#patting myself on the back for this one lol

[cy-writer]

I'm continuing my Reddnook fanfic, and I just wanted to share this tiny joke because I thought it was pretty funny.

[skitskatdacat63]

I've decided to do myself what the cowards at Aston won't. Behold.

[amanedachi]

iron / heart

Part of LoL Esports Elemental Series.

[catscidr]

Could we get some Dottore x escaped experiment reader? Gn if possible, doesn't even have to be smut. I just can't find anything along those lines and I like your writing style :)

i. note — hehehoho i might have uuuhhh used this ask as an excuse to go off a lil and try something new teehee °ᗜ°) but this was really fun to write!! thank you nonnie for the suggestion, and thank you very much for liking my stuff enough to req something!!! i hope u all enjoy ii. includes — dottore, gn!reader iii. cw — unhealthy and toxic dynamics, no dialogue, mentions of cannibalism, mild body horror, one (1) dead body, not quite stockholm syndrome but maybe kinda, reader is a mess and dottore is not a good person (shocker). minors do not interact, age in bio or block. iv. wc — 2k -> posted on ao3 too!

To humans, running is what they do when they’re late to work, when they’re working out, or even when they’re playing games at recess as children. To predators, running is what they do in order to secure their next meal. To prey, running is what they must do so they can escape from the predator’s clutch in one piece, to not end up as a mangled corpse serving as someone or something’s food. 

You have more in common with prey than you have with humans, despite being one yourself. 

It hasn’t always been that way. One moment you were enjoying the warm afternoon sun of your home region out on a walk, and the other you found yourself thrown over someone’s shoulder with a bag over your head. 

You always find yourself reminiscing, yearning to feel the warmth you felt that day— minus the incident. You used to be a model citizen; someone people would rely on. 

A shame no one helped you when you desperately needed it. 

Your own mind is all you’re left with, as you’re clumsily tripping over your feet, rocks scraping your skin and blood trickling down your legs. The feeling is almost peaceful; but after running for so long, and with how often you’ve gotten yourself in this exact situation, you’re starting to second guess your motive for running in the first place. 

Is it a form of entertainment, are you growing bored of the four padded walls engulfing your five senses at all hours of the day that you feel the need to get the energy out of your body like a hamster does by using the wheel in its cage? Is it to leave the predicament you found yourself in after trusting someone you, under no circumstances, should have trusted? 

Or is it because you gradually have come to find yourself sharing more similarities to a dog, begging its owner to even unenthusiastically throw a plastic frisbee for a smidge of attention to fulfill your need to be seen, to be heard, and now you feel the responsibility to own up to that label you inflicted upon yourself? 

The lines between reality and your thoughts have blurred so much it frightens you. 

...Or, rather, it should scare you. After spending so much time in your own head, one would find that it’s surprisingly easy to come to distrust your own mind. You’re not sure if you should believe what goes through your head, even less believe what you feel. But at the same time, you’re all you have. You have no choice but to trust yourself, even when you shouldn’t. 

Only a select few are aware of how dreadfully strong and outright stubborn the human mind can be, whether it be from their own personal experience or from seeing others slip into a state like yours. 

Unfortunately for you, He’s familiar with your situation. Painfully familiar. 

… 

Sometimes you wish you were a luna moth. Delicate and radiant, people would be torn between praising you for your beauty and shunning you away for the crime of looking different than what they’re used to. You wouldn’t be a butterfly, would not conform to what society wants you to be. You would be able to be who you want, look however you want to without worrying over other’s opinions. 

The people that did like you, though, would treat you with care and would do everything in their power to make your stay in this world a pleasant one. A stay that would only last a week. 

Not long enough for you to become familiar with the horrors that await humanity. Seven days filled with nothing but genuine smiles, void of empty promises. 

You’d crawl out of your cocoon, eat good food, find someone to help continue your bloodline, then die somewhere peaceful and hope that your crumbling, decomposing body will bring relief to someone desperately needing something to eat. 

But you’re not a moth. 

… 

It’s unbearably cold when you come to your senses. Peeling your eyes open, you glance around to find yourself surrounded by cold limestone, barely illuminated by the cave’s entrance just a few feet away. The hairs on your skin rise from the wind guiding snow through the passageway, making you curl into yourself in a pathetic attempt to keep your body’s temperature from dropping too low. 

