#nicaredda

[theothergal]

I was listening to sicilian folk songs, and suddendly I imagined Stede a d Ed's reunion with "Cu ti lu dissi" as the background song.

Or like, the scene when Edward leaves with Calico Jack but with that song. Maybe It would be better in that context.

I'm blabbering.

Anyway, dropping the lyrics and the translation:

"Cu ti lu dissi"

Cu ti lu dissi ca t’haju a lassari

megliu la morti e no chistu duluri

ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru

ciatu di lu me cori l’amuri miu si tu

ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru

ciatu di lu me cori l’amuri miu si tu.

Cu ti lu dissi a tia nicuzza

lu cori mi scricchia a picca a picca a picca a picca

ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru

ciatu di lu me cori l’amuri miu si tu

ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru

ciatu di lu me cori l’amuri miu si tu.

Lu primu amuri lu fici cu tia

e tu schifusa ti stai scurdannu a mia

paci facemo oh nicaredda mia

ciatu di l’arma mia (l’amuri miu si tu)

paci facemo oh nicaredda mia

ciatu di l’arma mia (l’amuri miu si tu)

la la la la la la

la la la la la la…

Translation:

"Who told you?"

Who told you that I have to leave you?

Death Is better than this pain

Ahi, ahi, ahi, ahi I'm dying dying dying dying

Breath of my hearth

You are my love

Who told you, little one

My heart Is breaking

Little by little

Ahi, ahi, ahi, ahi

I'm dying dying dying dying

Breath of my heart

You are my love

The first time I made love, It was with you

And you ungrateful (woman), you are forgetting about me

Let's make peace, oh my little one

Breath of my soul, you are my love

Let's make peace, oh my little one

Breath of my soul, you are my love

[queerographies]

[Grammatica di un desiderio][Vanessa Tonnini]

In un Meridione ancestrale, tra i primi del Novecento e gli anni Settanta, un romanzo di formazione sentimentale sulla scoperta del desiderio. Un esordio di feroce malinconia, che ci racconta i tumulti dell’adolescenza e la lunga strada contro il pregiudi

La scoperta di sé in un mondo ostile: il romanzo struggente di Vanessa Tonnini Titolo: Grammatica di un desiderioScritto da: Vanessa TonniniEdito da: Neri PozzaAnno: 2024Pagine: 224ISBN: 9788854530188 La trama di Grammatica di un desiderio di Vanessa Tonnini Come si cresce se non si hanno parole per dire il mondo, i propri pensieri e i propri desideri? Nicaredda è nato in una famiglia di sei…

[grazia-pensierieriflessioni]

Il dolce domenicale della nostra tradizione :

#UBIANCUMANCIARi#

Quannu iu jeri nicaredda

ri cosi aruci ni passiaunu piccaredda

sulu ri ruminica putieumu gustari

ri miennala u biancumanciari

ca 'a mamma si mintia a priparari.

Nta 'na pezza ri linu fina fina

'n mpugnu ri miennala tritata

nta l'acqua a smunciri mintia,

finu a quannu janca si facia.

Puoi co zucchuru e cannedda

ri limiuni 'na rattata

e ccu l'amidu nta pignata

a girari ccu pacienzia stapia

finu a quannu nun quagghiava.

Prima ri scinnillu ' na manata

c' abbiava ri miennala atturrata!

Puoi 'nte formi ri crita lu mintia

Cu racina e ranati,

agnidduzzi e pisci disignati

E 'u lassava nto frigiterri

'na nuttata a ripusari.

E lu ciauru ri cannedda

arrivava nta vanedda!

A vicina r'a finesra s'affacciava

e a ma Matri ci ricia:

-Ronna Sabbella, chi priparati

così aruci 'nzuccarati?

-Tanticchia ri biancumanciari

p'e ma figghi accuntintari

e u pranzu r'a ruminica anurari

Puoi a mmia si rivulgia:

Sta furmitedda cavara cavara

a gna Pippina vacci a purtari

(a vicinedda ca' nto spicu stapia)

ca 'a ucca aruci ci facimu fari.

E m'attuccava iraccillu a purtari

e o rituornu putia alliccari

sulu a pignata e aspittari

fino o nnumani ppi putillu manciari

stu appitittusu biancumanciari!

g.drago

[pollonsfancy]

😍 Ciao nicaredda

[maryperi89]

Buona notte 🐶🐶🐶❤️❤️❤️ #ariel #mybaby #piccolamia #mimanchi #ilmondodimary #tipensosempre #nicaredda

[calandraecalandra]

View this post on Instagram

A post shared by Calandra & Calandra Official (@calandraecalandra)

Na bella ninna nanna pi li nostri figghi nicareddi #ninnananna #canzonisiciliane #tradizionipopolari #tradizioni #tradizionisicilia #Siciliani #musicasiciliana #lasiminzina #Fratelli #brothers #positivevibes #vibes #enjoy #emozioni #neonati #baby #kids #amuri #lovesicily #love #nicaredda #nicareddi #ciatu #voelarivò #life https://www.instagram.com/p/CW52r01oYga/?utm_medium=tumblr

[grommelot]

Cu ti lu dissi - Rosa Balistreri

(lyrics)

Cu ti lu dissi ca t'haju a lassari, megliu la morti e no chistu duluri. ahj, ahj, ahj moru moru moru moru, ciatu di lu me cori l'amuri miu si tu. Cu ti lu dissi a tia nicuzza, lu cori mi scricchia, a picca a picca a picca a picca. ahj, ahj, ahj moru moru moru moru, ciatu di lu me cori l'amuri miu si tu. Lu primu amuri lu fici cu tia, e tu schifiusa ti stai scurdannu a mia. Paci facemu oh nicaredda mia, ciatu di l'arma mia, l'amuri miu si tu.

[operaeoperanews]

Nicaredda benvenuta!