#mrlove mobile | Explore Tumblr posts and blogs

timelessduet · 4 years ago

Text

For Victor: 2nd Entry

I’d like to dedicate this work to @sayumiht, a co-Victor stan who made this suggestion. Hope you like it. <3

Subtle Jealousy

Victor is a serious guy. As a CEO, he exudes intimidating and powerful aura wherever he goes. You can probably say everyone fears respects him. That includes her. But it was only at first.

MC still has high respect for Victor as a boss and investor of her company but things were different now. Before, she was as intimidated and fazed to the CEO of LFG like everyone else. That maybe he was just all business and nothing else. He wouldn’t waste time on nonsensical things especially if it won’t bring him any good or benefit. But now... she doesn’t feel that gap anymore.

It‘s probably because she's the object of his hidden affections and love. At first, he was indeed annoyed and mad at her for doing things wrong or talking back to him. He couldn’t tolerate such behavior. With her though, that he changed. He tried to be more patient and accept such changes to his once constant and uneventful life.

Victor admits he suppressed his feelings for her because he had a promise to fulfill for someone in his past. Who would’ve thought that the person he searched for the longest time was her all along?

The people closest to Victor know he isn’t a vocal person. He never really tells what he’s feeling. No matter who it was. That is until he admitted all his feelings to MC after confirming she also felt the same.

He was adamant to confessing first. It wasn’t because of pride or fear of being rejected. Victor considered her side and what she’d feel if that situation was to happen. Him telling her what he truly felt which was out of his character and her being put in a tight spot. He knew of all people how kind the girl he fell in love was. If anything, she’d give a dumb face out of surprise but in the end smile.

But Victor also thought how it would be in her shoes. He wasn’t the one who’d be dealing with a confession from him. It was her. She’ll have the burden choice whether she’ll accept or reject it. And depending on her decision, she’ll have to face the corresponding repercussions. He was well aware being linked to him meant the scrutiny of the public and everyone at work.

Luckily, she felt the same and they got together. After all those years of waiting, Victor is finally with her. Although there were slight changes after being in a relationship, one thing hasn’t change: he was still unable to convey what he felt into words properly.

Victor: What are you doing? You’ve been texting on your phone for quite awhile now. Don’t even think about complaining to me that you’re feeling dizzy or your head hurts later.

MC is currently on her way to work together with Victor in his car.

MC: Almost done. I’m currently talking to Professor Lucien and asking his advice about the current program we’re doing.

Considering the field of work, Victor understood MC had to meet and talk to different people everyday. Even he had the same thing going on. But he can’t help but feel a sudden distaste upon hearing another man’s name. He kept his eyes on the road but had a change in mood instantly.

Victor: Professor Lucien? You could’ve just come to me for advice.

MC: Huh? Should I ask advice from you regarding a neuroscience topic for a show? You’re being a bit weird today, Mr. CEO. The topic is Professor Lucien’s specialty. Plus I heard from Goldman you have a very busy schedule these past few days so I wouldn’t want to bother you with such matter. It’s all taken care of. Don’t worry.

The girl explained it to him but for some reason that even he couldn’t explain, he was silently becoming more and more irritated. With the looks of it, everyone at work will be his outlet.

Victor: Can you tell me what this is?

Victor said while looking sharply at the department heads. He was already in a foul mood after what happened while going to work and as much as he didn’t want to vent his annoyance to his subordinates, they weren’t being any help.

Department head 1: Sir it’s... we’ll revise the report as soon as possible.

Department head 2: We’re very sorry about this, Sir.

Victor: As you should. Get back to work. You’re all dismissed. Send me the revised report through email by the end of the day.

This wasn’t a great day at all. Victor was used to having tons of work and meetings but today particularly, he felt stressed and fatigued.

Goldman: Sir, MC called and just informed she’d be cancelling her meeting with you today. She said there was a sudden event invitation from her alma mater that she needed to attend to.

For one, Victor didn’t believe in luck. But why did it seem like he was quite unlucky today? He pinched the bridge of his nose before asking his secretary if there were still things he needed to attend to for the day.

Goldman: The last on your schedule for the day is with Miss MC, Sir. Since she cancelled, should we have the teleconference with A Company moved this afternoon instead?

The supposed meeting with MC was business related and her giving him a report but he also considers moments like that as some time off from his busy schedule. But now...

Victor: Don’t change anything. We’ll proceed to having the teleconference as scheduled. I’ll take my leave early so have the car ready.

Goldman was surprised the CEO would leave work very early which was unlike him but he didn’t say a word and did as he was told.

Seeming as to how he’s becoming more and more restless, Victor decided to give her a call. What happened next made him feel like he’s been soaked with freezing cold water.

Gavin: Hello, you’ve called MC’s phone. This is Gavin. I’m taking the call for her since she went for the restroom and left her phone with me. What’s...

Without hearing any further, Victor ended the call. It was rude and very unlike him to do have such behavior considering his professionalism and objective way of doing things but this...

Goldman: Sir, aren’t you going to Loveland High to meet Miss MC?

Victor: Change of plans. I’m tired. Go straight home.

Victor was sure MC wasn’t doing anything unfaithful or of the likes behind his back but what was it he was feeling? It was very unpleasant and foreign to him that he just couldn’t explain.