You look down at yourself; your pants are ripped at the hem, and you see messy splotches of brownish red staining the fabric and your skin, going all the way down to your calloused feet. You’re not sure how long you’ve been out for, but it must have been at least an hour given how the bleeding from the numerous scratches and gashes on your legs stopped without any assistance. 

The cave felt completely foreign to you, but even then, it brought you more comfort than He had. Or at least you think it does. 

You feel free. Despite the way your body shivered endlessly from the wind howling into the cavern, despite the dull but searing pain that made it feel like your feet were scorching that traveled up your legs, despite the way you couldn’t move your lips from how dry and cracked they were, split from sheer cold. 

You think this is the most freedom you’ve felt since you’ve gotten yourself stuck in His maw. 

... 

The wind is reduced to a soft, soothing melody when you wake up again. Almost calming enough for you to drift off to sleep a second time, but a nagging feeling in the depths of your gut told you that it was a bad idea to fall unconscious this time around, so you try to shake off the numbness in your limbs instead of succumbing to the call of the void. 

Standing up proves to be a challenge as your legs buckle under your weight. You catch yourself before you fall, holding onto the rough formation of a rogue stalagmite; it’s a struggle to hold yourself up, but at the very least you didn’t give yourself a concussion. 

The pain isn’t completely unwelcome, though. Your feet are throbbing, and the palm of your hand holding yourself up with the help of the stalagmite stings. As you blink the drowsiness away and the blood begins to flow through your limbs correctly again, you straighten your back to take in your surroundings properly. 

The cave’s entrance was filled with thick snow. There was enough that it would reach your stomach should you walk up to it, ignoring the snow that fell into the grotto, and not the snow that partly obscured your way to the outside world. You can’t see much outside, only the faint outline of pine trees wavering in the distance, far enough that you can only barely make out their form. 

Looking away from the blinding whites outside, you notice how utterly desolate the cavern is. Not even a single trace of a life was left behind in this cold, worn hollow. Maybe it’s better this way. You’re not sure you would have appreciated seeing even a wild hare or a fox in here, much less a bear. 

Sitting down on the rocky ground again to give your legs a break, you take a moment to think back to what got you here in the first place. 

You faintly recall rusty medical equipment, convulsing organs, and seeing Him jot down notes. You remember a plate being handed to you, the vague image of a man covered by a stained sheet of what used to be white, and the bile that rose to your throat when your gaze focused on what was on the plate itself. 

Everyone knew the Doctor was a twisted man, but you doubted He was twisted enough to force someone to cannibalize one of their peers. 

Clearly, you were wrong. 

Then, you remember making a mad dash for the thick iron doors of his laboratory. By the grace of god, you were able to leave; and you now found yourself in this desolate cavern, tucked away from civilization. 

As far as you were aware of. 

But you shouldn’t trust your mind. You knew this, yet you also knew not to trust yourself when you told yourself you couldn’t trust yourself. Simultaneously believing in logic and being a mess of paradoxical jargon— it exhausted you to think about. So you try not to. 

Whether by a stroke of bad luck or because of something else entirely, your dull sense of hearing picks up the faint sound of snow crunching beneath boots. Your hands and legs scramble to take you where you can hide as much of yourself as you can behind a rock formation, and you stare out of the cave’s entrance, holding your breath. 

The sound becomes louder. An almost gentle woosh noise accompanies the scrunch of snow, and soon after it stops, you’re able to make out a blurry figure approaching the cave’s entrance. The icy flakes make way for Him at His command, hand waving to get rid of what was keeping you physically separated from Him. 

The pure white snow behind His body glinted off his intricate accessories, the light forming a halo so otherworldly that it left you utterly breathless. 

His boots make a soft clicking noise against the limestone as He steps into the grotto, your safe haven for however long you had been here— now not. Not a single word left His lips as he assessed your rugged appearance. 

You wish He would smite you right then and there. He was most likely able to, and with ease, but you doubt He would willingly discard one of his longest-running experiments for disobeying a rule that you had broken many times before anyways. 

