#nataliaginzburg

[menchupicarzo]

‘Las Pequeñas virtudes’ de Natalia Ginzburg

"Por lo que respecta a la educación de los hijos, creo que no hay que enseñarles las pequeñas virtudes, sino las grandes:

No el ahorro, sino la generosidad y la indiferencia hacia el dinero.

No la prudencia, sino el coraje y el desprecio por el peligro.

No la astucia, sino la franqueza y el amor por la verdad.

No la diplomacia, sino el amor al prójimo y la abnegación.

No el deseo de éxito, sino el deseo de ser y de saber".

[thetasteofthesoul]

«Le donne hanno la cattiva abitudine di cascare ogni tanto in un pozzo, di lasciarsi prendere da una tremenda malinconia e affogarci dentro, e annaspare per tornare a galla: questo è il vero guaio delle donne. Le donne spesso si vergognano d’avere questo guaio, e fingono di non avere guai e di essere energiche e libere, e camminano a passi fermi per le strade con bei vestiti e bocche dipinte e un’aria volitiva e sprezzante; ma a me non è mai successo d’incontrare una donna senza scoprire dopo un poco in lei qualcosa di dolente e di pietoso che non c’è negli uomini, un continuo pericolo di cascare in un gran pozzo oscuro, qualcosa che proviene proprio dal temperamento femminile e forse da una secolare tradizione di soggezione e schiavitù e che non sarà tanto facile vincere; m’è successo di scoprire proprio nelle donne più energiche e sprezzanti qualcosa che mi indiceva a commiserarle e che capivo molto bene perché ho anch’io la stessa sofferenza da tanti anni e soltanto da poco tempo ho capito che proviene dal fatto che sono una donna e che mi sarà difficile liberarmene mai. Due donne infatti si capiscono molto bene quando si mettono a parlare del pozzo oscuro in cui cadono e possono scambiarsi molte impressioni sui pozzi e sull’assoluta incapacità di comunicare con gli altri e di combinare qualcosa di serio che si sente allora e sugli annaspamenti per tornare a galla.»

(NataliaGinzburg,Discorso sulle donne, 1948)

[pensamientosliterarios]

"Aunque léxico familiar esté basado en hechos reales, me gusta pensar que va a leerse como una novela, y que se le pedirá todo lo que solemos pedirle a la ficción." Así refería Natalia Ginzburg sobre este magnífico texto que cuenta su infancia y su juventud, y donde aparecen los nombres reales de parientes y amigos, entre ellos cesare pavese y elio vittorini. Léxico familiar cuenta sobre los levi, una familia judía y antifascista que vivió en turín desde 1930 hasta 1950. Natalia era una de las hijas del profesor levi y fue testigo privilegiado de los momentos íntimos de la familia, de ese parloteo entre padres y hermanos que se convierte en un idioma secreto. A través de este léxico tan peculiar conoceremos al padre y a la madre de natalia, personas que inundan de vitalidad el libro; y también a los hermanos de la autora, a su primer esposo, y a políticos e intelectuales de entonces. Así es como la historia de la italia antifascista se pasea en bata por las páginas de una obra fascinante, falsamente simple, donde las anécdotas cotidianas se mezclan sin pudor con profundas reflexiones, y el talento de Natalia Ginzburg llega a su expresión más libre. #libros #literatura #literature #booklovers #books #librodeldía #librosenespañol #pensamientosliterarios #PensamientosLiterariosRecomienda #NataliaGinzburg #LibrosRecomendados #Recomendados #léxicofamiliar https://www.instagram.com/p/CLKfZt5jjRb/?igshid=1ne0sk7cr6rdj

[greeniezona]

This #bookhaul is fully ridiculous, especially considering how little reading I’ve been getting done. Sometimes I go to the bookstore and can barely commit to a single book. Today was not one of those days. . . Actually, I went to pick up the book from my #witmonth book exchange, got immersed in shopping, then left without picking up the book. I guess I will have to go back in a few days? I did made a few other witmonth selections, though — THE CHANDELIER by Clarice Lispector, and HAPPINESS, AS SUCH by Natalia Ginzburg. Funnily enough, I think I bought my first book by both of them during last year’s Women in Translation month. . . I have been super into baking doughnuts lately, and have been plowing through random recipes on Pinterest, so this DOUGHNUTS cookbook seemed like the obvious next step. . . Pretty much everything else was an impulse purchase. It was my first post-quarantine bookstore trip without my kids, and I guess I got a little carried away. But I had been waiting for THE DEEP to come out in paperback, and my cousin had just been telling me how mush she loved GAUDY NIGHT. And I have heard so many good things about MEM, finding a used copy in such good condition was a delight. And SHAME was maybe because this month’s read the world challenge is India. Which leaves INTIMATIONS, which I picked up because it was tiny and also Zadie Smith and it sounded fascinating. . . I need a readathon, or to declare one of my own, and soon. . . #gaudynight #dorothylsayers #zadiesmith #intimations #happinessassuch #nataliaginzburg #thechandelier #claricelispector #shame #salmanrushdie #thedeep #riverssolomon #mem #bethanycmorrow #doughnuts #laraferroni https://www.instagram.com/p/CD7SSQ3ATBH/?igshid=2vngifugj6yt

