#mucha gente no estará de acuerdo conmigo pero no me importa
Explore tagged Tumblr posts
vanskyfox · 2 months ago
Text
Me causan risa los lloriqueas.
Lloran porque les han echado de tsr para más tarde decir: puedes encontrarme ahora en m0dc0/ curs3 f0rg3/patr0n de pago 🥺
Que si, que ya lo sabremos MarioCarmen, que aquí la cuestión es seguir cobrando de tu "hobby"... y no perder lo más mínimo posible.
Que aquí solo lloran porque no van a poder cobrar x3 o x4, y si, me parece terrible la situación con tsr, pero no voy a llorar mucho por los afectados, porque la gran mayoría ha encontrado alternativas o sigue con más alternativas que ya tenía.
Además, lo que ha hecho tsr creo que puede considerarse denunciable, porque a tus trabajadores como empresa/empresario debes informarles con 15 días de antelación y no después de "despedirlos". Aunque, por supuesto, para tener un mejor asesoramiento eso deberían hablarlo con un abogado.
Y por cierto m0dc0 no me parece una mejor alternativa a tsr, la primera con cantidad limitada de descargas si no les pagas y la otra con anuncios y contenidos exclusivos. Por no decir que la gran mayoría que publica contenido allí no ponen alternativas de descarga, solo puedes descargarlo de una de esas dos páginas web. Para de nuevo, cobrar. Por que ya no es un hobby lo que tienen, es un trabajo.
8 notes · View notes
dioses-y-religiones · 3 years ago
Text
26. Blòt
Sumario.
Tom saltó a la fama internacional con su personaje de Loki en la película de Marvel, Thor. Ahora, pasada un poco la euforia por la película, es atacado por una enfermedad terrible con la que, en ocasiones, pierde el control sobre sí mismo, nadie sabe qué es, ningún médico puede ayudarlo, y se recluye para no dañar a la gente a su alrededor con esos episodios violentos ocasionados por esta extraña enfermedad. En su desesperación, y después de haber agotado todas las posibilidades médicas, se ve obligado a viajar a otro país, muy diferente al suyo para buscar a la ayuda de una bruja.
Nota de Autor: Los diálogos que están en cursiva, son diálogos en inglés.
El playlist en YouTube con las canciones del Fic es http://www.youtube.com/playlist?list=PLe1RQg1PRt4FaYvpCpq6raUbZwtpyLwbz
26. Blòt
Ninguno de los tres pudo dormir bien, de hecho nadie de la familia real y ningún mortal pudo descansar esa noche. Así que no fue una sorpresa para nadie que algunos fueran llegando de uno en uno a la habitación de Loki. Hacía un rato que Tom había buscado a su mujer en su habitación, tenía varias horas dando vueltas en su cama, hasta que llegó a la conclusión de que en ningún lado estaba prohibido pasar esa noche con ella, solo disfrutando de su compañía, así que se levantó determinado. La encontró igual de despierta que él, y muy contenta de verlo, después de abrazarse se sentaron en el balcón y ella le contó lo que había pasado antes de la ceremonia y el intento de matarla ella y, por lo tanto a Loki, algo que debió pensar mejor ya que Tom no lo tomó muy bien.
— ¿Y porque no me dijiste?— dijo el actor enojado, de pie.
—¿Para qué? No pasó nada, además tienes muchas cosas de que ocuparte— dijo ella tratando de quitarle importancia, pero en vez de lograrlo, solo irritó más a Tom, quién comenzó a caminar de un lado a otro, respirando profundo, de repente se detuvo y vio fijamente a Ofelia.
— ¿Sabes qué? ¡Estas despedida!
—¿Qué? ¿De qué hablas? No puedes despedirme.— Dijo ella indignada, nunca la habían despedido, mucho menos por, lo que ella creía, era hacersu trabajo.
—Pues parece que crees que todavía trabajas para mí y que debes protegerme de esas cosas, así que ahí está, estás despedida.— Contestó el actor de modo practico, Ofelia se sintió un poco regañada y no le gustó la sensación pero el hombre que tenía en frente tenía razón, con las cosas pasando tan rápido, ella seguía pensando que trabajaba para el actor, y había tantas cosas que el actor no sabía de ella.
—Tom yo…— dijo ella tratando de argumentar pero Tom la detuvo.
— No Ofelia, no soy tu cliente, no puedes protegerme no diciéndome las cosas, manteniéndome en la oscuridad, eres la mujer de mi vida, necesito saberlo todo, todo. Ahora es mi trabajo protegerte y no voy a pedir tu permiso para hacerlo. – Después de decir esto desvió la mirada un momento y suspiró —eres mi esposa, aunque sea solo por un día más.
—No digas eso, Tom, no puede ser hoy la última vez que nos veamos, sabes que Loki tiene que regresar a la tierra y honestamente quiero que intente impedir que yo vaya con él— dijo Ofelia, tratando de levantar el ánimo de Tom, poniendo una mano en su cara y sonriendo, el actor la vio y luego dirigió su mirada a la cicatriz fresca del antebrazo de la bruja, cicatriz producto del encuentro con el Dios que la atacó, — En cuanto a eso, tienes razón debí decirte y te prometo que de ahora en adelante te diré lo que pasa.—Tom tomó el antebrazo de la bruja, besó la cicatriz y luego a ella.
—¿Supiste quién era? ¿O por qué quería matarte?— dijo él una vez que estaban sentados de nuevo, tenía a Ofelia recargada en su pecho y la estaba abrazando.
—Sé porque quería matarme, pero no sé quién era, quería que Loki muriera. Sygin me dijo que lo más probable es que le corten la cabeza después del ritual.
— ¿Cortarle la cabeza? ¿Y sin juicio?— preguntó Tom escandalizado.
—No estarás pensando en aleccionar a los asgardianos en su modo de justicia ¿Verdad?— dijo ella un poco preocupada.
— Si ese es el modo de vida de los Dioses, no puedo hacer nada, aunque no estoy de acuerdo, sin embargo sí deberíamos hablar con Loki. — Diciendo esto Tom se puso de pie y se dirigió a la puerta, con Ofelia pisándole los talones.
— ¿Tom…? ¿Qué vas a hacer? ¿Tom?— pero este en vez de contestarle solo le abrió la puerta para dejarla pasar.
Ambos se dirigieron a la habitación principal de Loki y a pesar de ser muy entrada la noche, se encontraron con el Dios también despierto, un poco exasperado y acompañado. Chris estaba sentado en una silla a lado de la chimenea y Thor estaba de pie en el balcón con una copa e la mano, ambos rubios saludaron alegres a la pareja.
— ¿Qué hacen aquí? ¿Está todo bien?— preguntó Tom a su amigo.
— Sí, lo que pasó es que yo no podía dormir, me levante a buscar un poco de agua, pero me perdí y me encontré a Thor deambulando por los pasillos del palacio— dijo Chris viendo a Thor y a Loki que ahora discutían porque el menor quería quitarle la copa y Chris bajó la voz. ­— La verdad, Thor está muy preocupado por Loki, no tuvo que decir nada, pero es cierto, puedo sentirlo.— terminó de decir, Tom lo vio y sonrió entendiendo perfectamente de que hablaba, al principio, cuando Tom defendía a Loki de Ofelia, aun cuando este no estaba siendo amable, secuestrándolos, Tom sabía que Loki se estaba muriendo y podía sentir el miedo que el Dios sentía.
—¿Y ustedes que hacen aquí?— dijo Loki con la copa en la mano, moviéndose un poco más rápido que su hermano que quería de regreso su copa.
Tom les contó a los que no sabían lo que había pasado ayer y después de detener entre los cuatro a Thor de ir en ese momento y reclamar su venganza sobre el agresor de su hermano, Tom explicó porque quería hablar con Loki. Estaban todos cómodamente sentados en el piso y Loki había mandado traer bebida y comida para todos.
— Lo que me preocupa es que no sabemos quién es.— terminó Tom.
— ¿Qué importa quién sea Göthi? en dos días no será peligro para nadie.— dijo Thor controlando su ira y de paso sorprendiendo a Loki.
—Creo que la presencia mortal es buena influencia para tí hermano— dijo Loki, dándole una palmadita ligera a Chris, pero Thor, junto las cejas ofendido, — como sea, creo que veo a donde va Thomas, saber quién es este hombre nos ayudara a saber si sigue siendo un peligro.
—No lo será, yo mismo pondré a los Guerreros Tres a proteger a Lady Ofelia.
—Bueno, de hecho, después de Blòt ya no correré peligro yo, sino Tom, el hombre trató de matarme porque en ese momento yo era el punto vulnerable, sabía que Tom estaba con Thor y con Loki, que sin mí no hay sacrificio y Loki moriría. Si el sacrificio se logra y todo sale como lo planeamos, ya no importara si muero o no, porque el sacrifico esta hecho, en cambió, si matan a Tom, sí sería un peligro para Loki a largo plazo.
—Y no creo que trabajara solo.— completó Tom. Y Chris le preguntó.
—¿Por qué crees eso?
—Porque cualquiera que quiera matar a Loki sabe que si falla, le traería consecuencias terribles…— dijo el actor arrancando una media sonrisa a Loki, a lo que Tom contestó volteando los ojos, pero continuó— Pero hacerlo en el mismo palacio, justo donde estaba la Reina, requirió mucha influencia y poder político de parte de alguien y nadie con ese poder haría el trabajo él mismo.— Loki veía a Tom orgulloso.
—Ahora que lo pienso, creo que habló en plural— dijo Ofelia esforzándose por recordar,­ —está un poco confuso porque seguía un poco drogada, pero estoy segura que habló como si fuera el plan de otros.
—Entonces hablaremos con el prisionero, antes de la ejecución. Hablaré con padre al respecto.
Tom iba a decir algo pero entraron dos sirvientes y avisaron a todos que debían prepararse. Thor abrazó a su hermano y suspiró y Loki regresó el abrazo, luego Chris se despidió de todos deseándoles buena suerte y siguió a Thor.
Entraron dos sirvientes más y le entregaron a Ofelia una túnica blanca muy larga y la bruja se fue atrás de un biombo a cambiarse, mientras Loki servía tres copas de vino, los sirvientes ponían en el piso dos cuencos uno con agua y el otro con aceite. Y le entregaban a Tom un paño blanco. Loki se acercó al nervioso actor y le dio una copa.
— Brinda conmigo Thomas.— este tomó la copa y la levantó.
— Por tí, Loki.— y Loki sonrió.
— ¿Ya van a tomar? Cualquier pretexto es bueno ¿Verdad?—dijo Ofelia saliendo ya con la túnica, iba descalza y agarró la otra copa. La túnica se abría un poco entre sus rodillas para arrastrar el resto por detrás. Luego se paró enfrente de Tom y Loki se sentó en la silla, mientras Tom tomaba el paño y con mucho cuidado y cariño lo pasó por el cuerpo de la bruja, después de mojarlo en el agua tibia. Era parte del ritual, la parte privada, el Göthi debía limpiar con agua y preparar con aceite el sacrificio.
Loki podía sentir los nervios de su mortal y siendo tan listo como era y conociendo a Tom, como lo conocía, comenzó a hablar tonterías con ellos, como de que extrañaba los dulces de Midgard, o preguntarle a Tom sobre sus hermanas. Preguntarle Ofelia si podía hornear algo para ellos después de ritual. Y funcionó porque un rato después cuando Tom estaba untando el aceite ceremonial en Ofelia los tres se estaban riendo a carcajadas.
Cuando entró la Reina por su hijo y se encontró con esta imagen, pensó que hacía milenios que no veía algo tan extraño como la escena enfrente de ella y sonrío preocupada y cansada, pero también contenta, porque sabía que, si las antiguas Nordas no le permitían tener a su hijo con vida, cuando menos le concedieron la dicha de encontrar tan peculiares amigos.
El ritual del sacrificio, fue totalmente distinto al de la boda. Para empezar no fue en la sala del trono, fue en el jardín principal. Chris, Ofelia y Tom nunca habían visto tantos Dioses juntos, los mortales estaban en una de las salas continuas al jardín y Chris los acompañaba mientras terminaban de preparar todo.
—No entiendo por qué viene toda esta gente, casi nadie vino ayer a la boda y no a todas esas personas les interesa Loki.— dijo irritado el australiano, mientras veía por la ventana, Ofelia estaba acomodando ropa de Tom, que era una túnica también pero mucho más elaborada que la de ella y tenía colgado de su cuello un medallón con la runa de Loki, Anzus y un lobo en el fondo. Y mientras enderezaba los hombros y los adornos del traje ceremonial de su esposo, contestó la pregunta de su padrino.
—Es porque la boda entre dos mortales no le interesa tanto a los Dioses, solo estaban ahí los que son nuestros amigos y los que tenían que estar ahí, pero un Blòt, no solo le va dar la energía a Loki para que se cure. Este es el primer sacrificio humano que se hace en honor a un Dios Nórdico en siglos, todos los Dioses que viven en las ramas del árbol de los reinos, el Ygdrassil van a poder sentirlo. Y más, siendo el primer sacrificio humano que se hace en Asgard en la historia, todos los Dioses van a alimentarse del acto de fé que vamos a hacer. Ayer fue importante para nosotros, hoy, lo es para ellos.— Chris recordó lo que Ofelia le había explicado sobre la verdadera relación entre los mortales y los Dioses, como en realidad se necesitaban mutuamente y ellos se alimentaban de la fe humana. – Básicamente va a ser el trabajo de Tom, juntar más gente que creé esa energía para ellos, específicamente para Loki.— terminó la explicación la bruja, luego se dirigió a Tom— ¿Estás listo?
—Tengo que preguntarte algo.— dijo el británico nervioso.
—Sé lo que me vas a preguntar, pero por tu bien, hazlo, pregunta.
—¿Estas segura de todo esto?— Ofelia sonrió y lo abrazó,
—Por supuesto que estoy segura.
—En ese caso, nos vemos del otro lado y... lo siento mucho. —Dijo Tom honestamente, la besó y la abrazó fuerte, Chris se volteó para darles un poco de intimidad pero estaba muy conmovido. Luego de esto se abrieron las puertas y Tom le sonrió a Ofelia.
El primero en salir fue Tom seguido de Ofelia quién tenía la cabeza cubierta por la capucha de la túnica. El ambiente era de expectación y nerviosismo por parte de la familia real y sus allegados y no era para más, en los hombros de los humanos estaba la recuperación del joven príncipe. Thor en el gran altar frente al árbol más impresionante que ninguno de los humanos hubiera visto. El Árbol de los nueve reinos. Una sola hermosa voz, que pertenecía a Sygin, cantaba a lado de la familia real, acompañando la marcha de los humanos.
En el jardín de Yggdrasil, se encontraban un conjunto de piedras erigidas con inscripciones rúnicas que rodeaban estos pilares, llamados Domhring, que eran junto con el altar de sacrificio, Hörgr, el lugar reservado para todos los rituales de sacrificio. Todo había sido dispuesto y las personas responsables ya se encontraban ahí, con excepción del Rey, la Reina y Loki, Thor iba a presidir el comienzo de la ceremonia, siendo el Dios patrono de la humanidad. Mientras más cercana la amistad con la familia real, más cercanos a la gran mesa de sacrificio. El camino de flores que guiaba a los humanos hasta allá estaba flanqueado por el consejo del Rey, parte de la corte y algunos plebeyos que tuvieron suerte de sumarse al evento.
Ante el altar Thor, con su armadura de guerra completa, levantó su martillo y lo puso en el borde de la gran mesa de piedra blanca, luego levantó las manos para silenciar a todos los presentes.
—Pueblo de Asgard, nos encontramos aquí reunidos para realizar este Blòt.
—¡Heil!— Gritaron todos los presentes, acto seguido levantó a Mjörnir y llevó a cabo la consagración del lugar lanzando rayos a cada uno de los puntos cardinales representados por cada uno de los pilares que delimitaban el lugar del rito.
—Ahora que se acerque Lord Göthi. —dijo Thor, Tom se acercó y comenzó a trazar un círculo sobre la mesa, susurrando una serie de palabras en ese idioma antiquísimo, palabras de aprendió para el ritual, luego caminó al rededor del altar e hizo una profunda reverencia a Thor.
De una carpa que se encontraba a pocos metros del lugar desfilaron los Dioses todos con sus trajes de gala, Odín, Frigga y Loki. Se acercaron al lugar y Ofelia caminó hacía el altar, deteniéndose a unos pasos de este. Luego Thor se alejó de la mesa y Loki se acercó. Levantó la cara y vio a todos los presentes luego se dirigió a Tom.
—Göthi ¿Cuál es la ofrenda que traes para los Dioses?
—Esta joven su alteza real, espero la tomen y sea del agrado de Loki,el Dios del Caos, el Fuego y el Engaño.
—Yo, Loki, la considero digna del sacrifico, con el permiso de todos los Dioses de Asgard.
Cuando Loki terminó de hablar, Tom se dio media vuelta y caminó hacia Ofelia, quien seguía descalza, de pie y con las manos enfrente de ella, Tom tomó nota de lo frágil que se veía, vestida solo con la sencilla túnica blanca, pero también sabía que era la actitud que ella había decidido tener. Le quitó la capucha a Ofelia y la guió hacía el altar para recostarla sobre la gran mesa. Esta tenía algunos canales que llegaban hacía agujeros en las cuatro esquinas y debajo de cada agujero había un cuenco. Ofelia se acostó dócilmente ante Loki, que la veía seriamente, pero ella no levantaba la mirada.
Los demás miembros de la familia real, se colocaron en cada uno de los puntos cardinales, Odín al Norte, Frigga al Este, Loki ya estaba al Oeste y Thor al Sur. Éste último levantó a Mjörnir, para recoger la energía de cada punto cardinal y depositarlo con un nuevo rayo en la ofrenda, que era la joven recostada.
La bruja no pudo evitar cerrar los ojos con fuerza, pero los abrió mucho cuando todo su cuerpo se tensionó por la fuerza del rayo, aunque no sufrió daño. Una vez que la electricidad paso y sus músculos se relajaron, su cuerpo comenzó a brillar en tono rojizo, tambien sus ojos se pusieron negros un momento para luego regresar a la normalidad, todo esto involuntariamente, algo que extrañó mucho a Ofelia, tanto que no pudo evitar levantar una manoenvuelta en luz rojapara vérsela, pero por supuesto que no dijo nada. El Göthi tomó la daga ceremonial, con un largo suspiro y una mirada de apoyo de la mujer acostada, realizó ocho cortes profundos donde no pasaba ninguna vena principal, dos en cada brazo y piernas, Ofelia trató de no hacer ruido, pero sí le estaba doliendo, aun así se mantuvo lo más callada que pudo.
Eran nueve cortes los que requería el ritual, la tradición decía que con el noveno la ofrenda moría, pero aquí ellos cambiarían las cosas, aun así debía ser en el mismo lugar, en el cuello. Ofelia levantó la cabeza y Tom bajó la daga, pero dudo un momento, hasta que sintió la mano de Ofelia encima de la de él, presionando para romper la piel, en cuanto cayó la primera gota, lo dejó solo y él siguió el corte, poco profundo, de lado a lado, luego bajó la daga y dio paso hacia atrás, mientras la sangre de la bruja comenzaba a llenar los canales y caía a los cuencos.
La luz roja de Ofelia comenzó a apagarse y distribuirse en todo el lugar, mientras ella cerraba los ojos, sintiendo a todos los seres que recibían su energía y Tom levantó los cuencos que tenía debajo de la gran mesa, para llenar uno dorado que un sirviente le pasó. Luego lo levantó enfrente de Loki. Chris estaba en shock por lo que veía, primero ver a su amigo cortar así a la mujer que amaba, luego, cuando Tom levantó el cuenco vio a todos los Dioses a su alrededor cerrar los ojos en éxtasis y por último ver una luz azul que rodeaba las manos de Tom y que se expandía por todo su cuerpo.
Tom sintió la energía llenarlo y vio por primera vez la luz azul,que era la manifestación de su propia magia.
Le entregó el cuenco a Loki quién lo tomó con una inclinación de cabeza, al tiempo que Tom decía.
—Te entrego este sacrifico de sangre en honor a tí, para que veas por nosotros y en favor de todas las personas en Midgard.— luego dio un paso para atrás, mientras que Loki dio un trago al contenido delcuenco y gritó.
—¡Por el pueblo de Asgard!
—¡Heil!— Gritaron de nuevo todos presentes, se lo pasó a Odín el cual también bebió y lo levantó para decir.
—¡Por los nueve reinos!— dijo Odín.
—¡Heil!
—¡Por la salud del príncipe Loki! —le tocó el turno a Frigga
—¡Heil!
—¡Por los Midgardianos Thomas y Ofelia! — el príncipe heredero gritó después de ser el último en beber de la sangre.
—¡Heil!
Después Thor pasó el cuenco de nuevo a su hermano menor, Loki tomó sangre con los dedos y marcó la cara de Tom, la sangre parecía que había encendido el color azul en sus ojos. Luego el Dios le dio el cuenco al Göthi para la última libación.
—¡Por el éxito de este sacrificio! —dijo Tom solemnemente.
—¡Heil!
Tom, arrojó el contenido del cuenco a la tierra como ofrenda a la misma, en ese momento Ofelia dejó de brillar, por completo.
—Está hecho — dijo por último el joven.
La gente comenzó a gritar con alegria y el Consejo mostró respeto a la familia real y al nuevo Göthi. Tom, en cuanto estuvo seguro de que había terminado todo, tapó la herida del cuello de Ofelia con las manos y la veía preocupado, pero llegó Eir y le dijo que todo estaba bien, solo estaba desmayada por la pérdida de sangre, con ayuda de dos sirvientes la llevaron a la sala de curaciones.
Antes de que pudiera salir, la Reina lo abrazó llorando de felicidad, agradeciéndole por el sacrificio que hacía para salvar a su hijo, él solo sonrío y recibió las felicitaciones de los demás Dioses por convertirse oficialmente en Göthi de Asgard. Luego sintió la mano de Loki en el hombro que lo rescataba para dejarlo ir a ver a su esposa.
—Realizaste un buen trabajo y te lo agradezco mucho amigo. Me salvaste la vida— Dijo el Dios cuando se quedaron solos en la habitación de Ofelia, todavía no despertaba pero ya les habían asegurado que no había ningún peligro.
—No tienes que agradecerlo amigo— dijo Tom con una sonrisa honesta en el rostro, Loki iba a contestar pero fue interrumpido por la bruja que recién despertaba.
—¡Ashh!…, ya bésense— dijo ella en español y Tom corrió a abrazarla.
— Lo siento mucho, amor, espero no haberte lastimado mucho.
—No te preocupes Tom, fue perfecto, ni yo pude haberlo hecho mejor.— dijo ella acariciando con cariño el brazo de Tom, luego se dirigió a Loki — ¿Funcionó?—
—Parece que sí, pero no lo sabremos hasta que…— de repente Loki se quedó callado incomodo, pero Ofelia lo tomó de la mano y con la otra tenía a Tom. Y le sonrió a ambos, los tres escucharon los gritos de júbilo de todo Asgard.
—Pues, por cómo suena eso, parece que sí funcionó— dijo Tom viendo por le ventana. Loki se puso de pie y se asomó.
—Si me disculpan, debo hacer algunas apariciones públicas y ver a madre.— con esto los dejó solos.
Después de ver salir a Loki, Tom trepó a la cama y se acomodó junto a Ofelia y ella le preguntó emocionada acerca de su nueva magia, como se sentía y le dio algunos concejos para comenzar usarla. Hablaron durante horas y ahí acostados uno junto al otro, Tom tomó la decisión más difícil de su vida. Se iría esa misma tarde.Tomó esa decisión porque sabía que su presencia crearía conflicto para la culminación del ritual.
En la comida, Thor les ofrecía un viaje de caza a los dos actores, pero Loki y Chris ya sabían del plan de Tom.
—Gracias amigo, creo que es hora de partir – dijo el actor determinado, Ofelia levantó la vista para mirarlo a los ojos, sabiendo que se acercaba lo inevitable.
—¿Qué, no piensas quedarte a disfrutar del banquete? —preguntó Thor decepcionado
—No quiero hacer aún más difícil la despedida.
Ofelia trató de ser fuerte, de verdad lo intentó pero por primera vez en su vida, ahí en el observatorio de Bifröst, no lo logró. Loki, Thor, Odín, Frigga, Sif, Sygin y los Guerreros Tres se habían reunido para despedir al mortal, quién abrazaba a la bruja, ella, a su vez estaba llorando, Tom tenía los ojos inundados pero quería ser el soporte para ella.
Todos estaban serios, el único que tenía una expresión confundida, era Thor. Vio a sus amigos, serios, excepto Sygin que lloraba, vio a su madre y padre, serios, su hermano menor, también serio. Después de un momento de pensarlo se dirigía discretamente a su hermano menor.
— ¿Loki?
—¿Qué pasa Thor?
—¿No lesdio Padre permiso a los mortales de usar el Bifröst cuando quisieran?
—Sí ¿Por qué?
—Porque parece que nunca se van a ver de nuevo.
—¡Ah! Eso es, mi querido hermano.— dijo Loki con media sonrisa pícara en los labios— Porque ellos no lo saben aún.
—¡Oh! Loki.— le dijo Thor en un tono de decepción, pero no dijo nada. Mientras este trató de regresar a la seriedad.
7 notes · View notes
upsetbirdieaph · 3 years ago
Text
(Drama CD) Hetalia x Sleep by Sheep Counting Volumen 2 Traducción en español
Créditos: Traducción al inglés por spaceinvaderdud en LiveJournal
Vol. 2 - Alemania & Prusia
Alemania: verde
Prusia: rojo
Descarga: CD completo Vol. 2 💿🎵
Pista 1: "¡Déjame actuar como un hermano mayor para ti de vez en cuando!" ¡Colección de CD Honeybee! ¡Hetalia × Sleeping by Counting Sheep Series Volumen 2! "¡La salud siempre es lo primero! ¡Una forma sistemática de dormir bien por la noche!" • ☆ • *Alemania trabajando* –*suspiro* No importa cuánto haga, el trabajo nunca termina. Parece que hermano finalmente está en casa. Aunque está en casa bastante tarde. Me pregunto si se fue a alguna parte. –YO, ¿QUÉ PASA, OESTE? ¡Estoy en casa! –Bienvenido a casa. –Woah, ¿sigues trabajando tan tarde en la noche? –Sí. Pedí hacer un seguimiento de los movimientos de Italia y todos estos documentos llegaron a mi oficina. –¡Oh sí! ¡Hablando de Italia, visité su casa no hace mucho tiempo!
