#noveltranslate | Explore Tumblr Posts and Blogs

tukang-translate · 4 months

Text

TCF Buku 2 Chap 254

Paaaaat!

Cale muncul di atas lingkaran sihir dengan cahaya terang.

Dia melihat sekeliling.

Shaaa---

Angin bertiup.

Suara celoteh Raon terdengar di samping Cale.

“Manusia! Kudengar itu adalah hutan terpadat di Apitoyu, jadi kukira letaknya di pojok, tapi aku tidak menyangka hutan itu berada di dalam kekaisaran!”

Seperti yang dikatakan Raon, hutan terpadat di mana terdapat cara untuk mencapai sumber dunia yang disebutkan oleh Master Ular Putih ada di wilayah Kekaisaran Suci.

Shaaah--

“Uh! Ada banyak pasir!”

Tentu saja, tempat dimana Cale dan rombongannya berdiri saat ini adalah gurun pasir yang tandus.

“Sudah lama sejak aku berada di padang pasir.”

Melihat ke samping, aku melihat Dark Elf Tasha tersenyum bahagia sambil menyentuh sebutir pasir. Kampung halamannya adalah gurun kematian, jadi sepertinya dia teringat akan nostalgia kampung halamannya.

“Jika kamu menjauh dari ibu kota, pusat kekaisaran, ke barat daya, kamu akan menemukan gurun seukuran gabungan dua wilayah kekuasaan besar.”

Cale menanggapi kata-kata Ular Putih.

“Apakah itu disini?”

“Ya.”

Gurun di tengah benua yang tiba-tiba ada.

Bahkan lebih tak terduga lagi di sana.

“Hutan terpadat ada di jantung gurun itu?”

“Itu benar. Semua orang menganggapnya unik.”

Ular Putih berhenti sejenak lalu melanjutkan. Suara itu cukup berarti.

“Tetapi jika kita mengatakan bahwa tempat seperti ini diciptakan karena ada cara untuk mencapai Sumber dunia, Ini bukan sesuatu yang aneh. Sebaliknya, ini adalah lingkungan yang tampak bermakna.”

Cale mengangguk pada kata-katanya dan perlahan menoleh.

Nyaaaaaa!

“Ini pasir! Sangat lembut!”

Hong dan Raon berguling-guling di pasir.

“Aku akan turun!”

Kemudian Hong meluncur menuruni gundukan pasir yang lembut dan tertawa terbahak-bahak.

“Kha ha ha! seru!”

Raon mengikutinya dan menuruni gundukan pasir, berbaring.

On sedang memperhatikan keduanya.

‘Kenapa dia itu tertawa seperti itu?’

Namun Cale khawatir saat seharusnya mendengar tawa Raon ‘hihi’ atau ‘haha’, tapi malah‘Khahaha!’ dan kemudian dengan cepat memalingkan muka.

“Kamu bilang akan sulit untuk berteleportasi dari sini ke hutan, kan?”

Ular putih itu mengangguk mendengar kata-katanya.

“Ya.”

Cherrr-

Dia mengeluarkan peta dari sakunya.

Itu adalah peta kasar yang menggambarkan gurun, tapi memiliki segalanya.

“Di sini.”

Di tengah gurun, digambarkan sebuah hutan seukuran istana.

“Jika kamu berteleportasi langsung ke hutan ini, kamu pasti akan ditangkap oleh musuh.”

Sebuah kastil besar digambar di tengah hutan.

Cale tiba-tiba teringat Black Castle di Forest of Darkness dan membuka mulutnya.

“Apakah seluruh hutan diawasi oleh seekor naga?”

“Tepatnya, lingkaran sihir yang dia ukir di kastil, bukan oleh Dewa Naga, hanya merespons sihir. Jangkauannya mencakup sebagian besar hutan.”

Oleh karena itu, Wisha mengatur koordinat teleportasi ke gurun ini.

“Dibutuhkan sekitar satu hari untuk melakukan perjalanan dari sini dan kita akan mencapai perbatasan hutan.”

Wisha sangat khawatir jika akan ketahuan oleh Ryan. Oleh karena itu, mereka memutuskan untuk bergerak ke gurun pasir yang cukup jauh dari hutan.

Dan Cale tidak mengungkapkan ketidakpuasan apa pun tentang hal ini. Tentu saja karena dia tidak ingin membuang waktu.

‘Ada rekan-rekan Dewa Naga di pangkalan rahasia di seluruh hutan dan gurun.’

