Tumgik
#no plot or characters or anything
Text
Tumblr media Tumblr media
elden ring OCs.
Raimes and Mirai. they hail from one of the main houses that made up Erdtree’s upper echelons.
2K notes · View notes
tenowls · 11 months
Text
Tumblr media
teacher getou au...... wauh
#jujutsu kaisen#geto suguru#gojo satoru#itadori yuuji#kugisaki nobara#fushiguro megumi#teacher getou au#satosugu#fanart#very funny how gojo leaves both yuuji and yuuta on their first mission hssdjshjdd#i know hes technically watching but. these kids do not know anything abt jujutsu at that point and theyre also KIDS. worst teacher HKSDKSD#anyway. been trying to look for fics but haven’t been able to find one i wanna read so i was like ok I’ll do it myself#however i am not a good writer so. DRAWINGS OF RANDOM LITTLE SCENES WILL HAVE TO DO#i want a plot focused fic w a side of shipping…. blease if anyone out there has any recs#as in like. the shipping written in a way that’s relevant to the plot#i want to see the rammies explored. yknowyknow#what happened differently in the aftermath of rikos death to make getou want to be a teacher instead#how is jjk0 different without him as the main antagonist and who does kenjaku take as a host#how does shibuya play out#how are both he and gojo different as characters#having grown up into adulthood together#getou as gojo’s moral compass etc#YKNOWYKNOW#i am aware that to explore all of that would be a monster of a fic which is probably why it does not exist (to my knowledge) but#IF THERES ANY FICS OUT THERE THAT EXPLORE EVEN SOME OF IT. PLEASE SEND THEM MY WAY#EVEN A FUN LITTLE CASEFIC WHERE THEY GO ON A QUICK MISSION OR SMTH#AS LONG AS THERES PLOT#another theoretical fic i would like to read is canonverse post-shibuya but like with a plot that makes sense#jjk my favourite mediocre shounen battle manga. could be so much better. has anyone attempted this#that one post thats like im not a hater im a dismayer. thats me
5K notes · View notes
avelera · 6 months
Text
Laois from Dungeon Meshi legit feels like someone said the generic blond main character guy in a fantasy story can never actually be an interesting character in his own right and Ryoko Kui went, “Oh, bet?”
2K notes · View notes
aroaceleovaldez · 1 month
Text
the dynamic of demigods thinking which other demigod is the most powerful is always amusing to me because. like, we know the big 3 kids are all the most powerful. That's just a fact of their universe. And then we know nearly every character views Percy as the strongest demigod, and most people are very rightfully intimidated by him.
and you look at the powers of the Big 3 kids and there's Percy, but then you realize Nico is just kind of objectively more powerful than him but simply chooses to hang out in Percy's shadow like he's Percy's scary dog privileges. Like, the two of them are pretty equally capable of causing multiple different apocalypses. Nico just also has like four different instakill powers and it's not like he doesn't use them. He very much uses them! Not infrequently, even! And they don't seem to take a significant amount of energy from him! And other demigods are pretty intimidated by both of them! But Nico makes a conscious point to keep his cards close to his chest and not let on exactly how dangerous and scary he can be if he wants to. People are already scared enough of him without knowing anything about him and he doesn't like that. Percy doesn't think about that nearly as much, and so usually just goes in guns blazing and that's part of why he's considered a wildcard. And then Nico himself puts Percy on a pedestal, so those who do know more about Nico's abilities then presume Nico knows something they don't about Percy that implies Percy is even stronger than him.
And even on a meta level Nico's narrative role requires him to be functionally more powerful than Percy, because he very often serves the purpose of getting Percy out of situations he can't handle on his own. That's just part of his function as a character! But also narratively he can't overshadow Percy so he just takes a backseat of his own accord and that's very amusing to me.