–¿Estuviste en Italia todo este tiempo, eh? Eso explica por qué llegas tarde a casa, hermano. –Cuando llegué allí, vi a los dos hermanos italianos acostados en un jardín. Me preguntaba qué estaban haciendo, así que miré más de cerca. ¡Cuando lo hice, vi al hermano mayor contando ovejas para el hermano pequeño! ¿No te da eso una gran sensación cálida y difusa? –¿Hermano mayor? Ohh, debes referirte a Sur de Italia, ¿verdad? –¡Correcto! ¡Le estaba contando ovejas y todo! –Ahora que lo pienso, recuerdo haber hablado con Italia sobre el conteo de ovejas y sus efectos inductores del sueño. –Esos hermanos italianos son realmente increíbles, ¿no? ¡Hablaré con ellos la próxima vez! ¡Vámonos juntos a Italia cuando llegue ese momento, Oeste! ¡Y luego podemos comprar algo de comida allí también! –Sí, eso suena bien. –Y luego, cuando regresemos, podremos comer unos buenos pasteles en la casa del señorito. –Sí, eso suena bien. –Oye, ¿me estás escuchando, Oeste? –Sí, te escucho. *endereza los papeles* Muy bien. –Y después de eso... *bostezo* –Ya es tarde, hermano. Sería mejor si duermes un poco. –*bostezo* Es bastante tarde. Creo que haré precisamente eso. *se marcha* ¿Hmm? ¿No vas a dormir? –¿Hmm? Oh si. Tengo un montón de trabajo apilado aquí, así que pensé en terminar algunos más antes de irme a dormir. –Caray... –Ah, y una cosa más, hermano. –¿Hmm? –He notado que aparecen más objetos extraños en la sala nuevamente... se interponen en el camino de la limpieza, así que por favor muestra moderación y no los pong- –¡OESTEEEEE! –¿Q-qué sucede? –¡Deberías dejar el trabajo y dormir por hoy! Y haré lo mismo que el viejo-, no, hermano mayor de Italia y contaré ovejas para ti. –Hermano... intentas intencionalmente cambiar de tema, ¿no? Estoy hablando de la sala... –¡Aww, no seas tímido ahora! ¡Puedo hacer algunas cosas de hermano mayor por ti de vez en cuando! –*suspiro* ¡En cualquier caso, evita traer a casa cualquier rincón y grieta que vea! –¡Ahora que eso está arreglado, sigamos nuestro camino alegre! –Dios mío, no me vas a escuchar en este momento, ¿verdad? –¿Qué estás murmurando allí? ¡Vamos! –¡Hermano! ¿¡Que estás tratando de hacer!? –¡Wow, hablas de una pregunta obvia! ¡Realmente deberías escuchar a las personas cuando hablan! –¡Creo que eres tú quien necesita escuchar a la gente cuando están hablando! –Como dije, voy a contar ovejas para que tu cuerpo cansado pueda dormir un poco. –*suspiro* ¡Entiendo lo que estás tratando de decir, pero todavía tengo trabajo por terminar! –¡BIEN! ¡HORA DE DORMIR! –¡Oye, hermano! ¡No me agarres del brazo! Has visto todo el trabajo encima de mi escritorio, ¿verdad? ¡Tengo que terminar todo eso para mañana! ¿¡Hermano!? ¡Oye! ¡HERMANO! –*risa del señor supremo prusiano*
Pista 2: "¡Estoy contando, así que vete a dormir!" –¡Está bien! ¡Cómodo como un insecto en una alfombra! –*suspiro* Hermano... voy a decir esto una vez más, así que escucha con atención. Todavía tengo trabajo qu- –¡Ahora escucha y disfruta de mi increíblemente loco conteo de ovejas! –*suspiro* Tendré que seguir el juego por el momento. Conociéndolo, debería aburrirse de esto tan pronto como cuente algunos. –¡Oh sí! ¡Aquí voy! ¡Una oveja increíble sobre la cerca! ¡Dos ovejas increíbles sobre la cerca! ¡Tres ovejas increíbles sobre la cerca! ¡Cuatro ovejas increíbles sobre la cerca! ¡Cinco ovejas increíbles sobre la cerca! ¡Seis ovejas increíbles sobre la cerca! ¡Y luego hay siete, ocho, nueve y diez increíbles ovejas sobre la cerca! ¿CÓMO ESTUVO, OESTE? ¡Apuesto a que estás listo para ir a Dreamland en cualquier momento! –Ahora tengo los ojos bien abiertos y quiero volver al trabajo. –Ahh~, parece que diez ovejas no te pondrán a dormir. Los hermanos Italia también contaron un poco más que eso. –Hermano... ¿no crees que hay otro problema además del número de ovejas? –¿Eh? ¿Y cuál sería el problema? –Bueno, creo que no hay forma de que un humano normal se duerma realmente si le gritas tu conteo a corta distancia. –¿De verdad? Bueno, deberías quedarte dormido si cierras los ojos y estás tranquilo y en silencio. –Eso es correcto. "Solo mantén la calma y el silencio", está bien... –Oh... bueno, si eso es lo que quieres Oeste, ¡entonces puedo ajustar mi conteo a tus necesidades! ¡Aquí voy! *Cuenta hasta las 2:00. Cuenta 19 ovejas* –20 ovejas sobre la cerca... ¡HAWEKACHOOYAHEY! –¡Woah! ¿Estás bien, hermano? –¡Estornudé y ahora estoy muy aburrido! –¡Oye! –¡Te dejo el resto Oeste! –¡No me des tu trabajo! –Aww bueno, continuaré si insistes, mi consentido hermanito. –¿No eres tú quien insistió en contar conmigo? –Eso es cierto, pero... *cheep cheep* –¿Eh? *cheep cheep* –¿Escuchaste algo? –Sí. Es el pollito que anda a tu alrededor. Está justo en tu cabeza. –¡Woah, tienes razón! ¡Ohhh~! Me encanta acariciar al pequeño. Simplemente se siente genial. ¡Hablando de caricias, apuesto a que se sentiría realmente increíble acariciar a una oveja, ya que todas son esponjosas! –Tendría que estar de acuerdo contigo en eso. *cheep cheep cheep* –*se ríe* No tienes que preocuparte, pequeño. ¡Siempre serás el mejor animal! ¡Oh! ¡Tengo una gran idea, Oeste! ¡Ya que estamos contando aquí, contemos pollitos en lugar de ovejas! –...¿De verdad crees que será eficaz? –Nunca lo sabrás hasta que lo intentas, ¿verdad? ¡Acuéstate ahora! ¡Voy a contar! *Recuento de pollitos en el nido de Birdie. Cuenta hasta las 4:06. El piar y el conteo se detienen en 30 pollitos* –Estar rodeado de ovejas esponjosas mientras duermes suena bien y todo eso, pero creo que también se sentiría muy bien dormir rodeado de pollitos, Oeste. –¿Pollitos, eh? Se ven tan suaves y frágiles. Me temo que podría aplastarlos accidentalmente. –Oh, no te preocupes por eso. ¡Los pollitos no son blandos! ¿Cierto? *pausa* –¿Eh? ¿A dónde fue el pequeño? –Se fue volando a algún lugar mientras tú estabas contando. –Ya veo... ¿hmm? ¡De hecho, pareces incluso más despierto ahora que antes, Oeste! –Sí. Un poco de fatiga se ha ido ahora porque pude acostarme. –Parece que solo contar ovejas funcionaría si quieres quedarte dormido. Oh bueno. Supongo que volveré a hacerlo a la antigua. *Cuenta hasta las 6:18. Cuenta 40 ovejas* –*risa fuerte* ¡Mi increíble estilo de contar es demasiado genial para ser verdad! –¿Has tenido suficiente, hermano? Tengo muchas ganas de volver al trabajo. –¿Qué estás diciendo? ¡Dije que te contaría ovejas hasta que estés profundamente dormido! –Como he dicho muchas veces antes, todavía tengo trabajo por hacer. No puedo permitirme dormir sin... –¡Detente ahí mismo! No eres tú quien le dijo a Italia y a todos los que te rodean que... "¡lleven siempre un estilo de vida correcto y sistemático! ¡Un buen descanso nocturno sistemático debe ser siempre parte de ello!" ...¿y eres la excepción? ¿No te estás socavando demasiado al hacer eso? –Incluso si no duermo lo suficiente, nunca
mostraré una apertura al enemigo. Entiendo mis propios límites, así que estaré bien. –No, no entiendes los límites. Una vez que alcances tus límites reales, realmente estarás al final de tu línea. Si sigues gastando tu energía de esta manera, terminarás siendo una desventaja. –Hermano... pero qu- –¡Muy bien! ¡Ya basta de hablar y vuelve a acurrucarte en la cama! ¡En mi increíble nombre, contaré para que duermas! –¡Whoa! –¡Aquí voy! *Continúa contando hasta las 8:54. Cuenta hasta 50 ovejas* –Parece que finalmente se ha callado. ¿Durmiendo ahora, Oeste? –Negativo. –¡WOAH! ¿¡Qué diablos, todavía estás despierto!? –Sí. Pero ese pequeño descanso eliminó gran parte de mi fatiga. –¿¡Oh, en serio!? ¡Muy bien, continuemos! *Alemania se marcha* –¡Oye! ¿A dónde vas? –Lo siento, hermano. Solo tengo que volver al trabajo. Realmente me siento mejor ahora. Muchas gracias. –Aún más terco como siempre. Me pregunto a quién siguió *risas* Ah, bueno. Pista 3: "No creo que el propósito original fuera solo contar ovejas..." –¡Oye, Oeste! –¿Qué pasa? –¡No es justo que solo yo tenga que contar para ti! ¡Ahora es tu turno! ¡Tienes que contar para mí! –¿¡Eh!? ¿¡De qué no es justo!? ¿No eres tú quien acaba de empezar a contarme? ¿Y cambiar? *suspiro* No creo que el propósito original fuera solo contar ovejas para las personas. Fue para ayudar a la gente a conciliar el sueño. –¡Oh, está bien! Sé que mi acto de contar demasiado genial para esta tierra es difícil de seguir, ¡pero contar ovejas debería ser muy fácil para alguien como tú! ¡Lo harás genial! –No vas a escuchar una sola palabra que diga sobre este tema en este momento, ¿verdad? –¿Qué pasa? Si estás nervioso por esto, ¡entonces puedo pasarte mis secretos de conteo definitivos misteriosamente asombrosos a ti personalmente! –¡No hay secretos sobre cómo contar bien las cosas! –¡Está bien, ya estoy listo! –¡Oye! ¿¡Por qué estás usando mi cama sin mi permiso!? –¡Oh, deja de ser un palo en el barro! ¡Me aseguraré de volver a mi cama cuando te sientas cansado! –¿No vas a renunciar a mi cama pronto, verdad? –¡OEEE-ESSSSSSS-TEEEE! ¡CUENTA OVEJAS PARA MIII AHOOOORAAAAAAAAA! ¡OEEEEEE-ESSSSSSSSS-TEEEE! –¡Está bien, contaré, contaré para ti, así que cálmate! ¡Vas a arrugar las sábanas! –¡Está bien! ¡Ese es mi increíble hermanito! –No tengo elección. Tendré que ponerlo a dormir lo antes POSIBLE y volver al trabajo.
Pista 4: "Muy bien, supongo que contaré ahora..." –Entiendo el concepto, pero no he contado exactamente en una situación real como esta. No hay garantía de que pueda contar bien. –¡Lo sé, lo sé! ¡Vamos, date prisa y cuenta! –Está bien, entonces... *se aclara la garganta* *latigazo* ¡A CONTAR! ¡Oveja #1! ¡Sobre esa valla! ¡Oveja #2! ¡Sobre esa valla! *Continúa hasta 0:49. 10 ovejas soldados saltan sobre la valla* –Oveja #1- –¡No, no, Oeste! ¡Eso está mal! –¿Hmm? ¿Qué te pasa, hermano? –Oeste... ¡no estás en medio de un ejercicio de entrenamiento ahora! ¡Estás tratando de contar a alguien para que duerma aquí! ¡Intenta actuar más como, eh, Italia cuando estás contando! –Hermano... Piensa en eso por un momento. ¿De verdad me imaginas actuando y contando como Italia? –Eso es, eh... un gran negativo. –¿Verdad? –Bueno entonces, no tienes que actuar como Italia, pero trata de contar más con un tono de voz de bostezo o somnoliento. –¿Un tono somnoliento, eh? Suena un poco difícil. –Bueno, pruébalo. Estoy seguro de que tendrás un efecto diferente si dejas de contar con la voz enojada de pasar lista. –Entendido *se aclara la garganta* *Cuenta hasta las 2:20. Cuenta 20 ovejas* –¿Cómo estuvo? –Bueno... definitivamente es mejor que antes, pero podrías intentar sonar como si te estuvieras divirtiendo contando. –Es más fácil decirlo que hacerlo. ¿Cómo debo hacerlo y cuál sería un tono apropiado? –Buen punto... qué tal ... ¡contar en ritmo! –Ah... entonces, si me enfocara en la duración de mis pronunciaciones, también puedo ajustar fácilmente mi tono de voz y mi ritmo para crear un recuento relajante y armonioso. –Cuando lo pones así, no puedo imaginarte exactamente divirtiéndote. –¿Entonces, qué debo hacer? –¡Lo tengo! ¡Apuesto a que si cuentas tus comidas favoritas o algo así, te emocionarías! –¿Comidas favoritas, eh? ¡Contar así ciertamente haría que alguien se sintiera motivado a contar! –¿Verdad? ¡Dale un tiro! –¡Entendido! ¡21 salchichas en la cocina! ¡22 salchichas en la cocina! *Cuenta hasta las 3:36. 25 salchichas listas para comer* –¡Ya veo! ¡Contar así ciertamente es más divertido que contar ovejas! ¡26 botellas de cerveza! ¡27 botellas de cerveza! *Cuenta hasta las 4:03. Hay 30 botellas de cervezas sin abrir en la pared* –Oye, Oeste. –¿Qué pasa, hermano? –Tengo *gruñido de estómago* mucha, mucha hambre. –Yo también. –¡Me lo imaginaba! ¡Mi barriga quiere cerveza y salchicha ahora! Me voy a la cocina un rato. Tú también quieres un poco, ¿verdad? –¡Sí! Compré algunas salchichas hoy que escuché que estaban deliciosas, así que trae ese- *pausa de shock* ¡Espera un minuto, hermano! –¿Eh? –¿No te vas a dormir? –¡Oh, no te preocupes por eso! ¡En su lugar, comamos algunos bocadillos de medianoche! –¡No! ¡Tengo que terminar lo que empecé! Hermano, vuelve a la cama. –Hombre... te tomas en serio las cosas en los momentos más extraños. –Es un mal hábito hacer cosas y detenerse a mitad de camino. Siempre termino lo que empiezo. Olvídate de comer algo ahora. –Está bien, está bien. Vuelvo a la cama. Ahí. Esto debería estar bien, ¿verdad? –Sí. No hay problema. –Pero deberíamos seguir contando ovejas a partir de ahora. La otra forma nos da hambre. –Tienes razón. Bueno, entonces *tos* estoy reanudando. *Cuenta hasta las 6:19. Cuenta 40 ovejas* –Escuchar tu voz profunda contando tan relajada como esta ciertamente puede adormecer a una persona. –¿Hmm? ¿Es eso realmente así? –Sí... soñoliento~... –Bueno, es bastante tarde. Es natural sentirse cansado. –Ahh... –¿Hmm? Hermano... te quitaste la manta. Si no te cubres adecuadamente, te resfriarás. –No hay forma de que me resfríe si lo dejo así. No soy tan débil *bostezo* –No importa eso y cúbrete. Escucha, hermano. Si no tomas precauciones para los resfriados, terminarás contrayendo uno. Es especialmente fácil atrapar uno durmiendo porque la vitalidad de tu cuerpo es baja. Mientras duermes, tu garganta se deshidrata y la temperatura de tu cuerpo disminuye. Por cierto, ¿te lavaste bien las manos cuando volviste a casa? ¡Dicen que la mano es la fuente de todas las enfermedades en
Japón! –¡AHHHHHH! BIEN, ¡YA TE ENTENDÍ! ¡ME PONGO LA MANTA! ¡Ahh, Dios, eres tan jodidamente estricto! –Estás siendo demasiado descuidado, hermano. –Pero... esta manta realmente se siente cálida. –¿Verdad? –Esto se siente... muy bien. Pude comer buena comida... y puedo dormir en una cama tan cálida y suave... estoy un poco... demasiado feliz ahora~ –Hermano... parece que estarás durmiendo en cualquier momento. Supongo que es hora de terminar. *Cuenta hasta las 9:53. Cuenta 50 ovejas* –*ronca* –Profundamente dormido... Dios santo... Bueno, debería volver al trabajo. –Oeste... –Hermano, estás despier- –Oeste... no te esfuerces tanto... 38 pollitos... en el nido~... *risas* –Debería dormir por hoy... por cierto, me dice que me vaya a dormir y aún así termina durmiendo en mi cama ¿Qué voy a hacer contigo, hermano? Bueno, supongo que tendré que pedir prestada la cama de mi hermano esta noche. Buenas noches... hermano.
Pista 5: "Los hábitos de sueño también requieren regulación" –Un mes determinado en un día determinado. Los países del mundo, incluyéndome a mí, estamos celebrando actualmente una conferencia mundial en un salón de actos de un determinado país. Debido al reciente aumento de casos de insomnio que ocurren en todo el mundo, el tema de discusión de hoy se refiere a este mismo problema y cómo resolverlo. Pero... hay más de unas pocas personas aquí que no pueden hacer nada sobre este tema. Me pregunto cómo resultará todo esto teniendo en cuenta que los hermanos Italia hablaron de inmediato... No, esperaría una opinión productiva de ellos dos. *pausa* –¡Oh suficiente, esto es molesto! ¿¡Se callarían ustedes dos!? –Entonces, los hermanos Italia toman una siesta, ¿eh? ¡Las siestas son realmente geniales! Sin embargo, creo que es un desperdicio tomar una siesta durante la parte más cálida y productiva del día. –Con el clima en España y la casa de Italia, tomar una siesta durante ese tiempo es mucho más productivo y efectivo. Con el clima de nuestra casa, adoptar un horario designado para la siesta podría resultar ineficaz al final. –Ya lo tengo. –Bueno, entonces permítanme expresar mi opinión sobre este tema. *suena música militar* –Es importante tener sus propias costumbres personales, hábitos y horarios semanales que mantener, pero un estilo de vida adecuado y sistemático es una base absolutamente esencial para construirlos. Es debido a un estilo de vida desordenado que este período ha sido víctima del insomnio. Daré un ejemplo de lo que es un "estilo de vida sistemático". Para empezar, el sueño es una de las necesidades esenciales del cuerpo humano, pero la importancia de dormir parece tener relativa importancia dependiendo de la persona, los días sin dormir pueden inducir alucinaciones y provocar complicaciones en la salud mental. Incluso se dice que pasar una semana sin dormir puede provocar la muerte. –Obligar a alguien a permanecer despierto también es una forma relativamente estándar de tortura. –Ejem. Por lo tanto, es imperativo elegir cuidadosamente sus períodos de sueño. ¡Nuestro ciclo de vida diario afecta todo nuestro ser, así que debemos revisarlo nuevamente! Primero, asegúrense de levantarse todos los días a la misma hora. Un tiempo definido para despertar por la mañana sintoniza y ajusta bien su ritmo cardíaco, o su reloj biológico. Apropiadamente, hacer lo contrario lo hace perder el ritmo. Si su hora de despertarse no es constante, su reloj biológico también será inconsistente y le impedirá cuando llegue la hora de dormir. –Las vacaciones son diferentes, ¿verdad? ¡Entonces puedes dormir cuando quieras! –¡No! Su reloj biológico no hace excepciones para ningún día, ya sea un día normal o un día festivo. Despertar tarde solo porque es un día festivo trastorna su reloj biológico y tendrá un efecto considerable una vez que vuelva a su horario normal. –¿No sería mejor si pudieras dormir más? –Hermano, no estoy diciendo que alargar el tiempo de sueño sea mejor. Después de todo, el tiempo suficiente para dormir varía para cada individuo. Por cada persona que dice que 3 horas de sueño es todo lo que necesita, hay una persona que dirá que 10 horas de sueño es perfecto para ellos. Cada persona tiene sus propios tiempos de sueño personales que guarda. Es por eso que extender su tiempo de sueño podría no ser mejor para alguien. –Demasiado o muy poco tiempo para dormir es un gran no-no. Esto es una especie de dolor. –En ese sentido, si la luz del sol te golpea cuando te despiertas, se dice que tiene un efecto de sintonización en un reloj biológico inconsistente. Recomendaría hacer eso. *el estómago de Prusia gruñe* –Ahora tengo hambre. ¿No podemos terminar la reunión ahora? –Eso es correcto. Los hábitos de la diabetes también tienen un gran efecto en su reloj biológico. –¡Uh, eso no es lo que quise decir, Oeste! Quise decir que ahora tengo hambre y quiero comer algo en algún lugar... –¡Por supuesto, tener tres comidas al día es el estándar que debes mantener! ¡Sin embargo, la comida a la que debes prestar especial atención
es tu desayuno, ya que juega un papel importante en tu reloj biológico! El desayuno provoca el reloj biológico dentro de su estómago para despertar. ¡Por lo tanto, esta es una comida que no debes saltarte! Por otro lado, comer cualquier cosa después de la cena altera su ritmo cardíaco, así que absténgase de comer bocadillos después de la cena tanto como sea posible.¡Si realmente tienes que comer algo, asegúrate de comer algo ligero! ¡Una cosa más! –*suspira* Siempre se vuelve tan prolijo cada vez que se sube a su tribuna. Pase al siguiente, por favor. Oh, me pregunto si la casa del chico rico tiene buenos métodos para dormir. ¡Apuesto a que tiene algo que ver con la música, como siempre!
Pista 6: "Una buena noche de sueño con Alemania" • 🍺 • –¿Hmm? ¿Eres tú quien me habia pedido que le contara ovejas porque no podías conciliar el sueño? *pausa afirmativa* –Bien. ¡Entonces déjame escuchar tu razón de por qué no puedes conciliar el sueño! *eh, pausa* –*latigazo* ¡Solo date prisa y respóndeme! ¡Ésta es una pregunta vital y necesaria! Si no tienes una razón clara y concisa de por qué te convertiste en este estado de inquietud, siempre recurrirás a la solución ineficaz de confiar en la ayuda de otros cuando no puedas dormir. *pausa asustada* –Ah, no pongas esa cara. No te estoy dando este consejo por odio a tus acciones o a ti mismo. Escucha. A partir de este momento, si caes en este mismo estado de inquietud, siempre existe la posibilidad de que no puedas ayudar en ese momento. No importa lo que suceda, debes examinar la situación con calma y usar tus propias habilidades para resolverla. ¡Te pido esa razón para que yo pueda despertar esa habilidad potencial dentro de ti! *pausa* –¿Entiendes, verdad? Muy bien, tendrás una tarea sobre cómo superar un obstáculo. ¡Si te encuentras en este mismo estado, debes usar tu propio juicio para examinar la situación y crear y utilizar una solución! ¡Eso es todo! *la música se detiene* –Hey ahora. ¿Qué estas haciendo? Date prisa y métete en la cama. *suena música tranquila* –No me voy a ir todavía, así que no te preocupes. Quiero que te lleves a casa una solución relacionada con este tema. Quiero que aprendas por ti mismo, pero te prestaré mi ayuda solo por esta vez. ¡Ahora, acuéstate y métete en la cama! ¡Cuando estés preparado, empezaré a contar ovejas! *pausa* –¿Estás preparado? *pausa afirmativa* –Bien, ¡QUE COMIENCE LA OPERACIÓN! *latigazo* *Recuento de sargento. Cuenta hasta 2:28. Cuenta 10 ovejas* –Hmm, todavía no pareces cansado. ¿Qué ocurre? ¿Hay algo que quieras decir? Si no, recuéstate y cierra los ojos. Bueno, solo he contado 10 ovejas. Sin embargo, pronto te dormirás. ¿Estás listo? Voy a reanudar. *Más recuento de instrucción de sargento. Cuenta hasta 3:26. Cuenta 20 ovejas* –¿Eh? No pareces agotado en absoluto. ¿Seguro que quieres ir a dormir? *vacilación de respuesta, pausa* –Como he dicho antes, ¿qué pasa? Si tienes algo que decirme, dilo. *detén el conteo de instrucción de sargento y para de sonarme los tímpanos* –¿Eh? ¿Es mi estilo de contar lo que te molesta?Realmente no quise actuar como si estuviera haciendo un simulacro, pero mi hermano también dijo lo mismo. Entendido. Pondré mis esfuerzos en dar una orden apropiada para inducir el sueño. Espera, no estoy mandando ahora. Contar ovejas... contar ovejas... *Cuenta hasta las 5:16. Cuenta 30 ovejas* *CD sonidos de cama* –Parece que finalmente te sientes cansado. Está bien. No estaba enojado contigo antes por no poder dormir. Una noche de sueño relajante es necesaria para tener un buen día mañana. ¿Entiendes, verdad? Bueno, me olvidé de practicar eso hace un tiempo. Una persona trató desesperadamente de hacerme descansar y me hizo darme cuenta de nuevo. Asegúrate de no hacer cosas que preocupen a todos los que te rodean. Por supuesto, esta es la olla que llama a la tetera negra aquí. Pues bien, volveré a contar. *Cuenta hasta las 8:52. Cuenta 50 ovejas* –Eso es todo. Durmiendo profundamente, ¿verdad? Muy bien, misión completada. Espero que puedas cuidarte cuando no puedas volver a conciliar el sueño. Supongo que debería irme ahora. Gute Nacht.
