#pepperkakehus

[chrnerland]

Gingerbread house 2023, Fantoft Stave Church

Fantoft Stave Church is a midieval church located in Norway outside Bergen. This building was a suggestion from a friend after I asked my family, friends, students and followers on Instagram to come with suggestions to what to make for this year's gingerbread house.

It took about 20+ hours over four days and consist of about 50+ pieces.

[adito-lang]

Norwegian Christmas vocabulary and traditions

Førjulstid / Adventstid 🕯🍷✨

Mange markerer adventssøndagene med en lysestake med fire stearinlys. Første søndag i advent tennes det første lyset, og for hver adventssøndag tennes et nytt lys.

I ukene før jul er det vanlig at bedrifter, foreninger og vennegjenger har julebord. Det er en førjulsfest, et selskap eller restaurantbesøk der det blir servert tradisjonell julemat, ofte i form av en buffet. 

På de fleste julemarkeder kan man smake på gløgg (en varm, kryddet drikk som inneholder vanligvis rødvin), i tillegg til tradisjonelle julegodterier som brente mandler. Juleøl, et mørkt og krydret øl, kommer i butikkene i november og serveres ofte i I adventstiden.

Mange pynter huset med julepynt: kranser, nisser, engler, stjerner osv. Det er vanlig med juletre i stua som dekoreres med glitter og julekuler. 

Jul og Romjul 🎁🌲🍽

Lille juleaften, 23. desember: mange familier har egne tradisjoner denne kvelden, som å pynte juletreet, lage pepperkakehus, og se på Grevinnen og hovmesteren på NRK.

Julaften, 24. desember, er høydepunktet i norsk julefeiring. De fleste spiser julemiddag hjemme eller hos slektninger. Tradisjonelle juleretter er ribbe, pinnekjøtt, julepølse, lutefisk, juletorsk, medisterkaker, og risgrøt/julegrøt. Det finnes en utbredt tradisjon om å putte en skåldet mandel i julegrøten som serveres på (lille) julaften. Den som finner mandelen får en liten gave. Og når vi snakker om gaver: julegavene er på forhånd lagt under juletreet, og pakkes ut på kvelden julaften.

Første juledag (25. desember) og andre juledag (26. desember) er offentlige fridager. De fleste har fri fra jobben, og dagene brukes gjerne til familieselskaper, å gå ut på tur i skogen og å kose seg med gaver, filmer osv.

Romjulen starter når andre juledag er over, det vil si fra og med 27. - 31. desember. Fra 27. desember er butikkene åpne og mange haster rundt for å bytte julegaver som de ikke vil ha eller å kjøpe det de vil i romjulssalg til redusert pris. Men den er ofte en rolig tid, og mange tar en hyttetur eller bruker romjulen til friluftsaktiviteter. Det fant en tradisjon med å gå julebukk. Barn kledde seg ut, gikk rundt på besøk til folk, ringte på dørene og sang julesanger for de som åpner, men denne skikken er ikke vanlig lenger.

Norsk - Deutsch - English

lysestake (en) - der Kerzenhalter - candle holder

julebord (et) - die Weihnachtsfeier (für Angestellte/Mitglieder/Freunde) - Christmas banquet for employees/members/friends

julemarked (en) - der Weihnachtsmarkt - Christmas market

gløgg (en) - der Glühwein - mulled wine

brente mandler - gebrannte Mandeln - roasted almonds

juleøl (et) - das Weihnachtsbier - Christmas beer

julepynt (en) - die Weihnachtsdekoration - Christmas decoration

nisse (en) - der Nisse (Hausgeist) - nisse (folklore creature)

juletre (et) - der Weihnachtsbaum - Christmas tree

julekule (en) - die Weihnachtskugel - Christmas baubel

Lille juleaften - "Kleiner Heilig Abend" - "Little Christmas Eve"