Dikatakan bahwa Elf dan Dwarf yang memiliki tujuan yang sama dengan Ular Putih bersembunyi di berbagai hutan dan gurun untuk menghindari tatapan Ryan.

‘Jadi, jika memungkinkan, aku ingin menghindari situasi di mana mereka tertangkap.’

Lantas bagaimana bisa Cale mengungkapkan ketidakpuasan dia setelah mendengar alasan ini?

“….Padahal kita sedang terburu-buru, terima kasih atas pengertian kamu.”

Cale tersenyum lembut mendengar perkataan ular putih itu.

“Tidak. Kita semua saling membantu.”

Seorang manusia yang dengan sangat mudah mengalahkan Sisko, naga di antara sepuluh dewa naga. Makhluk yang bahkan tidak bisa diserang oleh Ular Putih memperlakukannya dengan sopan.

Gulp.

Namun, Wisha menelan ludahnya dan tidak melepaskan ketegangannya.

Energi yang dia tunjukkan ketika dia menunjukkan ketidakdewasaannya dengan melampiaskan perasaan lamanya kepada Uskup ke-3 Horns benar-benar menakutkan.

Meskipun dia mempunyai energi seperti itu, dia tidak menunjukkannya dan penampilannya yang baik hati membuat Ular Putih semakin merasa takut.

‘Jika naga yang itu seperti ini~”

Jika naga yang mencoba menghancurkan Apitoyu terlihat seperti Cale-

“Tidak.”

Berpikir bahwa tidak perlu membuat asumsi yang tidak perlu, Wisha menusuk suatu titik di peta.

“Di sinilah kita berada sekarang. Perjalanan sehari dari sini akan membawa kamu ke perbatasan utara hutan. Jika kamu pergi ke sana, kamu akan bertemu dengan rekan-rekan lainnya.”

Setelah berhenti sejenak, dia membuka mulutnya.

“Teman kita adalah Elf.”

Sekilas.

Matanya beralih ke Elf di sebelah Dark Elf Tasha.

Elf di grup ini adalah Healer Pendrick.

“Aku akan mengikuti bimbingannya dan menuju ke bawah tanah.”

“Jika kamu pergi ke bawah tanah, bisakah kamu mencapai sumber dunia?”

“Ya. Aku akan memberi tahu kamu metode detailnya setelah aku pergi ke gua bawah tanah. Karena ini menjadi lebih sederhana.”

Wisha menyerahkan peta itu kepada Cale. Karena dialah ketuanya.

“Ya. Itu dia.”

Cale menolak ini.

Karena dia sudah menuliskannya di kepala dia.

Tapi dia tidak ingin menjelaskannya, jadi dia melihat ke arah ular putih itu dan berbicara dengan tenang.

“Kamu bisa mempercayai Wisha dan pergi.”

Pupil mata Wisha bergetar sesaat.

“......Ya. Percaya saja padaku.”

Dia membuka mulutnya dengan ekspresi serius, meletakkan peta itu di pelukannya.

“Di gurun dan di hutan. Patroli tentara Ryan. Karena kita sudah mengetahui rutenya, kita akan melanjutkannya. Aku berencana untuk bergerak sebanyak mungkin tanpa istirahat, baik?”

Mendengar pertanyaan itu, pandangan Cale beralih ke rata-rata anak berusia 10 tahun.

“Kami kuat!”

“Aku ingin lari cepat!”

“Aku akan baik-baik saja.”

Raon, Hong, dan On menjawab secara bergantian.

‘Yah, mereka memiliki stamina yang lebih baik dariku.’

Cale memikirkan hal yang sudah jelas dan melihat ke belakang Tasha dan Pendrick.

“Apakah kamu akan baik-baik saja?”

Mendengar pertanyaannya, Choi Han dan Lock melirik ke satu sisi.

Di belakang para Dark Elf dan Elf ada Choi Han dan para beastmen.

Mereka yang memutuskan untuk mengikuti jejak Lock,

“Ya ya! tidak apa-apa!”

Koukan, pemburu serigala dan beastman yang pertama kali ditemui Cale di Apitoyu, menjawab dengan tergesa-gesa lalu melirik ke samping.

Ada seorang gadis kecil menyembunyikan tubuhnya di dalam jubah.

Ternyata dia adalah kepala suku serigala yang seumuran dengan Lock.

Namanya adalah Nia. Dia sangat pendiam, tapi membuka mulutnya.

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa.”