Pista 7: "Una buena noche de sueño con Prusia" • 🐤 • –¿Qué tan asombroso, oh increíble, soy? ¡Soy tan increíble como puedo ser! *abre la puerta* –¡YO, perdón! ¡Oh, debes ser la pobre alma que dijo que no podías dormir! ¡Ciertamente eres una galleta inteligente para pedirme que te cuente ovejas! Después de todo, ¡soy el mejor contador de ovejas del mundo! ¡Kesesesese~! ¡Ahora tus oídos escucharán contar tan bien como un pollito! ¡Definitivamente vas a caer en esa categoría! ¡La categoría de dormir después de contar 10, no, espera, cinco ovejas! Bueno, ¡déjamelo todo a mí! ¡Planeo seguir adelante con lo que acabo de decir! ¡Me aseguraré de que te duermas, no importa lo que cueste! Ahora bien, ¿estás listo para dormir? *aún no, pausa* –Oh, ¿todavía no? Ya veo. Esta bien. ¡Mosey en la cama, ahora! *pausa en la cama* –¡Oye, cúbrete con tu manta correctamente! *esta bien así, pausa* –¡No está bien! ¿Qué vas a hacer si agarras un resfriado? ¡Escucha! ¡Si le das a un resfriado una pulgada, tardará una milla! Cuando no duermes lo suficiente, tu cuerpo, eh, lo de tu cuerpo, eh, qué era, eh, la cosa de tu cuerpo se debilita y será más fácil contraer un resfriado. ¡No podemos permitir que la temperatura de tu cuerpo también baje! En Japón, dicen que, uhh, uhh, en Japón, el frío es la fuente del comosellamaba... ¡Oh sí, ahora lo recuerdo! El frío es el origen de todas las enfermedades... o algo por el estilo. Lo conseguí de mi hermano pequeño hace algún tiempo. Bueno, solo estoy tratando de recordar esto de segunda mano, ¡pero deberías escuchar este consejo! ¿Está bien? *pone una manta en todo el cuerpo, pausa* –¡Bien, estás tan cómodo como un insecto! ¡Estoy contando ahora! *Recuento sorprendentemente tranquilo. Cuenta hasta 2:58. Cuenta 10 ovejas* –¿Cómo estuvo? Perfecto, ¿no? ¡Oh, entiendo cómo te sientes! ¡Estás haciendo todo lo posible por mantenerte despierto solo para escuchar mi increíble conteo! ¡Ciertamente has hecho un excelente trabajo para no dormir con 5 ovejas! Sin embargo, ¡deberías dejar de hacer eso por hoy y dormir un poco! ¡Voy a contar de nuevo! ¡Muy bien, te voy a poner a dormir esta vez! *Cuenta hasta las 4:30. Cuenta 20 ovejas* –Muy bien, misión completada. Ahora bien, haré un asombroso silencio- Espera, ¿cómo puedes seguir despierto incluso después de escuchar mi perfecto conteo? *no puedo dormir, pausa* –¿No puedes dormir? ¿Dormiste demasiadas siestas o algo así? ¿No? ¿Entonces que es? *pausa de exceso de trabajo* –Ya veo. Supongo que puedes estar tan cansado que terminas despierto. *suspiros* Parece que todos nunca escuchan cuando alguien dice que no trabaje en exceso. También debes tomar las cosas con moderación. ¡Te haré dormir! Vamos, cierra esos ojos. Yo sigo. *Cuenta hasta las 6:38. Cuenta 30 ovejas* –¿Aún no te sientes cansado, eh? *suspiros* Date prisa y duerme. "¡Duerma rápido, despierte rápido y coma un desayuno abundante y saludable por la mañana!" ¡Eso es estándar, sabes! Oh oye, ¿sabes sobre el jarabe de arce? ¡Es un jarabe milagroso que te garantizará felicidad y bendiciones cuando lo comes! ¡Recibí un poco de jarabe de arce de Canadá y es increíble! ¡Si viertes un poco en una pila de panqueques, es como pura felicidad celestial en un plato de desayuno! En serio, esto es algo que doy mi total y asombrosa aprobación. ¡Me he obligado felizmente a seguir difundiendo la palabra sobre el jarabe de arce! ¡Debes darte prisa y quedarte dormido para poder comer un desayuno abundante y sabroso! ¿Okey? *muy bien, pausa* –¡Bien! ¡Muy bien, contaré una vez más! *Cuenta hasta las 10:12. Cuenta 50 ovejas* –Hablando de desayuno, los panqueques a los que le puse el jarabe de arce los hizo mi hermano pequeño. Los panqueques que hace son asom- *rueda en la cama* –Oh. Ya en Dreamland. Me pregunto si la charla del desayuno realmente funcionó. Hombre, hablando así de simple. ¡Aún así, nadie pudo permanecer despierto después de escuchar mi increíble conteo de ovejas! Ahora bien, supongo que saldré a la carretera... *pausa* –Heh... que duermas bien. Gute Nacht.
4 notes · View notes
Text
2021-05-27  Volvieron las oscuras golondrinas?
Y como las aves que, al empezar el frío, migran de nuevo a ese lugar donde encontraron un día calor, pegas de nuevo en mi puerta. Te arrepientes de no haberme dado el último adiós, de no haber tenido el coraje de girarte a verme una vez más antes de desaparecer por esa esquina tras la cual no volví a saber de ti… y ahora preguntas qué tal. QUÉ TAL?! CÓMO QUE QUÉ TAL? Para mi mente analítica, perfeccionista y mecánica como un reloj… mal, estas dos semanas y media han sido un martirio buscando seguir adelante con mi vida, sintiendo que parte de la misma se sigue quedando a mis espaldas y no soy capaz de recogerla. Pero me recuerdo a mí mismo que no soy una máquina, que tengo derecho a sentir, a cambiar mi ritmo, a adaptarme a las situaciones y que lo que hoy no es bueno puede ser mejor mañana.
Sin saber muy bien cómo terminar mi mensaje, te pregunto que qué tal, más con la intención de saber el origen de tu pregunta que porque desconozca tu estado actual, te conozco demasiado para no saber qué pasa por tu cabeza antes incluso de que lo digas. Sin embargo, no dices nada, solo que “podrías estar mejor”, que has agobiado a gente cercana… respuestas generales que no llegan si quiera arañar la superficie de lo que sea que guardes ahí dentro. Y en un primer momento de fuerza, pregunto desde la honestidad de un niño que, sin buscar hacer daño, necesita respuestas. “Antonio, qué hay detrás de esto, qué esperabas sacar de esta conversación? Saber que tal estaba y quedarte más tranquilo, por simple curiosidad o por querer retomar el contacto de una forma u otra”… Y me dices que no gestionas muy bien no tener trato conmigo, que ese vínculo sigue ahí, que en parte querrías recuperar el contacto. . . pero que al mismo tiempo estás todavía viviendo tu tormenta, así que simplemente has elegido preguntar que tal… y me dices que no quieres entrar en sentimientos, que “desvirtúan las cosas”….
Aaaaaaaay Antonio! Nada más lejos de la realidad! De los sentimientos, de vivirlos y aceptarlos, nace la más pura y bella de las virtudes, de los sentimientos surgen todas las artes, todas las relaciones personales, todo lo que nos hace personas pasa de una forma u otra por sentir y entender qué sienten otros. A mi, ya no me importa nada más que estar en paz conmigo mismo sin mentirme, te digo que te sigo queriendo, que sigo enamorado de ti, que cuando digo “no he cerrado la puerta” significa mucho más que esas cuatro palabras. Significa que sigo abrazado a un peluche al dormir, que pasas por mi cabeza muchas mas veces de las que debería….. Y que por eso yo NO puedo retomar el contacto. Yo no puedo verte ahora sin que me nazca de lo más hondo del alma un “Te quiero”, no puedo verte sin buscar juntar tus labios con los míos y fundirme de nuevo con tu cuerpo. Ya no tengo nada de lo que avergonzarme, nada por lo que sentirme culpable ni esconder o endulzar mis sentimientos. Todo lo que me recuerda a ti me atrae y repele al mismo tiempo, quedando en esa órbita constante de la cual siento que no termino de salir. Y por supuesto estoy poniendo todo de mi parte para salir, para que eso que antes era parte de mi mundo, pase a ser algo más ajeno, algo lejano, distante y frío… pero no es fácil. Me encantaría poder ser tu amigo, pero a día de hoy no está entre mis posibilidades.
Tras esa intensidad mía… dudas, titubeas, siento como detrás de esas palabras hay mucho más de lo que incluso tú mismo ves, que te debates entre lo que crees sentir, lo que deberías sentir y lo que sientes. Y en un momento de lucidez, como aquel anciano con Alzheimer que, al mirar a su hija, reconoce de nuevo a quién tiene delante, me dices que tienes esos sentimientos por mi, pero que una parte de ti quería guardarlo dentro, porque no es justo para mí, cuando no sabes ni qué va a ser de ti. No quieres que tus emociones paren mi vida, que el saber que dentro de ti sigue ardiendo esa llama me haga quedarme buscando ese calor que tanto anhelo…
Antonio, nada de esto es nuevo para mí, ni lo más mínimo. Sé que me quisiste, que me sigues queriendo, jamás ha crecido en mí la duda de tus sentimientos hacia mi persona… nunca ha estado ahí el problema. Yo quiero que la gente que me rodea esté en mi vida porque quieran estar, que desde su lucidez y su calma decidan compartir fragmentos de ella conmigo de igual forma que hago yo con ellos. Ese nivel de compromiso, esa tranquilidad de saber que la otra persona estará ahí si hace falta… aunque era una necesidad para mí en la relación, estaba dispuesto a construirlo poco a poco, sin presiones, recorriendo juntos esa senda y disfrutando del camino. Yo tenía esa paciencia para, al menos, intentarlo… pero tu enfoque era muy distinto. No te guardo rencor, no hay sombra ni resquicio en mi corazón que te guarde el más minúsculo atisbo de odio, todo lo que siento es pena. Porque sé que eres una buena persona, que está perdida y sufre dando vueltas en un laberinto de rosales puntiagudos. Bien sabe el señor que habría querido acompañarte en eso, pero ya no puedo hacer nada por ti. Desde aquí fuera solo puedo desearte que al salir de ahí encuentres la paz contigo mismo y con los demás.
Tras esto. . . me quedo sin saber qué decir. Me quedo mirando el libro que me regalaste, que desde el cajón siento que mira, como si con rayos X me escudriñase de arriba a abajo. Y es que en el fondo no ha cambiado la cosa en estas dos semanas, ni para “bien” romantizando la situación, ni para “mal” diciendo que jamás querré saber nada de ti. He seguido con mi vida porque es lo que debía hacer, y eso he hecho, poniendo toda la carne en el asador. Me gustaría poder hacerlo de otra manera, me encantaría poder hacerlo acompañado, pero… es que la vida no es como me gustaría, es como es. Me es más sano aceptarlas las cosas como vienen en lugar de esperar el qué vendrá o qué cambios haré yo de forma espontánea. Porque en la vida no hay “momento bueno”, siempre viene mierda y cosas buenas y al final del día no tienes ni idea de cómo será despertar la mañana siguiente. Me he cansado de esperar ese día propicio donde los astros se alinean y me muestran el camino a seguir. Aunque me cueste, avanzaré pasito a pasito y aunque no sepa a dónde me llevan, al menos sentiré que he acabado allí por mi propio pie.
Nada que decir frente a esto. Enmudeces toda la tarde y, ya con la luna iluminando las calles, te atreves a sacar bandera blanca, a decir que… que no sabes ni qué decir, que no tienes claro si buscaba respuesta o simplemente informar, pero que igualmente me deseas lo mejor. Y llevas razón, por primera vez no buscaba una respuesta concreta, ni siquiera una respuesta. Mi mensaje no tenía más intención que transmitir en voz alta aquello que mi cabeza llevaba rumiando más tiempo de la cuenta. Ya no busco aceptación ajena, no busco que estén de acuerdo ni que me hagan la contraoferta, porque sin sentimientos ya no son una subasta, son míos y son válidos en lo que sea consciente de ellos.
Me despido de ti, deseo de todo corazón que alcances aquellos sueños que anhelabas lograr, que la vida te depare la mayor de las alegrías y que de cada momento de sufrimiento logres aprender todo lo que esté a tu alcance… No sé si esto es un adiós o un hasta luego, pero me cansé de hacerme de esa pregunta todas las noches. Si mi camino vuelve a cruzarse con el tuyo, miraré si sigues andando, si te ves herido, si vas a buen ritmo, si vamos en la misma dirección… y solo entonces decidiré la respuesta. 
4 notes · View notes
0takudl · 4 years ago
Text
Diabolik Lovers Dark Fate: Azusa, Prólogo Maniac
Tumblr media
Traducción en inglés por @akuichansera​.
Dark 10 - Epílogo Dark
Traducciones Dark Fate
-Sala de estar.-
Yui: … *Suspiro.*
(Después de que Azusa-kun despertara, parece estar actuando extraño. )
(Después de todo, debe de ser por el brazo... )
Ruki: Oye, Yui.
Yui: Ah, Ruki-kun...
Tumblr media
Ruki: … ¿Cómo está Azusa?
Yui: Bueno... Sus heridas ya han sanado.
Pero es como si su cuerpo estuviera falto de espíritu...
Ruki: … Ya veo.
Yui: ¿Qué sería mejor que hiciéramos... ?
En lugar de quedarse conmigo, sería mejor que se quedara con ustedes, ya que siempre han estado juntos.
Además, mis palabras no le llegarán...
Ruki: No seas tan pesimista.
Si tus palabras no le llegan, seguramente las nuestras tampoco.
Yui: Supongo...
Ruki: Al final, tú eres la única que lo entiende mejor.
Te confiaré a Azusa.
Tumblr media
Yui: … De acuerdo. Daré lo mejor de mí.
-Dormitorio.-
Yui: Oye, Azusa-kun. ¿Quieres dar un paseo?
Azusa: … ¿Un paseo?
Tumblr media
Yui: Sí. Estaba pensando que sería bueno tomar algo de aire fresco... ¿Quieres?
Azusa: Iré si quieres.
Yui: ¡Gracias, Azusa-kun! ¡Entonces vayamos!
(Me alegra que se me una... Tal vez esté empezando a alegrarse un poco. )
(Ahora hay una oportunidad para que acepte su brazo... )
-Bosque.-
Yui: … Está completamente oscuro...
Azusa: Es porque aquí estamos en medio del eclipse lunar.
Tumblr media
Yui: Sería bueno que terminase pronto.
Azusa: Sí, sería bueno...
… Me gustaría ver el cielo azul.
Yui: Azusa-kun...
*Después de un tiempo.*
Yui: Oye, ¿podemos adentrarnos más en el bosque? Hay algo que quiero mostrarte.
Tumblr media
Azusa: … Claro. ¿Dónde?
Yui: Por aquí.
(Si pudiera, me gustaría mostrarle un cielo azul tan pronto como sea posible. Pero... )
(Me gustaría regresar rápidamente al Gekai con todos... )
-Jardín de flores.-
Yui: Llegamos, Azusa-kun.
Tumblr media
Azusa: … ¿Un campo lleno de... flores rojas?
Yui: Son las flores del eclipse lunar. Reiji-san me habló de ellas.
Existen unas flores especiales que solo brotan cuando hay un eclipse lunar en el Makai.
Cómo decirlo... Son flores tan hermosas, que su belleza asusta un poco.
Me emocioné mucho con ellas, así que quería que tú también las vieras.
Azusa: … Sí, son hermosas, esta es la primera vez... que veo una flor tan extraña.
Yui: Jeje, son bastante increíbles, ¿no?
… Me alegra poder verlas junto a ti.
Tumblr media
Azusa: Sí... … Pero...
Yui: ¿Eh... ?
(¿Algo anda mal? Su expresión estaba suavizada, pero ahora se ve en pánico... )
Azusa-kun, ¿qué sucede?
Azusa: Incluso estas flores son útiles. Llenan tus ojos y tu corazón de goce.
… Y aún así, yo... todo lo que puedo hacer es preocuparte...
Yui: … Sabes, Azusa-kun. Yo puedo ser feliz solo cuando estoy contigo.
Lo más importante... es estar con la gente que amas o con aquellos que son preciados para ti.
No importa sin son útiles o no.
Azusa: … No soy una flor.
Yui: ¿Eh... ?
Azusa: Mi existencia no está justificada solo por estar contigo. Eso no es suficiente...
Tumblr media
Yui: Azusa-kun...
(De una forma u otra, creo que puedo ver lo que le preocupa. )
(Pero, probablemente no haya nada que yo pueda hacer sobre ese problema que yace dentro de su corazón, ¿no... ?)
(Algo así me hace sentir débil... Es muy frustrante... )
???: … ¿Oh?
*Llega Reiji.*
Reiji: Para encontrarlos en este lugar. ¿Han venido a ver las flores del eclipse lunar?
Yui: Ah, Reiji-san. Gracias por haberme hablado sobre ellas.
Tumblr media
Reiji: Por nada. Son espléndidas a la vista, ¿no crees?
Yui: Sí... Estoy sorprendida. Son tan fascinantes...
Reiji: Me alegra que te gusten. Valió la pena decírtelo.
Azusa: … …
Reiji: … ? Azusa, ¿ese brazo... ?
Yui: Ah...
Azusa: … …
Tumblr media
Reiji: … Bueno, no importa. No me meteré en asuntos privados.
Ahora, debo irme. Las cosas aún están lejos de ser seguras. Tengan cuidado.
Yui: Sí, gracias.
*Reiji se va.*
Azusa: … …
Yui: ¿Deberíamos regresar nosotros también?
Azusa: … Sí...
-Bosque.-
Tumblr media
Azusa: … Dime, Yui-san.
Yui: ¿Sí?
Azusa: ¿Hablar con Reiji-san es... divertido?
Yui: Eh... Bueno, podría decir que sí.
Reiji-san sabe muchas cosas. Es divertido que te enseñen cosas que no sabes.
Azusa: Ya veo...
Tumblr media
Yui: (Ah, ¡sonrió... ! Siento que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que lo vi sonreír. )
(Me alegro... ¿Se siente mejor? Si es así, eso es bueno... )
(¡Ver su sonrisa me hace sentir feliz! )
De acuerdo, mejor regresemos así podremos comer.
Hoy, prepararé lo que quieras. ¿Qué te gustaría?
Azusa: … Hmm... Bueno, cualquier cosa que te guste estará bien para mí.
Yui: ¿Cualquier cosa que me guste? Eh, ¿estás seguro?
Azusa: Sí, está bien.
Yui: (Como es él, supongo que estoy bien con eso... )
Ya veo. De acuerdo, entonces... ¿tienes hambre? ¡Tendremos una gran cena! [No dice exactamente eso, pero sino suena mal. ]
Tumblr media
Azusa: … Si, tengo hambre
-Cocina.-
Yui: … ¿Está bueno? Oye, ¿quieres probar esto?
Kou: Veamos~
—Mm, creo que está bueno.
Yui: ¡Sí! Lo siguiente que necesitamos sería...
Kou: Gatita masoquista. Estás de muy buen humor hoy, ¿eh?
Yui: ¿Eh... ? … ¿Por qué lo dices?
Kou: Jeje, ¡porque es obvio!
Tumblr media
Yuma [a Kou]: ¿Por qué estás actuando fuera de lo común? ¿Desde cuándo la ayudas tanto?
Kou: ¿No deberías decirte eso a ti mismo?
Yuma: Cállate.
Kou: Ese es mi punto~.
Ruki: Dejen la plática y continúen con los preparativos.
Kou: Está bieeen.
Ruki: Caray...
*Ruki se va.*
Yuma: Parece que Ruki también está de buen humor...
Tumblr media
Kou: Bueno, no puedes culparlo. Ha pasado un tiempo desde que Azusa-kun salió de la habitación.
Yuma: Ruki estaba preocupado por él.
Kou: ¡Hasta yo estaba preocupado!
Yuma: Ya lo sabemos. No tienes que anunciarlo a cada rato. Es tan molesto.
Kou: ¿¡Qué pasa con eso!? ¡Eres tan malo, Yuma-kun!
Tumblr media
Ruki *Desde lejos.*: ¡Kou! ¡Yuma!
Kou: ¡Sí, sí! ¡Haremos nuestro trabajo!
Yuma: Bueno, ¡traigamos eso!
*Kou y Yuma se van.*
Yui: (Jaja... Qué bien. Es inusual que todos ayuden a cocinar... )
(El simple hecho de que Azusa-kun salió de la habitación me llena de alegría. Estaba preocupada por él todo el tiempo. )
… ¡De acuerdo! ¡Hagamos una comida deliciosa para que todos disfruten... !
-Sala de estar.-
Kou: … ¡Escuché que hay fantasmas alrededor! ¡Hasta yo me asusté!
Yuma: Heh... ¿Siquiera existen? Diré que eso me pone un poco ansioso.
Tumblr media
Kou: ¿Ves? Cuando sea hora de regresar al Gekai, iremos todos juntos.
Suena bien. ¿Verdad, Ruki-kun?
Ruki: … Sí. No suena mal.
Kou: ¡Yei!
Tumblr media
Yuma: Jeje, a pesar de que estás súper ansioso, tienes una cara seria. Ruki.
Ruki: No tengo tiempo para ser cuidadoso. Tengo la intención de cuidarlos para asegurarme de que no hagan nada estúpido.
Yuma: Sí, sí, claro.
Yui: (De una forma u otra, todos parecen felices... Me alegra ver eso. )
(Ha pasado un tiempo desde que todos los hermanos se reunieron. )
(Y la cena parece satisfacer los gustos de todos... )
*Azusa trata de comer.*
Tumblr media
Azusa: Uah... Ah...
Yui: (No parece que Azusa-kun sea capaz de comer bien... )
Yo te lo daré. ¿Qué platillo quieres?
Azusa: Los camarones fritos estarían bien...
Yui: Entonces eso será.
Muy bien, aquí tienes. También le pondré un poco de sichimi.
Azusa: Gracias, Eva...
Yuma: Son como recién casados.
Tumblr media
Kou: Todos amorosos~. Hyuu hyuu~ [Suena como cupido alanzando flechas xD. ]
Yui: C-Cielos, chicos... no se rían de nosotros. ¿Verdad, Azusa-kun... ?
Azusa: … …
Yui: (… ¿Azusa-kun... ?)
-Después de un tiempo.-
*Yui toca la puerta.*
Tumblr media
Yui: Azusa-kun, ¿estás ahí? ¿Puedo entrar?
Azusa: … Sí, adelante.
-Dormitorio.-
Yui: (… Ah. )
Azusa: … …
Tumblr media
Yui: (Está mirando el cielo... La vista de su espalda lo hace parecer un poco solitario. )
(… Verlo así me hace sentir preocupada, ¿pero cómo debería comenzar a hablarle... ?)
Ehm... La cena de hoy fue divertida, ¿no? Ha pasado un tiempo desde la última vez en que todos nos reunimos así.
Azusa: … Sí.
Yui: (Lo sabía. No se siente bien... pensé que estaba actuando extraño. Así que no era mi imaginación. )
… Oye, Azusa-kun. ¿Qué ocurre? ¿Sucedió algo? Estoy preocupada...
Azusa: … … Mm.
Tumblr media
Yui: Si hay algo que te molesta, me gustaría que me hablaras de eso. … ¿No quieres?
No sé si puedo resolver tus problemas o no, pero es mejor que soportarlo todo por tu cuenta.
Comparte tus problemas conmigo... por favor.
*Azusa se acerca.*
Azusa: … ¡Mm! ¡¡No lo entenderías... !!
Tumblr media
Yui: … ¿Qué?
*Azusa empuja a Yui.*
Yui: ¿¡Kyaa!?
Tumblr media
Azusa: No lo entenderías...
Yui: Agh... Es cierto que no soy capaz de imaginar lo que te molesta ahora.
Pero... es por eso que quiero que me hables.
Quiero ayudarte... así que...
Azusa: Ggh— ¡Detente!
*Azusa aprieta su agarre.*
Tumblr media
Yui: —¡¡Ahh!!
Azusa: No me digas que quieres saber.
Eres... diferente a mí. Incluso eres amable conmigo cuando soy así...
¿Mis problemas? No lo entenderías. No sé por qué no entiendes por qué no quiero decírtelo.
Justo ahora, todas estas mentiras dentro de mí son una cosa. Hasta el presente, esto es todo lo que he tenido.
Hay dolor por todas partes. ¡No quiero que sepas cómo se siente... !
Yui: Ah, ¿¡Azusa-kun... !?
-La pantalla se oscurece.-
Tumblr media
Azusa: … Oye, ¿qué debo hacer? ¿Qué debo hacer para liberarme de estos sentimientos oscuros... ?
32 notes · View notes
hisbel · 4 years ago
Text
Si se me da bien escribir ¿por qué no te escribo más?
Si tu siempre fuiste la única persona que me dijo que valía para esto, ¿cómo es posible que te escriba tan poco? 
¿Cómo puedo permitir que pase el tiempo sin expresar lo que siento de la mejor manera que sé? 
Diciéndolo. 
Y te parecerá una tontería, pero no se me ocurre nada.
Supongo que es tan grande lo que siento por ti que toda palabra se me queda corta. 
Y es que el amor de una hija a su madre no tiene nada que ver con el amor que siente una madre por su hija. Y quizá me quieras más a mí de lo que yo te quiero a ti. Quizá.  Pero tú eres el pilar que me sustenta. Eres cada una de las vigas que alzan La Alhambra. Eres todas las vigas que están detrás de una edificación tan bella como es La Alhambra. Eres lo que me ha dado vida. Y no solo una vez, si no todas y cada una de las veces que vuelvo a ti. Me das vida desde el día que me diste la vida. Nunca me siento tan yo misma como cuando te explico las cosas a ti. Nunca jamás tendré un confidente tan perfecto como lo eres tú. Nunca nadie sabrá darme la frase perfecta antecedente a una de mis bromas, y nunca nadie se reirá de ellas como te ríes tu.  
que no hay nada más bello en este mundo que tener a alguien que se ría con tus bromas. Sobretodo cuando ni tu misma crees en que hacen gracia.  No hay nada más bonito que saber que estás ahí, y que a pesar de que me lo haya currado con creces, no tiras la toalla conmigo. 
Gracias por no dejar de confiar en mí. 
Gracias por apartar las cosas que te enfadan de mi y enfocarte en quererme. Sé que no es fácil. Sé que no soy la hija que te mereces. Sé que estarías más tranquila si ya tuviese mi vida resuelta.  Y eso quiero conseguir. Que no vuelvas a preocuparte por mí, y si es posible, que te pueda dar dinero cada mes porque me sobra. O comprarte una casita en la playa, O pagarte un maromo que te diese masajes todos los fines de semana. 
Que cuando me enfado y reviento ante algo que no me parece justo, o cuando ayudo a un amigo que ha tocado fondo, siempre me acuerdo de ti, porque siempre me has dicho que lo más importante en esta vida es ser bueno, y tener buen corazón. 
Me has dado la vida, sí. Pero también me has enseñado valores. También me dijiste que la amistad era lo que siempre me iba a acompañar y me enseñaste lo que era tener un colchón. Porque no querías que estuviese sola. 
Me confesaste secretos sobre ti. Confiaste en mí. Me contaste sobre tu vida y yo te escuché. Porque aunque parezca increíble, tu vida lo es todo para mí. Cada aliento que das me hace sentir segura. Y tengo la seguridad de que nunca voy a estar sola porque te tengo a ti. 
Haga lo que haga, cagada tras cagada. 
Porque da la casualidad de que tu hija se equivoca muchas veces ¿sabes? 
Me equivoco mucho. Todo el tiempo. Siempre tengo la sensación de no ser lo que te mereces, y de que no has tenido lo que realmente te mereces. Pero aunque intente mejorar y hacer las cosas bien, siento mucho ser así, y siento mucho haberte causado tanto problema. 
Aunque, ¿qué es la vida sino una constante problemática? 