Your jittery gaze follows His movements as He outstretches His arm, offering you a gloved hand, silent. 

Did he know how much you simultaneously trusted and distrusted your own judgement? You stare at His hand, unmoving, heart racing against your ribcage— torn between bolting away, into the darkness of the cave, or intertwining your fingers with His, allowing Him to take you away voluntarily. 

This was mercy either way. You could either die at the hands of whatever lurked in the shadows of the grotto, or you could die at the hands of the man that brought you so much pain it morphed into comfort, solace. He stood, unmoving. Observing you. 

You knew Him well enough to know that He was taking mental notes on your behavior even now, outside of the familiar comfort of his lab in Haeresys. 

Both options were foolish, but you weren’t exactly known to be in the sanest state of mind. 

Pulling your arms away from your body, you bring a shaky hand up to take ahold of His, allowing Him to pull you up to your feet. You almost fall as a result of your nerves, but thanks to His quick reflexes you find yourself tucked in his arms, cheek pressed up against His navy cravat. The hand that wasn’t holding yours comes up to pat your head, gently untangling the knots that had formed in your hair. You melt into His touch, eyes fluttering shut to bask in the warmth He provided. 

As you stand there with Him, knees weak, body upheld by His will alone, you shove down the thoughts that brew in the forefront of your mind. Usually you would welcome the noise, even be grateful that you, at the very least, had yourself to lean on. But you find yourself wishing to lean on Him more than yourself, both literally and metaphorically, keening at the comfort He brought you. 

You knew you couldn’t trust your mind, so why not trust His instead? If you couldn’t rely on your own instincts, judgement or thoughts, then how bad would it truly be to let someone other than you become fully responsible for your wellbeing? 

... 

You were neither a moth nor human.

You were a dog.

[nmzuka]

A Happy Pride Month as well!!

Here's Ribbon and KC out celebrating and sporting their flags~

[deliciouskeys]

Completely self-indulgent post where I keep track of things I wrote before season 4 that happen to coincide with something in season 4. Aka "my drive to catalog overcomes my squick about out of context fic excerpts."

"...You’re never gonna love me because they raised me to be a product and a weapon, not a loving person. They sure taught me to want to be loved, though. That was the cruel part. Why the hell did they bother teaching me that? Probably harder to control an animal that’s satisfied, so they kept me hungry for it, kept me tame because I always wanted their approval so much.” (Selfish Gene ch 13)

“Really starting to look old," Homelander mutters after he's been shaved, turning his head to examine all angles, grimacing.

"Think you've just forgotten what you look like the last few years," Butcher says, staring at Homelander's reflection from behind his shoulder until they suddenly lock eyes through the mirror. (Zinc Molybdate ch 8)

"That's... all kinds of fucked up, mate. And you're still a fan of the people who did all this to you?"

"How do you figure that? I worked for the company, yeah. But I stopped contact with all the people directly involved in raising me." (Zinc Molybdate ch 6)

He looks up at Vogelbaum, and knows he’s not allowed to verbally complain about how much it hurts, because it makes the staff uncomfortable. Vogelbaum’s eyes are thoughtful, maybe even sympathetic. “Let’s just give it a little bit of time. See if your body can deal with it,” he says, almost kindly. (The Selfish Gene, ch 10)

"Well, he's taller than when you last saw him. Not quite up to my shoulder, but definitely stretching out. Kid reads a lot, knows a ton of trivia. Kicks my ass in brainy games like Scrabble and Boggle. Took him to an arcade, and at least I can still beat him at airhockey and skeeball. His footie skills could use some work."

"What the hell is footie," Homelander mumbles. (Zinc Molybdate ch 8). [Foosball, airhockey, same diff haha. Pub games, except airhockey is more likely to be available in the US]

[onceuponaladye]

Man past me was out here writing novels while present me is struggling to even finish a one shot

[randomnameless]

Localization discourse has started to rear its head again because of some Funimation localizer defending a line from Dragon Maid but it really got me thinking, I feel like so many people are so quick on demonizing anyone who doesn't like localization changes as pro-GG when it's much more simpler. People don't hate localization changes because of the message itself but rather because it's not what the character is saying 9/10 and it comes off as calculated and cynical. I feel like it's kind of a direct consequence of transformative fandom, with the whole "I'm going to write the story the way I want it to be and fill up the spaces" but instead of a fanfic it's with the original source material.

