#personal shuu merch collection

[gunkbaby]

trying to reorganise my shrine - current collection of shuu merch

[shuutism]

when i held the new pico shuu plush for the first time i was shocked bc he is so small! he fits in the palm of my hand like a hamster or a decently-sized frog, and must be handled just as carefully.

[shuswife]

DIABOLIK LOVERS Winter of Lovers くじ Type A

Prizes A-D: 💛Shu💛

[dialovers-translations]

DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT:  AUDIO FOR TRANSLATION [SAKAMAKI EDITION]

With the first Diabolik Lovers Daylight CD dropping at the end of next month already, I figured I would start my planning to translate this project early so I’m on top of this game. uwu

As you guys know, I have been pretty consistent with my translations of More, More Blood, with only 3 CDs left untranslated at present. (With only Kanato’s audio missing from my resources so expect Azusa’s and Kino’s in the near future!)

I would love to be able to provide you guys with full English translations of the Daylight series as well, but I am going to need the help of the community. For those who have purchased any DL merch from Japan before, you will know that things can get pricey with international shipping, proxy shopping commission fees, etc. Therefore, it is impossible for me to purchase all 13 CDs to gain access to the audio. 

Thankfully, we have a fairly active community so if everyone only buys the CD of their personal bias (or biases), we should be able to collect them all together! 

What am I asking for?

A ripped version of the audio (either directly sent to me via Discord or by uploading it on Soundcloud/Google Drive) which has the names of the tracks in Japanese.

What do you get in return?

A full English translation of CD as soon as possible. I will push back my other drama CD translation and prioritize translating this new series. On my blog, the translations will be uploaded Monday ~ Friday at 6 PM (GMT+1) per usual, but the person who provided me the audio will get a document with the full translation send to them privately so they don’t have to wait for a new track each day.

Will I share audio links?

If you would rather not me share the audio with all of my followers (aka provide an audio link like I usually do on my posts), I completely respect and understand that. In that case, I will use the audio for my translation, but only a written translation will appear on this blog, without an audio link.

CD list

Vol. 1 Sakamaki Ayato

Vol. 2 Sakamaki Shuu  --> Audio will be provided by @kurosaki​ (no links on Tumblr)

Vol. 3 Sakamaki Reiji  --> Audio will be provided by @soranokiku

Vol. 4 Sakamaki Subaru  --> Audio will be provided by me

Vol. 5 Sakamaki Kanato --> Audio will be provided by @cuteilla

Vol. 6 Sakamaki Laito --> Audio will be provided by @akumacaron​

[gunkbaby]

oldest shuu plushie - he’s very tatty because he has come basically everywhere with me.

It’s because he’s been well loved, but seeing him so bedraggled because of me makes me quite guilty; he needs a good clean. Poor little Shuu plush…