#pjo#percy jackson#riordanverse#nico di angelo#i will also note it is implied though we never see that Hazel has the exact same powers as Nico#and Hazel has trained with her powers way longer than Nico has plus is older so theoretically is more powerful already#she killed a giant all by herself. sank a small island. and successfully subdued Gaea for like another 60 years#so given that + her also having Nico's powers then *Hazel* is theoretically the strongest demigod no contest#Jason and Thalia end up kind of nerfed by the plot in that neither is allowed to overshadow Percy either#but they dont play the same roles that characters like Nico do - Nico keeps getting stupid abilities just for convenience factor#and Bianca never got the opportunity to use many powers besides astral projection/dream manipulation and similarly hades kid illusion stuff#and general ghost stuff. and she does all that as a ghost really. her killing the skeleton wasnt even her powers that was just a normal sta#and it was just by virtue of her being a hades kid and fulfilling the ''can kill these skeletons'' requirement that it blew up#technically she also showcases underworld immunity with the lethe stuff wearing off but that's very subtle#Hazel also doesnt play the same role as Nico and so doesnt get to showcase all that#plus is similarly nerfed with the ''cant be cooler than Percy'' constraint and so never gets to really do anything#even though logistically she is the most powerful and should showcase the full extent of her abilities to the same degree as Percy and Nico#Jason at least gets a little bit more wiggle room than Thalia being a main protagonist#Nico just gets the most wiggle room out of both not being a protagonist and being functionally a dues ex machina most of the time#versus Thalia or Bianca who are only ever secondary or supporting characters
1K notes · View notes
pr0cyon-lotor · 17 days
Text
Chat!!!
AU where Shen Yuan gets transmigrated into the body of a rogue cultivator and he finds a stray little girl. He picks her up and decides to raise her as his own since apparently she has no one.
The little girl's name? Su Xiyan.
Somehow she still ends up in Huan Hua Palace, but she manages to avoid Old Palace Master better. She still gets sent to seduce Tianlang-jun, and she still falls in love.
Shen Yuan approves because he does trust his daughter, but he does think her taste in men is... interesting. He manages to help Su Xiyan escape from Huan Hua when she realizes she has Luo Binghe. So Tianlang-jun isn't sealed either.
Years later, he meets Shen Jiu, and they fall in love. They're fluffy and cute, eventually they get married. But tragedy strikes as Shen Yuan is attacked by a demon using Without A Cure.
The wound was too large, he was too tired, his swag too swagful, his heart too big, his ass too fat. They killed my mans 😔
Shen Jiu and Su Xiyan are the people holding him as he dies. He feels fulfilled since he at least cherished his family this life.
Then Shen Yuan wakes up, he's at the hospital. He is confused at first but then a nurse calms him down and says it was probably a coma dream. Shen Yuan accepts this answer, yet he feels like he's too old for his body and his family notice he's suddenly a lot wiser and calm.
After all the therapy (both physical and mental) he is discharged. His family hover around him, and he lets it happen since he feels like he hasn't seen them in like years. Eventually they trust him to go on his own again.
Shen Yuan decides to become a teacher. He lives a rather calm life, but he can't help but feel like he left something behind. He constantly dreams about taking care of a little girl and marrying a beautiful man. (So maybe the dreams helped him realize he wasn't straight, but for some reason he felt like he already knew that.)
During one of his morning walks he encounters a cat with a golden coat and cream colored underbelly and sock. He barely managed to get a look at it before it bolted to him, meowing and yelling.
He eventually gets the memo and takes the cat with him, who seems content with it. He names her Su Xiyan after the little girl in his dreams.
Throughout the days of first having her, he notices that other cats tend to come visit. One has a completely black coat and keeps trying to seemingly catch Xiyan's attention. And another is a beautiful white cat with green eyes, who seems extremely fond of him, that is followed by a large grey tabby.
Shen Yuan ends up just getting used to the cats on his balcony and leaves food for them. They all seem to like him for some reason, probably because he gives them food.
The white cat is the most bold and just walks into his apartment whenever he wants Shen Yuan's attention. At least the grey tabby is sensible enough to wait for him to say he's allowed inside.
The white cat always hisses and fights with a tuxedo cat that always has a smaller cat following behind. The small cat is sweet, the bigger one tends to leave dead cats in front of his door...
Shen Yuan gets used to the fluffy semi-roommates. Eventually even a few kittens join the group, one from Xiyan herself and it looks suspiciously like the tomcat constantly following her. Even the hissy white cat has two little kittens following him, a little calico and a siamese kitten.
Life is good and Shen Yuan had too many cats.