Pro GG?

What is GG? AI?

I remember this argument of the "it's not what the character is saying" and people being pissed because they couldn't get the "right" script - and tbh, after reading some arguments here and there, localisation always comes with necessary changes/adaptation to the text, let it be grammatically or to convey ideas from a language to another, so if you want a 100% faithful script then... better start to learn the language lol

With Funimation though...

The Shinchan earlier post was telling enough of my opinion about drastic changes that aren't used to transcribe a meaning or convey an idea to a foreign audience, it's just... erasing the source material and swapping your own ideas on them.

Like, uhhh

Funimation acquired the Shin-chan US license in 2005. Funimation's dub takes many liberties with the source material and was heavily Americanized. Many sexual references, dark humor, and references to then-current popular American culture were added, including many jokes about subjects such as Jews, terrorism, and Viagra. Characters were given significantly different personalities and new, previously non-existent backstories. For instance, Shin is refused an allowance, on he basis that he could use it to buy drugs (crystal meth), his schoolmate Kazama ('Georgie Herbert Walker Prescott III' in this dub) was an absurdly hawkish ultra-conservative Republican, the unseen father of Nene (known in the dub as "Penny") was suggested to be physically abusive towards both his wife and daughter, Principal Enchou was rewritten as a half Romani, half Peruvian man with a complicated, checkered backstory that includes a stint as an accident-prone magician, The kids' teacher: Yoshinaga-sensei (known in the dub as "Miss Polly"), was rewritten as a kinky and often domineering nymphomaniac,

The earlier Vitello and Phuuz dub also edited some jokes and/or what was considered indecent exposure like shin's buttocks and tried to "occidentalise" a few references, but it wasn't like straight up changing what a character is or their personality!

No doubts funimation was "authorised" by whoever had the rights of the franchise to lolcalise and edit it as they did but it just comes out as a "why did they rewrite that stuff like they did", to make more money, to make another "mature cartoon" like Family Guy expy, idk.

And to be honest... I don't really care, because I grew up with the Vitello Dub and read some manga chapters of Shin-chan, so I know what the manga/anime (sure, the dog wasn't named lucky but shiro!) is supposed to say and/or be about.

I don't agree when you say those "lololcalisations" are a consequence of the transformative fandom in general, transformative works have existed since... forever lol (some dude wrote in the early middle ages (grégoire de Tours?) how Franks are descendans of Achilles or something to explain how kickass his king and his people are like, at this point, he's writing a self-insert OC story, right?)

But in modern times, there used to be a clear (?) divide between what was transformative work and what was canon - 50 Shades of Grey sort of started as a Twilight fanfic, but it became its own thing and no calls it a Twilight adaptation or "Twilight" anymore.

The Aeneid? Despite what devoted fans wants the world to believe, is "just" a fanfiction, aka someone writing about the characters he """loves""" no matter how OOC they are. It's a Fodlan fanfic and treated as such. Or should lol.

Still, if in a fanfic, Flayn can apologise for being born as a lizard because having lizard blood means she's automatically evil and oppresses humanity due to the fact she exists, it's only a fanfic. It's not something I like, OOC as fuck, but okay, moving on. Rhea eating ketchup is my own hc, also OOC since we don't see her eating any in the games, same thing - but fanfics are OOC by essence because they're a transformative work !

As I said, okay, moving on.

But when what is supposed to be as close as "canon", albeit translated, dips in the same "OOC" territory?

Sure, Eng!Raphael will say "I" instead of "ore" to refer to himself - and yet, imo, if professional localisers (at least the people picked by the company to bring games to an international audience!) have some sort of leeway with canon, their work is inherently transformative - since they're localising -they are still bound by some rules, unlike a fanfic author, because the aim of their work is not the same.

When you write a fanfic, you write it for yourself, to tell the story you want.

