitters of anxiety, I know I am up for the challenge.

[m1totopunyaberita]

Bio Farma dapat kontrak ekspor vaksin Rp1,4 triliun untuk 2025

Jakarta (ANTARA) - Wakil Direktur Utama PT Bio Farma (Persero) Soleh Ayubi mengatakan pihaknya mendapat kontrak ekspor vaksin untuk 2025 sebesar Rp1,4 triliun.

"Jenisnya macam-macam tapi di antaranya adalah polio, difteri, tetanus, pertusis, itu total sekitar Rp1,4 triliun untuk tahun 2025 saja," ujar Soleh di Kantor Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN), Jakarta, Jumat.

Soleh menjelaskan, kontrak ini didapat saat Bio Farma menghadiri pertemuan tahunan di Brasil pada bulan lalu, di mana pesertanya terdiri dari Badan Kesehatan Dunia (WHO), UNICEF dan 43 perusahaan farmasi global.

Lebih lanjut, Soleh menyampaikan bahwa kontrak senilai Rp1,4 triliun merupakan separuh dari target ekspor Bio Farma untuk 2025, di mana ditetapkan sebesar Rp3 triliun.

"Jadi somehow di titik ini, kita sudah bisa secure hampir setengahnya gitu ya. Rp3 triliun itu untuk ekspor saja, kalau yang dalam negeri tidak dalam konteks ini," katanya.

Kontribusi vaksin Bio Farma terhadap kesehatan dunia, kata Soleh, sangat luar biasa. 700 juta anak dari 153 negara menggunakan vaksin Bio Farma.Oleh karena itu, Bio Farma berkomitmen akan terus memperbaiki produk-produknya dan memastikan rantai pasok vaksin terjamin.Bio Farma juga terus melakukan riset untuk membuat vaksin dari beberapa penyakit mengerikan di dunia."HIV, tuberculosis, itu adalah penyakit-penyakit yang sedang kita siapkan solusi-solusinya. Tentu berkolaborasi dengan swasta, dengan guidance dan direction juga dari Kementerian BUMN dan Kementerian Kesehatan," ucap Soleh.

[suara-rakyat-blog]

Beberapa tahun selepas anak-anak saya mengalami reaksi vaksin itu, salah seorang daripada mereka rebah. Pengesanan EEG (electroencephalogram) seterusnya mencerminkan gelombang otak yang tidak normal yang konsisten dengan sawan. Daripada penyelidikan saya, saya tidak dapat mengelak daripada mengesyaki bahawa vaksin telah menyebabkan kerosakan neurologi. Pakar neurologi memberitahu saya bahawa tiada apa-apa pemakanan yang boleh dilakukan untuk membantu dengan sawan. Tidak mahu menerima ini, saya melakukan penyelidikan saya sendiri dan mendapati kajian dalam jurnal perubatan yang menunjukkan nutrien tertentu boleh membuat perbezaan yang ketara. Saya meletakkan anak saya pada protokol asid lemak omega-3, B-kompleks, magnesium, dan nutrien lain dan diet organik. Nasib baik, selepas beberapa bulan, EEG mendedahkan tiada aktiviti sawan! Bukan sahaja saya teruja kerana keadaan anak saya telah bertambah baik, tetapi pengalaman itu sekali lagi menunjukkan kepada saya kuasa sistem kepercayaan. Dalam kes ini, kepercayaan bahawa nutrien dan diet tidak memberi kesan kepada kesihatan otak adalah sama sekali salah.

Jurnal perubatan konvensional mengandungi maklumat tentang penggunaan nutrien untuk menghentikan sawan, tetapi yang mengejutkan, maklumat itu tidak digunakan oleh profesion perubatan.

Kajian tahun 1983 menyatakan bahawa tindak balas beberapa jenis adalah biasa dan sawan berlaku dalam kira-kira 1 dalam 1,750 vaksinasi. … Vaksin pertusis telah diperhatikan sebagai reakogenik, dengan tindak balas kecil berlaku pada 50 hingga 60% penerima vaksin dan sawan dan episod hipotonik-hiporesponsif berlaku dalam kira-kira 1:1,750 imunisasi. Ensefalopati telah dianggarkan pelbagai berlaku dalam vaksin 1:6,500 hingga 1:510,000. {512} Laporan 1980 ini mengaitkan penggunaan vaksin DTP dengan sawan. Penulis menyatakan bahawa kerosakan teruk ini sangat menjijikkan kerana ia berpunca daripada rawatan perubatan yang dilakukan ke atas kanak-kanak yang sihat sempurna.