645 notes · View notes
warpedpuppeteer · 4 months
Text
It's interesting how Buck's love interests are all written in a way that ends because of the reason they meet/happen in the first place and then of course, we have Eddie.
Abby, who changes Buck's view of a healthy relationship but then turns around and ghosts him, making him wait for months on end and letting him realize she's not coming back on his own.
Ali, who meets Buck during a dangerous situation in his line of work and then leaves him for how dangerous his work is.
Taylor, who lashes out at Buck for using her as a fake date and saying she thought she could trust Buck to be a friend who then ends up using him for her career and chose to put his friends in danger.
Natalia, who's there to help him embrace and deal with his temporary death but it leads to their break up because of the constant talk surrounding death when Buck's not comfortable with it.
We can't confirm for Tommy till it ends but it's important to note how he offers to get Buck into his interests like flying and muay thai yet doesn't show effort with Buck's interests like dressing up according to the bachelor party theme despite Buck being stressed about it. And we also have the fact that the entire reason they got together was due to Buck's jealousy for Eddie which he then claims to be was for Tommy. Makes me think they are either going to end because of differing interests OR because of the jealousy issue popping up again.
Funnily enough, every scene above has an Eddie parallel:
Eddie co-parents with Buck and not only does this not stop after a dangerous event but Eddie also has Buck down as a legal guardian (healthy relationship - Abby).
Eddie is in the same dangerous line of work and they have each other's backs. This happens right off the bat too.(dangerous job - Ali).
The Lawsuit era and The Dispatch era - both where they "betray" each other but manage to work through it (betrayal/lie - Taylor).
Eddie doesn't pressure Buck to talk about his temporary death until Buck's ready and is more focused about him living than in his death (death doula - Natalia).
Eddie who has different interests than Buck (poker, basketball and UFC/MMA) but also manages to show interest and actively takes part in whatever Buck comes up with; he suggests their outfit for the themed party AND ends up staying there for Buck even when others leave (different hobbies & showing interest/taking part - Tommy).
Absolutely fascinating when you start noticing that Buck's relationships keep failing for one reason or another and then we have him and Eddie who face the same sort of situations but they still come out of it stronger together.
It's clear that there's a reason Buck is able to overcome anything when it comes to Eddie (that conversation with Maddie about being there for each other even at their worst 👀) and we've already established that everything Eddie looks for in a partner is already something he has found in Buck. So really, all that's left is for them to realize that hey, the one I'm looking for is right in front of me! 🤷🏽
And yes, it's been said to death (hah) but you don't find it son you make it. And Buck and Eddie have already made it.
866 notes · View notes
poorly-drawn-mdzs · 10 months
Text
Tumblr media
Gaslight, Gatekeep, Girl found dead in a hidden room.
[First] Prev <–-> Next
#poorly drawn mdzs#mdzs#lan xichen#jin guangyao#jiang cheng#wei wuxian#qin su#EDIT: Tumblr published an earlier draft with only half the notes I wrote so: late entry on my JGY thoughts.#Unlike the mystic powers of the stockmarket (what the OG meme is referring to) I think this situation calls for more active investigation.#qin su is such a deeply tragic character to me and I really wish we got a bit more from her.#Love everyone who sent me messages about her after the last time she appeared.#I think she needs a spin off of her being a transmigrator SO badly.#MDZS has so many interesting characters - but it sometimes fails to give them the proper room to really develop past a role in the plot.#That's just the consequence of writing a story like MDZS. Not every character in a book *needs* to have a rich inner life and backstory!#To do so would bog down the story and obliterate any notion of pacing. It's just not possible.#Jin Guangyao (nee Meng Yao) is unfortunately not free from this leeway rule. He is the culprit of this murder mystery plot#and thus NEEDS to encapsulate the themes of the book. And personally he's a 7 out of 10 at best on this front (in the AD).#MDZS is about rumours twisting reality and working towards truth. And about how people & situations are rarely ever black & white#JGY has his motivations. He's well written in regards to his actions making sense for his character.#What started as good traits (drive to succeed & improve his image) became twisted over time (do anything to maintain his image)#and it's a good parallel to WWX! He has the same arc (with different traits)! Bonus points for IGY in that regard.#but man....by the time we confront this guy for murder there's not a lot of grey morality. He's just...deep in the hole *he* dug.#There's a beautiful tragedy to it! More on JGY in later comics - this is getting pretty long already!