Of course it depends, like the funi shin chan dub showed, but usually, I think, when you are a professional localising something (a manga, anime, book, tv series, myth, story, anything!) you are supposed to only bring "necessary" changes to the source material to bring this source material to the "targeted audience".

And it's kind of hard to determine at what point is a "change" necessary or not - back in the 2000, "Jonouchi" had to be changed in "Joey" because, supposedly, non japanese children wouldn't be able to understand/connect/watch/idk a show with a foreign name (even here in France, we got "Petit Coeur" aka Small/Little Heart for... Piccolo in the early 90s!) - but now in the 2020s Midorima isn't dubbed "Mike".

(even if 2013 saw a localised Fates edit "Suzukaze" to "Kaze" for reasons as foggy as Fodlan's 10k years of lore)

And we of course have the notion of "targeted audience" - here in France, in the 90s, basically any "animated cartoon" was supposed to be targeted for children, like 3 to 10 years old. Which is the reason why we got lunar dubs for Hokuto no Ken and City Hunter (no "brothels", but instead, "vegetarian restaurants"!).

Yugioh was dubbed for a younger audience than, I guess, what was the targeted audience for the manga (even the original anime, regardless of the dub or not, feels like it was made for younger "children" than the ones who would read the manga!).

And this is where I wanted to come with the modern "transform the source material!" lolcalisations - are they "heavily" edited because they target a specific audience?

Like... the funimation Shinchan dub was obviously not aimed at children the manga, or even the original anime, hell even the Vitello dub, were targeting.

It's almost as if we're not talking about "bringing this definite thing to random people", but "finding/tweaking random things to definite people".

Take Fodlan's lolcalisation, especially Treehouse/Pat's.

NoA was the only regional branch to have, on the official website, something like "the Church controls Fodlan".

Through the 4 (already 4!) years of coverage, some people are still finding dub exclusive lines that portray the CoS as "BaD" or in a more negative light than the original text. Pat completely missed (or was it on purpose?) Rhea's character, so Leigh had to dub Rhage, when Supreme Leader was scrubbed off her most, uh, dubious personality traits (tfw no information campaign anymore :( or calling Rhea a Nabatean as an insult :()

Why? Why those changes? Is it because Pat/Treehouse didn't want to bring the game to the US, but wanted to bring this game to the "Dany revolution yas slay kween" crowd + the "organised religion especially catholicism BaD" crowd? Or because they thought bringing "a game" to this crowd would bring more money than to bring "Fire Emblem Three Houses" to the general US crowd? So they "reworked" FE16 to have messages that would attract this certain crowd ?

(and apparently it worked, iirc the US sales made up for 50% of FE16's sales, so it was very popular (and profitable!!))

The Pat/Treehouse changes weren't "necessary" to understand the source material, or try to find similar references (a trip to a hot spring in Shinchan was replaced with a trip to Paris, because children who might not be familiar with japan might not know what is a hot spring, or what a "trip to the hot spring" is supposed to be), so why were they made?

Is it like the Funimation dub? To reach specific people, even if the meaning and essence of the original material is lost?

In a nutshell, I don't think localisation companies (Treehouse or Funi) work in a vaccum, if they can lolcalise so much, it obviously means they got the authorisation of whoever has the rights to the original source material (maybe even the creator themselves!) to "edit" the content...

But that's what I came to regret the time where localisation, even if they had westernised names and more westernised refs, wasn't that "free", as in, Funi and Pat/Treehouse write their fanfic of Shinchan/FE16 ? Sure, why not, I mean, everyone can write a fanfic. Can I get a peak at the original source - edited as necessary because i'm not reading in the original language and I might not catch all references - please? No, because the only thing available is either something I cannot understand, or a fanfiction that takes liberties, as fanfic do, with canon.

Take Shinchan.

OG : Shin is a preschooler who has a dog named Shiro - meaning white - because his dog is white.

Vitello dub : Shin is a preschooler who has a dog named Lucky.

Funi dub : Shin wants an allowance but his parents are afraid he will buy meth and he has a dog named Lucky.

Remove the "old school" Vitello dub, and either Shin is a preschooler who named his dog "white" because the dog is white, or Shin is... a young child who receives money but lives in an area where he could buy drugs.