...kerana terdapat perbezaan yang ketara antara kejadian sawan spontan pada kanak-kanak dalam kumpulan umur yang sama dan kejadian selepas DTP, hubungan sebab akibat antara DTP dan sawan nampaknya disahkan… Kerosakan yang paling teruk amat tragis kerana ia adalah iatrogenik [disebabkan oleh ubat] dan dalam kebanyakan kes terutamanya kanak-kanak yang sihat sepenuhnya

"Panduan Ibu Bapa untuk Imunisasi Kanak-kanak" 1993 yang diterbitkan oleh CDC mempromosikan idea bahawa walaupun mungkin terdapat reaksi terhadap DTP, kemungkinan kerosakan otak "belum terbukti." Kemungkinan kematian akibat vaksin tidak disebutkan. Kajian terdahulu, termasuk laporan Institut Perubatan 1985 yang menunjukkan 10,300 sawan, 164 kes ensefalitis, 60 kes kecacatan kronik, dan 2 hingga 4 kematian setiap tahun akibat DTP, mesti terlepas oleh penulis CDC.

Paul Offit membincangkan penurunan yang sama dalam vaksinasi DTP di England pada awal 1970-an. Apabila kadar vaksinasi menurun, dipercayai bahawa akan ada wabak yang teruk yang akan mengakibatkan peningkatan kematian akibat batuk kokol. Setahun sebelum [1975] kertas Wilson, 79 peratus kanak-kanak British telah diimunisasi. Menjelang tahun 1977, kadarnya telah jatuh kepada 31 peratus. Akibatnya, lebih daripada seratus ribu kanak-kanak dijangkiti batuk kokol, lima ribu dimasukkan ke hospital; dua ratus mengalami radang paru-paru yang teruk; lapan puluh sawan suf ered; dan tiga puluh enam mati. Ia adalah salah satu wabak batuk kokol yang paling teruk dalam sejarah moden

[infinitelytheheartexpands]

I Capuleti e i Montecchi (Milan, 2022): Reactions, Part I

oh you KNOW i had to pick the one with lisette for my first time seeing this opera

@smile-at-the-stars

this overture BOPS

LISETTE!!!!!!! 😍😍😍😍😍

oops

also: lame that apparently the opera doesn’t show them falling in love and such

did the lighting designer come from vienna

also: ah, the obligatory early/mid-19th century italian opera opening men’s chorus

not a popular sentiment, i see

well rip to this guy

MICHELE PERTUSI MY BELOVED

this aria is nothing special tbh but this guy‘s voice 👀

just guys bein dudes

MARIANNE!!!!!!! also aww she looks just like a scrappy kid who took a left turn out of newsies

so apparently none of these dumbasses recognize the guy who killed the family heir and romeo’s successfully passed himself off as a simple servant lol

awwwww he’s just a baby with a beautiful mezzo voice

guerra guerra guerra

precious child full of rage

dayuuuuuuuuuuuuum

life and death

she’s so pretty

LOOK AT HER LOOK AT THAT OUTFIT

oh honey

sad hot girl mood

and she SLAYED

“i’m sick with an incurable disease called being in love”

SURPRISE REVEAL

gaaaaaaaaaay

“i’ll die because that’s what sopranos do when they don’t get what they want”

they’re so amazing and adorable together 🥺

YOU BETTER SANG

the most important part of any wedding: cake

and that is a beautiful cake

please place your tips in the bowl

Area Bass Not Listened To Again

“yeah imma have ONE THOUSAND (1,000) soldiers crash the wedding no biggie”

well that escalated quickly

that was a disappointing fight scene

oh honey

look directly to your left giulietta

AWWWWWWWW

well fuck

romeo is just if you gave a mezzo a tenor personality while keeping the trouser mezzo adorableness

this is a really beautiful quintet

oh boy it’s time for VIOLENCE and CHEST VOICE

but first, lovey-dovey moments

explosive devices! at the wedding

anyway second half to come later after i eat lunch and take a shower and do other things

[metaleterno]