Untuk sesaat, mata Lock bergetar.

Dia tampaknya telah kehilangan banyak kepercayaan diri dan menjadi penakut.

Dia memandang dirinya sebagai Kepala Suku Nia saat pertama kali bertemu Cale.

‘Awalnya, dia adalah anak yang percaya diri dan periang. Aku merasa situasi ini membuat anak itu menjauh, dan itu benar-benar menghancurkan hati aku.’

Suara Pemburu Koukan terdengar di telinga Lock.

Dia membuka mulutnya tanpa menyadarinya.

“Apakah kamu baik-baik saja? Kamu bisa memberitahuku jika kamu mengalami kesulitan~”

Setelah berbicara, Lock mulai memperhatikan sekelilingnya tanpa menyadarinya.

Cale, yang melakukan kontak mata, mengangguk dengan ekspresi acuh tak acuh. Tanpa sadar Lock merasa lega karenanya.

Saat itu, Nia berbicara dengan suara yang sangat malu.

“Oh tidak! Tidak apa-apa! Aku memaksakan diri untuk mengikuti, dan juga aku bisa mengatur kondisiku dengan baik!”

Seperti yang dikatakan Nia, Koukan dan Nia awalnya tidak termasuk dalam grup ini.

Namun, dia harus berpartisipasi atas permintaan Nia.

“Jadi, menurutku semuanya baik-baik saja?”

Cale melihat bahwa bahkan Gashan mengangguk pada kata-kata itu, dan menatap Wisha yang mengatakan tidak apa-apa untuk pergi.

‘Hm.’

Namun tatapannya tertuju pada Nia sejenak.

‘Itu permintaan yang tidak tahu malu, tapi bolehkah aku bergabung denganmu?”

Kepala suku itu.

Itu mirip dengan Lock tetapi berbeda.

Dibandingkan saat dia Berserk Transformation, Nia sangat kecil sehingga terlihat seperti saat dia Berserk terlalu besar.

Dikatakan bahwa bahkan di antara klan serigala, Nia adalah yang terkecil.

‘Crrrrrrrrr!’

‘Kamu bisa menggunakan kekuatan sebanyak yang kamu mau!’

‘Datanglah padaku, santai saja, datanglah padaku.’

Dengan bantuan Lock dan Gashan, Nia sadar setelah menghabiskan seluruh kekuatannya dan bertanya-tanya bagaimana dia bisa Berserk Transformation.

Dia tidak ingat persis apa yang dia lakukan.

Oleh karena itu, dia meminta maaf kepada semua orang dan bertanya dengan hati-hati.

Dia akan melakukan yang terbaik untuk menghindari bahaya apa pun, jadi mengapa dia tidak mengawasi Lock, Cale, dan yang lainnya dari samping saja?

Itu adalah sikap ingin belajar.

Cale tidak berniat mengecualikannya.

‘Jika kamu Berserk Transformation dengan benar.’

Jika Nia Berserk Transformation dengan benar dan menjadi monster pertama dalam lebih dari 200 tahun yang Berserk Transformation sepenuhnya. Ini akan sangat membantu pengembangan kekuatan ini di masa depan.

Itu adalah keputusan berdasarkan manfaat tersebut.

‘Apa’

Kemunculan permintaan yang malu-malu mengingatkan Cale pada Lock, jadi dia merasa tidak nyaman menolaknya.

‘Jika itu mengganggumu, kirimkan saja aku kembali.’

Yang harus dia lakukan adalah mengirimkannya kembali ke Black Castle menggunakan teleport Raon.

Tidak ada yang sulit.

‘Hm.’

Cale berpikir sambil menatap Lock yang terus melirik Nia.

‘Mereka mirip.’

Anehnya berbeda.

‘Ketua itu lebih baik dari Lock~’

Satu orang muncul di benak Cale.

Makhluk dan pemimpin yang memerintah suatu negara.

‘Itu mengingatkanku pada Litana.’

Pemimpin Jungle.

Nia mengingatkan Cale pada dia.

Meskipun dia lebih kecil dari orang Jungle lainnya, dia adalah seorang spearman yang hebat dan suka menjadi yang terdepan.

Entah kenapa, Cale bisa melihat Litana dalam penampilan Nia yang pemalu.

Jika Nia menghilangkan penampilan pemalunya karena situasi saat ini dan kembali ke kepribadian aslinya –

‘Hm.’

Lock dan Nia.