I can't understand the OG material, and I know the Funi one is a fanfiction, so what should I do? Treat this fanfic as canon, or, learn the language/try to understand the material by myself using dubious tools like translating apps? Or am I cursed to forever miss on Shinchan, even in the 2000s, aka an era where people can translate and localise movies from one language to another, but apparently for this one manga/anime, it's not possible unless it's lolcalised? Snowhite was turned into "Blanche-Neige" but the story is mostly the same than the one told in the US, but for Shinchan, I can only get the "Family Guy" version that isn't told in Japan?

I remember there was a controversy about localisation (when the thing that sparked that controversy wasn't even localisation related!) where some people, annoyed with the "liberties" they have with their dub version, became intense and rude and want to see localisers as "mere" translators...

And it escalated to have some localisers basically saying a game they localised is "their take" on a story - which is true, because each translation/localisation works with the bias of the translator/localiser, even if they try to be as neutral as possible, they can't completely remove themselves from their work -

Still, in FE16, Pat'n'Treehouse removed the "Supreme Leader uses propaganda" mention. Why? Is it their bias talking, they don't want her to "look bad"? But the script, the game wants the player to know she uses "information campaigns". Pat's "take" is she doesn't use it, but as a player, can't I be offered the choice to make my own take after seeing the script that mentions it, or not? Is Pat the one who directed the script, and wrote it as the "main thread" that links everything in the game (regardless of Fodlan's consistency lol), or was it Kusakihara/someone else?

If pat arbitrarly "removes" this part of the script, but I see it because I play in Japanese/Chinese/Korean/heck maybe other languages whose dub wasn't overseen by Pat, can it be said I played the same game as the players who played with the Pat dub/script?

Pat's CF!Felix calls Dimitri a monster, OG CF!Felix calls him a man -> thankfully we can count on fans to find stuff like this out but, again, why this bias against Dimitri in CF - that comes here from the lolcalisation, and not from the original text?

Why is it there? What if someone wants to play, and hopefully, understand, not Pat's "take" on their relationship in CF, but the writers/developer's? Is that someone fucked, or kindly asked to learn japanese (aka to do Pat'n'Treehouse's job?).

I don't really have The Perfect Solution (tm) anon to the general localisation discourse, at one point I was on the "just translate" fence, but when you understand a pun or a reference, and how it connects to something else, the game/book/anime/movie you're watching takes another level and it's much more enjoyable!

And yet, growing up with 4Kids and seeing shit like Treehouse butchering stuff, or hearing about Funimation Shinchan is... disheartening.

The only thing I can say is I'll always be rooting for dual audio, let it be for preferences but also to get at least what is easily understandable to everyone (I mean intonations, shocks, laughs, etc etc) and a glimpse at what the game/moving/anime is supposed to be enjoyed, especially with story heavy scripts like the FE series - while reading subs, because even the script is translated/localised, at least with the audio, it's easier to spot "lolcalisations".

And let's not forget the most important lol

The Fandom itself!

Let it be for FE, Tales or anything else, what I find fascinating (on Tumblr but even on redshit and SF once upon a time!) is how fans will be able to compare scripts, people familiar/fluent/who know a language will be able to spot the changes, and inform anyone who wants to be informed in the community that, say, Xander and Marx are pretty different characters, just like Jp!Effie and "I love to eat"!Effie.

Of course sometimes there will be misinformation (remember the Dimitri is rude because he uses the omae pronoun?), but I still find fascinating how, faced with ridiculous lolcalisations, fandom itself - aka part of the people who were supposed to be the targets of said lolcalisation - tries to "correct" and remove the unecessary edits. There are still people who dgaf about what was lolcalised from what wasn't, but even if it's just a consequence of the lolcalisation growing more and more unrestrained/unchained to the source material - it makes fandom engagment all the more precious and fascinating.

Like, you have real people basically combing the script and/or providing a translation - for free! - to help other fans, when some lolcalisers are paid to... edit and "lolcalise" the script some fans want to see.

And so, we're back to square 1 : who is the targeted audience of Funi's Shinchan or FE Treehouse?

The players/watchers?