Sábado 27 de julio, 20hs Teatro Ópera La Plata Banda Invitada: Mal Pasar Entradas a la venta por sistema Livepass  y boletería del teatro. Con   Banco Provincia tenes 6 cuotas  sin interés con tarjeta Visa y Mastercard + 30% de reintegro del 13 al 28 de julio

2 MINUTOS LANZÓ NUEVO DISCO Con 11 canciones reversionadas con su estilo único, acompañados por importantes artistas tanto nacionales como internacionales, “LA MÁQUINA DE HACER CAGADAS” llegó para agrupar aquellos temas clásicos que todos cantamos y celebramos, uno detrás del otro, además de ser una muestra de cariño y admiración de parte de todos los músicos participantes a una de las bandas más importantes e influyentes del género en todo Latinoamérica. Forman parte de “LA MÁQUINA DE HACER CAGADAS” los singles ya difundidos: “Ya no sos igual”, con la colaboración de Die Toten Hosen y Trueno; “Aeropuerto” junto a Los Fabulosos Cadillacs; “Otra mujer” con Mimí Maura; “Lejos estoy” junto a Ciro Pertusi y “Tema de Adrián” con los mexicanos de Enjambre. “Pandora Box” un clásico del año 2006, que formó parte de uno de sus grandes trabajos discográficos (Un mundo de sensaciones) es el nuevo single que se desprende de este lanzamiento y cuenta con la participación de los reyes de la canción: LOS AUTÉNTICOS DECADENTES y de FLAVIO CIANCIARULO (LOS FABULOSOS CADILLACS). Una versión totalmente renovada, llevada al ska en donde los vientos son los grandes protagonistas y que cuenta con un videoclip muy divertido, dirigido por Vicente Linares, donde además de participar ambas bandas, cuenta con la presencia de los amigos de Kapanga, Dillom y Juan Di Natale entre tantos otros.

La Máquina de Hacer Cagadas - Álbum de 2 minutos | Spotify

[infosisraelnews]

Les organisations terroristes en Irak : "nous nous joindrons à la guerre entre le Hezbollah et Israël"

L’organisation terroriste irakienne Sayed Al-Shuhada Brigades a annoncé (dimanche) que les organisations de lutte en Irak se joindraient en tant que force combattante si une guerre éclatait entre le Hezbollah et Israël. Cheikh Kazem al-Pertusi, porte-parole de l’organisation, a déclaré que la guerre actuelle contre Israël à Gaza et au Liban est une guerre à un seul axe, et l’Irak est un pilier…

[trastornadosrevista]

JAURIA EN EL TEATRO VORTERIX!

La banda formada por Ciro Pertusi (Voz, Guitarra), Ray Fajardo (Batería), Sebastian Ambesi (Guitarra y Coros) y Mauro Ambesi (Bajo y coros), se estará presentando el 6 de Abril en el Teatro Vorterix.

[personal-reporter]