Sepertinya keduanya bisa menjadi stimulan yang baik untuk satu sama lain.

Cale segera mengalihkan pandangannya dari kedua orang itu.

Hwiiing-

Angin menerpa jari kakinya.

Bukan itu saja.

Angin berputar di sekitar kaki semua anggota party-nya.

[Loh? Tadinya aku akan melakukannya?]

Wind AP bergumam dengan suara serak seolah tidak masuk akal.

Angin ini bukanlah kekuatan kuno Cale.

“Ini bukan sihir, jadi tidak apa-apa, kan?”

Tasha yang menerima tatapan Cale tersenyum.

-Manusia, manusia! Tasha menjadi sangat kuat!

Saat Raon tiba-tiba terbang ke sisinya, Tasha menjadi sangat kuat, seperti yang dia katakan.

“Aku merasa sangat senang.”

Cale hanya bisa tersenyum bahagia.

Sungguh menyenangkan melihat sekutu mereka menjadi lebih kuat.

-Putra mahkota akan senang mengetahui hal ini! Sayang sekali aku tidak bisa menghubunginya!

Mereka mengirimkan pesan video kepada Putra Mahkota Alberu Crossman, namun sayangnya mereka tidak dapat menghubunginya.

Sebaliknya, beberapa jam kemudian dia menerima pesan.

=”Masih ada pertandingan.

Sepertinya dia tidak dapat mendengar kabar dari mereka karena dia sedang memainkan game realitas virtual.

“Ayo pergi.”

Semua orang di grup pergi.

Cale yang mencoba mengikuti, berhenti sejenak.

‘Mustahil…’

Putra Mahkota Alberu Crossman.

‘Dia tidak akan terobsesi dengan permainan manusia itu, kan?’

Tentunya orang yang begitu teliti tidak akan pernah terlalu asyik bermain game hingga berhenti bekerja, makan dan minum, dan hanya bermain game?

Cale tertawa.

‘Mana mungkin.’

Ide yang konyol.

Dia menggelengkan kepalanya dan segera mengikuti teman-temannya.

‘Ya.’

Rasa dingin dan merinding yang tiba-tiba di punggung dia saat ini mungkin disebabkan oleh angin sejuk yang bertiup dari rekan-rekan dia yang sudah berjalan di depan dia.

Berbeda dengan di utara, Cale mencoba mengabaikan panasnya sinar matahari gurun dan mengusap lengannya yang merinding.

“Dengan kecepatan ini, menurutku kita akan mencapai perbatasan hutan dalam waktu setengah hari, bukan sehari! Menurutku kita akan tiba sekitar matahari terbenam!”

Dan sambil mendengarkan kata-kata Wisha, mereka semakin meningkatkan kecepatan gerakan mereka.

“….Kaisar meminta pertemuan darurat?”

“Ya yang Mulia.”

Raja Dannis menutup matanya rapat-rapat mendengar perkataan Perdana Menteri.

Dannis, raja muda Kerajaan Har. Dia pusing saat mendengar surat dari Kaisar Suci.

“Bahkan jika kontak terputus hingga pasukan hukuman kedua, perilaku kaisar tetap aneh.”

“Itu benar. Aku pikir insiden ini tercampur dalam perebutan kekuasaan selama ketidakhadiran Raja Naga.”

“Dan apa yang terjadi di Kerajaan Har saat ini? Dan-”

Saat Raja Dannis membuka matanya, senyuman pahit terbentuk di bibirnya.

“Mungkin ada tujuannya ingin mendorong semangatku juga.”

“...Yang Mulia.”

“Di mana aku bisa menemuinya?”

Sebuah kerajaan yang hancur. Dannis, raja yang tidak berdaya di sana.

Perdana menteri yang melayaninya menutup matanya rapat-rapat, membukanya, dan berbicara dengan susah payah.

“...Dia bilang dia ingin mengadakan pertemuan di kekaisaran jika memungkinkan.”

“Ha. Apakah dia menyuruhku pergi menemui Kaisar? Mereka berusaha membuatku patah semangat sejak awal.”

Dalam situasi ini, Raja Dannis tidak memiliki keluarga kerajaan langsung untuk diutus secara terpisah.

“Wah. Mari kita rapat dulu.”

pembicaraan darurat,

Momen inilah yang menjadi agenda utama Kerajaan Har.

***

“Ini dia.”

Meskipun Uskup Horns berbicara dengan tenang, matanya dipenuhi kecemasan.

Srrt, kkrtt.