FE Fates was, I suppose, ultimately lolcalised for a """western"" audience", aka an US one because no one gives a fuck about the rest of the world - and yet, assuming a majority of fans are from the US, said lolcalisation was mocked/ridiculed and ultimateld decried by part of that audience from who the game was lolcalised.

Some people (I've seen a redshit post about it today!) claim the lolcalised changed aren't made for the audience, but, much like a fanfiction, those changed weren't made to be more palatable to an audience, but were made for themselves - aka to push some agenda (see redshit's theory about funi pushing a "woke" agenda in their dubs and subs when it doesn't exist in the og scripts).

And to be fair, with FE16's US exclusive "Church BaD and controls the world!!!" + "Dimtri is not a man but a monster!", idk what Treehouse was trying to do, push their "organised religions BaD" agenda and "Supreme Leader is right so let's make her opponents BaD to highlight how right she is" bias? - but I can't help but wonder if it was indeed the case, and given how Pat sucked as a voice director, if the localised!version wasn't just some sort of trolley Treehouse used to convey their ideas, regardless of what the game wanted to say.

I mean, it's still fascinating, to this day, nearly 5 years after the release of the game, that we still find "Treehouse exclusive" lines, or how FEH who's still running, also has "Treehouse exclusive" lines for Fodlan characters that absolutely don't match the non global, aka, jp lines, let them be written or spoken - putting on the tinfoil hat, I wonder if Treehouse or whoever oversees the localisation isn't deadly afraid that if they don't pay extreme attention and/or rewrite anything related to Fodlan, global!players will realise that they were fed "Pat's Fire Emblem Treehouse", instead of FE16, thus takes extra care to comb and/or rewritte every line/dialogue that could make a global player think twice and note that this thing they're reading/hearing of in FEH (or even Engage!! See Dimitri's lolcalised line about people of different races living together!) is completely different from "Pat's Fire Emblem Treehouse".

Tl;Dr because I ranted and disgressed and idk where am I anymore with this post lol :

I think there's a difference between fandom's transformative works - done for fun, as a hobby! - and some lolcaliser's transformative works - they're paid for that and aren't supposed to bring a fanfiction to the audience, at least not as localisers ; so I wouldn't blame "fandom" for the fuckery that happened (Funi's shinchan is more than 17 years old!) and is sadly still happening.

On the contrary, given how fandom (at least some part of it) actively refuses to accept the lolcalised "fanfiction" - to the point of doing translation work! - I think fandom is the reason why this discourse is happening.

[skittering-roach]

Failing Expectations [a pip pirrup playlist]

Featuring the Songs

Pollyanna - Greenday

I'm Fine - Hazel English

I Will Never Be Your Friend - Irish Stew of Sindidun

Hate Me (Sometimes) - Stand Atlantic

Y'Know - Hoity-Toity

Karma - AJR

Bitchboy - The Oozes

Numb Little Bug - Em Beihold

You Owe Me Nothing - Alanis Morrissette

Life's a Bit - NOAHFINNCE

Bored - Tessa Violet

Are You Tired - Scene Queen

Doll House - Grumpy Plumb

Things Left to Say - Mal Blum

Garden - Meet Me @ the Altar

Rough - VIAL

Monet Issues - Chase Petra

Everything Is Going Great - Tiny Stills

plus more - i'll keep adding to it as long as i'm on this hyper-focus

[itspileofgoodthings]

Tags (continued)

[greatdistractions]

finished balder's gate!

here's the last screenshot I took of my tav before... to avoid spoilers, I'll just say she got a makeover for the final fights of the game

her name's Marble. she duel-wields hand crossbows, kisses karlach, and takes in every stray she meets. chaotic good, for sure.