Don Carlos alla Scala di Milano

La Stagione 2023/2024 del Teatro alla Scala partirà giovedì 7 dicembre alle 18 con Don Carlos di Giuseppe Verdi nella versione approntata dal compositore per la Scala nel 1884. Come sempre lo spettacolo sarà ripreso dalle telecamere di Rai Cultura e trasmesso in diretta televisiva su Rai1 e radiofonica su Radio3, inoltre la Prima sarà preceduta domenica 3 dicembre dall’Anteprima per gli Under30 e seguita fino al 2 gennaio da 7 rappresentazioni tutte esaurite. L’opera, che ha inaugurato la Stagione nel 1868, 1878, 1912, 1926, 1968, 1977, 1992 e 2008 verrà diretta dal Direttore Musicale Riccardo Chailly sul podio dell’Orchestra del Teatro alla Scala con un cast che schiera Francesco Meli come Don Carlo, Anna Netrebko come Elisabetta di Valois, Michele Pertusi come Filippo II, Elīna Garanča come Principessa d’Eboli, Luca Salsi come Marchese di Posa e Ain Anger come Grande Inquisitore. Un protagonista di non minore rilievo sarà il Coro del Teatro alla Scala diretto da Alberto Malazzi, le scene sono di Daniel Bianco, i costumi di Franca Squarciapino, le luci di Pascal Mérat, i video di Franc Aleu e la coreografia di Nuria Castejón. La vicenda, ambientata alla fine del Cinquecento in Spagna vede Don Carlos, l'infelice erede al trono, segretamente innamorato della matrigna Elisabetta, figlia del re di Francia. Ma la principessa di Eboli, dama di compagnia della regina, scopre tutto e denuncia i due all'Inquisizione. Il re Filippo, per salvare il figlio e erede, chiede aiuto all'Inquisitore che però gli chiede in cambio di incastrare il marchese di Posa, da sempre caro amico di Carlos. L'accordo riesce e il marchese viene ucciso mentre Carlos riesce a fuggire dalla prigione del palazzo reale. Tuttavia Filippo decide di uccidere i due amanti, ma un monaco misterioso salva la vita di Carlos, che scompare per sempre dal mondo. Per Riccardo Chailly Don Carlos sarà il compimento di una riflessione sul potere estesa su tre inaugurazioni di Stagione, dopo Macbeth di Verdi nel 2021 e Boris Godunov nel 2022, ma si tratta anche di un ritorno al Verdi della maturità dopo le tre inaugurazioni dedicate all’evoluzione delle opere giovanili con Giovanna d’Arco nel 2015, Attila nel 2018 e Macbeth nel 2021. Chailly inoltre ha proposto anche Aida in forma di concerto nel 2020, dopo averla diretta nell’allestimento di Zeffirelli il 7 dicembre 2006.  Nel suo nuovo approccio a Don Carlos, che aveva diretto ad Amsterdam nel 2010 in un allestimento di Willy Decker, il Maestro torna alle edizioni dirette da Claudio Abbado nel 1968 e 1977, di cui aveva seguito le prove, ma fa riferimento anche allo studio diretto dei manoscritti messigli a disposizione da Ricordi. Come nell’edizione di Abbado, si ascolterà l’introduzione al monologo di Filippo affidato alla fila dei violoncelli secondo partitura e non al violoncello solo come spesso avviene. Inoltre con i complessi scaligeri Riccardo Chailly ha recentemente diretto la scena di Filippo con Ildar Abdrazakov nella serata …A riveder le stelle del 7 dicembre 2020, l’aria di Elisabetta in concerto con Anna Netrebko e il coro del II atto in disco e in tournée. Read the full article

[cinquecolonnemagazine]