Hace un tiempo me di cuenta de que era una persona tremendamente egoísta. Ahora sé que hay algo más importante que estar bien o estar mal. Y eres tú, Tú eres lo más importante para mi. Por ti ignoro la voz que me dice que todo está mal en mi cabeza. Le digo: “Nada está mal, porque estoy con ella, y mientras esté con ella nada puede salir mal” 
Y de verdad, siento tanto haberme dejado llevar por mi dolor egoísta. Siento no haber pensado en ti todas las veces que me he hecho daño a mi misma. Siento no haberme dado cuenta del dolor que podría haberte causado,
Porque te mereces el cielo. Te mereces todas y cada una de las cosas buenas que tiene este mundo.  Te mereces ver París desde lo alto de la torre Eiffel. O escuchar bulerías en alguna plaza de Sevilla. Te mereces que te canten, te escriban, te dediquen.  Te mereces que te pinten cuadros o te construyan palacios. Te mereces que en tu nombre se hagan obras de arte. 
Porque siempre serás mi musa más bella, más real, más autentica.  Porque jamás escribiré sobre alguien tan intenso como escribo para ti.  Porque tratándose de ti, no me sale ni escribir.  Porque te quiero más que a nadie en el mundo. Porque te necesito conmigo en cada una de las decisiones que tome en esta vida. Porque es así. Porque siempre has estado para mí. Porque te mereces verme feliz. Porque mereces ser feliz tú también. 
Gracias por la paciencia. Gracias por no tirar la toalla. Por acompañarme en cada una de mis audiciones de piano. No te perdías ni una.  Por ver todos y cada uno de mis tediosos partidos de básquet. Por comprarme las faldas de patinaje, aunque luego lo acabase dejando. (Aún recuerdo esas faldas y me parecían preciosas). Por hacerme dictados en casa para que tu hija no tuviese ninguna falta de ortografía. Gracias por hacerme valorar y respetar la lengua que hablo, así como el catalán.  Gracias por hacerme sentir que soy especial. Que soy diferente a el resto de la gente y que eso no tiene por qué ser malo. Gracias por hacerme ver que quien no me quiere de verdad no me merece.  Gracias por hacerme tan fuerte. Porque estoy preparada para todo.  Gracias por educarme en el “ves y pide tu la cuenta” porque ahora no me da vergüenza nada. Porque me podría enfrentar con el mismísimo papa de Roma y seguiría teniendo el descaro que tú me enseñaste a tener. Gracias por enseñarme que la vergüenza no da de comer, y que si uno quiere con la palabra puede llegar a donde se propone. Gracias por enseñarme que el arte existe y que escribir formaba parte de algo grande.  Gracias por recomendarme todos y cada uno de los libros que me recomendaste. Gracias por dejarme leer lo que yo quisiese.  Gracias por dejarme ser, por darme libertad y darme oportunidades para equivocarme. Por dejar que llorase mientras aprendia, y sobre todo, por estar conmigo cuando lloraba. Gracias por emocionarte con mis amoríos y mis desilusiones. Por sentir como yo sentía en ese momento. Fuese ilusión o fuese dolor, Siempre has estado conmigo en todas y cada una de mis aventuras.  Gracias por todas esas veces que te comenté que me gustaba algún producto y al día siguiente lo teníamos en casa.  Gracias por llevarme a comprar ropa y hacerme sentir una princesa. Y por comprarme todos esos vestidos que solo tienen sentido porque cuando me los pongo me recuerdan lo bella que estoy gracias a ti. (Lo bella que estoy porque me hiciste así, con todo ese cariño y todo ese amor que siempre formarán parte de mí). Gracias por todas las reuniones con mis profesores, por pagarme todas las extraescolares, los viajes de fin de curso y cada uno de mis intentos por encauzar mi camino....  Gracias por advertirme de lo malo de esta vida y por abrazarme cuando finalmente me lastimaron.  Gracias por hacer de lo malo algo mucho menos malo. Casi invisible. 
Y no me alcanzarán vidas para agradecerte que me quieras. Que me quieras tanto como me quieres.  Gracias por quererme.  Porque una niña solo necesita saber que su madre está ahí. Que siempre estará ahí.
Y quizá ahora estoy madurando, o estoy un poco más viejita, y hasta ahora no me había dado cuenta de cuán afortunada soy. Siempre he tenido a mi madre. Y quizá no todo el mundo pueda decir que tiene a su madre. Pero yo sí. Y soy el ser más afortunado del mundo por tenerte. Porque aunque me sienta pequeña siempre vuelvo a ti. Y cada vez que estoy contigo me siento grande. Me haces sentir la persona más importante del mundo, y ojalá te tenga cerca toda mi vida. 
Es gracias a ti que yo puedo hacer bromas. Y que podemos reírnos porque soy una burra. Es gracias a tu empeño porque sea una señorita el que finalmente nunca lo sea, pero lo sustituya por ser tremendamente graciosa. Gracias a ti puedo quererme de alguna forma, aunque a veces me sea imposible. Pero es gracias a ti que puedo agarrarme a algo cuando creo que está todo perdido. 
Porque nunca está todo perdido si te tengo a ti.  Y nunca lo estará.
Eres lo que más me importa en la vida. Porque sé que solo te tengo a ti. Que me diste la vida sin esperar nada a cambio. Que siempre tienes palabras de apoyo y amor para aquellos que te importan. Que eres todo bondad y compartir y vamos a hacer un vermouth.  Que te sienta fatal el alcohol y siempre acabas durmiendote. Que eres tierna y adorable como tú sola, y que nada me enternece más que verte dormir. (Te lo tienes más que ganado)
Y que eres, para mí y por encima de cualquier cosa, lo imprescindible, lo irremplazable, el material con el que todo está construído y que sin el todo se vendría abajo. 
Si alguna vez dudas si lo hiciste bien yo te doy la respuesta:
te amo y siempre querré parecerme a ti. 
Porque eres todo lo bueno que tiene el mundo.  Y porque me has traído a este mundo. Y porque nada malo será suficiente para tumbarme si me das la fuerza que siempre me has dado. Solo con abrazarme. Solo con reirte. Solo con ser. Cerca de mí. 
Te quiero muchísimo, mamá. 
Te quiero muchísimo. 
4 notes · View notes
oh-warukunai · 5 years ago
Text
Hangeauweek - Day 3: School
Trigger warning: Mención explícita al Trastorno Bipolar. 
                                              Título: Tres.
Les gustaría poder decir que su época escolar fue buena. De verdad que sí. Cuando sus amigos y colegas comentaban esas historias de locuras y amor ella los oía como un cuento lejano e incomprensible.
               -¿Y tú, Hanji? ¿Qué locura hiciste tú con tus compañeros?-Nanaba la miró con ojos interrogantes. Se había mantenido inusualmente callada toda la conversación.
               -No muchas, a decir verdad-respondió encogiéndose de hombros. Contempló el día que estaba fuera de la ventana, el calor del verano que no penetraba a su oficina. Fingía que estaba más atenta a su trabajo que a la conversación, pero Nanaba podía ser persistente.
               -¡No te creo nada! ¡Alguien como tú! De seguro, hiciste tantas cosas extrañas que se te volvieron cosa normal-rió Nanaba, pero cortó su risa de golpe cuando notó la expresión de Hanji. Una expresión oculta y vedada, que se había marchado lejos de la conversación.
               -Solo dime que sí, Levi. ¡Dime que nos iremos de una buena vez! Yo no puedo seguir así, todos los días, todo el tiempo.
               -Sí que puedes, ¡tienes que poder! ¿Qué quieres? ¿Terminar como yo?
               -¿Y qué tan malo sería? Tú eres libre, puedes hacer lo que quieras
               -¿Ir y venir cuando quiera, porque a nadie le importa? Eso no es ser libre
Nanaba le tocó un hombro. -¿Qué pasa?
Hanji sacudió la cabeza. –Nada, no pasa nada. Solo que… realmente no tengo nada interesante que contar de ese tiempo. Solo aburridas cosas de adolescente.
Nanaba se levantó de su asiento, súbitamente incómoda con la conversación. –Está bien si no me quieres contar, ¿sabes?
Salió de la oficina, con la excusa de que se haría un café. Y Hanji se quedó ahí, quieta. Ignorando el informe en la pantalla frente a ella, recordando cosas que ya había intentado olvidar, cosas que pertenecían a un secreto insondable.
               “La psiquiatra dejó los papeles sobre la mesa y la examinó con atención, con una mirada que intentaba leerle la mente, pero jamás lo lograría.
               -Entiende lo que digo, ¿verdad?-insistió la mujer, mirando a su madre a los ojos, como si ella no estuviera ahí
               -Me dice que mi hija tiene trastorno bipolar. ¡Una niña de 16 años! Estuve leyendo, ¿eh? No se crea que no. Estuve leyendo que eso no se le diagnostica con facilidad a una adolescente, normalmente es en adultos que…
               -Cierto, no se diagnostica con facilidad, pero Hanji lleva un año viniendo a esta consulta. El diagnóstico es inminente y muy claro.
-No, no-dijo su madre, sujetándose una sien-Es una enfermedad mental y mi hija no es una enferma mental. ¿Usted me está diciendo que es una enferma mental? Similar a esa gente que deambula por las calles, gritando cosas sin sentido
La psiquiatra se movió en su asiento, con una evidente incomodidad. –Hanji, es mejor que esperes afuera-dijo la especialista, su actitud fue tierna. Hanji vaciló, pero se incorporó. Cuando estuvo a punto de cerrar la escuchó decir las palabras malditas.
               -¡Ella no está loca, doctora!
Hanji salió a la sala de espera, se puso los audífonos e intentó concentrarse en otra cosa. ¿Y qué si era bipolar? Daba igual, seguiría siendo igual de miserable que siempre, solo que ahora tendría un nombre. Sí, intentó racionalizarlo, pero no lo logró. Se halló cubriéndose los ojos con una mano y las lágrimas le ensuciaron la manga de su camisa del colegio. Ahogó el dolor como pudo.
Una mano la hizo saltar. Cuando subió la mirada, vaciló unos segundos. Conocía bien a esa persona, pero le sorprendió verla allí.
               -Erwin, ¿qué haces acá?-el muchacho iba un curso más arriba que ella, habían intercambiado palabras un par de veces.  Ambos eran cerebritos, pero él también era deportista, cosa que lo hacía significativamente más popular que ella. Se sintió un poco intimidada, aunque lo disimuló a la perfección.
               -¿Estás bien?-le preguntó, dándole una palmada tímida en el hombro.
               -No-replicó. Recordó súbitamente que Erwin había perdido a su padre hace menos de un año en lo que supuestamente había sido un trágico accidente, no era de extrañar que estuviera viendo a un siquiatra.
               Erwin le dio una sonrisa empática y se echó para atrás en su asiento.
               -Yo tampoco.
Hanji se sacó los audífonos, no dijeron nada más, pero dejó de llorar. Por un momento, pudo respirar en calma con el silencio, la presencia de Erwin le dio una tranquilidad que no pudo entender”
El humor de Hanji ya se había arruinado tras la pregunta inquisitiva de Nanaba. No, su época escolar solo la recordaba como una adolescente distinta, con medicamentos, con doctores, con dolor y soledad.
Se echó en el sillón de su casa, boca abajo, queriendo ocultarse del mundo por un segundo. Sin embargo, se conocía muy bien y no sacaría nada bueno de encerrarse en su mente. Tomó su celular y buscó el nombre que conocía muy bien, aquel a quien le podía hablar de esas cosas.
               La voz aterciopelada del otro extremo la saludó con esa subrepticia calidez que le era tan común.
-¿Te puedo hacer una pregunta?
-Lo harás aunque te diga que no.
-¿Recuerdas algo bueno de nuestra época escolar? Yo…yo no puedo recordar nada.
Levi guardó silencio unos segundos del otro lado.
-¿Nada? ¿Nada bueno? ¡No puedo creer que digas eso!
-¡Pero es que no hubo nada! No puedo recordar nada. Solo recuerdo a mi mamá llamándome una enferma mental, mi papá inexistente, mis hermanos crueles, el bullying, la depresión y la manía. No fue una época feliz, pero todos dicen que lo es. Yo sé que al menos tu me entenderás y estarás de acuerdo conmigo
-Hanji, ¿realmente me llamaste para hablar de esto? Estoy un poco ocupado, hablémoslo… en otro momento.
Hanji asintió; el corazón se le resintió.  Se quedó contemplando el techo hasta aburrirse, hasta que ya había contado todas las manchas e identificado una mosca medio muerta. Si Levi no quería hablar con ella, nadie más lo haría. Nadie más en su mundo entendería lo que significaba no haber tenido una adolescencia feliz, sentir que una parte de lo que le tocaba a todo el mundo te había sido injustamente robado.
Sonó el timbre de su departamento y Hanji se preparó para echar a patadas a quien osara interrumpirla.
-Soy yo-Hanji reconoció la voz. Abrió extrañada. Levi estaba allí, con un café en la mano. Se lo pasó de golpe.
-Toma, es el que te gusta, con crema y canela en exceso.
-Gracias-dijo, aunque sonó más como interrogación que como afirmación-¿Qué haces acá?-Levi entró sin pedir permiso y se paró en medio del living.
-No entiendo que digas que no tienes recuerdos felices de esa época.
-Levi, ¡tú más que nadie deberías entenderme! Te echaron de tu casa, tuviste que trabajar, apenas ir a la escuela. Eso es peor de lo que yo viví. Sé que ahora has superado todo eso, que tienes un trabajo magnífico, una casa bella y un perro adorable. Pero… eso no quiere decir que no haya sido una basura todo lo anterior.
-No, no lo entiendes-Levi se acercó un poco y le puso una mano en cada hombro-Estábamos juntos, ¿no? Tú, yo y Erwin. Estuvimos juntos. Ese es mi recuerdo feliz-Hanji abrió los ojos-Sí, una chica con trastorno bipolar, un chico huérfano y otro abandonado por sus padres… no éramos el trío más optimista o brillante, pero sobrevivimos. Sobrevivimos, porque estábamos juntos.
Hanji se tapó la boca con una mano, con la otra tomó la nuca de Levi y lo atrajo hacia si para abrazarlo. Lo abrazó tan fuerte que él tuvo que empujarla un poco para que lo dejara respirar. Lo abrazó hasta el pasado, lo abrazó hasta aquella época que se obligaría a recordar como el tiempo en que conoció a sus mejores amigos. Solo los recordaría a los tres, con su uniforme escolar, sentados en una plaza, mirando al cielo, hablando del futuro que ya había llegado.
19 notes · View notes
sussierave-blog · 6 years ago
Text
Las casas que fui
***
presente
 Mi mamá dice que las personas que recuerdan de una manera muy clara su infancia fueron niños tristes, porque los demás –los felices- solo asumen que lo fueron y llenan su memoria de otras cosas.
 En ella siempre tengo cinco, seis o siete años y estamos todos: mamá, papá, Anita, Maria y yo. Mi papá dice que va a la obra y yo pienso que es artista, ¡Mi papá es actor de teatro! Creo emocionada, así que practico todas las tardes mis monólogos para sorprenderlo, hasta que mi corta y nepotista carrera se ve frustrada al descubrir que su obra es en realidad una obra de construcción.
 Entonces decido cambiar la actuación por la maternidad y me levanto a jugar con mi muñeca favorita, se llama Maria porque me la trajo el niño Jesús y de ponerle Jesusa le dirían Chucha y eso me parece casi tan desagradable como el dicurso de Ernesto Macías, ¿qué clase de mamá de cinco, seis o siete años sería yo si permitía ese maltrato?
 Esos son los recuerdos que me gusta recordar para no hacer sentir mal a mamá, sé que tuve lo que Alejandro Ordóñez entiende como una familia en ella, sé que mamá y papá se amaron –aún lo hacen- pero un día mamá dijo que el amor tenía que ser algo más, y se fue, y nos fuimos, y lloró como lloran los valientes cuando hacen cosas de valientes ¿si sabes cuál es ese llanto? El de sentir que pierdes algo cuando en realidad solo estás ganando y todos se dan cuenta menos tú.
 Aunque ahora que lo pienso un poco mejor recuerdo que mi cuarto tiene paredes rosadas –lo cual me da un motivo para considerar esta mi casa- y un ventanal vecino al jardín. Aquí las baldosas son blancas con manchas negras ¿o negras con manchas blancas? No lo sé, solo sé que en ella tengo cinco, seis o siete años y estamos todos: mamá, papá, Anita, Maria y yo, luego empiezan las peleas y de repente ya no estamos.
 Estoy en el tejado y los vecinos asustados llaman a mis papás, espero que nadie este utilizando el internet porque las llamadas hacen que se caiga la conexión. Esos son los recuerdos que me gusta recordar para no hacer sentir mal a mamá, porque creo que tiene razón –como siempre-, también creo que no me gusta recordar, el jugo de piña o ser una persona triste porque ya no quiero tener cinco, seis o siete años y abrazar a Trompitas mientras lloro y me vuelvo actriz, mamá, trepadora de techos y quien sabe qué más para hacerme la que no se da cuenta de nada, pero lo recuerda todo.
***
pasado
 El día en que llegamos aquí nos llevaron a piscina en el club, después de ese hubo muchos días de piscina y clases de tennis, natación o cualquier deporte que se nos ocurriera. También hubo comida sin sal porque el abuelo sufría del corazón, yo dije que me quería ir a vivir al frente, pero me dijeron que eso no era una casa sino un local.
 Anita, Maria y yo llegamos en junio, mi mamá no sé cuándo, pero nos dijo que alguien compró la casa –sí, la que tenía paredes rosadas- y que ese alguien llegó a probar las cortinas -sí, compró las cortinas y después la casa para ponerlas-, pero bueno esta historia no es sobre eso sino de la fuente que nunca prendieron y de la biblioteca de la casa del abuelo.
  Yo jugaba a ordenarla por colores, sacaba libros para que leyéramos juntos durante los fines de semana, durante la primera navidad sin él el gato me llevó a la biblioteca y cayó Mujeres de Galeano –que era el libro que en ese momento quería- supe que era el regalo de navidad del abuelo porque él hacía cosas así por mí, por ejemplo, meses antes de irse o de siquiera saber que estaba enfermo me dio un libro de gente que se muere y revive en cuestión de minutos, o algo así me dijo. Igual yo nunca lo leí porque creí que de no hacerlo no habría spoiler y él no se iría nunca o por lo menos no sin volver.
 En esta casa busqué al abuelo cuando estaba en segundo porque las niñas del salón decían que el libro que nos habían mandado era muy difícil y leímos juntos el tal Principito, ese día el abuelo me explicó que los libros de “niños” no existen, que lo único que existe son los libros para adultos tan perdidos que necesitan dibujos.
 También estaba la fuente que nunca vi encenderse, era de un niñito cargando una sombrilla, un jardín inmenso y claro la sala de televisión porque el abuelo decía que los televisores en los cuartos separaban a las familias así que era mejor tener una sala para ver tele juntos.
 Cuando el abuelo dormía su siesta yo me quedaba en la sala de televisión haciendo maromas para alcanzar la foto de mi bisabuela Maria Elisa, a la que una vez mi tío abuelo Luis le regaló un orangután. La foto estaba en un mueble viejo junto a muchas otras cosas que no recuerdo y que seguro eran inútiles, pero estaba ahí en la sala de televisión donde me enteré que Juan Pablo II había muerto, también hice mi piñata de 15 en la que fui tan afortunada que mi tío abuelo Luis me regaló una foto de la mujer a la que alguna vez le llevó un orangután.
 En esa casa me reventé la cabeza bailando, comí cazuelas de mariscos y hayacas. 12-06 decía en la puerta de la casa del abuelo, la casa donde no podía pasar nada malo, salvo la vez que él le dijo reina a mi prima Alejandra -cuando la reina era yo- y obviamente le reclamé, pero de resto, no pasaba nada malo.
  ***
futuro
 Yo nunca he estado en Santorini, aunque creo por lo que he visto en Instagram que debe ser lindo, pero te diré que es insuficiente si lo comparas con el río Pamplonita y el malecón como vista, sus atardeceres podrán ser lindos, e igual nunca serán dignos de compararse con uno cucuteño.
 ¿Sabes que será lo más irónico? Que esta será la menos lujosa de las tres, llegará a mí en mi cumpleaños número ocho, recordaré que la casa estaba casi vacía porque no teníamos mucho y eso estará bien porque hará más cómodos mis juegos con las Barbies, pasaremos de ir a piscina al club por ir al colegio, ¿Por qué si estamos de vacaciones nadie me explicará qué hago en un colegio? Bueno, de pronto esto será como la canción de Rugrats adolescentes que dice “Pero sigo en la escuela me siguen educando, pero para mí es estar como vacacionando” entonces creeré que no debo tomarme el colegio tan en serio. Y no lo haré aunque el tiempo pasará y llegaré aquí a dormir luego de mi primer beso, mi primera borrachera y muchos primeros más.
 Será mi casa, mía, de mi mamá, de Anita y Maria, donde volveremos a ser una familia, reconstruiremos nuestra vida, donde me asomaré por la ventana para decirle a mi mamá que leeré las estrellas y en ellas el futuro cuando sea grande, donde pelearemos con un vecino cura y su novia, donde Pedro nos ayudará con las bolsas del mercado, donde vivirá Donatella nuestra tortuga que aún no tenemos.
 Ahora me doy cuenta del por qué el abuelo nos dirá lo que dirá y eso estará bien, porque en este lugar el abuelo nos dejará claro que no importa lo que pase porque aquí siempre tendremos donde volver y podremos jugar a conjugar la vida en futuro.
  ***
 Nirvana era la contraseña del computador del abuelo, hoy me he acordado de eso y quería decirte que tú eras, eres y serás mi nirvana. Discúlpame por este interludio, no significa que ellas hayan sido más importantes que tú, pero sí que no sé hablar de ti porque nadie podría entenderlo, aunque podría contar sobre cómo de ser la casa 3 te convertiste en el número 5, no recuerdo el primer viaje hacia ti, pero sin querer queriendo me aprendí el camino y también sin querer queriendo lo llamé camino acaso. Eres, eras y serás austera, sencilla, casi una casa más del pueblo, podrías parecer insignificante y aun así eras, eres y serás todo. No puedo hablar de ti, porque para que alguien me entendiera tendría que haberlo sentido y nade sabe lo que uno siente más que uno, entonces todo lo que podría llegar a decir es mediocre.
 Cambio todas mis rumbas, por un fin de semana otra vez en ti, al lado de los abuelos. En el lugar en el que tenía mi propio rosal y le llevaba ramos de rosas bebés a mi mamá, un árbol de naranjas que nunca supe calcular el momento indicado para cortar, un viejo y oxidado sube y baja en el que supongo alguna vez jugaron mi mamá y mis tíos, las sillas de mi bisabuela Maria Elisa, una chimenea que nunca vi encenderse, chocolate caliente todas las mañanas, el cuadro de Rasputín que el abuelo quitaría después porque a mí me daba miedo y sobretodo eso, los tenía a ellos.
 A la derecha estaban Ramiro y Clemencia con su perrito Milú, su casa era grande y de dos pisos, ellos eran dos viejitos “rebeldes” porque tenían su césped más alto de lo que el manual de copropietarios permitía. Yo iba a su casa luego del almuerzo y llevaba el libro de filosofía que me había regalado mi abuelo y hablábamos sobre lo que yo había leído, ellos llegaban muy tarde y una vez me puse a tirar piedritas en el laguito que tenían, después me enteré que al parecer alguien se había metido a su casa y había matado a muchos peces de ese laguito. Nunca les pedí perdón.
 A la izquierda estaba Bertha que era todo lo contrario. Bertha y su esposo, Gabriel, se habían conocido en la Universidad Nacional donde ambos estudiaron economía hace muchos años. Gabriel y Bertha tenía muchas cosechas, también tenían dos hijos es más me acuerdo que una vez uno apareció como extra en Tú Voz Estéreo.
 Bertha rezaba mucho y al frente, en el bosque, había una estatua de la virgen a la que yo la acompañaba a ponerle flores. Esa virgen debería dar con mi casa, pero daba con la de ella y todos sabíamos que había aprovechado que Gabriel era el presidente de la corporación para que eso quedará así, pero nadie le decía nada.
 Ella era muy buena conmigo y creería que con todos, aunque me hacía rezar rosarios. Yo siempre iba y me quedaba con ella hablando horas, una vez le mostré la versión “gomela” del Padre Nuestro y me regañó. Le dio cáncer y le dije que no se preocupara porque ahora todas las famosas se rapaban y que seguro se iba a parecer a Britney.
 Murió cuando yo estaba en quinto y en su misa Gabriel me dijo que se nos había ido, recuerdo que lloré porque Bertha era mi amiga (aunque rezar el rosario con ella me diera mucho sueño), a mí me gustaba cortar flores junto a ella o ir a su cancha de tejo -aunque yo no supiera jugar tejo y nadie allá jugará tejo-.  
 Ellos eran mis vecinos: Gabriel, Betha, Clemencia y Ramiro. Nosotros llegábamos los sábados luego de comprar helado de tres leches en la Fuente de Soda: Don Pedro que atendía victoria y se llamaba así por su esposo pedro, después íbamos por pan a la panadería Rolón que quedaba en el parque central de Chinácota y al final llegábamos a ti, yo habría unas llaves que supuestamente daban agua y luz, luego el abuelo me ponía a leerle en voz alta, comíamos hayacas con chocolate, yo acompañaba a Yolanda y mi tía a hablar aunque siempre contaban lo mismo: Anita de Labrador se cayó, o Pepito y Pepita cumplieron 50 años de casados.
después me iba con el abuelo a ver sábados felices y me acostaba con la luz  prendida porque me daba miedo la oscuridad, el me apagaba la luz y al otro dia despertaba, iba a ver mis flores, acompañaba al abuelo a caminar, escuchábamos a dina Uribe y me decía que le sorprendia que yo pudiera tocar la punta de mis pies con mis dedos, iba a piscina, veía the simple life, almozabamos, iba a robarle flores a los vecinos con mi tia, tomabamos más chocolate y nos íbamos. No suena como nada muy especial pero todos esos fines de semana marcaron mi vida, mientras el abuelo me daba Semana y mi tia una revista de Vanidades.
19 notes · View notes
vampirewhite · 6 years ago
Text
Dark Fate, Vampire end: Mukami Ruki
Tumblr media
Agradezco la traducción en ingles de @akuichansera
Traducido por @0takudl
Capítulos anteriores - Maniac epilogo -
Ecstasy prologo - Ecstasy 01 - Ecstasy 02 - Ecstasy 03 - Ecstasy 04 - Ecstasy 05 -Ecstasy 06- Ecstasy 07 - Ecstasy 08 - Ecstasy 09 - Ecstasy 10 - Ecstasy epilogo
Manservent end
-Habitación del orfanato.-
Ruki: Yo——elijo el camino para vivir.
Yui: Eh... …
Tumblr media
Karlheinz: Habrá una ola de desgracias por delante.