[ancheoggisidormedomani]

Nuovi arrivi :) Presto tutti i dettagli su: www.seunanottedinvernounlibro.it #libri #letteratura #libro #libreriaonline #libreria #book #books #bookstagram #seunanottedinvernounlibro #instabook #instabooks #libriusati #harukimurakami #stephenking #nataliaginzburg https://www.instagram.com/p/Bsvg6-0H-kk/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1wipii5t2y8iv

[atomicwitchdreamer-blog-blo-blog]

....rievocare momenti di vita attraverso il lessico famigliare...parole ed espressioni che con la stessa forza di un odore o di una fotografia riportano a persone e/o momenti cari vissuti nel passato...Un romanzo biografico in cui Natalia Ginzburg racconta della sua famiglia, seria ma anche divertente, impegnata ma capace di leggerezza, stravagante e tollerante ma unita da principi fermi e condivisi, aristocratica per cultura ma popolare e democratica per vocazione...La racconta con la sincerità del romanzo verista...senza la pedanteria del romanzo storico...rifuggendo l'autobiografia. Nelle prime pagine mi son sentito scaraventato nell'intimità della famiglia Levi. Vestivo i panni scomodi di un intruso. In seguito, familiarizzando con il "lessico" era come mi fossero state consegnate le chiavi di casa. E la lettura è iniziata a scorrere veloce seguendo il fluire dei ricordi della scrittrice... Una bellissima lettura...Letto, riletto, mi viene voglia di leggerlo ancora...#ravenna #booklovers #instabook #igersravenna #instaravenna #ig_books #consiglidilettura #librerieaperte #narrativa #nataliaginzburg (presso Libreria ScattiSparsi Ravenna) https://www.instagram.com/p/CmN81RGoPZc/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[cristianemagalhaes]

As pequenas virtudes – Natalia Ginzburg

Ótimo livro que fala muito do processo da escrito, do amor da autora pelo seu ofício e também da guerra, de seus deslocamentos pelo mundo.

“Ela fala, por exemplo, da terrível comida inglesa (vista do ponto de vista de uma italiana, que sabe o que é uma boa comida) – veja: Não se pode entrar numa confeitaria, escolher algum doce, leva-lo para casa e comê-lo. Este ato simples e inocente não é possível aqui. Porque esses doces graciosamente cobertos de chocolate e incrustados de amêndoas ficam em nossa boca, como empastados de carvão ou de areia. Mas, a bem da verdade, é preciso dizer que não fazem nenhum mal. São apenas ruins, inofensivos, mas ruins, com um gosto de centenas de anos, mas inofensivos. Os doces das tumbas dos faraós, ao lado das múmias, devem ter esse mesmo sabor.”

“Uma vez sofrida, jamais se esquece a experiência do mal. Quem viu as casa desabando sabe muito bem quanto são precários os vãos de flor, os quadros, as paredes brancas…

“Nossa felicidade ou infelicidade pessoal, nossa condição terrestre, tem uma grande importância em relação àquilo que escrevemos. Disse antes que, no momento em que alguém escreve, é miraculosamente impelido a ignorar as circunstâncias presentes da própria vida. Certamente é assim. Mas ser feliz ou infeliz nos leva a escrever de maneiras distintas. Quando somos felizes, nossa fantasia tem mais força; quando somos infelizes, então é nossa memória que age com mais vivacidade. O sofrimento torna a fantasia fraca e preguiçosa; ela se move, mas desinteressadamente e com langor, com o movimento frágil dos doentes, com o cansaço e a cautela dos membros doloridos e febris, é difícil afastarmos o olhar de nossa vida e de nossa alma.”

Não deixe de ler!

[comeinizia]

16. Lessico Famigliare (1963)

[vincent1760]

#figli #nataliaginzburg https://www.instagram.com/p/CQec-nsqGvO/?utm_medium=tumblr

[egservizieditoriali]

《...stordita dal calore del focolare, sentiva la più pesante noia cadere su di sé》. Citazione consona a queste giornate di #quarantena • • • #gustaveflaubert #madamebovary #lasignorabovary #traduzione #nataliaginzburg #classici #ottocentofrancese #einaudi #etclassici #giulioeinaudieditore @einaudieditore #libri #libro #books #instalibri #read #amoreperilibri # https://www.instagram.com/p/B9teLdLomlg/?igshid=1pro1c526fa0u

[eating-their-words]

My October wrapup (not a great month): 1) 🇺🇸 #terrificmother #lorriemoore 3.5/5 2) 🇮🇹 #caromichele #nataliaginzburg 4/5 3) 🇮🇳 #inthebazaaroflove #khusrau 3.5/5 4) 🇬🇧 #money #martinamis 2.5/5 5) 🇺🇸 #theroadtolosangeles #johnfante 3/5 6) 🇬🇧 #thebladeartist #irvinewelsh 4/5 7) 🇺🇸 #adjustmentday #chuckpalahniuk 2/5 8) 🇬🇧 #thehoundofdeath #agathachristie 3.5/5 9) 🇬🇧 #melmoth #sarahperry 4/5 ~ #eatingtheirwordswrapups #bookstagram #bookstack #bibliophile https://www.instagram.com/p/B4Xski_gO2_/?igshid=znyma3tn2jgu