2K notes · View notes
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
I made a few new wax seal stamps out of clay (like the ones I did for my worldbuilding stuff forever ago), this time just of random symbols that I thought might look good done in the style of painting over the raised part of the wax or etc. :0c Some of them aren't carved deep enough to really show up that well, but overall they worked okay for being clay lol
#wax seal#crafts#wax stamp#stationery#Window one is kind of stinky.. I was imagining like a swirly night sky sort of looking thing so it would be a surreal contrast of a night#sky with a window in the middle that shows a daytime sky - but the silver and purple wax kind of mixed too much together#with the black and it just looks very plain black and not all that starry or anything hjbhj.. Of course the eye is probably my favorite#since all I ever do is draw eyes and still like eye imagery for some reason. The four leaf clover is very lumpy and skrunkty but also it wa#the smallest in size out of all of them so was easier to do multiple stamps of just to try it out.#The heart with eyes wax is actually more swirly in person. I wanted it to be a mix of light pink and red and white. and the wax#did kind of all blend together but in person you can definitely see MORE of the intentional swirlyness. in this it just looks plain pink.#I was going to do one eye in the heart but it looked weird. but now two seems too plain. i could have done 3?? in a pattern.. hmm#alas. I wish I could make actual metal ones. With the clay i have to paint them in a thin layer of olive oil before stamping because#otherwise the wax just kind of gets stuck in the grooves of the clay and then you can't pull it up. Very wacky ''unprofessional'' looking#set up where I'm hot gluing circles of sculpey clay to short stumps of a wooden dowel that I sawed apart with a serrated bread knife#and then using an old paintbrush to put olive oil on them whilst holding a spoon over a yankee candle flame hjbjh#ANYWAY.. I think if I were middle class/rich/etc. this would be one of the main things in my crafting room is like.. SO many colors#of wax. and all different custom made stamps designed by me. which could be much more elaborate in actual metal.. muahaha.... >:)c#RHGghhh... I actually don't want to talk much about it since (this is probably just my Obsessed With My Own World Artist Delusions) I#think I have a really cool idea for a game that could genuinely be successful if i ever get to make it and I don't want to give#everything away and spoil the whole plot/concept in hopes that one day I can actually do it - BUT - a game that I'd like to make after the#visual novel I'm making now has partially to do with the main character working as a sort of writer/scribe/artist assistant in an elven#city (set in my world/with my worldbuilding species and versions of elves and etc) and I was thinking of maybe incorporating#somehow being able to collect little writing type items like these like.. you can get different wax seal patterns or pens or etc. when I do#stuff like this in Real Life it always makes me think of that like.. ouh... this is good research.. what it shall be like to be a littol#elf collecting wax seals and such.. indeed... GRR i need to be finished with my current game NOWWW... i MUST work on other#thingss... aughh... ANYWAY.. yay. accomplishment to do One Single Thing other than Sit In The Summer Heat And Rot#though also hilarious as this was the first cool-ish day that was below 80F in a while hgvh#waking up like 'wow.. i actually feel okay today?? like I could do things?? how mysterious.. I wonder why..?? :0'' Its The Weather You Fool#Tis Always The Weather
152 notes · View notes
shinynewmemories · 2 months
Text
All the final lines of each part of every Hunger Games book
THG: 
Part I:
“Because . . . because . . . she came here with me.”
Part II:
Before I can stop myself, I call out Peeta’s name.
Part III:
I take his hand, holding on tightly, preparing for the cameras, and dreading the moment when I will finally have to let go.
CF:
Part I:
It’s my mockingjay.
Part II:
This is no place for a girl on fire.
Part III:
“Katniss, there is no District Twelve.”
MJ:
Part I:
And his blood as it splatters the tiles.
Part II:
That I’m of more use to her dead than alive.
Part III:
I tell him, “Real.”