Ruki: Lo sé.
Si puedo obtener un futuro donde puedo vivir con ella, no me importa cualquier desgracia por la que vaya a ser atacado.
Además, en primer lugar soy infeliz sin ella.
Karlheinz: … … Hmph, ya veo.
Yui: Ruki-kun... … ¿esto realmente está bien?
Ruki: Sí. Está bien. Vivir contigo es mejor que cualquier cosa que pueda desear.
Yui: Pero, no sabes lo que pasará después de esto, ¿o sí... … ?
Ruki: No me importa. ¿Qué dije antes?
Raramente hay desgracias junto a ti.
Kou: … … Realmente, fuiste un poco lento para darte cuenta por ti mismo. Ruki-kun.
Yuma: Ya era hora. ¿Ahora has superado el problema?
Tumblr media
Azusa: Estoy feliz... … Eva... …
Karlheinz: … … De acuerdo. Ahora Ruki, es momento de aceptar tu decisión. Extiende tu mano izquierda.
Ruki: Sí señor.
*Ruki le da la mano y la pantalla se ilumina.*
Karlheinz: ——Con esto, toda tu suerte se ha ido. Pero, ¿no tienes ninguna queja?
Ruki: Por supuesto que no.
Karlheinz: … … Ahora, extiende tu mano derecha, Ruki.
Tumblr media
Ruki: ¿Eh... … ?
Karlheinz: Dios es cruel. Sin embargo... …
*Otra vez se ilumina.*
Ruki: ¡Ah... … !
Karlheinz-sama, usted ha... …
Yui: … … ? ¿Ruki-kun?
Ruki: … … Dame tu mano.
Yui: ¿Mi mano?
*Se la da.*
Yui: ¿¡Eh... … !?
(La mano de Ruki-kun... … se siente algo caliente... … )
Tumblr media
Karlheinz: Dios también conoce la misericordia.
Ruki, perdiste tu vida eterna. Pero, considera esto como tu castigo.
Ruki: ¿Castigo... … ?
Karlheinz: Ahora tu vida es limitada. Seguirás cargando con tus crímenes y castigo. Sin embargo, esto termina aquí.
——Eres un niño lamentable. Has sido perdonado.
Ruki: … … !
Tumblr media
Karlheinz: Desde ahora, serás amado como humano, vivirás con tu amada, y probablemente morirán juntos.
Ruki: … …
… … Sí señor.
Azusa: ¿Ruki... … se convirtió en humano?
Kou: O mejor dicho, ¿volviste por nosotros?
Yuma: No importa... … estoy feliz por ti, Ruki.
Ruki: Gracias. Yo... … pienso que fue bueno que pudimos ser hermanos.
… … Gracias a ustedes chicos, pensé que no era malo vivir por tanto tiempo.
Tumblr media
Kou: Deja de recordar. Actúas como si este fuera el fin.
No importa si eres humano o si estás lejos, nada cambiará el hecho de que los cuatro somos hermanos.
Ruki: Kou... …
Yuma: Realmente maduraste, ¿eh?
Kou: Hmp hmph. ¿No lo dije? Yo maduro todos los días.
Azusa: Kou es el segundo hijo perfecto... ..
Yui: … … Jaja.
Tumblr media
Ruki: Parece que ustedes no me necesitan más.
Kou: Sí, estamos bien por nuestra cuenta. Así que, desde ahora... … vive por Yui. Ruki-kun.
Ruki: Ah... … lo haré.
Vámonos, Yui. … … Al lugar donde pertenecemos.
Yui: De acuerdo.
… … ¿Karlheinz-san?
Karlheinz: ¿Sí, Eva?
Tumblr media
Yui: Muchas gracias señor... … por dejar que Ruki-kun y yo nos conociéramos.
Karlheinz: No, no necesitas agradecer. Puedes decir... … que ahora es algo trivial, ¿sí?
Yui: Kou-kun, Yuma-kun, Azusa.kun... … Gracias por todo lo que han hecho. … … Cuídense.
Kou: Sí, tú también.
Yuma: Asegúrate de comer y dormir lo suficiente. ¡Tanto tú como Ruki deben vivir mucho!
Tumblr media
Azusa: Bye bye, Eva... …
Ruki: ——Vamos.
Yui: Está bien.
*Se van.*
Yuma: … … Estoy feliz por ellos.
Azusa: Sí... … pero... … tendrán desgracias aguardándoles en el futuro... …
Tumblr media
Karlheinz: … … Jaja.
Kou: ¿Karlheinz-sama?
Karlheinz: Kou, Yuma, Azusa. Les contaré una buena historia.
La cantidad de suerte que tienen no está predeterminada.
Kou: Eh... … ¿entonces todo eso que le dijiste?
Karlheinz: Era mentira.
Yuma: … … … … ¿¡Hah!?
Tumblr media
Karlheinz: Hay algo de verdad en las mentiras. No todo lo que dije fue falso.
Aunque la suerte de uno se haya agotado, es probable que se reponga cuando tome la mano del otro.
Para que dos personas se encuentren el uno al otro y compartan un amor mutuo.
Azusa: … … Eso es difícil, ¿eh... … ?
Karlheinz: Cuando llegue el momento, lo entenderás.
Ahora, nos iremos pronto... … parece que va a amanecer.
-Cielo azul.-
Tumblr media
Karlheinz: Por ahora, debe haber acabado el eclipse lunar en el Makai.
Se ha forjado el Dark Fate. El destino del futuro——es tuyo Ruki. Está en tus manos.
Monólogo
Ruki-kun y yo nos hemos apartado de la gente importante para nosotros,
Y en silencio dejamos atrás la ciudad.
Nos separamos de todo lo que habíamos obtenido hasta ahora.
No creo que esta resolución y decisión
Haya sido solitaria.
Tenemos el futuro.
De ahora en adelante, podemos obtener muchas cosas
En el largo, largo futuro que se avecina.
-Aldea extranjera.-
Yui: … … Jaja.
Ruki: ¿Qué? ¿Por qué te estás riendo?
Tumblr media
Yui: Lo siento, es sólo que estoy feliz. … … Tu mano se siente caliente.
Ruki: ¿En serio? Yo mismo no lo entiendo muy bien, pero... … ¿no crees que está caliente ya que nos estamos tomando de la mano?
Yui: Quizás también sea por eso, pero... … actualmente puedo sentir el calor de la temperatura de tu cuerpo.
Ruki: Calor, eh... … tiene un sentimiento nostálgico.
… … Es una cosa misteriosa.
Aunque nos dijeron que seríamos desafortunados, en lugar de sentirme ansioso, me siento feliz.
No tenemos que preocuparnos por nada más... … Tengo un futuro contigo creciendo estos sentimientos.
Bueno, no puedo decir... … que no estoy preocupado por nada en el futuro.
Tumblr media
Yui: Está bien, Ruki-kun.
Tal vez no tengas suerte, pero yo aún debo de tener algo.
Entonces... … no permitiremos que ningún infortunio nos derrote. Seremos felices por todos los medios.
Definitivamente te haré feliz.
Ruki: … … … …
… … Jajaja.
Yui: ¿Ruki-kun?
Ruki: Realmente ahora... … me has sorprendido.
Usualmente, esa es la línea del hombre. No tengo un rol si me dices eso.
Yui: Ah... … l-lo siento. Mala mía... …
*Ruki se acerca.*
Tumblr media
Ruki: … … Oí.
——*Beso.* … …
Yui: ¿¡Mn... … !?
Ruki: … … Mmnnn, nn... …
Yui: Nn... … Ruki-kun... … ¡Mn!
Ruki: … … ¿Hay algún problema?
Yui: ¡Problema... … ! ¿¡Qué si alguien nos ve... … !?
Tumblr media
Ruki: ¿Entonces qué?
Yui: E-Entonces qué... …
Ruki: No hay necesidad de preocuparse por nada más. Estoy viviendo por lo que quiero.
Incluso cuando se trata de ti. No importa cuando, no importa dónde. Cuando quiero tocarte, debo permitírmelo. … … ¿Me equivoco?
Yui: N-No, pero... …
Ruki: … … Hmph, a partir de ahora esto es serio, ¿eh?
Yui: (Realmente... … )
Ruki: … … Yui.
… … No dejaré que te arrepientas.
Yui: ¿Arrepentirme?
Tumblr media
Ruki: Sí. No quiero que te arrepientas de venir conmigo.
En el futuro, no importa qué desastres sufriremos; no importa si perdemos nuestra esperanza de vivir.
Quiero que seas feliz. Quiero que sonrías hasta el final.
Quiero hacerte feliz. … … Por todos los medios necesarios.
Yui: … … Entonces, quiero que tú también seas completamente feliz.
Ruki: ¿Qué quieres decir?
Yui: Si tú eres feliz, entonces yo soy feliz.
Ruki: … … … …
… … Ya veo.
Te volviste feliz por mí y me volví feliz por ti. Hah... … eso suena confuso.
Pero, no está mal. Mientras pueda vivir para ti.
… … Al menos, he capturado el cielo azul. Ya no puedo dejarlo ir.
*Ruki mira la luna.*
Tumblr media
Ruki: ——Finalmente, lo he conseguido.
-Cambio de escena, cielo azul.-
Yui: ——¡Wah... .. ! Mira, Ruki-kun. Es un hermoso cielo azul.
Tumblr media
Ruki: ¡Oí, no corras! En serio... … considera tu apariencia.
… … … …
… … Es tan azul como siempre. Despejado como siempre.
Tumblr media
Ruki: Hoy... … el cielo está tan azul como nunca lo he visto. Luce muy hermoso.
Yui: ¿En serio? ¿Por qué?
Ruki: … … Ya lo sabes, ¿aún así preguntas porqué?
Yui: Jaja. Porque quiero escucharte decirlo.
Ruki: La mujer que alguna vez fue ganado se ha vuelto codiciosa.
… … Finalmente también me he vuelto libre.
Ahora puedes ser tan codiciosa como quieras... … ¿Puedes?
Yui: De acuerdo. Pediré todo lo que quiera. Quiero... … quiero escuchar solamente tus sentimientos.
Tumblr media
Ruki: … … El cielo está más azul que nunca porque tú estás aquí. El mundo luce mucho más hermoso.
Estoy contento porque tú estás aquí.
Tú eres mi felicidad, mi fortuna... … mi esperanza. Y nada cambiará eso.
Si te deshaces de la esperanza, una persona no puede vivir.
Así que, nunca dejaré tu lado.
Mi vida está contigo, mi muerte estará contigo. Sinceramente pienso eso.
Yui: … … Sí. Yo también.
Juro que siempre estaré contigo.
Ruki: Juro, ¿eh?
Para una ceremonia especial como esta, los intercambiamos, ¿correcto?
Yui: ¿Juramentos?
Tumblr media
Ruki: Sí. Los humanos... … juran su amor.
——En la salud y en la enfermedad.
En momentos de alegría también como de tristeza... … en la riqueza y en la pobreza.
Prometo amarte incondicionalmente durante el tiempo que ambos vivamos.
¿Qué hay de ti? Yui.
Yui: Por supuesto que lo prometo.
Prometo... … que te amaré por siempre.
Ruki: … … *Beso.* … …
… … Este es el beso de nuestra promesa. Ahora no se puede deshacer, ¿verdad?
Yui: Sí, no se puede deshacer. Te amo, Ruki-kun.
Tumblr media
Ruki: … … Ah, yo también. Desde el fondo de mi corazón... …
——Te amo.
~Fin del vampire end~
83 notes · View notes
sonlosnomeolvides · 6 years ago
Text
Corazón verde, muros de piedra [8/?] (Argenmex, AU)
Título: Corazón verde, muros de piedra Pareja: Argenmex
Argenteus y Tlayolotl deciden realizar una alianza política por matrimonio. Itzel es la reina en Tlayolotl y sus leyes le prohíben casarse con alguien que no sea de su reino y no puede (ni quiere) ceder su poder político. Martín es rey de Argenteus y en su reino no importa si se casa con alguien del mismo sexo. Así es como Pedro termina en Argenteus como el rey consorte de Martín.
ÍNDICE DE CAPÍTULOS
PRIMER CAPÍTULO
VIII
Martín está de pie en la escalinata del palacio en lo que parece ser una repetición de la escena de días pasados, cuando Efraín llegó a Argenteus. En esta ocasión, no obstante, Pedro no se encuentra su lado, sino junto al embajador de su reino, con el que mantiene una conversación en voz baja y en una lengua que Martín no entiende en absoluto, y que es, sin duda, la misma que usó Citlalli Itzel en el mensaje enviado a Pedro. 
Pedro dice algo más y Efraín le dedica una media sonrisa, dándole unas palmadas en el hombro antes de voltear hacia Martín.
—Muchas gracias por la hospitalidad —dice mientras hace una ligera inclinación con la cabeza—. Le haré saber a Citlalli Itzel sobre las modificaciones al acuerdo.
Martín asiente.
—Espero que hayas disfrutado tu estancia aquí —agrega e incluso él percibe el tono incriminatorio de su voz. Pero qué más da, piensa, si de todas maneras todos saben que su matrimonio es político. Sólo habría esperado un poco más de discreción por parte de su esposo. Pedro, por su parte, ni siquiera se digna a mirarlo y mantiene su atención fija en Efraín.
—Lo hice, muchas gracias —responde Efraín, ajeno todo lo que Martín piensa y siente en ese momento—. Citlalli Itzel estará complacida de saber que nuestra Pequeña Serpiente está en un buen lugar.
Efraín se dirige a Pedro una vez más y hace una reverencia. Pasan sólo unos segundos y Pedro vuelve a acortar la distancia entre ambos. En silencio, Martín observa a su esposo unir su frente a la de Efraín y cerrar los ojos por un par de segundos. Nota que murmura algo antes de separarse al fin.
—Buen viaje, ikniutsin.
Efraín asiente. Vuelve a hacer otra reverencia, ahora frente a Martín, y después les da la espalda al fin, para comenzar con su camino de regreso a Tlayolotl.
Martín mira de reojo a su esposo, quien no ha dejado de observar a Efraín mientras se aleja por el camino. Percibe que, a pesar de su estoicismo, la mirada de Pedro ya luce nostálgica. Llena de añoranza, incluso. Martín se remueve incómodo. Podría dejar a Pedro ahí, pero algo le dice que es peor irse que acompañarlo en ese momento.
—¿Cuánto tiempo es hacia Tlayolotl?
Pedro da un respingo y, al fin, voltea a verlo.
—Un poco más de dos semanas a paso tranquilo —responde. Martín percibe la inseguridad en su voz, como si no comprendiera el porqué de la pregunta. Si es sincero consigo mismo, ni siquiera él sabe por qué ha preguntado eso cuando él bien sabe que de Argenteus a Tlayolotl hay dos semanas y media de camino, a paso moderado.
—Espero que tenga un buen viaje —agrega, refiriéndose a Efraín.
—Tendrá un buen viaje —responde Pedro. Martín se sorprende un poco por la certeza con lo que lo dice, en especial porque a veces los caminos no son del todo seguros, pero supone que Pedro conoce a Efraín y seguramente confía en su capacidad para llegar a su hogar sin contratiempos.
Ambos se quedan en silencio durante unos segundos y la tensión está ahí. Martín recuerda la conversación con Efraín, en la que descubrió que, aparentemente, cometió una tontería al llamar a Pedro por el nombre con el que le llaman en su pueblo. Siente que debe decir algo al respecto, porque el problema sigue ahí y el hecho de que su esposo no lo haya acompañado a comer en los últimos días y que ni siquiera lo mire al hablar con él, dicen más que suficiente.
—Él sabe cuidarse —agrega Pedro haciendo referencia al viaje de Efraín.
—Supongo que eso lo sabrás tú muy bien —comenta Martín. Pedro asiente—, porque… lo conoces bien, ¿no? Recuerdo que dijiste que se criaron juntos.
—Él, mi hermana y yo, sí —responde Pedro.
—Ya. Supongo que eso explica por qué es evidente que son muy cercanos.
Para sorpresa de Martín, Pedro suelta una carcajada.
—No lo éramos hace unos meses —responde—, pero supongo que la distancia hace eso. Extrañas incluso a quienes jamás pensaste extrañar—. Tras decir eso, Pedro finalmente da media vuelta, con intención de regresar al interior del castillo.
—Cualquiera diría que son muy buenos amigos —agrega Martín. Esta conversación se vuelve cada vez más confusa.
—Somos como hermanos, metafórica y casi literalmente hablando.
—¿Cómo es eso?
Pedro se encoge de hombros.
—Se casará con mi hermana algún día.
Martín se detiene de golpe mientras las palabras de Pedro revolotean en su mente. Hermanos. Él y Efraín son como hermanos y Efraín se va a casar con la reina Itzel. De pronto, la actitud de Pedro hacia el embajador de Tlayolotl tiene mucho sentido. Y, visto desde esa perspectiva, es muy similar a como Martín se comporta con Sebas y Dani.
Se siente avergonzado de pronto, por asumir que Pedro y Efraín eran algo; por ofender a su esposo sólo por culpa de unos celos que no tenían razón de ser.
—¿Estás bien? —pregunta Pedro. Martín lo mira y asiente. Se aclara la garganta con un carraspeo antes de hablar.
—Sí, estoy bien.
Pedro no luce muy convencido, pero no insiste.
—Oye, Pedro —dice Martín después de unos segundos.
—¿Sí?
—Respecto a lo de la otra vez… ya sabes, cuando te hablé por tu otro nombre
—Pedro se tensa de inmediato, alerta—. Lamento si te ofendí. No tenía idea de la importancia de ese nombre y lo usé sin pensar—.Martín vuelve a carraspear y después hace una ligera reverencia—. Espero que puedas perdonarme.
Pedro luce perplejo y tarda unos segundos en responder. Sus mejillas están algo coloradas, incluso se nota alterado y mira a ambos lados del pasillo, como para corroborar que no hay nadie más ahí.
—Está bien, te perdono. Por favor, no me hagas reverencias.
Martín se yergue una vez más.
—¿Por qué no?
—Porque eres el rey y yo sólo soy tu consorte, y no es bueno que hagas ese tipo de cosas para alguien que tiene un rango inferior al tuyo. Si alguien nos ve, la gente hablará.
—La gente ya habla de nosotros.
—No —dice Pedro y hay seriedad en su voz—. La gente habla de mí.
—¿Y te importa?
—No realmente.
—Entonces no importa si te hago una reverencia de vez en cuando. Eres mi esposo y un rey también. Además, ¿no se reverencia aquello que se respeta?
Pedro ya no responde, aunque el sonrojo es mucho más pronunciado que antes y desvía su mirada.
—¿Cenarás conmigo hoy? —pregunta Martín. Pedro lo mira de reojo antes de asentir, aún en silencio—. Perfecto, entonces nos vemos más tarde.
Y sin decir nada más, Martín pasa junto a Pedro. Su sonrisa es inevitable y aunque aún hay mucho de qué hablar con él y mucho más que aprender mutuamente, Martín se siente mucho más ligero que esa mañana.
CAPÍTULO ANTERIOR || INICIO || SIGUIENTE CAPÍTULO
ikniutsin = querido hermano.
Aaaaaaaah ya bésense.
Ay. Ojalá esta historia terminara de contarse sola. Creo que no vamos ni por la mitad de lo que quiero contar y siento que será eterna jajaja.
Amigos, al final decidí subir este fic a AO3, aunque el principal lugar de publicación será acá en tumblr. Estén pendientes para más actualizaciones, a ver si estos dos mensos ya se dicen que se traen ganas, hacen algo al respecto, y se enamoran en serio.
11 notes · View notes
samaiablume · 7 years ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
‘Se sufre menos al lado de una buena compañía’.
‘La filosofía y el poder tienen una tensión sexual no resuelta’.
‘Los peripatéticos reflexionaban mientras caminaban’.
‘Cuando uno piensa, la gente lo mira mal’.
‘¿Todo el mundo puede filosofar? Si la filosofía sirve para poner en duda aquello que sabemos, todo el mundo puede hacerlo, pero no todos quieren hacerlo’
‘Eugeni Bosch es el tipo de Profesor al que detesto, pues cree que los alumnos son sus enemigos’
'Eugeni: - Creo que es muy importante mantener la distancia entre Profesor y alumno. Merli: - A mí me interesa mantener las distancias entre Profesor y Profesor'.
‘Para mí solo hay infidelidad si hay enamoramiento’.
‘Cuando uno hace trampa, no hay que decirlo. Si no, deja de ser trampa’.
'¿Cómo han llegado los ricos y los poderosos a estar donde están? ¿Son más inteligentes? ¿Más guapos? No. Maquiavelo diría simplemente son más malvados’
‘Los que engañan encuentran siempre a gente que se deja engañar’
‘Según Aristóteles, sin amigos no se puede alcanzar la felicidad. Hoy creemos que la felicidad es un derecho y no una aspiración’
‘La familia es la que te toca. No la eliges’
'¿Tú no te has preguntado nunca qué te habría pasado si hubieras nacido en otra familia?
‘¿Os parece bien lo que vuestros padres os han inculcado pensando que es lo mejor para vosotros? No dejéis que nadie os imponga su manera de pensar’
‘Hace más de dos mil años que el poder nos dice lo que tenemos que hacer y pensar. Nos quieren sumisos y silenciosos’
'¿Qué ha pasado ahora que los padres se atreven a decirle a un Profesor cómo debe hacer la clase o qué nota debe poner?
‘Herodes se equivocó: no era a los hijos a quienes había que matar. Era a los padres’
‘Tú eres como este billete: por mucho que te pisen, que te machaquen, tú vales lo mismo’
''Schopenhauer decía que los humanos son como los puercoespines: cuando hace frío se juntan para darse calor, pero si se acercan demasiado se pinchan y entonces tienen que guardar las distancias’
‘Debería importarte una mierda lo que piensen de ti’
‘Eso de la amistad está sobrevalorado: a cualquiera le llaman amigo’
‘Para mí estar solo tiene una doble ventaja: estás contigo mismo y no tienes que aguantar a nadie’
‘Cuando estás enamorado, aceptas las diferencias del otro’
‘No es fácil ser gordo en una sociedad que prioriza el culto al cuerpo’
‘Parece que hay que sentirse culpable por tener sobrepeso y yo no pienso pedir disculpas por ser como soy’
‘La idea de que lo que hacemos tiene que ser aceptado por los demás provoca que muchas personas escondan facetas suyas’
‘Antes de hacerme un perfil en Facebook prefiero que se me cague un perro encima. No me gusta, no quiero compartir mi vida con tanta gente. ¿Qué es eso? ¡Veo mucho narcisismo! Todo el mundo subiendo fotos: ‘¡mirad que vacaciones he hecho!’, ‘¡mirad que hijo más guapo que tengo!’. ¿Y a mi qué me importa? ¿En serio no tenéis nada más que hacer que fotografiar vuestra vida y enseñársela a todo el mundo?’
'No intentes convencer a quien no te entiende'
‘¿Por qué las mujeres os empeñáis tanto en que os expliquemos todo'
‘Epicuro consideraba que el hombre feliz no es el que experimenta placeres más intensos, sino el que consigue evitar el sufrimiento’  
‘Los amigos de verdad son los únicos que te dan la posibilidad de no sufrir en esta vida’
‘Epojé (suspensión del juicio o de la afirmación). Es estar atento a las cosas que pasan, pero no pronunciarse’
‘A veces me pregunto qué coño hacemos intentando que la gente no sea tonta. Si quieren ser tontos, que se mueran tontos’
‘Cuesta mucho caerles bien a todos los chicos. Siempre hay quien se pasa de la raya. Pero al final siempre encuentro a uno. Uno que me dedica una sonrisa, uno que me pide consejo. Y eso para mí es lo más gratificante’.
‘¿Y de qué sirve ser duro con ellos? Ya te lo digo: para tenerlos más lejos todavía’
‘Tienes que hacerte amigo del chulo para que la gente te tenga en cuenta. La vida es así de grotesca’
‘Parásitos. Me encanta tu forma de describir a los alumnos’
‘El fracaso es no intentarlo’
‘Cuanto más preparado estás, menos oportunidades tienes’
‘El mejor saber es el que no sirve para nada. Saber por saber’ (Aristóteles)
‘Das un kilo de arroz y hasta dentro de un año no hace falta preocuparte por tu mala conciencia’
‘¡Qué manía de creer que los alumnos no piensan por ellos mismos!’
‘¿Os consideráis más machos que un gay?’
‘Si el sistema educativo fomentara el respeto a la diversidad sexual desde pequeños, esto no pasaría’
‘Que una cosa pase después de otra no quiere decir necesariamente que sea una consecuencia de la primera.
‘La vida es una fiesta en la que coincides con mucha gente. Van llegando nuevos invitados, pero hay otros que por la razón que sea se van antes’
‘Me sentía diferente. Y lo pagué con él. Soy homosexual y no me quiero esconder más’
‘Nietzsche dibuja la figura del superhombre. Un superhombre que busca nuevas experiencias, que ama el riesgo, que es valiente’
‘En el fondo todos somos lo mismo, aunque no seamos iguales’
‘Que haya normas no significa que no se puedan transgredir’
‘Arkhé: principio de todo lo que nos rodea. Según Tales, el arkhé era el agua. Según Heráclito, el fuego’
‘Si os sentís cómodos conmigo, seré feliz. Pero si os aburrís, háganmelo saber’
‘El 70% de los alumnos que hace ‘torpedos’ para copiar durante el examen no los utiliza. Porque ya los memorizaron cuando los hacían’
‘Y te podría hablar de familias con problemas económicos que hacen lo imposible para que sus hijos estudien’
‘Mira, Toni,  su padre se pasa todo el día tocándose las pelotas mientras sus hijos se matan trabajando por él’
‘Heráclito decía: no se bañarán dos veces en el mismo río’
‘En lugar de decirle las cosas claras y luchar para seguir tu camino, te sacrificas por él, porque te sientes culpable y te da pena’
‘Mira: cuando un Profesor de Filosofía encuentra un alumno realmente interesado en ella, todo cobra más sentido’
‘El trabajo mata toda facultad de pensamiento’
‘Sócrates fue un día al mercado y dijo contento: Mira cuántas cosas no necesito’
‘Duden de todo lo que les diga un imbécil encorbatado detrás de una tarima o una mesa de despacho’
‘La gente va a la playa a broncearse, cosa que asocian a estar más guapos y, por lo tanto, a seducir más, conquistar más, tener más sexo y, por lo tanto,  ser más felices’
‘La finalidad de la vida es la felicidad
‘Cuando llego a una nueva colmena, me gusta saber quién vuela y quién pica’
‘Según Hobbes, el hombre tiene esencialmente deseo de poder. El estado natural del hombre es una lucha violenta para imponer su voluntad encima de los otros. Por eso, aconseja la instauración de un gobierno fuerte que dé seguridad y evite la destrucción entre los individuos’
‘El hombre es un lobo para el hombre, es un ser egoísta por naturaleza’
‘Nos guste o no, sin la espada las leyes no son nada más que palabras’
‘No digas nunca más que eres tonto. Porque no lo eres’
‘Tienen sentido del humor y eso en una pareja es esencial’
''A menudo,  nos dejamos llevar por las pasiones. Y,  claro, cuando las cosas no van como queremos nos quedamos frustrados y nos enojamos por todo’
‘Hoy mucha gente cree que las cosas que aparentemente son un obstáculo significan una oportunidad para superar miedos e inseguridades’
‘El síndrome del trovador: los trovadores que escribían versos de amor. Mucho de ir  tus penas con las mujeres con versos, poemas y canciones’
‘Y creo que en una pareja es importante dejar en claro qué relación quieres’
‘No quieras para otros lo que no quieras para ti’
‘Kant creía que, desde el punto de vista moral, no es viable un mundo donde la gente es salvada en función de si las personas son buenas o malas’
‘¿Qué es lo que más me gusta de la montaña? El silencio que hay’
‘Si actúas para contentar a los demás, nunca estarás contento contigo mismo’
'Se tiene que ser egoísta en la vida. Cuanto más egoísta seas, más feliz serás’
‘El amor me ha condenado a ti. Quiero vivir encerrada en la prisión de tu corazón’
‘Yo pienso que las mentiras son necesarias’
‘¡Súbete aquí arriba, que verás Canterbury!’