Scala: il 7 dicembre 2023 Prima con Don Carlo, cast stellare e mega produzione

(Adnkronos) - La Stagione 2023/2024 del Teatro alla Scala si apre giovedì 7 dicembre, alle ore 18, con Don Carlo di Giuseppe Verdi nella versione approntata dal compositore per la Scala nel 1884. Come ogni anno lo spettacolo sarà ripreso dalle telecamere di Rai Cultura e trasmesso in diretta televisiva su Rai1 e radiofonica su Radio3. La prima della Scala La Prima sarà preceduta domenica 3 dicembre dall'Anteprima per gli Under30 e seguita fino al 2 gennaio da 7 rappresentazioni tutte esaurite. L'opera, che ha inaugurato la Stagione nel 1868, 1878, 1912, 1926, 1968, 1977, 1992 e 2008, sarà diretta dal direttore musicale Riccardo Chailly sul podio dell'Orchestra del Teatro alla Scala con un cast che schiera Francesco Meli come Don Carlo, Anna Netrebko come Elisabetta di Valois, Michele Pertusi come Filippo II, Elīna Garanča come Principessa d’Eboli, Luca Salsi come Marchese di Posa e Ain Anger come Grande Inquisitore. Protagonista di non minore rilievo il Coro del Teatro alla Scala diretto da Alberto Malazzi. Le scene sono di Daniel Bianco, i costumi di Franca Squarciapino, le luci di Pascal Mérat, i video di Franc Aleu e la coreografia di Nuria Castejón. Per il maestro Riccardo Chailly, Don Carlo è il compimento di una riflessione sul potere estesa su tre inaugurazioni di Stagione, dopo Macbeth di Verdi nel 2021 e Boris Godunov nel 2022. Come scrive Michele Girardi, vi è una relazione evidente «tra le tematiche trattate nel Boris Godunov di Musorgskij e nel Don Carlos di Verdi, cioè le logiche spietate dei detentori di un potere assoluto che disintegra l'aspirazione alla felicità individuale e collettiva degli oppressi». Ma si tratta anche di un ritorno al Verdi della maturità dopo le tre inaugurazioni dedicate all’evoluzione delle opere giovanili con Giovanna d’Arco nel 2015, Attila nel 2018 e Macbeth nel 2021 (Chailly peraltro ha proposto anche Aida in forma di concerto nel 2020, dopo averla diretta nell’allestimento di Zeffirelli il 7 dicembre 2006). Un "nuovo" Don Carlo Nel suo nuovo approccio a Don Carlo, che aveva diretto ad Amsterdam nel 2010 in un bell’allestimento di Willy Decker, il maestro Chailly torna con la memoria alle edizioni dirette da Claudio Abbado nel 1968 e 1977, di cui aveva seguito le prove, ma fa riferimento anche allo studio diretto dei manoscritti messigli a disposizione da Ricordi. Come nell’edizione di Abbado, si ascolterà l’introduzione al monologo di Filippo affidato alla fila dei violoncelli secondo partitura e non al violoncello solo come spesso avviene. Con i complessi scaligeri Riccardo Chailly ha recentemente diretto la scena di Filippo con Ildar Abdrazakov nella serata "…a riveder le stelle" del 7 dicembre 2020, l’aria di Elisabetta in concerto con Anna Netrebko e il coro del II atto in disco e in tournée. Don Carlo torna al Teatro alla Scala per la prima Una grande produzione che rispecchia la doppia natura di dramma storico e manifesto romantico dell’originale schilleriano mettendo in luce gli straordinari artisti e artigiani che operano nei laboratori del Teatro. Un impianto scenico unico si trasforma senza interrompere lo svolgimento dell’azione nei diversi spazi previsti dal libretto grazie alla spettacolare alternanza di colossali elementi scenografici. Verdi propone i temi a lui cari della libertà dei sentimenti, della difficile relazione tra padri e figli e della liberazione dei popoli oppressi sullo sfondo del conflitto tra il potere temporale e quello religioso. Per rendere l’atmosfera sospesa tra ambiente ecclesiastico e secolare il regista Lluís Pasqual e lo scenografo Daniel Bianco hanno fatto riferimento all’uso dell’alabastro nelle finestre degli edifici religiosi ma anche civili e in particolare alla grande finestra della Collegiata di Santa María La Mayor nella città spagnola di Toro. Una grande torre di alabastro è inquadrata in un sistema di cancellate che anch’esse ricorrono nell’architettura religiosa quanto in quella civile. La scena permette di ritagliare nei grandi spazi del palcoscenico i numerosi momenti di intimità e di isolamento che punteggiano la tragedia. Dietro le quinte dello spettacolo Don Carlo ci porta dietro le quinte dello spettacolo del potere: anche l’autodafé, cerimonia abbagliante e macabra di autorappresentazione dell’assolutismo, non troppo diversa dai meccanismi della propaganda di oggi, è mostrata soprattutto nel momento della preparazione e solo pochi minuti sono riservati alla 'festa' nella sua magniloquente esteriorità. Qui campeggia un colossale retablo dorato e finemente istoriato. Questi spazi sono animati dal pittoricismo dei costumi di Franca Squarciapino, che riprendono l’abbigliamento rappresentato nella ritrattistica del tempo ma lo alleggeriscono nella scelta dei materiali, garantendo facilità di movimento e una certa romantica vitalità ai personaggi. L'impianto è documentato ma non necessariamente filologico: pur collocati nella loro epoca, i protagonisti rappresentano emozioni e caratteristiche umane presenti in ogni tempo. Il colore prevalente è il nero, non inteso come espressione di mortificazione o di lutto ma come esibizione di potere e ricchezza: nel ‘500 velluti e broccati neri erano tra le stoffe di maggior pregio. La prima assoluta La prima assoluta di Don Carlos ha luogo all’Opéra di Parigi (che aveva allora sede nella Salle le Péletier che sarebbe stata distrutta da un incendio nel 1873) l’11 marzo 1867. È la terza opera scritta da Verdi per la Francia dopo Jérusalem (riscrittura del 1847 dei Lombardi alla prima Crociata) e Les Vêpres Siciliennes (1855). Il libretto francese di Joseph Méry e Camille du Locle è tratto dalla tragedia di Friedrich Schiller Don Karlos, Infant von Spanien andata in scena ad Amburgo nel 1787. L’opera, commissionata in occasione della seconda Esposizione Universale di Parigi (il direttore dell’Opéra, Jules Perrin, aveva proposto Don Carlos oppure Cleopatra dal Giulio Cesare di Shakespeare; Verdi aveva pensato a Re