159 notes · View notes
genericpuff · 3 months
Note
Now that I think about it, since Persephone was the Barley Mother mascot, shouldn't she have some money? Wouldn't she have gotten royalties from her likeness being used?
so at best this is sort of explained away in S1 when Persephone has her interview with Hades and he asks this exact question, why does she need a job if she's an heiress? And her response is basically that she doesn't want to be reliant on her mother's money, that she and her mother both want her to pursue her own path in life... and also she's an immortal from the Mortal Realm so being an heiress makes no sense because Demeter will logically never have to pass down the role in death which is usually how it works.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
And honestly, that on its own would have been fine and makes perfect sense for the context of the comic at the time, but then that context changed, and now we have:
1.) Rachel later making Demeter out to be a villain for being a "helicopter parent" and "controlling her daughter", when in reality she was literally supportive of Persephone wanting to go to school from the get-go, she just wasn't certain her daughter should outright move to Olympus, she wanted her to commute, that was it (and was she really wrong to worry about her daughter's safety in Olympus when within her literal first day of living there she was intoxicated by Eros and dumped in Hades' car with the intention of embarrassing her, and then literally the next night was assaulted by Apollo?? Like I don't think Demeter would be all "I told you so" but maybe... maybe there was a reason she was worried and wanted her daughter to commute 💀😭) and;
2.) Persephone going from trying to be independent so she's not reliant on her mother's money... to being completely co-dependent on Hades and his money. How feminist lmao
That said, yes, technically Persephone does have money, and I'd like to think that if she did get royalties, it would be in an account for her and wouldn't just be taken by her mom (though apparently neither of them use banks so ??? where is Demeter keeping all this money LOL) and at the VERY least she's due to inherit what's presumably a massive fortune and company for herself if her mother ever steps down. So the comic does play a very frustrating tug-of-war between Persephone being the "comes from nothing" valley girl who marries into wealth... and a trust fund baby who was always wealthy and became wealthier after marrying into more wealth.
196 notes · View notes
teal-tealwren · 3 months
Text
Tumblr media
it needs to be me
191 notes · View notes
yesokayiknow · 6 months
Text
do you ever think about how one of doctor who's most famous time loop episodes (heaven sent) isn't a time loop. like the fact that time is passing normally is a huge plot point
284 notes · View notes
yuridovewing · 24 days
Text
genuinely embarrassing how blossomfall gets more fandom sympathy than breezepelt. “boohoo my sister is disabled and my mommy is emotionally abusing her paying more attention to her than me and i hate my stupid ass sister for getting herself disabled and wish she died. also im a grown ass woman.” vs “my dad hit and neglected me as a child and isolated me from my clanmates and it left me maladjusted and seeking validation from terrible sources and its implied hes like this because he’s drooling after the one that got away” like how is this not cut and dry. you cant even soak in the shitty “well breezepelt was a shitty kid” excuse because blossomfall was also shitty before and after the incident. tbh, id argue she’s shittier because breezepelt actually did change his behavior while blossomfall is just as bigoted as ever.
117 notes · View notes
dizzybevvie · 1 year
Text
No bc Warrior Cats genuinely couldve done something with Starclan and generational trauma and romanticising "old times" and the warrior code because Starclan arent deities theyre just dead people but instead we get another 6 books of Will They/Wont They with a TigerStar clone
836 notes · View notes
sskk-manifesto · 2 months
Text
Bungou Stray Dogs: Dead Apple and how “ability users” (opposite to “normal people”) learning to accept themselves through the acceptance of their own abilities is a queer metaphor of acceptance of own's sexual orientation and gender: an essay by me