‘Permitidme, deforme contagio de hombre, que, por las maldades que os son tan conocidas, os pueda maldecir’
‘Esto de engañarse a uno mismo es una mentira muy humana’
‘Para llegar a un objetivo a menudo damos muchas vueltas’
‘Mentimos con tanta facilidad como respiramos. Y lo hacemos instintivamente. Nos viene esta necesidad de esconder, de no enseñar, de mentir. En otros casos, la mentira es pura supervivencia’
‘Para mucha gente es mejor una mentira que te haga feliz antes de que una verdad te amargue la vida’
‘Para ella (Hiparquia) la felicidad no consistía en vivir de acuerdo con la opinión de la multitud’
‘Eres una pieza de un engranaje que se llama instituto público. Si tú fallas, el engranaje se para’
‘Estos peces creen que la realidad está dentro de los límites de la pecera. Su verdad es esta pecera. Pero si los cambiamos de pecera, conocerían una nueva verdad. A los humanos nos pasa lo mismo: creemos saber cuál es la verdad en cada momento, hasta que conocemos una nueva’
‘La verdad existe por sí misma. No depende del punto de vista de nadie’
‘Las cosas pasan por primera vez cuando menos te lo esperas’
‘En nombre de la verdad, se han construido muchas mentiras’
‘El problema hoy es que parece que no hay más realidad que la que nos muestran en los medios de comunicación’
‘Todo aquello que no aparece en la tele es como si no existiera’
‘La filosofía nunca nos dirá qué es la verdad, pero nos ayudará a desenmascarar aquellas mentiras que nos venden como verdades’
‘A veces, en la vida, intentamos dar en el blanco, pero no acertamos’
‘Según Judith Butler, una de las grandes teóricas feministas del movimiento Queer, nuestro sexo, aquello que supuestamente nos define como hombres o mujeres, es solamente una construcción social’
‘Si la verdad no es una evidencia para todos, entonces no es verdad, sino opinión’
‘Ser gay no es vestirse de mujer’
‘Es frustrante no conseguir lo que queremos en la vida, pero es peor aún conseguirlo y darte cuenta de que tenías una idea equivocada de lo que querías’
‘Si de verdad deseas algo, por más que lo escondas acabará saliendo’
‘¿Un hijo no necesita a su padre?’
     ‘El amor propio de los hombres ha sufrido ha sufrido tres grandes heridas a lo largo de su historia: una, darse cuenta de que el hombre no es el centro del universo. Dos, descubrir que venimos del mono. Y tres, que el hombre no es el amo de sí mismo’
‘Hay una parte desconocida en nosotros que nos hace hacer cosas que no acostumbramos a hacer, que nos hace pensar cosas que no querríamos pensar, nos hace sentir cosas que no sabemos bien por qué las sentimos’
‘¿No les parece extraño que esta sociedad que promueve tanto la búsqueda de la felicidad sea una fábrica de depresivos y neuróticos? ¿No es curioso que esta sociedad supuestamente de bienestar genere tantas enfermedades del alma?’
‘Todo el mundo está obsesionado por cuidarse físicamente. Todo el mundo quiere verse bien. ¿Y por dentro qué?
‘¡Menos gimnasio y más sicoanálisis!’
‘¿Hasta cuándo dejarás que te controle?’
‘Según Freud, sentimos celos cuando creemos que alguien nos puede robar el objeto de nuestra posesión’
‘El celoso es esencialmente una persona posesiva, que quiere disponer de su pareja como si fuera de su propiedad’
‘La atracción hacia otra persona puede venir por carencias y deseos y otros aspectos escondidos que conforman nuestro Yo’
‘Lo que define una relación es la confianza’
   ‘Si puedo dudar de todo, entonces de la única cosa de la que puedo estar seguro es de mi duda’
‘Las cosas existen porque nosotros les damos sentido’
‘A veces pienso que prefiero que los alumnos me recuerden tal como soy ahora’
‘La vida está entre dos cosas que no existen’
‘Ojos de tiramisú’
     ‘En la historia de la Humanidad hay dos grandes negocios: el negocio de hacer dinero y el de hacer el amor’
‘La familia es el instrumento del aparato ideológico del Estado’
‘No encuentro tan raro que si tienes pareja, la quieras solo para ti’
‘¿El amor tiene fecha de caducidad?’
‘Porque has pensado con una parte del cuerpo que no es el cerebro’
‘Aprovéchalo, porque las oportunidades en la vida pasan’
‘Solo en el matrimonio se puede concebir la infidelidad’
‘A veces, las personas que amamos hacen cosas que nos hieren’
‘Desde afuera es muy fácil sacar la bandera de la ética’
‘A veces, las personas nos sentimos muy atraídas por quien menos nos habríamos imaginado’
‘Estoy enamorado de la chica que menos me gusta de la clase’
   ‘Y cuando nos enamoramos de alguien, ¿por qué nos fijamos solo en sus virtudes?’
‘Para enamorarnos, buscamos una persona que tenga unas características muy concretas, ¿no? A la carta: que piense como yo, que le gusten las mismas cosas que a mí, que tenga el mismo sentido de humor...’
‘Cuando idealizamos el amor, ponemos en el otro todo aquello que queremos ver’
‘No nos enamoramos de las personas, sino de la imagen demasiado perfecta que nos hacemos’
‘Nuestra sociedad se ha vuelto políticamente correcta. Tenemos que decir las cosas con tacto. Tener un tono conciliador para que nadie se ofenda. Mantenernos tan puros y educados como sea posible’
‘El amor es una de las pocas cosas que nos puede sacudir y hacernos volver a la realidad’
‘Sabemos que hay cosas que no podemos decir, sentimientos que no queremos herir, pero no podemos actuar siempre como si fuéramos unas almas puras’
‘Amar es aceptar la imperfección, y si hay que decirle a la pareja, o a un amigo, o a tu padre, o a tu madre, lo que piensas, aunque le pueda molestar, se lo dices, porque esto te conecta con la realidad’
‘No se te puede decir nada, pero tú dices lo que quieres’
‘Para mí, venir a la iglesia es una cosa íntima’
     ‘Un maestro sabio y su discípulo andaban por un bosque y vieron una casa de madera. Era una casa de aspecto muy miserable, de aspecto decadente. Y vivía una familia muy pobre. Andaban descalzos y vestían con ropa  sucia y gastada.  El maestro le preguntó al padre de la familia cómo hacían para sobrevivir en aquellas  condiciones.
Y el hombre le dijo: - Nosotros tenemos una vaquita. Una vaquita que nos da leche. Y con el poco dinero que ganamos con esta leche sobrevivimos.
Cuando el maestro y su discípulo se fueron, el sabio le ordenó a su discípulo: -Mata a la vaca.
El alumno, sin saber si hacía bien, fue a buscar a la vaquita, y la tiró por el precipicio.
Unos años después, el joven discípulo regresó a casa para pedir perdón a la familia.
Y vio que aquella casa ya no era una choza. Estaba hecha de ladrillos. La familia vestía ropa de buena calidad y el jardín estaba cuidado con muchas plantas y flores.
Y el padre de la familia le explicó:
-       Nosotros teníamos una vaquita que se cayó a un precipicio. Como vivíamos de ella, nos vimos en la necesidad de hacer otras cosas. Y despacio fuimos despertando. Y fuimos descubriendo habilidades que no sabíamos que teníamos. Gracias a esto, ahora vivimos más cómodamente que antes.    
‘No hay que abandonar mi casa para conocer todo el Universo’
‘Si no puedes confiar en el Universo, no puedes confiar en ti mismo’
‘Si no se toman riesgos, no hay libertad’
‘Una elección verdaderamente libre es la que pone en juego nuestra propia existencia’
‘La fuerza de la voluntad no es aquello que nos puede ayudar a romper nuestra zona de confort. Para romper con el apalancamiento y la comodidad que nos ofrece la zona de confort, es necesario un acto genuinamente libre: aceptar las cosas tal como nos puedan venir’
   ‘Si quieres ser feliz, no bases tu felicidad en unos fundamentos tan frágiles como los de la suerte’
‘Hacer planes da sentido a la vida’
‘La fama, los placeres, el poder tienen fecha de caducidad’
‘Los que tienen fama hoy, mañana serán olvidados. Los que tienen un cuerpo fantástico, envejecerán. Y los que tienen poder, algún día morirán solos’
174 notes · View notes
beatrizefe · 6 years ago
Text
#LibrosParaVerano . Epílogo 2018
El año  más tempranera en el epílogo y también el más moderada en la compra de libros desde que se tienen registros (siempre quise escribir esta expresión para algo totalmente irrelevante). No hace falta que insista en que se debe a un mix entre: atraso por mano rota y necesidad de avanzar las lecturas otoñales para llegar a 30 de Septiembre con “Violación y Venganza” terminado en tiempo y forma (esto lo digo por si me lee mi padre, que lleva todo el verano con la coña y repitiendo la chorrada que dijo la alcaldesa de Santander cuando David Guetta les dejó tirados.) Al grano. Este año he elegido tan bien que no soy capaz de determinar cuál es mi libro favorito del verano. A veces pienso que ha sido el de Martín Gaite, con su relato del vértigo, porque se me quedó dentro y porque Doña Carmen escribía que da gloria bendita leerla. Otras pienso que el libro de Desbordes. Ese vestido azul. Esa playa de Zurriola con el cielo más azul que el de ningún vestido. Esa tristeza y esa rabia y a la vez esa extraña paz que dan casi todas las certezas. Incluida la de saber que el hermano de Camille Claudel era solo un hombre mediocre superado por el talento de su hermana. Ella esculpía, él escribía versos, pero había más poesía en una de todas esas cabezas que Camille esculpió como churros para el taller de su amante que en toda la poética del hermanito mediocre e incapaz de aceptar que su hermana mayor tuviese todo aquello dentro. Desbordes ha puesto todo esto en mi cabeza sin escribir nada de esto, sin hacer juicios aparentes de los personajes. Con una maestría narrrativa que tira de impresionismo, de sutileza. Es deslumbrante cómo se puede escribir el silencio que se va haciendo dentro de una cabeza a medida que se consigue destruir a una mujer. Luego me acuerdo del detective Adamsberg y ese vínculo entre Desbordes y Vargas. Esa capacidad de ambas para reproducir procesos mentales erráticos, insanos pero cuerdos. Pero también esa capacidad de Vargas de juguetear con la comedia. Hacerte reír con la imagen de un gato en brazos, o alguien dejando claro, sin decirlo, que en realidad no le gusta la col. Vargas demuestra en esta novela que es capaz de todos los ritmos, los tonos, las formas de contar y es tan capaz que los junta en una sola historia que nunca deja de ser entretenida, interesante, nunca deja de contar cosas importantes ni de tener sentido. Solo por cómo empieza vertiginosa y ralentiza todo a medida que se llega a la solución del crimen cuando las novelas del género suelen hacer al revés ya merecería la pena leerla. Pero es que también hay un vínculo entre la novela de Desbordes y la de O´Farrell. Otra vez una mujer a la que se recluye para borrarla de la existencia a la que se toma por loca cuando no vive como la gente que la rodea quiere que viva. Otra narración de otra mente intentando sobreponerse al silencio impuesto, otra mente que se ha resignado a fingir que no existe ni funciona. Pero Esme Lennox consigue salir de su encierro gracias a una mujer joven de su familia, recordándonos a todas las presuntas locas del coño el valor de resistir, de saberte cuerda, de no olvidar quién eres ni qué quieres. Y algo de eso, de la resistencia contra las convenciones, hay sin duda en "Mujeres excelentes". Hay eso y carcajadas y algo con lo que me identifico mucho: cuando no estás casada y la gente determina que deberías estarlo, esa misma gente empieza a pensar que estás muy enamorada de señores que ni siquiera te gustan y que estás esperando a que esos señores saquen un anillo como si tu fueses JLo. A la prota le pasa algo parecido, ella no para de decir que no quiere saber nada del párroco y la gente no para de empeñarse en que miente, independientemente de que nada de lo que Mildred hace o dice parece indicar que esté enamorada del párroco. Y solo por un segundo hacen que dude. Supongo que ni Mildred ni yo somos las únicas solteronas que nos hemos encontrado pensando cosas del tipo "pero cómo me va a gustar si no me cae ni bien/ si me aburre / si es un candidato a raesaurio" cada vez que la gente hace sus insinuaciones tontas y muy cómicas en realidad, que no responden más que a su necesidad de que tú entres en el molde: las tías lo que queremos es casarnos con quien sea. Punto. Y eso pasaba a principios del SXX y también del XXI. Lo bueno es que ahora empieza un pelín más tarde. En eso hemos avanzado. Solo en eso. Mujeres excelentes es en realidad una novela sobre sororidad. Y probablemente mucha gente que la ha leído considere una locura esto que digo. Y otra gente estará asintiendo sonriente recordando todas esas veces en que la prota actúa de determinadas formas porque piensa en cómo se estarán sintiendo todas las mujeres que la rodean ante los comportamientos insufribles de los presuntos hombres "cabales" con los que todas deberíamos estar deseando casarnos por una razón que a Mildred, como a mi, se le escapa. A su favor diremos que ella se esfuerza mucho más que yo por intentar desear casarse con señores que no le gustan. Y eso ayuda mucho a que todo sea tan cómico. A finales de siglo, puede que sin saberlo, Gornik toma el relevo de Pym y novela su vida como mujer, judía, neoyorquina, de origen pobre y separada sin ganas de volver a vivir en pareja. A veces acusamos a Gornik de hablar más de sus amantes que de sus amigas. Pero La mujer singular y la ciudad es una mujer sin pareja recordando momentos de su vida en una ciudad que ama y donde ha sido feliz, ha sufrido, ha disfrutado, ha llorado, ha fracasado, ha tenido éxito, se ha reído, ha dudado. Ha existido dejando huella en la gente, dejándose marcar por la gente. Y ha conseguido todo eso siendo abiertamente feminista y sin ser tachada demasiado de loca. Sin perder tampoco su esencia ni la certeza. Otra vez la certeza. Gornik me parece un ejemplo porque se sabe cuerda, capaz de luchar con sus miedos y sus inseguridades y leerla nos recuerda que NY es muchas ciudades y que seguimos teniendo la cabeza muy bien amueblada a pesar de todo. Y entre medias de las dos, Tey, que también era solterona, hizo uno de sus deliciosos ejercicios literarios que llamaba "novela de misterio" para disimular. El misterio es lo de menos. Otra vez lo importante es ser capaz de contarnos a todos sus lectores extasiados, cómo son los personajes. Hacerlo con precisión y sutileza. No necesitar darnos la paliza con párrafos de siete páginas y un lirismo grandilocuente para dibujarnos personajes tan reales que nos parecen personas de verdad. Usar a esos personajes para hacernos pensar en lo moral y lo ético, quitar a todas esas reflexiones cualquier tinte religioso o maniqueo. Partir solo de la base de que la mayoría de la gente sabemos perfectamente lo que está bien y lo que está mal. Solo que a veces elegimos sin tener eso en cuenta. Y hace un paralelismo con un caballo que me parece tan sutil como brillante. Una de esas semillas que los buenos escritores plantan en tu cabeza sin que te des cuenta. Dejé a Lahiri para el final quizá porque todos los relatos de "Tierra desacostumbrada" tiene algo de cada uno de los libros que he leído antes. Hay historias sobre reconocer o no reconocer cuándo estás enamorado, sobre ser capaz de conservar la cordura o perder la cabeza, sobre respetar tu idea de lo ético aunque eso signifique romper con tradiciones ancestrales, hay sororidad, hay miedo, hay certezas, hay ternura, hay calma, hay silencio y comida rica. Hay una prosa deliciosa, un traductor egocéntrico y un montón de personajes que solo tienen en común haberse criado en la tradición cultural de India y haber mezclando esa tradición con la forma de vivir en la sociedad estadounidense de finales del SXX y principios del XXI. Es fascinante leer todos estos libros escritos por mujeres y comprobar que cada uno tiene su estilo, su intención, sus maneras, sus trucos, su forma de enfrentarse a las tramas o a la ausencia de esas tramas y encontrar un hilo conductor entre todos ellos que no es más que mi propio contexto puesto al servicio de lo que leo y disfruto y un pequeño toque de esa experiencia común que nos une a mujeres a las que aparentemente no debería unirnos nada. Es fascinante estar tan en los márgenes del pretendido canon cultural y tan en el centro de todo lo que importa, lo que es bueno, lo que nutre y te hace brillar mientras suena de fondo el Cantábrico y tú ni siquiera lo oyes porque estás demasiado dentro de las vidas de gente que nunca existió, que ya no existe, que jamás existirá ya. O al contrario, o existirán siempre porque han pasado a formar parte de lo que tú eres. Gracias a todas las personas que, otro año más, me han regalado todo esto. Volvemos con el jueguecito el verano de 2019. Espero que sigáis jugando conmigo otro año más!
2 notes · View notes
jilipollo · 4 years ago
Text
Cacería de Brujas
Buen día a todos mis amigos y seguidores. Es lamentable lo que a continuación les compartiré y raramente hago esto, pero esta vez creo que ha llegado mi turno de dar mi versión por un mural que pinté y que causó polémica. Quizá algunos me criticarán con esta publicación o se burlen de un servidor. No hay problema, todo comentario constructivo es bienvenido. Lo demás son palabras.  
Tumblr media
¿Alguno de ustedes tiene algún conocido, amigo, algún familiar, o tal vez ustedes mismos han sido víctimas de desprestigio, cancelación, “baneo”, censura, difamación, amenazas o humillaciones públicas a través de las redes sociales? Justo como sucede con el COVID 19, donde al principio sólo sabíamos de casos lejanos y aislados pero eventualmente lo sentimos acercarse cada vez más conforme avanzaba la propagación de este mal, uno no se imagina que este otro virus que es el fenómeno de linchamiento social pudiera llegar a ti, hasta que te llega sin esperarlo. Y los encargados de ello son grupos extremistas minoritarios a los cuales les llaman “social justice warriors”, “personas de cristal” (por su extrema sensibilidad), “PC babies” (bebés políticamente correctos), o quizá el término más apropiado sea “cancel culture” (Cultura de cancelación).  
youtube
Todo comenzó cuando fuimos invitados a crear unos murales unos colegas y este servidor dentro de un museo (prefiero omitir el nombre para no crearles conflictos). Después de la apertura al público, un par de días después me avisan que unas personas comenzaron a protestar grafiteando el museo y comentándolo muy negativamente en las redes sociales debido a mi obra, por lo que pensé: “¡pero en que me he metido, por Dios!” Comenzaron a decir y publicar una sarta de idioteces, ¡todo lo contrario a lo que quería decir con mi obra! 
youtube
Les explicaré brevemente: mi obra y el texto que la acompañaba estaba DEDICADO a innumerables personas que están siendo afectadas en USA debido a las manifestaciones y protestas por cuestiones políticas y a raíz del movimiento BLM. Comprendo su lucha y apoyo su causa, pero tampoco creo que una manera extrema y dañando a tanta gente por parte de algunas personas que se agarran de esto sea la manera de hacerlo. Interesante lo que comenta Gothix. Es un tema que realmente me conmovió también, porque a esto no le daban luz los medios e incluso varios amigos allá fueron víctimas de esto. Veía cómo afectaba seriamente a tantas personas, muchas de ellas totalmente ajenas a lo que sucedía (ojo, no hablo de protestas contra el gobierno, sino lo que hacían contra civiles), destruían sus negocios, sus hogares, obligaban a la gente a arrodillarse, o incluso les destruían sus vidas por completo por no estar de acuerdo con la manera como estaban manejando las cosas y por defender a los suyos y a sus bienes. Y hablo de todo tipo de gente. La verdad es que, disculpen si a alguien le parece racista o justificable esto, pero en mi humilde opinión tampoco me parece que sea lo correcto y creo que es igual de lamentable. Y como dato, poco después de exhibir mi obra los líderes de MLB expulsaron de su movimiento a estas personas en particular que se agarraban de su bandera, debido a su extrema violencia y por romper con los principios del movimiento. Ah, y por cierto, la mayoría de estas personas extremistas eran “blancos”, ya que a estos lunáticos que protestaban por mi obra les importa tanto el color de piel (aunque en verdad no me gusta hablar de personas por “grupos”). Pero fuera del dato y de regreso a mi obra, nunca di algún mensaje “de odio” como estos lunáticos afirman ni mucho menos intenté “adoctrinar” a nadie (como si fuera tan sencillo), pues justo como enfaticé al principio del párrafo: esto fue una DEDICACIÓN. Carajo, ¡es absurdo tener que aclarar esto! Miren, esto no es una bomba. No hay que mandar a nadie a vigilar lo que pasa con un mural y un texto. Si no te gusta el mural podemos debatirlo o simplemente no lo veas.
youtube
Y si te preguntas por qué me enfoco a los problemas que hay allá y no veo por los que hay aquí, por supuesto que los de aquí no son la excepción, también me agobian mucho, pero yo veo a las personas, no veo fronteras ni banderas. Cuando dediqué obras a la discriminación de mexicanos, eso pasó desapercibido. Cuando dediqué obras a las personas afroamericanas, pasó desapercibido. Y ahora resulta que si dedico esta obra a otras personas fuera de lo que hoy se considera lo “políticamente correcto”, ¡entonces es de “odio”! Esto es tan ridículo que incluso hubo comentarios donde me criticaban por donaciones que hago a casas de perros en situaciones difíciles diciendo que eran “perros blancos y supremacistas”. Oh, sí. Esta gente es la misma que culpa a Rosalia la cantante por “apropiación cultural”, a Gal Gadot (Wonder Woman) quieren cancelarla porque va a interpretar a Cleopatra y ella “no es de ese país”, ¡y hasta a Rodolfo el reno lo quieren cancelar! Y podría extenderme por largo con más casos igual de absurdos. No voy a adentrarme tanto en estos temas, me extendería demasiado, quizá Gothix o el rapero Zubi lo pueda explicar mejor:
youtube
Síganlo en Youtube aquí
Esto se va hacia una progresividad de la censura sistemática contra todos aquellos que no piensen como ellos bajo el subterfugio del discurso de odio. Ellos sienten que tienen el poder de decir cuáles son los derechos reales que son los que les asisten a ellos y están nerviosos porque alguien dice: “oiga, yo creo que sus derechos se pueden poner bajo la lupa crítica.” Entonces dicen: “Esto es odio. Esto no puede decirse en nuestra sociedad porque además tenemos el poder de establecer qué es odio y qué no es odio.” Se sienten muy fuertes solo en manada y utilizan sus historias con fines muy negativos y nocivos para difamar y avergonzar a la gente porque es más fácil derribar a la gente que fortalecerla. Y cuando el término no se usa para avergonzar, se usa para “añadirse” puntos y adjudicarse “virtudes”. ¿Qué dijo Jesús? Ah si: “El que esté fuera de pecado que tire la primera piedra”: 
youtube
Gente como yo quien comenzó de nada y construyó lo que tiene, entienden esto. Me hace sentido que estas personas no han luchado duro ni han conseguido algo en su vida con esfuerzo. Para estas personas extremistas yo soy un Edward Norton de “American History X” y no me van a sacar de ahí, no importa lo que diga, van a buscar cualquier pequeña cosa que para ellos pueda significar algo malvado para agarrarse de ahí y no aceptar que quizá, solo quizá, exista una diminuta posibilidad de que pueda existir otro lado de la moneda distinta a la que estos haters se inventaron. Y eso también va para mi, claro, por eso siempre entro en alguna conversación con la suposición de que podría estar equivocado sobre cualquier cosa en cualquier momento porque si no piensas eso de ti mismo, nunca mejorarás ni crecerás como persona. Al final solo soy un civil e ignoro muchas cosas como todos, pero leyendo los “argumentos” que me echaban en cara (que eran más bien ataques disfrazados de argumentos), me hace sospechar que quizá conozco más del tema de lo que ellos creen. Y ell@s solo muestran su nivel de intelecto. Como dicen: “la fortaleza de tu agravio demuestra la debilidad de tu argumento”.
Todo el mundo puede ser racista, es estúpido, nadie debería serlo, pero hay razas de todos colores y credos. Mucha gente no estará de acuerdo conmigo, estoy expresando opiniones impopulares, así que esto va a ser una perorata. Mira, quienquiera que seas, no me importa quién eres, ¿de acuerdo? No soy racista por ver por personas de todo tipo e índole. Entonces, no me importa el color de tu piel, no me importa cuáles sean tus genitales, no me importa cómo te vistes, no me importa con quién salgas. Eso es irrelevante. Cuál es el contenido de tu personaje, cuáles son tus ideas, si estás diciendo la verdad, si estás hablando de hechos, eso es lo importante. Yo me represento a mi mismo: mis ideas, mis pensamientos, ellos vienen de mi.
Esto me vuelve loco man. Estoy cansado de escuchar “negro esto, blanco esto, privilegiado esto...” Basta, por favor. Solo sigue con tu vida, sé una buena persona, trata a las personas justamente, para de juzgar a las personas. En estos tiempos tan difíciles para todos creo que lo que deberíamos hacer es apoyarnos en lo posible para tratar de salir adelante juntos, no con una intolerancia y poniéndonos el pie deseando tanto mal a los demás. Sin embargo, sé reconocer cuando cometo un error como todos los humanos. Si hasta los Simpsons cometieron errores como incluir a “poochie” y la naturaleza nos dio pezones a los hombres, ¡pues denme chance! Mi error fue haber puesto esa dedicación en un momento que quizá no era el correcto, cuando evidentemente existe ese tipo de personas nocivas en todos lados, copiando, como buenos mexicanos, todo lo que viene de USA.