Lear ma soprattutto a El zapatero y el Rey di Zorilla prima di risolvere per Schiller), era in cinque atti con balletto secondo l’uso della “grande boutique” e proclamava i valori della libertà personale e politica contro l’oppressione dell’assolutismo religioso e statuale. Angelo Mariani dirige Don Carlo La prima italiana segue di pochi mesi quella parigina: Angelo Mariani dirige Don Carlo, con libretto tradotto in italiano da Achille de Lauzières, a Bologna il 27 ottobre, protagonista Teresa Stolz. La Stolz è Elisabetta anche nella prima dell’opera al Teatro alla Scala, diretta da Alberto Mazzucato il 25 marzo 1868: si eseguono i cinque atti in lingua italiana con il balletto. La stessa versione in cinque atti e ballabili inaugurerà la Stagione scaligera il 26 dicembre 1868, sul podio Eugenio Terziani, e il 26 dicembre 1878, direttore Franco Faccio. Nel frattempo, per la prima al Teatro di San Carlo di Napoli nel 1872 Verdi aveva modificato il duetto tra Filippo II e il Marchese di Posa e scorciato il duetto finale tra Carlo ed Elisabetta. Il lavoro di rimaneggiamento riprende e si intensifica insieme a Du Locle per la versione francese di Vienna nel 1882 (“a Vienna – scrive Verdi – i portinai chiudono la porta principale delle case le opere lunghe si amputano ferocemente dal momento che mi si dovevano amputare le gambe ho preferito affilare e adoperare io stesso il coltello”) e si conclude per la produzione in lingua italiana del 1884 al Teatro alla Scala. I tagli di Verdi Qui Verdi opera non solo una serie di tagli, ma un ripensamento profondo della struttura e in certo modo della natura stessa dell’opera: sopprime l’intero primo atto (ovvero l’antefatto che narra lo sbocciare della passione tra Carlo ed Elisabetta nella foresta di Fontainebleau); riscrive i duetti Carlo-Rodrigo e Filippo-Rodrigo dell’atto secondo; sostituisce l’inizio dell’atto terzo con un preludio e sopprime il successivo balletto; riscrive gran parte della scena Filippo-Elisabetta dell’atto quarto col successivo Quartetto; abbrevia il finale quarto, a partire dalla morte di Rodrigo; riscrive e abbrevia la conclusione dell’atto quinto. Ne emerge un dramma nuovo, più sintetico e agile, in cui il fattore politico e la figura di Filippo II prevalgono su quello psicologico/sentimentale e sui personaggi di Carlo ed Elisabetta. Nata da necessità pratiche, la revisione finisce per rispecchiare la propensione di Verdi alla stringatezza drammatica: “i tagli – scrive – non guastano il dramma musicale, anzi accorciandolo lo rendono più vivo”. Storia e fascino, cos'è il Don Carlo rappresentato alla futura prima della Scala? Nel 1886 Verdi approva, pur senza esservi intervenuto personalmente, una nuova versione proposta a Modena, che ripristina il primo atto secondo l’edizione Ricordi facendolo seguire dagli altri quattro come ridisegnati nell’edizione scaligera del 1884. La prima dell’opera al Piermarini risale al marzo 1868, seguita dalle prime due inaugurazioni di stagione nel dicembre dello stesso 1868 e dieci anni più tardi e quindi dalla prima assoluta della versione in quattro atti nel 1884. Nei decenni successivi Don Carlo appare nei cartelloni con scarsa frequenza: Tullio Serafin dirige l’edizione in quattro atti nel 1912, Arturo Toscanini nel 1926 e 1928 sceglie i cinque atti. In seguito sceglieranno i quattro atti Fernando Previtali (1947), Antonino Votto (1952 e 1954 con Maria Callas come Elisabetta), Gabriele Santini nel 1960 e 1963. Il Don Carlo alla Scala di Milano Don Carlo torna a inaugurare la Stagione nel 1968, sempre in quattro atti, con la direzione di Claudio Abbado e la regia di Jean-Pierre Ponnelle. Il cast comprende Rita Orlandi Malaspina (poi anche Raina Kabaivanska, già presente insieme a Leyla Gencer nel 1963), Bruno Prevedi, Fiorenza Cossotto, Piero Cappuccilli e Nicolai Ghiaurov. Lo spettacolo sarà ripreso nel 1970 con importanti novità nel cast, tra cui Plácido Domingo e Shirley Verrett. Per la Stagione del Bicentenario del 1978, che si snoda senza soluzione di continuità dal 7 dicembre 1977 al 1979, Abbado propone la versione in cinque atti in una storica produzione di Luca Ronconi con le scene di Damiano Damiani e due cast straordinari: Mirella Freni e Margaret Price come Elisabetta, José Carreras e Plácido Domingo come Don Carlo, Nicolai Ghiaurov e Evgeni Nesterenko come Filippo II, Piero Cappuccilli e Renato Bruson come Posa, Elena Obrazstova come Eboli. La passione abbadiana per l’opera si arricchisce di un ulteriore capitolo con l’incisione per Deutsche Grammophon con i complessi scaligeri dell’originale francese in cinque atti, completa in appendice delle parti soppresse da Verdi tra cui il “ballo della Peregrina”. Nel cast Plácido Domingo, Katia Ricciarelli, Ruggero Raimondi, Nicolai Ghiaurov, Lucia Valentini Terrani e Leo Nucci. I grandi direttori d'orchestra È Riccardo Muti nel 1992 a riportare Don Carlo al 7 , nella versione in quattro atti sfarzosamente portata in scena da Franco Zeffirelli con Luciano Pavarotti, Daniela Dessì, Samuel Ramey, Luciana D’Intino e Paolo Coni. Nel 2008 Daniele Gatti dirige la prima Anteprima Under30 il 4 dicembre e quindi inaugura la Stagione con una versione integrale delle versioni in 5 e 4 atti in italiano a cura di Ursula Günther, inclusiva degli inediti. La regia è di Stéphane Braunschweig, cantano Stuart Neill, Fiorenza Cedolins, Ferruccio Furlanetto, Dolora Zajick, Dalibor Jenis e Anatoli Kotscherga. Lo spettacolo viene ripreso nel 2013 con Fabio Luisi sul podio ma gli atti diventano quattro; in palcoscenico Fabio Sartori, Martina Serafin, René Pape, Ekaterina Gubanova, Massimo Cavalletti e Štefan Kocán. Ancora in cinque atti in italiano l’ultima apparizione scaligera del titolo, nel 2017 nell’allestimento salisburghese di Peter Stein con Myung-Whun Chung e il debutto di Francesco Meli come Don Carlo al Piermarini insieme a Krassimira Stoyanova, Ferruccio Furlanetto, Ekaterina Semenchuk, Simone Piazzola e Orlin Anastassov. ---spettacoliwebinfo@adnkronos.com (Web Info) Read the full article