#bsd#bungou stray dogs#About: Dead Apple. Watched this a while ago with a friend and it was a lot of fun!!!#If you're reading this: thank you so much for hanging out with me I had such a good time (ㅅ´ ˘ )♡#Next to general considerations: wow they were right that Bungou Stray Dogs movie sure can Bungou Stray Dogs#It's always nice to see the detailed animation and elaborate backgrounds of movies. The animation quality compared to the manga is–#definitely noticeable and it's nice to see. That said... I still like the season 2 art style more? And I'm speaking strictly of art style.#The s2 one looks more soft and smooth while the da one is so much more rough.#The plot is... Very bsd-esque I don't think there's anything to add.#In my opinion Kyouka's arc is the one that turned out best tbh. I really like her narrative development and personal growth in this movie.#I like the complexity of her state of mind. how full of contradiction she is. I especially appreciate the recurring small changes of–#expression that indicate how she thinks differently from Atsushi even if she doesn't voice them. The fight between her cynicism and her–#kind nature. It's all very interesting.#Atsushi's development is interesting too. Although all the open questions about his ability we still have kind of leave me frustrated#I don't feel very strongly about Akutagawa in this movie? I mean‚ he's there. The ss/kk scenes are always great and in character and a joy–#to witness no matter what they do. He just doesn't shine particularly? Or at least personally I dont find the “proving my strength against–#myself” narrative arc to be particularly interesting. Imo it was a lot better flashed out in the da stage play! With the complexity that–#the dialogues with Chuuya added to the character. Dazai attacking him. And especially Aktgw understanding that Rashomon wasn't testing Aktg#but rather only expressing that unstoppable rage that is also Aktgw's own. About that I checked out the play and I really liked it!!#I only watched highlights (aka: ss/kk and chuu/aku scenes) but there's some stuff I really like. I like the conflict between Aktgw and–#Chuuya and how Chuuya messes up with Aktgw at first maliciously and then amiably. It's interesting how Atsushi himself observes that Kyouka#and Akutagawa get along. And especially the sskk almost-handholding and Atsushi saying Akutagawa has a nice profile were cute akjdhbsawhjb#Next. Da really is shipping paradise (╥﹏╥) Sorry but... It is. oda/zai. daz/atsu. ss/kk. s/kk. fuku/mori. chuu/aku. It really has everythin#and the moments are so good!!!! What else. Wish we'd see more of Tsujimura. And Christie. And women in general tbh.#Also‚‚‚‚‚ Atsushi's tiger form in this movie is ATROCIOUS. I've said it before but it's crazy how a franchises that relies so heavily on–#fanservice came up with something this hideous. Man the movie overall was pretty but Atsushi sure wasn't. Firmly stand by the belief–#that only Akutagawa would find that form attractive.#Oh last note. honestly if we're ready to accept a movie where an antidote has effect AFTER the person has effectively died then we really–#can't complain about any kind of insanity the manga brings up#random rambles
109 notes · View notes
project-sekai-facts · 8 months
Note
How are we feeling about ensekai’s emu3 translation!!! (I’m mad)
(if you remember the 3 whole posts i made when asahi got de-gayed on EN you'll know i am mad too and that this is probably going to get long)
i don't like to be too cynical but it was so obvious that they were going to change that line, i had a feeling since the event first released on JP and after the incident with Asahi where I went through and tracked down multiple other examples of EN removing queer subtext it became clear to me that in no way shape or form was "emu-chan really loves nene-chan" making it to EN without getting changed. what i didn't expect was them changing Nene's line after Luka's comment, which actually makes this whole situation far worse than many of their other instances of toning down queer subtext.
for anyone who isn't aware of what happened, in chapter 5 of the current Emu event, there's a scene where Nene, Rui and the Virtual Singers are talking about what would cheer Emu up. The vsingers all talk about how much Emu loves spending time with Nene, leading to the following exchange
Tumblr media Tumblr media
If you look for them, any fan TL of this scene will be something similar to this:
Luka: ...Fufu. Emu-chan really loves Nene-chan, doesn't she? Nene: Th-that's nothing special...
EN's official translation is this:
Tumblr media
So what's the issue? I'll start with Luka's part. In the original text, she uses the word daisuki, which can mean to "like a lot" or "love". It's a word you will see frequently in the idol/idol-adjacent genre of games, due to its ambiguity in that it can be read as either platonic or romantic when used towards a person, and often will be used in ambiguous situations so that it's harder to confirm the writers' intentions either way. so here, fans of the emu/nene ship could view the fact that emu loves spending her time with nene as more on the romantic side, but people who don't like the ship could view it as platonic and move on.
while they didn't translate daisuki directly, Luka's line still works, and still contains the ambiguity that works as ship tease in the original text. it's a perfectly fine localisation that still conveys the original intent. despite that, there is something to be said about EN's consistent refusal to translate daisuki as love in most instances when it's not used on An/Kohane (but then again, EN has literally teased An/Kohane on their twitter account so is it all that surprising?).