Mis intenciones siempre fueron justas, lo injusto fue que unos montoneros me hayan atacado ruin, injusta y cobardemente. Ultimadamente, así como en la comedia (que también quieren censurar), ¿que no se supone que debe haber libre expresión en el arte y que esta no debe ser censurada, y mucho menos en estos tiempos? ¿que no se aprendió nada del pasado, de tantas censuras que han habido?
Tumblr media
Una de las pocos fotos del proceso de mi obra que logré rescatar. RIP (sólo me queda la versión actualizada en acuarela, nunca publicada)
“Censurar es considerarnos incapaces de juzgar una obra” -Pedro Azara
“La censura multiplica el poder de la obra de arte” -Roger Sansí
De todas maneras quiero disculparme, si, me disculpo con el museo por los problemas que tuvieron que atravesar debido a esto y en verdad me dio mucha pena, así como con mis colegas expositores si esto les pudo haber causado algún problema, excepto con una colega que también exhibió junto a mi y, a pesar de ser artista, fue una de las que comenzó a denunciarme y cancelarme ruin y cobardemente, por una broma sarcástica que hice al final de mi texto donde me burlaba de mi mismo, pero ella no la entendió y por alguna razón ella se lo tomó personal. Alguna vez también la defendí, y ahora me da una puñalada por la espalda. Las personas que no tienen la apertura ni humildad de saber reírse de si mismos nunca entenderán el sarcasmo. Mira, en caso de que algún día leas estas líneas colega, y dejando a un lado tu falta de humor y humildad, un pequeño consejo de esta persona que piensas que “te quitó el protagonismo”, y citando a Einstein: “si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo”. O “quien nunca ha cometido un error, nunca ha intentado algo nuevo”. A pesar de todo reconozco tu calidad como artista, ¡además de que ya quisiera yo tener la mitad de tu fama! Pero al menos yo no vivo a costa de lo que digan los demás solo para ser aceptado. ¿Cómo dice el viejo y conocido refrán? “A mala gente, envidia fuerte”.
A raíz de esto descubrí que tengo algunos haters y se agarraron de esta excusa para escupir víboras en contra de mi (¡hasta acá me llegó el tufo!), asegurando que no soy artista. ¿Cuándo he dicho que yo soy un artista? Nunca me he considerado como tal. Son personas que presumían con orgullo en sus posts que ya me habían “funado” (cancelado, difamado), justo como dijo este sujeto con un look de mascota de Rappi:
Tumblr media
Gracias, ahora te expongo para que también te manden saludos compadre. Espero que la próxima vez que tengas que decirme algo, me lo digas en la cara y esto va para todo el resto de los cobardes también.
No lo voy a negar, me afectó, pero no iba a sacar tampoco mi carta de “víctima” al igual que lo hacen estos cobardes y lloriquear por ahí. Y esto no me derribará. Espero que muchos de ustedes puedan identificar a esas personas, lo positivo de esa situación es que ya se descubrieron. Cualquier consejo o sugerencia que me quisieran compartir, estaré muy agradecido. Y si lo consideras justo y conveniente, te agradecería mucho si compartes este post.
Por cierto, fui a denunciar a una de estas personas la cual escupía un odio impresionante hacia mi aún sin conocerme, y se puso a investigar no sólo mi lugar de trabajo, sino también donde vivo y ahí me dijeron que ya tiene una demanda encima, por lo que está bien vigilada. Toda una “fichita”, que por cierto en sus comentarios me decía que “se sentía responsable de enseñarme historia” y comenzó a echarme el rollo de los tiempos la esclavitud en USA. LOL. Y además me exigía disculparme con ellos. Yo pienso que lo mínimo que deben hacer ellos ahora es disculparse conmigo. Por supuesto nunca lo harán (solo una chica de ese grupo madura y humildemente me ofreció una disculpa, muy agradecido y respeto para ella). Así como tú esperas que yo no te exija que vengas arrastrándote a pedir perdón, te pido que tengas en cuenta que yo a mi vez te pido que no vengas a escribirme con prepotencia. ¿Está claro?
Afortunadamente la mayoría de la gente decidió apoyarme. Quiero agradecérselos de corazón. Quiero agradecerles el haberme apoyado, el haberme defendido. Y por ustedes escribí este post. Quiero enviarles una felicitación por estas fechas y mis mejores deseos a pesar de las adversidades, y sólo me queda decirles que estoy muy contento de tener aún vida y poder escribirles esto. Y si hubo quienes me dieron la espalda a raíz de esto por haberles creído a estas personas o por opinar igual que ellas, entonces no hay problema, ustedes tendrán sus razones y las respeto.
A pesar de todas estas tonterías tan nocivas es importante mantener una mentalidad positiva y además tengo mucha gratitud, ¿saben? Tengo una familia maravillosa, tengo amigos grandiosos, mi querida novia que siempre me apoya, hago lo que amo para vivir, los tengo a ustedes mis fans, mis seguidores, gente que le gusta lo que hago, que lo aprecia... ¿cómo no podría ser agradecido?  Espero que este post no parezca demasiado negativo. Para ser positivo, a veces tienes que discutir los elementos negativos y más perniciosos de la vida. Me siento un poco como Johnny de “Cobra Kai”, pero cuando le va mal :/ Es un tema que realmente me frustra, como probablemente puedas ver ja ja Te agradezco mucho el haberte tomado el tempo para leer hasta aquí, sé que esto fue largo para un post pero creo que realmente necesitaba decir todo esto. Prometo no ser tan clavado la próxima vez, y te dejo con un avance de una obra en la que me encuentro trabajando, donde estaba haciendo un homenaje a MF DOOM cuando justo me entero que se nos acaba de adelantar en su viaje :( RIP. Esta leyenda nos deja con su legado que pasará a la historia del hip-hop. PAZ.
Tumblr media
“Las opiniones divergentes nos hacen más reflexivos, no menos, y que no podemos estar de acuerdo inteligentemente a menos que primero comprendamos profundamente”. -Bret Stephens.
0 notes
blckpnkinyouarea · 6 years ago
Text
La saga Reputation llega a la televisión y dirigida por Gisele Bundchen
La famosa saga juvenil de la autora Josephine Langford ha llegado a tener una gran oportunidad en el mundo de la televisión, recientemente la productora Gisele Bundchen ganadora de varios óscar ha tenido una entrevista con Times debido al mes de la mujer donde habló sobre el nuevo proyecto que la enlaza con la escritora. 
Si deseas ver la entrevista completa y traducida, sigue leyendo. 
Tumblr media
¿Cómo fue que conoció a Langford y a su libro?
En febrero la vi en la premiación del Óscar, había platicado conmigo durante un rato sobre lo maravillada que estaba acerca de todas mis películas, me platicó que tomó un curso durante su adolescencia acerca del Cine y que estaba más que emocionada por querer hacer algo así. 
Había sabido de su libro, mi hija compró toda su saga porque lo amó, ella le fascina leer ese tipo de novelas de romance, a mi no me interesan ese tipo de libros de romance, aunque tuve que leer ese por ella, estaba tan emocionada por saber qué sucedería en los siguientes capítulos y la curiosidad me ganó y comencé a leerlo, ahora entiendo por qué es un best seller.
¿Cree que este libro es adecuado para todas las edades?
No soy una experta en la literatura, pero aunque lo fuera tampoco tendría respuesta, no importa la edad de la persona, cada persona tiene gustos diferentes, entiendo que debido a encuestas se sabe que a cierta edad el gusto con los libros es distinto, pero eso es simple estadística y no define a cada persona. 
Mi hija tiene 16 años y lo amó, yo tengo 40 y también lo amé. Será recibido este nuevo proyecto para cualquier edad.
¿Cómo fue que le interesó el libro? 
Además de que me gustó su trama, al hablar con Josephine pude entender que ella deseaba que tuviera una serie de su libro. Muchos productores hacen películas en lo particular sobre libros que tuvieron fama pero casi siempre no es lo mismo, claro que es genial la forma en cómo es en pantalla grande pero aun así siempre deja ese sabor agrio a los fans del libro. 
Como soy una de las fanáticas del libro me interesé mucho en qué es lo que Langford quería hacer en un futuro para su libro, recién sacó su quinto libro y cuando hablamos acerca del cine ella estaba realmente emocionada, y dije ¿por qué no? Así que la invité a que habláramos más a fondo y fue ahí cuando comencé a ser esto. 
En lo personal pienso que el libro es fantástico y tanto como Josephine como yo estamos de acuerdo en que el libro merece una serie. 
Eres excelente en la producción de películas, ¿cómo fue en que decidiste que fuera una serie y no una película? 
Algunos libros están destinados para ser películas, otros no pero siguen haciendo una película a pesar de que no es lo mejor. No me quiero meter mucho en esto pero ya que estamos aquí tengo que dar mi punto de vista respecto a esto de qué libro merece película y cuál no, me enfocaré en uno, en After.
Recientemente salió la película, a pesar de que fue una buen producción y fue bien pensado el marketing que tuvo, tengo que decir que la película fue insatisfactoria a decir verdad, cualquiera que haya leído los libros debe de estar con mi punto de vista. Todo sucedió relativamente rápido a pesar de que todo tuvo que fluir de manera lenta para que todos nos enamoráramos de Hardin. 
A pesar de que dejó mucho dinero, a muchos fans los dejó con un mal sabor de boca porque no era lo que esperaban. A pesar de que su final dejó para que la gente quisiera una secuela. 
Josephine y yo discutimos sobre lo mismo, ambas quisimos que no fuera llevada a la pantalla grande, no era su destino, era mejor la pantalla chica para desenvolver toda la historia. Está claro que será mucho mejor producida y será el proceso más tardado pero queremos que los fans sientan la serie como el libro. 
¿Cómo estará la producción de esta nueva serie? Sabemos que es tu primera vez produciendo una serie, ¿Cómo te sientes respecto a todo esto?
Me siento un poco nerviosa, no quiero que tenga ningún error. Por suerte la ayuda de Langford estará presente, ella será una de las productoras también, quiero que ella esté incluida tanto como yo porque este es su proyecto, yo simplemente hago que se haga realidad pero ella es la que está al mando. 
Aún nos falta mucho para comenzar este proyecto pero queremos realizarlo lo antes posible, tenemos el apoyo de muchas personas y de estudios excelentes que están conmigo para producir esta serie. Ellos se especializan en películas como yo, pero realmente es necesario de su ayuda. 
Durante todo este año planificaremos el proyecto, queremos tener los guiones, los actores, el lugar, el vestuario, absolutamente todo ya listo antes de que acabe el año. Queremos que los fans ya vean este proyecto porque será bastante largo pero tampoco quiero hacerlo apresurado, quiero que todo sea perfecto. 
Acerca de que será bastante largo, ¿nos estás comentando que tendrá mas de una temporada ya planeada? 
No quiero decir mucho, recién estoy entrando en el mundo de la pantalla chica, pero para que una serie tenga una segunda ya asegurada es todo respecto al público, a pesar de que es basado en el best seller no quiere decir que el éxito sea asegurado. He hablado sobre esto con Langford y es exactamente por eso que ambas deseamos que sea una serie, porque nos abrirá muchas más oportunidades. 
Estamos esperando que sea más de una temporada, en una temporada no creo en que nos basaremos en un libro, no queremos omitir muchos detalles por lo que esperamos que el público quiera más de una temporada. Yo en lo personal, estoy emocionada y estaré dispuesta a hacer muchas temporadas si es necesario. 
Los fans son muy estrictos cuando se trata de una película o serie basado en un libro, ¿crees que esta serie será 100% fiel al libro? 
He leído el libro, estoy interesada en ello. Quiero que la serie tenga la esencia del libro, Langford quiere que tenga todo lo del libro y yo no me rehuso a eso. 
Habrá algunos detalles extras en la serie a petición de la autora, tanto como ella como yo nos estamos esforzando mucho para hacer que esta serie sea un éxito. 
Si la serie se estrenará el próximo año, competirá con las series en emisión de ahora y unas nuevas, cada vez el mundo de la televisión está arrasando con grandiosas series. ¿Qué es lo que puede ofrecer esta que las otras no tienen? 
Todas las series tienen un toque que hace que el público se encariñe, ya sea el trama, los personajes, el soundtrack, el ambiente, etc. Espero que esta serie tenga todo eso y más. 
No voy a tratar de competir con las otras series, me enfocaré solamente en esta y en que sea lo mejor. Si a los lectores les fascinó el libro, entonces creo que no tienen que temer por la serie. 
Los personajes son lo crucial para que la historia sea genial, ¿ya tienen en mente quiénes serán? 
Cuando hablamos en mi oficina sobre la serie, Josephine me dio una lista de las personas que tenía en mente, ella dijo que no necesariamente tenían que ser ellos pero en como eran físicamente era en como ella se basaba para los personajes. 
He hablado con algunos y están dispuesto a serlos, mientras que otros es un poco difícil debido a su agenda tan apretada pero que tratarán de ver si se podrá o no. 
El casting comenzará una vez que tengamos todo listo, la que estará a cargo del casting será Josephine por obvias razones, tampoco quiero agobiarla con tanto trabajo pero fue su propia decisión. Estoy emocionada y feliz de que pueda trabajar con Langford, es una chica muy dulce y es decidida a pesar de tener 21 años recién. Ella está dando el 100% en este proyecto y yo también, tan solo quiero que se sienta orgullosa con esto. 
0 notes
0takudl · 5 years ago
Text
Diabolik Lovers Lunatic Parade: Ayato, Capítulo 1
Tumblr media
Al final del capítulo voy a dejar unas notas (*) como curiosidades que me resultaron interesantes. Porque ahora 0takuDL además de traducir sobre vampiros chinos se molesta en compararlo con cosas de la vida real.
Muchas gracias a @tournesolia​ por permitirme traducirla dese el inglés.
Prólogo general- Prólogo Sakamaki
Traducciones Lunatic Parade
-Suburbios de la ciudad del castillo de Bernstein.-
Tumblr media
Yui: (¡Tengo que recuperar mi corazón, sin importar qué... !)
-Carruaje.-
Tumblr media
Ayato: Ah, chichinashi, mira aquí. ¡Podemos ver el castillo!
Yui: ¿Eh... ?
Ayato: Heeh... La ciudad del castillo parece bastante llena de gente. No es de extrañar ya que hay un desfile.
Jeje. ¡Será divertido... !
Yui: Ah... ¡Espera un minuto!
(Divertido, eh... ¿Él no estaba buscando mi corazón... ?)
Ayato: ¿Hm? ¿Qué con esa cara... ?
Ah. Tal vez estás pensando que el gran yo se olvidó completamente de tu corazón.
Yui: Ugh...
Tumblr media
Ayato: Heh. ¡Obvio que no! Lo recuerdo claramente.
Pero incluso si ese es el caso, primero tenemos que recoger información de ése tipo “Walter”.
¿Entonces por qué no disfrutas un poco del desfile?
Yui: ¿¡Eeeh... !?
(¿Estará bien que nos tomemos un tiempo... ?)
Ayato: … ¿Estás tan preocupada por tu corazón?
Yui: … Bueno...
Ayato: Oye, escucha.
Definitivamente el gran yo recuperará tu corazón.
Así que deja de preocuparte. ¡Confía en mí!
Yui: … Está bien...
(… Es cierto. Yo elegí a Ayato-kun... debo confiar en él... )
Tumblr media
Ayato: Bueno... Tomémonos un pequeño descanso antes de llegar.
O debería decir, déjame tomar prestado tu regazo.
Yui: … ! ¿¡A-Ayato-kun!?
(¡Él se acostó y apoyó su cabeza en mi regazo... !)
-Después de un tiempo.-
Tumblr media
Yui: (El conde Walter... ¿Con qué propósito tomó mi corazón... ?)
(Eh... Kleinod... ¿era eso?)
(Parece que soy capaz de vivir gracias a eso, en lugar de mi corazón... Pero... )
(… Tengo que parar. No puedo hacer nada más que sentirme ansiosa cuando pienso en eso. )
(Como Ayato-kun dijo, debería dejar de preocuparme tanto... )
Ayato: .. Zzz... Zzz...
Yui: (Jeje. Ayato se siente relajado cuando duerme... )
*De repente el carruaje se detiene.*
Yui: ¡Kyaaa... !
Ayato: ¿¡Owah!?
*Ayato se cae.*
Tumblr media
Ayato: A... ¡¡Auch!!
Yui: (¡Ah... ! ¡La frenada hizo que Ayato-kun se cayera... !)
¿¡E-Estás bien... !?
Ayato: ¿Q-Qué demonios? ¡El gran yo estaba durmiendo tan bien... !
*Ayato se levanta.*
Ayato: ¡Oye, familiar! ¿¡A esto le llamas conducir!? ¿¡Me estás jodiendo!?
Familiar: ¡D-Discúlpeme... ! De repente alguien saltó detrás de ese árbol...
Ayato: ¿Alguien... ? Qué carajo... Ése bastardo de negro...
Yui: (Ah... Un hombre con ropa negra y un caballo está bloqueando el camino... )
(Además, parece que está observándome... )
Tumblr media
Ayato: No sé quién es pero no me agrada... ¡Mierda! ¡Iré a quejarme!
Yui: Ah, ¡Ayato-kun... !
Ayato: Oye, no salgas. Espera obedientemente dentro del carruaje... ¿¡Entendido!?
*Ayato se va.*
Yui: (Se fue... )
(¿Estará bien solo... ?)
-Suburbios de la ciudad del castillo de Bernstein.-
Hombre de negro: …
Tumblr media
Ayato: ¡Oye! ¡El tipo de negro de ahí! ¡Tienes agallas para bloquear mí camino!
¿¡Quién demonios eres!? ¡Bájate de tu caballo y dime tu nombre!
*El hombre se baja.*
Hombre de negro: … Soy el portero.
Ayato: ¿Thegate...? Heh, qué nombre extraño. [Ayato entendió mal. ]
Portero: Ese no es mi nombre... En otras palabras, soy el guardián de la puerta del Makai.
Mi deber es hacer guardia y no dejar entrar a aquellos que no sean aptos para el Makai.
No puedo evitar admitir que ésa asquerosa mujer dentro del carruaje no es ni un demonio ni una persona.
Ayato: ¿¡Aah!? Oye, ¿¡qué acabas de decir!?
¿Ella es una mujer asquerosa? ¡No digas idioteces o te patearé!
Tumblr media
Yui: (… ¡Esto es malo! ¡Tengo que detenerlo! )
*Yui sale del carruaje.*
Yui: ¡Ayato-kun! ¡Tranquilízate!
Ayato: … ! ¿¡Chichinashi!? ¡Idiota! ¿¡Por qué saliste!?
Yui: ¡Porque... !
(A este paso, ellos pelearán... )
Portero: Hmph. Con que es así... Oye, mujer. Tendré que reducirte.
*El portero agarra a Yui.*
Yui: ¡Kyaa... !
Tumblr media
Ayato: … ! ¿¡Crees que te dejaré hacer eso!? ¡¡Suéltala!!
Portero: … !
Ayato: ¡No voy a entregársela a tipos sombríos como tú!
¡Vamos, chichinashi! ¡¡Corre!!
Yui: ¡S-Sí... !
*Ambos salen corriendo.*
-Calle principal Glimmer.-
Tumblr media
Ayato: Haa... Haa... Parece que nos las ingeniamos para escapar de él.
Hay mucha gente aquí, así que estaremos bien incluso si ese tipo de negro de antes nos persigue.
Yui: De hecho...
(Pero... ¿Realmente estuvo bien escapar... ?)
(Ésa persona dijo “una asquerosa mujer que no es ni un demonio ni una persona”... )
(¿Se refería a mí... ?)
(Ahora el Makai debe de ser más peligroso de lo que imaginé... )
Ayato: … Oye, ¿por qué tienes esa cara triste?
Yui: ¿Eh... ?
Ayato: … Oye, chichinashi. Le perteneces al gran yo.
Nunca te entregaré a otro chico.
Así que deja de preocuparte.
El gran yo recuperará tu corazón así que deberías pasar tu tiempo en el desfile sin preocupaciones.
Tumblr media
Yui: (… Ayato-kun... )
(Es cierto. Ayato-kun está conmigo... Seguramente estaré bien. )
(Porque seguramente él vendrá a ayudarme sin importar lo que suceda... )
De acuerdo. Hagámoslo.
Ayato: Hm. Entonces vamos.
Hombre vampiro A: Oye, ¿has visto el afiche en la plaza... ?
Mujer vampiro A: Sí, están buscando al hijo del Señor KarlHeinz, ¿verdad?
Hombre vampiro A: Es cierto, “Sakamaki Ayato”...
Yui: … !?
(¿¡Ayato-kun está siendo buscado... !? )
Ayato: ¿Ah? ¿Qué pasa con el gran yo?
Tumblr media
Hombre vampiro A: Ah... ¿“El gran yo”... ? Tú, ¿puede ser que seas... Sakamaki... Ayato... ?
Ayato: … ? ¿Sí?
Yui: (… ! ¡Ayato-kun lo admitió! ¡Tengo que despistarlos... !)
¡Vámonos de aquí!
*Yui agarra a Ayato.*
Ayato: ¿Ah? ¿Qué sucede tan de repente... ?
Yui: (¡Tenemos que alejarnos de ellos sin importar qué... !)
*Yui y Ayato corren.*
-Calle Gilmmer, callejón Eisen(*).-
Tumblr media
Ayato: Hmm... Ya veo. Así que me buscan...
Bueno, esto también debe de tener conexión con el tipo de la puerta.
Hmph. ¿Está provocándome? Tiene agallas.
Yui: Como sea, es por eso que deberíamos evitar los lugares concurridos tanto como sea posible...
Ayato: … Bueno, puede que tengas razón...
… Oye, chichinashi.
Yui: ¿Eh?
… ¡Kyaa!
*Ayato la acorrala contra la pared.*
Tumblr media
Ayato: En realidad te refieres a que querías que nosotros estuviéramos a solas, ¿verdad... ?
Yui: ¿¡Eh... !?
Ayato: En ese caso, debiste haberlo dicho con sinceridad... ¿Entiendes?
Porque el gran yo siente exactamente lo mismo. *Beso.*
Yui: ¡Hm... !
*Beso.*
Yui: ¡Ah... ! ¡Ayato-kun, este no es momento para hacer algo así... !
Ayato: Cállate. ¿No estabas invitándome?
Entonces voltea hacia aquí. Voy a hacerlo una vez más. *Beso.*
Yui: Hm...
(… No. Rechazar a Ayato-kun es... )
Tumblr media
Hombre vampiro A: Pensé que se fueron por aquí...
Ayato: … !?
Yui: (… !! ¡¡Alguien viene!! )
Ayato: Tch... Parece que esas molestias regresaron. Seguiremos después. ¡¡Ven!!
*Ayato sujeta a Yui.*
Yui: Kyaaa... ¡Ayato-kun, espera... !
*Ayato y Yui corren.*
-Pasillo subterráneo.-
Tumblr media
Ayato: Mierda... Pensaba disfrutar del desfile pero ése tipo de la puerta lo arruinó...
Oye, chichinashi. ¡Tomemos un descanso!
Yui: ¿U-Un descanso... ? ¿En dónde?
Ayato: … En un lugar que se vea bien... Bueno, esa puerta de ese lado, podríamos abrirla y entrar... ¡Eh!
*Ayato abre la puerta.*
Yui: (… ! ¡Él abrió la puerta sin permiso... !)
Ayato: Oh. Se ve mejor de lo que pensé. Entonces sentémonos y descansemos.
Yui: Ah, Ayato-kun... ¿Este no es el sótano de la casa de alguien... ?
(¡Si ellos se enteran de que entramos sin permiso... se enojarán! )
-Pequeña habitación del subterráneo.-
Tumblr media
Ayato: Heeh... Bueno, está un poco empolvado pero no lo esperaba...
Ahora entonces... vamos a tomarlo con calma.
Yui: (Ayato-kun está completamente relajado... )
Tumblr media
→ Advertirle. (M. )
Yui: (Aún así, sería mejor advertirle... )
… Oye, Ayato-k...
Ayato: Bueno, siéntate tú también. Debes de estar cansada ya que corrimos tanto.
Yui: (¿Está preocupándose por mí... ? Él estaba dudando... )
→ Quedarse callada. (S. )
Ayato: Bueno, siéntate tú también.
-Terminan las opciones.-
Tumblr media
Yui: E-Está bien...
*Yui se sienta.*
Yui: (No hay de otra... Si llega el dueño, le explicaremos nuestra situación... )
(… Pero si esa persona sabe que estamos siendo buscados... ¿Qué deberíamos hacer... ?)
(Deberíamos haberle explicado nuestra situación al portero... )
(Creo que sería mejor que él cancele la búsqueda... Pero... )
*Flashback.*
Tumblr media
Ayato: … Oye, chichinashi. Le perteneces al gran yo.
Nunca te entregaré a otro chico.
Así que deja de preocuparte.
*Fin del flashback.*
Tumblr media
Yui: (Estaba tan feliz cuando Ayato-kun dijo eso... )
(Y se enojó cuando el portero me llamó “mujer asquerosa”... )
(No importa lo que diga, claramente él estaba pensando en mí... )
(Después de todo, como Ayato-kun dijo hace un tiempo... )
(… ¿Eh... ?)
Ayato: ¡Oye, chichinashi! ¡Mira! ¡Esta habitación está llena de cosas interesantes!
Yui: … ¿¡Ayato-kun!?
(¡Está revolviendo el estante sin permiso... !)
¡A-Ayato-kun... ! ¡Si tocas las pertenencias del dueño sin permiso, se enojará... !
Ayato: ¿Ah? Está bien, no voy a robar nada...
Como sea, vamos... Ven aquí—
… !? ¡¡Uwah... !!
Tumblr media
Yui: (¡¡Los estantes están... !! )
(¡E-Esto es malo... ! ¡Se cayeron... !)
Ayato: U-Ups...
*Alguien abre la puerta.*
???: ¿¡Quién anda ahí!?
Yui: (… ! ¡Nos atraparon! )
Ayato: … Oh, ¿estamos molestando?
Dueño: … ! ¿¡Quién eres tú!? ¿¡Qué demonios están haciendo en el sótano de la casa de alguien!?
Ayato: ¿“Qué”, preguntas... ? Como ves, estamos descansando. ¿¡Eso está mal!?
Tumblr media
Dueño: ¡¡Claro que está mal!!
Yui: Ah, ¡Ayato-kun... !
¡Estamos en la lista de buscados, tenemos que engañarlo antes de que esto se vuelva grave... !
Ayato: Tch, cállate. ¡Lo supe antes de que me lo dijeras! … ¡Eh!