[operaportugues]

Medea (Luigi Cherubini) - MET, 22/outubro/2022

Ópera completa com legenda em português. Versão em italiano. Pela primeira vez na história do MET.

1. Crie login gratuito no site https://www.metopera.org/

2. Instale o programa “Bigasoft Video Downloader Pro” Ele permite download do Metropolitan Opera, inclusive de cada legenda em formato SRT automaticamente.

3. Seriais Vá ao menu “Ajuda” - “Registrar” e digite um serial no campo “Código de Licença”.

4. Adicione no programa Bigasoft um destes 2 links para fazer o download. Ao usar a opção https://ondemand.metopera.org, o Bigasoft solicitará em janela pop-up que você digite seu login/senha do site do MET. https://ondemand.metopera.org/performance/detail/8a13c06f-77f5-5222-9718-58479ac1caff https://www.metopera.org/season/on-demand/opera/?upc=810004202986

5. Legenda em português: link.

Esta obra-prima operística de Cherubini de 1797 tem impressionante intensidade e usa o poder da música para transformar um mito grego em drama humano. Inspirada na tragédia Medéia escrita por Eurípides em 431 a.C., conta a história da princesa da Cólquida que assassina para ajudar o amante, Jasão, a roubar o velocino de ouro, e em seguida mata os próprios filhos para puni-lo por tê-la traído. Musicalmente, faz a ponte entre o classicismo de Gluck e a ópera dramática do séc. XIX. É dominada pelo dificílimo papel da soprano principal, que faz a narrativa progredir com árias e duetos de grande força. Mas também explora bem a hesitação de Medeia entre o amor e o ódio, a vida e a morte. Única ópera de Cherubini ainda encenada hoje, frequentemente na versão italiana, é importante também pela influência que exerceu sobre Beethoven e Weber.