pepperkakehus (et) - das Lebkuchenhaus - gingerbread house

Grevinnen og hovmesteren - Dinner for One

Julaften - der Heiligabend - Christmas Eve

julemiddag (en) - das Weihnachtsessen - Christmas dinner

julerett (en) - das Weihnachtsgericht - Christmas dish

ribbe (en/ei) - Schweinerippen - pork ribs

risgrøt (en) - der Reisbrei - rice porridge

julegave (en/ei) - das Weihnachtsgeschenkt - Christmas present

Første juledag - erster Weihnachtstag - Christmas Day

Andre juledag - zweiter Weihnachtsfeiertag - Boxing Day

Romjul (en/ei) - zwischen den Jahren - period between Dec 27th-31st

romjulssalg (et) - der Weihnachtsverkauf - Christmas sale starting on Dec 27th

å gå julebukk - Weihnachtssingen gehen (Kinder verkleiden sich) - to go Christmas carolling (kids dress up in costumes)

julesang (en) - das Weihnachtslied - Christmas song

God jul og godt nytt år! 🎉❤️

[platingbypia]

Mørk Pepperkakedeig

Pepperkaker er et skikkelig must å bake hos oss i jula! Dette baker vi gjerne i flere omganger og både pepperkakehus og figurer trylles frem i hyggelige bakestunder sammen med unga. Denne oppskriften gir herlig sprø pepperkaker og en stor deig som fint kan brukes på både et pepperkakehus og et par stekebrett med pepperkakefigurer! Mørk Pepperkakedeig Ingredienser: 6 dl sukker 2 bokser mørk…

[sillysilje]

Etter en lang reise hjem til Norge, har jeg brukt de siste dagene til å la julestemningen få synke skikkelig inn, og disse pepperkakehusene ble til. ❤️ Det har ikke blitt så mye strikking de siste dagene, men med så mange flotte fjellturer det siste året både i hytter, hengekøye og telt, hvor det ble strikket mye, så ble årets pepperkakehus en skikkelig tre koie med plass til hele nisse familien. ☺️ Har du lyst å følge med på eventyrene mine så kan du gjøre det hos @eysemaal 🏔God Jul! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ I’ve been busy enjoying time with family these last few days, and haven’t knitted much. But the Holiday spirit hit me hard the second I landed in Norway and I had to make this log cabin gingerbread house inspired by the many nights spent in the mountains this last year. If you’d like to follow my adventures, you can do that over at, @eysemaal ❤️Happy Holidays! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ #pepperkakehus #gingerbreadhouse #logcabin #hytte #hyttekos #hytteliv #tradisjon #juleglede #christmas #christmasspirit #gingerbread #julekos #koselig #norway #norsk #handmade #diy #hobby #craft #levlandlig #hytteliv #nisse #cozy #koselig #strikkekos #hygge #norsktradisjon #cabinporn #cabinlife ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ (at Rogaland) https://www.instagram.com/p/BrrOFBFlPDg/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=ihkgum8s30gn

[igattidisanfrancesco]

Photo by valtergabbarini_official Peperoncino hot🌺 hot pepper👅🌺#hot #pepper #hotel #food #love #foodporn #hotd #pepperoni #macro #peppermint #ig #pepperdemgang #instagood #peppers #hotels #pizza #hotboy #pepperminttea #hotdog #pepperlunch #hothothot #peppercorn #hotshotz #peppery #pepperkakehus #hotelier #peppermill #ootd #foodie #hotrod (presso Monte Tancia)

[trude2rnes-blog]

Venter på telefon fra slottet... #pepperkakehus #DetKongeligeSlott #skillz (ved Trondheim, Norway)

[eng-nor-words]

Pepperkakebaking 🎅

Pepperkake (m/f) - ginger bread (lit. pepper cake)

Melis (m) - powdered sugar, icing sugar

Pepperkakeform (m/f) - cookie cutter

Hjerte (n) - heart

Mann (m) - man

Kone (m/f) - (old) woman, wife

Stjerne (m/f) - star

Tre (n) - tree

Julenisse (m) - Santa Claus

Pepperkakehus (n) - gingerbread house

Konditorfarge (m) - confectioner's coloring

Deig (m) - dough

Mel (n) - flour

Kakepynt (m), strøssel (n) - sprinkles, nonpareil, hundreds and thousands

Non stop - candy made by Freia

Verbs:

å lage - to make | lagde - made

å kjevle - to roll out (a dough) | kjevlet/kjevla - rolled out

å bake - to bake | bakte - baked

å pynte - to decorate | pyntet/pynta - decorated

å steke - to bake (in oven), to fry (in pan) | stekte - baked, fried

Adjectives:

(neuter)

Søt(t) - sweet

God(t) - good, tasty

Brent - burnt, burned

Fin(t) - good-looking, nice, pretty

I dag lagde jeg pepperkaker sammen med mormoren og fetteren min. De første ble litt brent. Vi pyntet de med melis, non stop og strøssel. Jeg lagde blant annet pepperkakehjerter, stjerner og en julenisse. Jeg synes de ble ganske fine.

[almasblogg]

Jeg venter jul. Dette er mine favorittferier. Tradisjonelt tilbringer jeg jul med familien min. Så i år også. Jeg skal gå til Bergen i 22. desember. Vi pleier å bake pepperkaker sammen og lage et pepperkakehus. Vi tar med et stort tre inn i rommet og synger julesanger. Jeg liker «Julepotpurri». På kvelden 24. desember deler vi ut gaver.

[frodeskogyblog]

Pepperkakehuset...

Pepperkakehuset…

  Me sko setta sammen pepperkakehuset på søndag, sånn at Flokken sko få pynta det, før de la seg.. Det kan man jo sei at gjerna ikkje akkurat gjekk, sånn som man hadde sett føre seg.. Jaja, eg såg gjerna at det kunne bli ein utfordring, der eg satt å skreiv på lapper te konkurransen me hadde hatt gående, mens Kånå satt å putla med huset.. Det tok forsåvidt litt lengre tid å skriva ner navn, enn…

[kristinabjerkek]

Hvem vil du sende julekort til i år? Disse kan bestilles på webshop (link i bio) eller direkte fra meg 👋🏻 De er 14x14 cm med hvit innside og konvolutt følger med 😄🎄🖌 Christmas cards are in the webshop! . . #julekort #julebok #christmascarddesign #norskdesign #scandinaviandesign #illustrasjon #illustration #christmasillustration #kort #grafillsjulemarked #julegave #smånisser #pepperkakehus #norway #norwegianchristmas https://www.instagram.com/p/Bq3N-7hAlWt/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=psb1aqgc16ix

[yesimims-blog]

Sağlıkla, cesaretle adım attığımız, sevgiyle birbirimizi kucakladığımız, aşkla mutluluktan uçtuğumuz🎈🎈, ışık saçtığımız, tüm dileklerin gerçekleştiği, umut dolu bir yıl olsun... ❤😘🌲🎅💕💕 #newyearcookies #gingerbreadcookies #gingerbreadhouse #gingerbreadhousemaking #madeby❤ #gingerbreadhouses #ikea #pepperkakehus #pepperkaker #zencefillikurabiyeev #zencefillikurabiye #zencefilliev #gingerhause⭐⭐ #merrychristmas #gingerbread #hosgeldin2018 #happynewyear #mutluyillar

[chrnerland]

As always, have to make an ambitious gingerbread house. Same procedure every year.

This year's project, The Addams family house!

Pretty darn happy with it if I might say so!

I hope every that sees this post have a happy and safe Christmas!