[greeniezona]

The first novella I finished for #novellanovember — and I was absolutely *riveted.* I picked up this slim little volume back in Women in Translation month, fascinated by this line on the back cover: “She transforms the unhappy tale of an ordinary dull marriage into a rich psychological thriller that seems to beg the question: why don’t more wives kill their husbands?” I mean — how do you pass up a description like that! . . From page one, paragraph three: “I shot him between the eyes,” you immediately know something has gone horribly wrong on this marriage, and it’s a tense 88 pages to work out exactly what. Even though you already know the end, it’s impossible to put down. . . #thedryheart #nataliaginzburg #translatedfiction #womenintranslation #translatedfromitalian #francesfrenaye https://www.instagram.com/p/B4vVdIWg-53/?igshid=1wjvibb6vexhk

[simonettiwalter]

Oggi avevo tra le mani la biografia di Pol Pot ma dopo averne letto una pagina è arrivato un cliente con un braccio fasciato volevo POL Pot. Credo sia un segno come avessi fatto i tarocchi e la domanda che mi viene spontanea leggendo #jkrishnamurti è “ Amo qualcuno?” Si mia moglie e come ho detto non parlo di cerimonie o altro ma di alcune donne che sono morte. Hanno scelto di seguirmi sino alla fine e la prima con cui ho celebrato quel matrimonio era una strega. E’ lei che mi da la forza di continuare che mi indica là Vie dopo aver attraversato i giorni del inferno. E le altre donne? Vivono la loro vita io per loro sono come uno spettro forse da dimenticare. Ne ricordo alcune ma il muro che è stato costruito dagli essere umani ci divide per sempre. Una ha avuto il coraggio sentendosi un eroina di sfidarmi e darmi il colpo di grazia oggi anche se dovessi pensare a lei non provo nessun acredine nessun risentimento. Perché le sue sentenze le sue idee sono cavoli suoi dovevo sapere di attraversare un campo minato. Sono esploso in mille pezzi però ho il dubbio è lei una baccante o di atteggia. Tra le mani ho #lasignorabovary di #gustaveflaubert tradotto da #nataliaginzburg PS: Chiudo. (presso La Zona (Santurce)) https://www.instagram.com/p/BzLxzJ-ITbO/?igshid=zgwh4apbsb1s

[atomicwitchdreamer-blog-blo-blog]

...realismo puro, essenziale, basico e poetico...un libro profondissimo che resta nel cuore...prosa verso poesia...Non è la fantasia ad animare le figure e i personaggi di questo libro. Come sempre, ma in questo lavoro più che mai, Natalia parte da una base molto realistica che la memoria le trasmette. Così riesce a mettere a fuoco luoghi un tempo familiari, abitudini e modi di vivere non lontani dal suo vissuto passato. Ed ecco che ci viene raccontata la piccola realtà quotidiana , borghese e provinciale, con le sue aspettative e miserie quotidiane ma sullo sfondo ci sono anche avvenimenti storici dolorosi. L’aspetto però più importante è il senso di solitudine , di incomprensione, di incomunicabilità della protagonista, questo io narrante che, di fronte alla delusione delle sue aspettative, sceglie con coerenza e coraggio la sofferenza e la solitudine...Bellissimo...ne consiglio la lettura...#ravenna #booklovers #instabook #igersravenna #instaravenna #ig_books #consiglidilettura #librerieaperte #narrativa #nataliaginzburg (presso Libreria ScattiSparsi Ravenna) https://www.instagram.com/p/Ck7kEqtIbQi/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[bettalatalpa]

Facile parlare dei libri che abbiamo amato! Ma quando un libro proprio non ci è piaciuto??? Facciamo i politicamente scorretti e ammettiamolo! #murakamiharuki #nataliaginzburg #giorgiobassani #cesarepavese #bookshelf #bookstagrammer #bookblogger #tisconsigliounlibro #librichenonmisonopiaciuti https://www.instagram.com/p/ButLT0insg9/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=dmhcojbzp7cr

[ypsilonzeta1]

~Per quanto riguarda l'educazione dei figli, penso che si debbano insegnar loro non le piccole virtù, ma le grandi. Non il risparmio, ma la generosità e l'indifferenza al denaro; non la prudenza, ma il coraggio e lo sprezzo del pericolo; non l'astuzia, ma la schiettezza e l'amore alla verità; non la diplomazia, ma l'amore al prossimo e l'abnegazione; non il desiderio del successo, ma il desiderio di essere e di sapere. Di solito invece facciamo il contrario: ci affrettiamo a insegnare il rispetto per le piccole virtù, fondando su di esse tutto il nostro sistema educativo~

(Le piccole virtù)

Natalia Levi Ginzburg

#NataliaGinzburg

~Palermo, 14/07/1916