Apresentando uma das heroínas mais implacáveis e eletrizantes do repertório, Medeia foi um veículo famoso para a diva suprema da ópera, Maria Callas, na década de 1950. Sete décadas depois, uma das sopranos reinantes de hoje pegou a tocha de Callas quando Sondra Radvanovsky abriu a temporada 2022-23 do Met como a mítica feiticeira de Cherubini. Nesta apresentação, Radvanovsky apresenta uma performance tour-de-force, liderando uma nova e emocionante encenação do diretor David McVicar - sua 12ª produção para o Met. O maestro Carlo Rizzi está no pódio para reger esse drama raramente apresentado, que também conta com o tenor Matthew Polenzani como o amante infiel de Medeia, Giasone; a soprano Janai Brugger como o novo objeto de seu afeto, Glauce; a mezzo-soprano Ekaterina Gubanova como a companheira inabalável de Medeia, Neris; e o baixo Michele Pertusi como o rei coríntio Creonte.

Luigi Cherubini: Compositor de origem italiana que fez nome em Paris, criou as condições para o surgimento da ópera francesa no séc. XIX. Chegando a Paris dois anos antes da Revolução Francesa, espelhou habilmente as convulsões políticas da década de 1790 em 4 óperas populares: Lodoïska, Eliza, Médée e Les deux journées.

Wikipedia

Sinopse em inglês

Informações sobre esta produção

Cast Sheet

Livro em português

ária “Dei tuoi figli”

ária “Amore, vieni a me”

ária “Or che più non vedrò”

dueto “Nemici senza cor”

dueto “Figli miei, miei tesori”

David McVicar on Medea

Personagens Principais: - Medeia: princesa feiticeira - Jasão (Giasone): pai dos filhos de Medeia - Creonte: rei de Corinto - Dirce (Glauce): filha de Creonte - Néris: criada de Medeia - Capitão da guarda

Sinopse: Corinto, Grécia, na Antiguidade mitológica.

Ato I Dirce, filha do rei Creonte, prepara-se para casar com Jasão, que abandonou Medeia, mãe dos seus dois filhos. Marinheiros trazem o velocino de ouro, roubado por Jasão aos habitantes da Cólquida para presentear Dirce. Enquanto ele promete proteger Dirce da ira de Medeia, esta chega. Advertindo que matará Dirce se o casamento ocorrer, Medeia implora que Jasão retorne, evocando o amor de ambos pelos filhos. Rechaçada, ela jura vingança. Numa breve reaproximação, os dois reconhecem que o velocino provocou terrível sofrimento.

Ato II Uma multidão exige a morte de Medeia, que se preocupa se perderá os filhos. Creonte ordena que deixe Corinto, mas ela implora um dia para poder revê-los. Creonte concorda, e Medeia decide usar esse dia para matar Dirce. Jasão lhe diz que os filhos podem ficar com ela até que parta. Néris, ama de Medeia, prevendo uma desgraça, promete-lhe eterna lealdade. Num crescendo de fúria, Medeia a instrui quanto aos presentes de casamento para Dirce: uma túnica e um diadema que lhe foram dados por Apolo. Assistindo à entrada de Creonte e seu séquito no Templo de Hera para o casamento de Jasão e Dirce, Medeia pega uma tocha acesa no altar e aguarda o momento da vingança.

Ato III Imaginando-se estrangulada por serpentes, Medeia pega um punhal para matar os filhos, mas Néris intercede. Esta entregou os presentes a Dirce, que se prepara para usá-los e assim agradar Jasão. Medeia quer que os filhos morram porque o pai, Jasão, é um traidor. De repente, ouve-se Jasão prantear Dirce, envenenada pelos presentes de Medeia. Enquanto a multidão exige sua morte, Medeia se tranca no templo com os dois filhos. Néris sai correndo, gritando que ela matará as crianças. Acompanhada das três Fúrias, Medeia aparece, exibindo um punhal ensanguentado. "Vingou-me o sangue deles", proclama. O templo se incendeia, e a feiticeira e as Fúrias são tragadas pelo fogo.