Here's some examples:
Aibou no koto ga daisuki de / he loves his partner -> he cares about his partner very much (The Power of Unity chapter 7 when Kaito is comparing Arata to Akito and Toya)
HARUKA-CHAN, DAISUKI DAYOOOO!!! / HARUKA-CHAN, I LOOOOOVEEE YOU!!! -> You're the best!!! (Dear Me, As I Was Back Then chapter 4 when minori is at an ASRUN concert. this one isn't actually that great of a localisation)
Honachan no koto daisuki dakara. Kore de iinda yo. / I love Honachan, so this is fine. -> I want what's best for her. And this is it. (Leo/need main story chapter 14 after Saki tells Honami she won't bother her anymore)
Minna daisuki de - taisetsuna tomodachi na no / I love them all - they're my dearest friends -> They're all amazing, and very dear to me. (Leo/need main story chapter 17. this isn't good either)
What's particularly amusing about that last one is that there's a second official translation for it that I assume was done by JP staff (since EN never promoted doing the Journey to Bloom subs like they did back when they provided subs for Petit SEKAI) that actually keeps the word daisuki as love.
Tumblr media Tumblr media
Yeah. I love all my friends - and they mean the world to me.
It's a better localisation than the official EN team one.
Questionable localisation choices aside, Luka's line is fine and is actually in line with the original. The issue with this localisation very much lies with Nene's part, because that is an entirely new line.
In the original text, Nene's "that's just normal" or "that's nothing special" or however you choose to TL it, is meant to be her questioning Luka's statement, since all the things that the other vsingers said that Emu liked were pretty normal things like going shopping and playing video games with nene. To Nene, these things are normal activities for them to do together, so she gets embarrassed by the fact that Luka concludes from that information that Emu loves Nene. When I dissect it like that I think you can really tell what the writers were going for here lol.
"That's just us being friends" does still convey the idea that Nene thinks these activities aren't anything out of the ordinary and she isn't sure why the vsingers are picking these out as some of Emu's favorite things to do, but it's very different from the original line. "But those are just normal things we do together" is something I just came up with on the spot, but it's a lot closer to the original text and still conveys the same meaning. The fact they changed the line to "that's just us being friends" is, honestly, not even subtle that they're covering up queer subtext. The original scene was very clearly written in as ship tease, and EN mentioning "friends" for no reason, especially since the word nor anything close to it was not used in the original, is instantly a red flag because it's like the go-to for queerbaiting and censorship. This was intentional. There was no need for them to specify that the relationship is platonic, Luka's part is ambiguous for a reason so that fans can view it how they like.
Tumblr media
Just to top all this off, here's Rin's original line just before that Luka+Nene interaction:
Oh, and! And! She said that playing games with Nene-chan is also super fun!
And here's Rin's line from the official EN translation:
Tumblr media
That's not the same thing, but even more weirdly, the incorrect part (super fun->really loves) is a correct translation for the part changed in Luka's line. So, they can do it, they are willing to say "really loves", just not in the right places. Maybe because Rin's part is less personal than Luka's part? It's strange actually, this isn't the first time they've done this either. Off the top of my head I can think of an example from Shiho's Varied Kindness 2* story where they translated the word "suki" as really loves, despite that being much stronger than the original word used (and the fact that daisuki is used a lot in the Leo/need stories and it's incredibly rare if not entirely unknown for them to translate it correctly).
It's not subtle that they're trying to remove implications of the characters possibly being queer, they did it in curtain call and they did it in walk on and on, and multiple times before then too. And considering some of the content in this year's events and the amount of times they say daisuki alone, it's gonna keep happening. honestly i hate the fact that i keep trying to justify the translations in these posts. these translations are intentional. what happened in the curtain call translation back in october says enough. when a character who uses explicitly romantic language towards another guy passes as a straight character in the translation you know they're doing it on purpose.
oh and once again, it's only the EN server that has this issue. The scene in question was translated almost word-for-word on the TW and KR servers.
read fan translations. they're better than what EN gives us and people put a lot of effort into them.
377 notes · View notes