[audhalbritter]

17.12.2017 pepperkakehus baking

[stavadam]

A piece of asado as a snack and hot fillets, Daniel Boone gives sone work .. #foodie #pepper #foodporn #pepperdemgang #food #peppers #peppero #peppermint #pepper_chocolate #peppered #peppery #pepperoni #pepperland #pepperony #peppercorn #pizza #pepperminttea #peppermayo #pepperdine #pepperonis #peppermill #love #instafood #pepperkakehus #tonystark #lagos #pepperpotts #ironman #yummy #foodgasm (at Zoran City) https://www.instagram.com/p/BwtqshWnKjl/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=dhujmnldepaw

[sillysilje]

Juletre luen ble ferdig under morgenkaffen, og nå kan julestriden bare komme. Jeg skal kose meg med pepperkakehus bygging, kakebaking og egostrikk. Julegavene ligger trygt pakket inn og skal sendes hjem til Norge. Tenk at jeg ble ferdig. 🎉 Nå skal roen nytes! (at The PNW) https://www.instagram.com/p/B5dXHGupop8/?igshid=f6c4u5t1jv48

[nattatanker]

Juli, 2021. Denne tiden vil bli stor. Om ting fortsetter i denne farten vil jeg ha en mastergrad på dette punktet. Stresset for siste studieår har allerede inntatt meg. Hva kommer jeg å skrive om? Blir det toppkarakter denne gangen og? Sjansene er smale. Men de er der. Om juli har inntruffet, har du feirer din 26 bursdag, og du har etter planen fullført første studieår. Du ligger allerede langt bak, sier du. Du skulle alt vært i gang. Men så skjedde jeg, stress og livet, som det heter. Juli 2021 betyr mange ting. Det betyr at jeg kanskje begynner å jobbe, eller er i vent på å begynne nok et år med studie. Som om ikke 5 år på universitetet er godt nok. Vel, jeg er da bare 24 når den tid kommer. Kanskje betyr det at vi bor sammen. Eller så er vi i motsatt retning. Kanskje dette ikke fungerte noe særlig. Men juli 2021 hadde markert en toårsperiode for oss. Det hadde vært gøy å finne ut hva det innebærer. Kanskje, betyr juli 2021 ferie for oss. Kanskje er vi i Asia. Kanskje bare på en billig fylletur. Kanskje vi er på nok en fisketur, eller telttur. Jeg håper at vi har vært på noen innen den tid. Jeg er spent på om du har det bedre, eller om ingenting forandret seg. Jeg lurer på om du noen gang roet ned spritinntaket, og vi unngikk flere ubehagelige hendelser. Jeg lurer på om du fortsatt står fast ved at jeg er det beste som har hendt deg, eller om de ordene kanskje bare føltes riktig mens du sa det. Jeg håper James Bond filmen var bra, og at vi dro og så den sammen. Jeg håper at legebesøket ditt gjorde noe for skulderen, og at det i det aller minste ikke hindret lysten din for tennis. Håper du trente mer, selv ved siden av jobben. Jeg er spent. Vil det føles like godt i juli 2021? Vil vi fortsatt være. Nå tenker jeg jo at det er det eneste som gir mening. Til tross litt turbulens. Så har vi jo hverandre. Vi så Parasite i helgen. Wow, for en film. Aller, aller, aller mest, håper jeg at vi hadde en minst like fin julefeiring som i desember 2019. De magiske dagene. Pepperkakehus med søster. Matlaging, mens vi gjemte oss fra bråket i stua. Rødvinsaus. Star Wars. Neo som sov inntil meg på sofaen. Lagde te til hverandre når vi ble syke. Vi som gjemte oss nede, da du uttrykket ønske etter kroppen min, men var hindret av tiden og styret med jula. To julaftener. En på julaften og en et par dager før. Et kaos av familie, men allikevel så artig. Virkelig, den fineste jula som fantes. Akkurat nå ligger jeg ved siden av deg. Klokken bikker 5 på morgenen i Prestegårdsveien. Du sover, ganske stille denne kvelden, og skal våkne om en time. Du spilte tennis i dag, jeg fikk se på. Forsto ikke så mye, men du er en elegant spiller. Jeg har veldig lyst til at dette skal være et forhold som varer. Noe man i værste fall kan huske tilbake på som en viktig del av livet, noe som satte spor. Og om det ender. Vel. Kan det i det minste ende på en måte hvor ingen av oss var den slemme? Så. Jeg vet det er en stund til. Juli 2021. 1 år og 5 måneder. Men fra i dag av så er det målet mitt. Å komme meg til juli 2021, sammen med deg.