[thebirdandhersong]

YYYYYYYEAAAAAAAAAH

[smoreal]

I wonder if sega and sonic team came up with silver by like.. looking over the shoulder of DBZ and being like ‘ah, yes, we need the future guy’ or if they just came up with the idea coincidentally and when ppl pointed it out they tugged at their collars and smiled and waved lol

[tiffanylamps]

Tag game to better know you

Thank you @katierosefun and @ettelwenailinon for tagging me! You're both so sweet to think of me for this :) what book are you currently reading? i suck at sticking to books, but at the moment, I'm making my way through Vermeer by Norbert Schneider. Vermeer is one of my favourite artists, so I enjoy reading about his work. (The Milkmaid is my favourite painting of his).

what’s your favorite movie you saw in theaters this year? i don't thiiiiiiink I've been to the cinema this year. But my favourite film I've seen this year is The Merciless (2017).

what do you usually wear? during the hotter months, it'll be shorts and tank top, but only if I'm at home. Outdoors, I tend to wear high neck tops, trousers, skirts, dresses, and a jacket (if it's not too hot). I much prefer cooler months because I like to hide behind an oversized jacket/coat lol. Basically, smart casual, nothing short or too low cut.

how tall are you? 5'10", baby!!! Sometimes a bit shorter, sometimes taller. It depends on... idk... stuff. things.

what’s your star sign? do you share a birthday with a celebrity or a historical event? i'm an Aries (with a Leo sun and Gemini rising 🙃🙃). I share my birthday with Bette Davis and Hayley Atwell, so not too bad. Ah! I also share my birthday with my granddad. As for historical events, it mainly involves historical figures returning home, the Mayflower returning to England, Europeans discovering Easter Island- things of that nature. But an actual cool one is that the first performance of Beethoven's 2nd Symphony in D took place in 1803 on me birthday

do you go by your name or a nickname? my nickname. I HATED my name when I was a child and I wouldn't let anyone refer me to do it. The only person who has consistently called me by my actual name is my sister. I'm now over the reasons why I didn't like it back then. My only gripe with it now is that it sounds very similar to a more popular name, so people mishear my name all the time.

did you grow up to become what you wanted to be when you were a child? nahhh. When I was about 3 or 4, my sights were on becoming a dog in my future... I am yet to figure that one out without putting on a fursuit or committing crimes against god, man, science, and one's own good taste.

are you in a relationship? if not, who is your crush if you have one? i am. it's mine and my boyfriend's 9-year anniversary at the end of the month. i do have many crushes, which are mainly for every pretty woman i see lol

what’s something you’re good at vs something you’re bad at? i think i'm pretty good at analysing and dissecting things that interest me, it can be a piece of media or a topic of debate/conversation. i am bad at maaaaaany things, one of them is being a friend to myself

dogs or cats? both, duh!! i have a cat at the moment, but i do wish to have a dog in future (and maybe 3 cats in total lol)

if  you draw/write, or create in any way, what’s your favorite  picture/favorite line/favorite etc. from something you created this  year? probably the entire second chapter to my vampire fic. yeah, sorry, i can't pick out a particular line, i like the whole chapter ngl

what is something that you’d like to create content for? i'd like to finish my beyond evil projects 😭 and maybe write something for the merciless. (i do have gifs for the merciless that are just sitting in my drafts, waiting for me to feel confident enough to post them lol)

what’s something you’re currently obsessed with? playing the sims 4 and listening to the rotten mango podcast as i play. that's how i spend most of my evenings lol

what’s something you were excited about that turned out to be disappointing this year? jfc i was about to say something so emo. i'll go with more light-hearted examples instead. uhm, the f1 drivers' and constructor's championship standings (it's not over yet, but it's pretty obvious who is going to win 😒). the new taylor swift + hayley williams song. the final season of ted lasso (i love that show, but the ending was a bit naff).

what’s a hidden talent of yours? hm, it's too rude for tumblr

are you religious? nope! i grew up as a jehovah witness in a pretty strict household. although now that i'm older and i look into other people's experiences within that cult, i can see that i got lucky with my parents. they let us kids do things that were against the rules, but that still didn't stop me from sustaining a bit of religious trauma and internalised homophobia 😤 i'm still salty about my religious upbringing.

what’s something you wish to have at this moment? money, direction, a different place to live (preferably nicer/bigger), and for my cat's x-rays and blood work not to come back with anything too serious

anyway, i hope my answers weren't too boring haha. much love! no pressure tags: @l-tyrell @loisroo @hanjuwonsupporter @sensazioneultra

[lordsardine]

[i-never-forgot]

🤭

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 [Here]

(Oh, Dusknoir, you really have no idea do you😶)