Seseorang yang menggantungkan salah satu kakinya sambil bertumpu pada kaki yang lain.

Tidak, tepatnya bukan seseorang tapi naga.

“Seperti biasa ibukota tetaplah ibukota. Cukup berkilau ya?”

Rasheel sedang menatap gereja pusat Kekaisaran Suci di kejauhan dengan postur yang sangat bengkok.

“Ini kurang berkilau dibandingkan Gereja Dewa Matahari.”

Di sebelahnya, seorang Swordmaster Hannah sedang mengutak-atik gagang pedang dan memberikan penilaian.

“Hehe.”

Cloppeh Sekka tersenyum tipis dengan penampilan yang sangat tampan.

“Hmm.”

Horns merasakan kecemasan yang tidak bisa dijelaskan, tapi dia berjalan maju dan berbicara.

“...Ayo pergi.”

Tiga orang mengikuti di belakang si Horns yang berwajah kejam.

Matahari terbenam sedang terbenam di padang pasir.

“Ssst.”

***

Mengikuti isyarat tangan Wisha, kelompok itu berhenti dan menutup mulut.

Rustle.

Seseorang keluar dari hutan.

Dia adalah seorang Elf.

“Aku adalah rekan kalian.”

Cale dan rombongan berhasil menginjakkan kaki di hutan.

TBC

Jangan lupa selalu dukung translator dengan klik link teer.id/tukang_translate

Support kalian sangat berarti untuk translator <3

#cale henituse #choi han #raon miru #tcf novel #alberucrossman #kim rok soo #lout of the count’s family #trash of the count's family #lcf #tcf part 2 #TCFnovel #noveltranslate #novelterjemahan

1 note · View note

tosahobi-if · 6 months

Note

Hi Yeri, I just wanted to say I loved your demo & I think this WIP has so much potential! This is my introduction to this genre so honestly I was a bit confused at first, but I really liked the popups that explain terms in the demo, those help a lot. Also your writing & characterisation are A++, I can’t wait for future updates!

I had a few clarification qs if that’s ok, hopefully they’re not too dumb lol. I saw that this is called “muhyeop” and based on Korean culture, but then how come it’s set in China instead of Korea? Also if it’s set in China, would that make it it part of the “wuxia” genre? That’s what came up when I googled muhyeop to find out more about it. Also I found this reddit thread (https://www.reddit.com/r/noveltranslations/comments/pz30cz/info_chinese_wuxia_novel_and_korean_muhyeop_novel/), would you say it’s a good explainer for beginners?

thank you so much anon! to answer your question i talked about it a little here! essentially the main difference most people agree on (like what the reddit thread says) muhyeop has less fantastical elements than standard xianxia. it lightly touches on the different generations of muhyeop novels but in general, from a current perspective the differences are pretty blurry nowadays haha. tosahobi takes inspiration from both wuxia and muhyeop stories, and i'll explain it a little (lot) more under the cut!

the setting itself is in china (if you didn't already know mount hua is a real mountain) but some characters are be korean, some characters are different chinese ethnicities, and some are japanese – they're loosely tied to certain historic regions, but beyond the broad strokes the story is a high fantasy. the jianghu is a fictionalized version of historical china (and neighboring countries) so the best way to describe it is a mishmash of places, times, and events.

the important thing to keep in mind here is that it is is a high-fantasy setting that co-exists with the real world via aspects like mythology, confucianism, and some basic history. you can think of it a little like european fantasy stories like lotr or game of thrones, or hell, even something by sarah j maas HAHAHA. there's no singular way to write a euro-centric fantasy story, hence there's not one singular label you can place on muhyeop stories either, it's an amalgamation of genres.

to get a little into the world of tosahobi, the setting is very loosely based around two time periods: the reign of three kingdoms of korea (goguryeo, baekje, and silla) post-annexation over buyeo, a kingdom located in what is currently northeastern china by several decades, and during the sui dynasty in china, which re-unified china proper during its very short reign.

this period was marked by several attempts to annex goguryeo, a stark contrast to previous collaborations that led to the capture of liaodong (which is the birthplace of the mc!)

the great calamity which i went into a little more detail here is a kingdom in the northeast loosely based upon the commanderies of han and predecessors to the korean kingdoms. i highly suggest you look into sino-korean influences to get a broader idea of the interconnected relationships between the different kingdoms and empires!

#anon #world building #i hope this is helpful!#sorry it took me so long to answer asdjfsj

14 notes · View notes