*Ayato tira un estante sobre el dueño.*
Dueño: ¡Uwah!
Yui: (¡Otro estante... !)
Ayato: ¡Oye, chichinashi! ¡Ahora! ¡¡Corramos!!
Yui: ¡Kyaa... ! ¡E-Espera, Ayato-kun... !
*Corren.*
-Calle Gilmmer, callejón Eisen.-
Tumblr media
Ayato: *Suspiro.* … Eso estuvo cerca...
Yui: … Cielos, ¡no importa cómo lo digas, fuimos demasiado lejos!
Ayato: ¿¡Ah!? ¡Cállate!
¡Si holgazaneamos así, seremos descubiertos!
Yui: … Es cierto, ¡pero... !
Ayato: Como sea, ya no podemos regresar al sótano después de eso...
… No queda de otra. De acuerdo, vamos por aquí.
Yui: (… Si vamos por ahí, regresaremos a la plaza de antes... )
¡Ayato-kun, espera... ! ¿Qué rayos... ?
Ayato: El gran yo tiene una idea... Acerca tu oído.
*Ayato se acerca.*
Tumblr media
Ayato: Debe haber una tienda de ropa en la plaza que encontramos. Vamos a disfrazarnos allí.
Yui: ¿Disfrazarnos... ?
Ayato: Las calles están llenas de gente disfrazada gracias al desfile.
Si engañamos a ésos tipos, podremos avanzar más sin que nos reconozcan.
Yui: Oh... ¡Ya veo! ¡Eres increíble, Ayato-kun... !
Ayato: Heh, ¿qué tal? Como sabes, soy muy impresionante.
Ahora, deberíamos escabullirnos y no ser tan distinguidos.
Yui: … ¡Sí, de acuerdo!
-Tienda de ropa.-
Tumblr media
Ayato: Uff... Al fin llegamos a la tienda.
Yui: (Gracias a Dios... )
(Nadie notó que yo estaba aquí a diferencia de la última vez cuando vine al Makai, ¿debe de ser porque no tengo corazón... ?)
(… Pero aún no puedo sentirme aliviada. No podemos ser descubiertos por los empleados de la tienda... )
Empleado: ¿Puedo ayudarle?
Ayato: Síp. Quiero un disfraz para el desfile. Para el gran yo y para ella.
Empleado: ¡Claro! En ese caso, yo recomendaría estos que llegaron hoy.
Ayato: Oh, muéstrame entonces.
*Ayato se va con el empleado.*
Tumblr media
Yui: (… Realmente Ayato-kun es impresionante... )
(En ese caso, no hay forma en que alguien piense que somos criminales buscados... )
Ayato: Hmm, hay bastantes disfraces. Oye, chichinashi, ¿cuál te gusta?
Yui: … Hmm, veamos...
(Una máscara o algo sería buena para ocultar mi rostro... )
Ayato: … Oye, mira hacia aquí.
Yui: ¿Eh?
Ayato: Tú. Deja de jugar y elige en serio. No tienes sentido de crisis. [Noción de que no tienen tiempo porque están en peligro, creo(?. ]
Yui: … !
Tumblr media
Ayato: … Oye, ¿qué piensas sobre estos lentes? Ahora, si corro mi cabello para este lado, estará perfecto.
Yui: … Ayato-kun... Justo ahora, tú...
(¿Estás imitando... a Reiji-san... ?)
Ayato: Jeje, ¿qué tal? Gran parecido, ¿eh?
Yui: … Pff...
Ayato: Ah, ¿¡de qué te ríes!?
Yui: ¡E-Es porque... !
Ayato: .. Al fin sonríes.
Yui: ¿Eh... ?
Tumblr media
Ayato: Siempre has estado con el ceño fruncido desde que vinimos al Makai.
No sabía si volverías a sonreír como antes.
Yui: (Ayato-kun... estaba tratando de hacerme sonreír... )
-Después de un tiempo.-
Ayato: … De acuerdo, por ahora esto suena bien...
Yui: (Dos disfraces con máscaras para ambos... Me pregunto si esto será suficiente. )
(De algún modo, estuvimos tan concentrados que nos quedamos por mucho tiempo. )
*Ambos salen de la tienda.*
-Calle principal Gilmmer.-
Tumblr media
Yui: (¡Ah... ! Salimos sin cambiarnos la ropa. Tenemos que hacerlo en algún lado... )
Mujer vampiro A: … Ah, oye... Esto es...
Hombre vampiro A: … No hay duda. ¡Ellos son los de antes... ! ¡Atrapémoslos! [Estos tipos son como la mugre, están en todos lados. ]
Ayato: … !
Yui: (¡Las personas de antes... ! ¡¡E-Esto es malo... !!)
Ayato: ¡Oye, chichinashi, corramos! ¡¡Ven!!
Yui: ¡S-Sí!
*Corren.*
-Vagones delanteros de la calle principal Gilmer.-
Tumblr media
Hombre vampiro A: ¡Salieron corriendo!
Yui: (¡A este paso nos atraparán! )
Ayato: ¡Mierda! ¡Van a atraparnos con facilidad!
Mujer vampiro A: ¡Se fueron por aquí!
Ayato: ¡Oye, chichinashi! ¡Tomemos un atajo! ¡Por aquí!
Yui: ¿¡Eh!?
Vendedor de crepes: ¡Crepes! ¿Le gustaría una crepe~ ?
Ayato: ¡Sal de mi camino!
Vendedor de crepes: ¡Uwaah! ¡Mi puesto!
Tumblr media
Yui: (¿¡Q-Qué ha... !? )
¡Ayato-kun! ¡No debiste hacer algo así... !
Ayato: ¡Vamos! ¿¡Quieres ser atrapada o qué!?
*Ayato la sujeta.*
Yui: ¡Kyaaa... !
(¡¡Incluso así, esto es un desastre!! )
-Calle Gilmmer, callejón Eisen.-
Tumblr media
Ayato: Haa... Haa... Tch, es un callejón sin salida...
No tengo opción... Cuando esto se pone así, volaré hasta el cielo... ¡Uwah!
*Ayato recoge un papel.*
Ayato: ¿¡Qué carajo!? … ! Esto es...
Yui: … ! ¿Puede ser... ?
(¿El afiche de se busca... ? Pero... estos retratos... )
(… No se parecen en nada... a nosotros... )
Ayato: … Jajaja... ¡Jajajaja!
¿Qué pasa con estos malos dibujos?
Yui: … Pero si confiamos en esto, no seremos expuestos incluso sin disfraces...
Ayato: Bueno, tienes razón...
Tumblr media
???: Finalmente los encuentro. Esta inútil persecución ha terminado.
Ayato: … ! ¡Tú eres... !
Yui: (El portero... )
Ayato: … ¡Chichinashi! ¡Agárrate de mí! ¡Voy a volar!
Yui: … Ayato-kun, detente...
Ayato: ¿Ah? ¿Qué?
Yui: Incluso si hacemos eso, se repetirá lo mismo una y otra vez...
Así que sigamos a ésta persona y expliquémosle adecuadamente nuestra situación.
Ayato: ¿Ah? ¿¡Qué dices!? ¿¡Por qué tenemos que ser atrapados sin hacer nada!?
Tumblr media
Yui: … Como dije, primero necesitamos explicar por qué vinimos al Makai y solucionar este malentendido.
Ayato: … ¿¡Por qué... !?
Portero: Hmph, parece que de algún modo ésta mujer comprende la historia, a pesar de ser una asquerosa existencia.
Ayato: Tch... ¡Tú, bastardo, vuelve a decir eso y te patearé el trasero!
*Yui se acerca a Ayato.*
Tumblr media
Yui: ¡Ayato-kun! ¡Está bien! ¡Solo tranquilízate!
Ayato: ¿¡Cómo puedo calmarme!? ¡Éste imbécil volvió a decir que eres asquerosa... !
Yui: ¡Por favor! ¡¡Escucha lo que quiero decir ahora... !!
Ayato: … ¡Mierda!
Yui: (Ayato-kun... lo siento... )
Portero: ¿Y bien? ¿Llegaron a un acuerdo? Bueno, para empezar, solo había una única respuesta.
Yui: Iremos contigo.
Portero: … Bien. Bueno entonces, vengan. El carruaje está en la calle principal.
Yui: … Está bien.
… Vamos, Ayato-kun.
Ayato: …
Tumblr media
Así,
fuimos llevados
por el portero.
El destino del carruaje
era el castillo Bernstein.
El castillo donde el conde Walter,
la persona que estábamos buscando, vive...
Aparentemente, al portero
se le ordenó por el conde que nos buscara.
-Salón del trono del castillo Bernstein.-
Tumblr media
Ayato: Tch, ¡debió habernos dicho esto desde el principio!
¡Pensar que ese portero era peón de Walter... !
???: Vaya vaya, por favor acepten mis disculpas.
Ayato: … ! ¡Walter!
Yui: (… ! ¡Esta persona es el conde Walter... !)
Conde Walter: Tú eres Ayato, el hijo del famoso KarlHeinz, ¿verdad?
Ayato: Hmph, sí. Aunque no me importa nada sobre mi viejo.
Conde Walter: Bueno, si eso dices. Y tú eres...
… Ya veo... Así que eres tú... Jeje...
Ayato: ¿Ah? ¿Qué pasa contigo... ? ¡Deja de observarla!
Tumblr media
Conde Walter: Jeje, no hay necesidad de enojarse. Entonces, ahora que estamos aquí, ¿qué tal si charlamos? Por favor tomen asiento.
Ayato: Oye... El gran yo no va a hablar contigo.
Regrésale su corazón. ¡Ahora!
Yui: … ¡Ayato-kun... !
Ayato: ¡Enfréntalo! ¡Éste tipo robó tu corazón en primer lugar... !
Conde Walter: Ya veo... Ayato, parece que tienes un temperamento bastante violento.
Yo estaba probándolos.
Yui: ¿Probándonos... ?
Tumblr media
Conde Walter: Es cierto. He estado observándolos todo el tiempo desde que les di esa tarjeta.
Cuando ustedes estaban juntos, cuando conocieron al portero...
Estaba probando si eras la persona más adecuada en el mundo para llevar este importante tesoro.
Ayato: ¿Importante... tesoro... ?
Yui: Te refieres a...
(¿El corazón que robó... ?)
Conde Walter: Es por eso que hice que el portero lo ocultara y esperé a ver qué harían primero.
Desafortunadamente, parece ninguno de ustedes es el indicado para poseer este tesoro.
Yui: ¡No puede ser... ! Ayato: ¿¡Eso qué significa!?
Tumblr media
Conde Walter: Si observas tus acciones pasadas, ¿crees que son lo suficientemente convincentes?
Ayato: ¿¡Estás jodiéndome!? Primero que nada, ¿¡por qué deberíamos oír eso viniendo de un ladrón como tú!?
¡Deja de hacer esto y regresa el corazón!
Conde Walter: … Ahora, has perdido cinco puntos más...
Ayato: ¿Ah? ¿¡Qué es eso de los “puntos”... !?
Conde Walter: A pesar del hecho de que conocemos los nombres del otro, esta es la primera vez que nos reunimos. En suma, soy mucho más anciano que tú...
No obtendrás nada más que una deducción de puntos por tener una actitud tan irrespetuosa hacia alguien.
No creo que esto sea adecuado como alguien portador de este tesoro...
Tumblr media
Ayato: ¿¡Ah!? ¡No tengo razón para decirte eso!
Yui: … ! ¡¡Ayato-kun!!
Conde Walter: Hmm... Ahora has perdido otros cinco puntos. Qué lástima.
Al final, no es posible que te regrese el tesoro. Deberías rendirte y volver a casa. ¡Portero! Lleva a los invitados...
Yui: ¡P-Por favor, espere! ¿Puede darnos una oportunidad? ¡S-Solo una más... !
Conde Walter: … ¿Oh?
Yui: ¡Se lo ruego! Sin ese corazón, yo...
¡Por favor... ! ¿¡Puede darnos solo una última oportunidad... !?
Conde Walter: Hmm...Ya veo...
A diferencia de Ayato, tú pareces tener algunas cualidades que valen la pena ser probadas.
Ayato: ¿¡Ah!? ¿¡Qué carajos!?
Tumblr media
Conde Walter: … Bueno entonces, Yui-san. Por respeto a ti, te daré solo una oportunidad.
Yui: … ¿¡En serio!?
Conde Walter: Es cierto. Entonces... A partir de ahora, ve y limpia todas las malas cosas que has hecho cuando llegaste al Makai.
Yui: ¿Limpiar... las malas cosas... ?
Conde Walter: … Correcto. Mientras tanto, yo seguiré observando todas tus acciones desde aquí.
Y si estoy satisfecho con tu comportamiento, te regresaré el corazón.
Yui: … ¿¡En serio!? ¡Muchas gracias!
Conde Walter: Jeje. Es bueno ser honesta y respetuosa con los demás. Te daré un punto.
Tumblr media
Ayato: ¿¡Ah!? ¿¡Chichinashi se convirtió en tu favorita solo por callarse y escuchar!? ¡Esto es desagradable!
Conde Walter: Oye, Ayato. Perderás puntos otra vez si sigues con esa actitud. ¿Qué tal si aprendes un poco de ella?
Ayato: … !
Conde Walter: Bueno entonces, pueden irse.
Yui: … P-Pero... ¿Qué debemos hacer específicamente?
Conde Walter: Jeje. Tienes que pensar en eso tú misma.
Lo que puedo decirte es que reflexiones adecuadamente sobre tus acciones pasadas y que las resuelvas... Eso es todo.
Bueno entonces, cuento contigo.
Yui: … Sí. Disculpe la intromisión... Ayato-kun, vamos.
Ayato: Ah, ¡oye! ¡Chichinashi! ¡¡Espera!!
Tumblr media
Regresamos a la ciudad con
el carruaje preparado para nosotros.
El conde nos quitó de
la lista de buscados así que estoy agradecida de que
no tengamos que escondernos cuando nos movamos...
Sin embargo, el problema está por venir.
Primero, vamos a calmarnos y pensar.
Sobre el significado del problema
que el conde Walter nos impuso...
Tengo que recuperar mi corazón robado, así que—
Mientras persuado a Ayato-kun quien luce
tan insatisfecho como siempre, nos sentamos en
un hotel a lo largo de un canal.
-Hotel Mondstein(**), habitación de invitados.-
Tumblr media
Yui: ¿Ayato-kun?
(… ¿Él no está aquí... ?)
(¿Puede ser que esté en el balcón? … Aún está enojado, eh... )
-Balcón.-
Tumblr media
Ayato: …
Yui: … Ayato-kun, debes tener sed, ¿verdad? Traje algo de jugo.
Lo dejaré aquí, ¿está bien?
… Por cierto... Lo siento... Solo hice un montón de cosas por mi cuenta...
Ayato: Tch, en serio. ¿Qué demonios? Escuchar sin pensar lo que ése conde decía...
Para empezar, él es el que le robó la cosa más importante a otra persona, ¿no?
Y aún así, ¿¡por qué tenemos que pasar una prueba!? ¡No entiendo qué significa!
Yui: … Ya veo...
(Es entendible que Ayato-kun esté enojado... Pero... )
Oye, Ayato-kun, ¿puedes escuchar?
Ayato: ¿Qué?
Tumblr media
Yui: Sabes, creo que lo que dices no está mal...
Vinimos al Makai y el portero habló mal de mí...
En ese entonces, Ayato-kun... Tú estabas enojado, ¿verdad? Eso me hizo muy feliz.
Ayato: … !
Yui: Pensé que me protegerías a cualquier costo. Pensé sobre creer en ti.
Incluso cuando fuimos perseguidos por extraños, tú estabas conmigo así que pensé que estaría bien.
Después de todo, quiero estar contigo a partir de ahora.
… Es por eso que tengo que recuperar mi corazón.
Así estaremos juntos por siempre...
Ayato: Chichinashi...
Yui: Realmente lamento haberte involucrado en esto.
Si no tienes ganas, estaré bien por mí misma.
Definitivamente recuperaré mi corazón cuando regrese, así que tú...
*Ayato se acerca.*
Tumblr media
Ayato: ¿¡Me estás jodiendo!? ¡No hay forma en que puedas hacer eso!
… Le perteneces al gran yo. ¿Cuántas veces debo decirlo?
Porque es obvio. ¡Eres mía, así que tu corazón también es mío!
¡No dejaré que ése bastardo se interponga... !
*Ayato la besa.*
Yui: Kya... ¡Hmm... !
Ayato: *Beso.*
Oye, chichinashi. No vuelvas a decir que te irás sola... ¿Entiendes?
Yui: (Ayato-kun... )
… Sí, entiendo. No lo diré más.
Tumblr media
Ayato: Hm... Bueno... Ahora vamos a dormir.
Porque a partir de mañana, tendremos que lidiar con esas tareas que el conde nos encargó y que no comprendo.
Yui: Sí, tienes razón... Ah, ¡Ayato-kun!
Ayato: *Bostezo.* … ¿Qué?
Yui: Bueno, sabes... Gracias... por todo...
Ayato: Heh... ¿Qué es todo eso de repente... ?
… Oye, pensé en ir a dormir pero cambié de opinión. Ven aquí.
Yui: ¿¡Eh!? E-Espera... ¿¡Ayato-kun!? ¡¡Kyaa!!
Tumblr media
Ayato: … Oye, chichinashi. Ya que dijiste gracias, esta noche te haré compañía.
Yui: ¿Eh? ¿H-Hacerme compañía... ?
Ayato: … Déjame beber. Tengo sed.
No hablo del jugo, sino de tu sangre. ¡Jaja!
Tumblr media
Yui: … !
Ayato: *Bebe.*
Haa... Después de todo, siento que el sabor es ligeramente diferente del de siempre... Pero bueno, está bien.
… Porque eso no cambia el hecho de que es tu sangre.
En resumen, toda esta sangre le pertenece al gran yo. *Bebe.* …
Yui: … Ayato... kun...
Ayato: … Oye, dame más... *Bebe.* …
Yui: (Incluso si dice cosas groseras, su abrazo siempre es gentil... )
(Siempre y cuando Ayato-kun esté aquí, estoy segura de que todo saldrá bien... )
Notas:
(*) -Uno de los tantos lugares que visitan es el callejón Eisen. Eisen, significa “hierro” en alemán, o también puede hacer referencia al pintor japonés Keisai Eisen (1791-1848), especializado en el estilo de grabado en madera ukiyo-e. Información sobre el pintor: https://es.wikipedia.org/wiki/Keisai_Eisen
(**) Sobre el hotel Mondstein. En alemán se le llama a la piedra de luna. Por si quieren ver cómo luce: https://www.google.com/search?q=mondstein&sxsrf=ACYBGNR9rpw3pNSPQBfOMYrOHyZcceylyg:1575575651221&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjnzofYpJ_mAhXhIrkGHQdADMUQ_AUoAXoECAsQAw&biw=594&bih=562
63 notes · View notes
ramirosonsaint · 8 years ago
Text
Mentira social: ¿te ofendo con sinceridad o te miento por educación?
Tumblr media
En la película “The Invention of Lying” (Ver Trailer) el mundo habla con la verdad, todos se dicen lo que piensan independientemente si su opinión es cruel, son brutalmente honestos entre sí, Mark el personaje principal, es despedido de su trabajo y va al banco para cerrar su cuenta, el empleado le informa que hay una falla en el sistema, así que le pregunta ¿cuánto dinero tiene?, como todos se hablan con la verdad no había nada raro en esa pregunta, Mark al momento de contestar tiene una epifanía y entonces dice la primer mentira en la historia de la humanidad (obviamente dijo tener más dinero del que realmente tenía). 
Lo que me llama la atención de esta película es  saber cómo sería un mundo donde no existiera la mentira y todos nos dijéramos la verdad, pero el mundo real es diferente y hay que aceptar esta verdad: Todos mentimos.
Pueden existir diferentes matices, diferentes razones, diferentes circunstancias pero no importa la variable, es una mentira, y todos usamos la mentira para poder socializar de forma cordial, la mentira es parte de nuestra rutina diaria.
Mentir es algo que nos enseñan desde que somos pequeños, y en  una reunión familiar le decimos a la tía fastidiosa, esa a la que todos tratan de evitar, - usted es una vieja muy brava, y nuestros papas nos corregían diciéndonos que esas cosas no se dicen pero durante la noche los escuchabas riendo porque era cierto lo que habías dicho. 
Cuando somos pequeños no estamos conscientes de que hay cosas que no se dicen, simplemente decimos lo que pensamos, pero conforme vamos creciendo nos van condicionando de manera que ocultar la verdad, no decir  la verdad, evadir la verdad, cambiar ligeramente la verdad, o cualquier otra forma más sutil de nombrar la mentira es algo normal y está bien.
Y aunque en la tradición cristiana sabemos que “no mentiras” es un mandamiento creemos  que nuestras versiones de la mentira no aplican a ese mandamiento porque no son graves.
Entonces cuando crecemos en un ambiente en el que la mentira es parte social de nuestra vida, nuestra actitud hacia diferentes circunstancias estará influenciada por esta acción.
Consciente o inconscientemente sabemos que mucho de  lo que vemos en otras personas es mentira,  como cuando llaman a tu casa y contestas y alguno de tus papas te pide que digas que no está, o tu amigo que te dice que sus papas creen que esta en un lugar cuando en realidad está en otro o ese matrimonio que aparenta ser feliz en tu iglesia pero en los pasillos se sabe que no son felices, la mentira está en todos y es tan natural que pocas veces reflexionamos sobre ella.
Mientes cuando alguien te pregunta si estás bien porque te nota mal pero para evitar entrar en detalles le  dices que es solo cansancio, cuando en realidad si estas teniendo un problema pero eres demasiado orgulloso, hermético o cerrado y te cuesta abrirte con otras personas.
Mientes cuando le dices a tus papas que estas feliz, pero en realidad estas muy frustrado porque ellos no te entienden pero en lugar de confrontarlos te quejas con tus amigos o en tus redes sociales.
Mientes cuando estas en una mesa tomando y celebrando con esos que dices que son tus amigos pero por dentro detestas tener que juntarte con ellos porque son superficiales, vacíos y ordinarios  pero eres lo suficientemente cobarde como para hablar con ellos e intentar hacerlos reflexionar, así que mejor solo finges pasártela bien.
Mientes cuando estas con tu pareja pero los constantes problemas te han  hecho saber que sería mejor y más saludable, separarse, pero te asusta volver a la soltería así que mejor soportas una relación mediocre.
Mientes cuando dices “amén” y “si” a todo lo que escuchas en tu iglesia, pero a solas te cuestionas muchas cosas pero te da tanto miedo preguntar o debatir algo porque sabes que esas personas que dicen ser tus líderes son juzgones y te van a criticar, así que intentas creer en lo que te dicen que debes de creer cuando en realidad sabes que no lo crees pero te da miedo perder la influencia o el puesto que te otorga pertenecer a ese grupo.
Mientes cuando un tu amigo está pasando por alguna situación y en lugar de decirle lo que realmente piensas maquillas la verdad a manera de no ofenderle pero en tu interior te imaginas dándole una bofetada por tonto.
Mientes cuando tienes una opinión acerca de algo pero te censuras para no tener que lidiar con el debate de las personas que no estarían de acuerdo con lo que opinas.
Mientes cuando intentas convencerte a vos mismo que estas bien, que no pasa nada y evitas a toda costa la interiorización para poder tratar con tus problemas y enfrentarlos.
También mientes cuando te haces el triste, el derrotado y crees que no vales la pena y ya no puedes luchar por nada cuando en realidad sabes que si tú lo decides te puedes levantar y seguir viviendo.
Así está la cosa, la mentira es parte de nuestra dinámica social, es enseñada desde que somos pequeños, en nuestra casa, en nuestra iglesia, en nuestro colegio, se nos condiciono para filtrar la verdad y decirla solamente si es conveniente, se nos enseñó que la verdad si no tenemos cuidado puede ser ofensiva y escandalosa, por eso es mejor maquillarla en algunos casos mejor no decirla.
Si evitamos la reflexión, la mentira puede llegar a ser parte de nuestra vida, desde que saludamos, hasta nuestras amistades, relaciones amorosas, nuestros círculos religiosos, nuestra familia hasta el punto de mentirnos a nosotros mismos.
He platicado con muchas personas que se acercan a mí en privado y me confiesan su opinión acerca de algún tema pero me explican que no lo pueden poner de forma pública porque la gente a su alrededor los atacaría, he platicado con amigos que se sienten frustrados porque sus papas siendo pastores o gente muy admirada, nunca se sientan con ellos a platicar, son autoritarios y ahogan toda la libertad de sus hijos, mientras por un lado dan consejos, en su hogar son un desastre, he platicado  con amigos que se quejan de las actitudes de otros amigos, he platicado con el novio o en otras ocasiones con la novia sobre la falta de honestidad de su pareja, he platicado con personas con las que creía que todo estaba bien pero de repente me confiesan que estaban molestos conmigo.
En todos esos casos gobierna la mentira en diferentes matices pero es mentira al fin, la falta de espacios para que la gente pueda ser honesta son el resultado de una sociedad que admitió la mentira como parte de su dinámica social. En amistades que no se profundizan, en relaciones amorosas que no se comunican, en hogares autoritarios e inflexibles, en iglesias frías y condenatorias y en los casos personales, cualquier forma de entretenimiento, distracción y falta de reflexión para enfrentar y admitir los problemas que tenemos con nosotros mismos.
La verdad no debe de ser descuidada e irresponsable, si decidimos ser seres que renuncian a la mentira como un hábito social, debemos de usar la verdad y la honestidad de forma madura y responsable, sabiendo que aunque no lo podamos evitar en algunos casos será escandalosa, dolorosa, molesta y controversial, así que nuestras intenciones siempre deben de ser puras y ser sensibles ante la reacción que esta provoque. Pero jamás volver a ocultarla por miedo a lo que suceda, la verdad será siempre la mejor opción.
Ser un libre pensador es una decisión difícil pero valiente, intentar cuidar, censurar y ocultar lo que uno piensa, siente y opina no es vivir en libertad, es casi traicionarse a uno mismo por convivir en tranquilidad en determinado grupo social. Si este grupo no es capaz de tolerar tu opinión, ¿es honesto de tu parte convivir con ellos?, el decir lo que uno piensa es un derecho individual que no debería de estar determinado si estas de un bando o estas del otro bando.
 ¿Y si decidieras no estar en ningún bando?, ¿y si decides solamente perseguir la búsqueda de lo auténtico cuestionando constantemente todo, aun sabiendo las implicaciones que esto conlleva?
 ¿Te consideras alguien honesto que practica la verdad, en tu casa, en tu trabajo, en tus amistades, en tus relaciones amorosas, en tu religión, y lo más importante, contigo mismo?
Ramiro Morales - Jueves 02 de marzo 2017
6 notes · View notes