After reaching his home, Victor did his usual routines and finally rested on the sofa. He wasn’t fond of watching television but since his girlfriend produced tv shows... he bought a tv for the living area. Opening the tv, the program on was an interview with a famous superstar.

Interviewer: I see. This is a question many of your fans are curious about. Can we know what our favorite superstar’s future dream projects are?

Kiro: I think I’ve been able to do many projects thanks to my management and fans. But now, I really really want to have a project produced by MC. MC if you’re listening lets do a program together.

So even this young superstar knows his girlfriend. At this point, he wasn’t surprised. Coming to his senses, Victor thought this was normal. She was a producer earning her own reputation in the industry. He should be happy and proud about it and yet... he can’t keep his emotions in check.

Turning off the tv, Victor let out a sigh. He was lost in thought. Why was he feeling this way? He opened his phone thoughtlessly and flashed was his wallpaper. It was a picture of him and her the day they became official.

The picture was rather candidly taken to say the least. They were both wet after what happened in the pool but because of happiness and the effect of alcohol, she insisted on taking that photo on his phone. It was a selfie of MC’s tipsy self smiling while Victor instead of looking to the camera, had a look of tenderness in his eyes directed to her. There was no doubt that was the happiest day of his life.

With all the things that happened, Victor dozed off on the couch. He woke up to a warm hand intertwined to his.

MC: Victor, you’re up. Sorry... Did I wake you?

Victor: It’s fine. I think I dozed off for a while. What time is it?

MC: It’s 9 pm. I’m sorry about suddenly cancelling our meeting earlier. That was wrong of me. I promise to make up for it by doing whatever you want!

Victor: Dummy, you’re being too loud. It’s already late.

MC: Seems like Mr. CEO is back to his usual self after a good nap on the sofa. You still looked formal while sleeping though. Just a little less intimidating? Hope your back isn’t aching. I did want to wake you and bring you to bed but you seemed so peaceful. I didn’t want to disturb your precious rest.

Victor: Idiot. You were apologizing just now for cancelling a meeting and here you are now blabbering about nonsense.

MC: !

Victor: You said you’d make up for it by doing whatever I want. I want you to just listen to to me and not say anything. I’ll only say or be like this once so listen carefully. Being with you made me into a dummy. You always smile and find meaning in the simplest of things. You’re kind to the point that you’ll unknowingly be taken advantage of. You complain about gaining weight but still heartily eat my cooking. You’re most of the times scared but put on a brave face and stick to your decision until the end. You’re probably the epitome of contradiction to me in every possible way.

Before, I worried how things would be if I told you how I felt. You’d be the object of everyone’s eyes and criticisms. You’d be looked upon differently. The burden of being with me concerned me more than anything else. Who would’ve thought I worried for nothing. You were a dummy who was capable of handling herself without my help or anyone else’s.

You’re probably thinking why is Victor being very outspoken today and if it’s already the end of the world... I know what’s in an idiot’s head that’s why. I felt strange emotions today. At first I couldn’t pinpoint what it was exactly but I think I figured it out. You may be all the things I’ve mentioned MC but you are my equal.

You are the only person who worries me and yet assures me everything is going to be alright. You are the balance in my life I never knew I needed until now.

I’m well aware of the fact that being with me has a lot of weight in it. Still you accepted me without hesitation. I’m sure this idiot will meet people... people far better than me and be fascinated by them. They’ll show or make her realize things I may not be able to. She has so much ahead of her and that I know very well more than anyone else. All I could ever do is wait for her and be the support she needs. She’ll stumble and cry but I hope she knows by the end of the day, she has me.

MC: I’m not sure if this is what I think it is but... is this Victor’s jealous side? Hmm...

Victor: Idiot. Think whatever you like. And didn’t I say you were only suppose to listen and not say a word?

[Author’s Note]: The lines above were supposed to be part of the story but since it kinda affects the speech of our dearest CEO...

Anyways, ahhh I hope I was able to do jealous Vic justice. 😭 He isn’t one to talk his emotions so I hope it still fits his character. What’s it like seeing a jealous LFG CEO? It isn’t the usual, right? Of course, he is Victor Li after all.^^

98 notes · View notes

mlqctranslations · 4 years ago

Text

Lucien 贪恋 SP Date

Reposted from my instagram account, @mlqc_translations!

Chapter 1

The inside of the traditionally styled room was warm and dry.

I changed into a yukata and sat down on the tatami, taking a deep breath as I tapped the news notification on my phone-- "The announcement of the Kelawo award list has been postponed. Can the genius scientist Lucien Xu become the youngest winner in history?" The large bolded words on the news notification were dark and obvious. ......Postponed? I paused, surprised, and then immediately tapped on the notification to find out more. "...Today, the most renowned award of the scientific realm--the Kelawo Life Science Award, is about to release their winners list. This caught many people's attention both nationally and internationally." "Scientist Professor Lucien Xu's innovative work in the neuroscience department has convinced many to clamour for his nomination." "However, according to the information disclosed, the requirements for this year has changed, and there may be strong competitors in the mix." "The Kelawo Award Committee has also recently announced that, since the opinions of the judges were divided, the release of award list will be delayed until this afternoon today..." I swiped through the news article, wrinkling my brow more and more as I scrolled down. I was so focused on my phone that I didn't notice someone walking towards me. ??: Why are you still looking at the news?

Lucien spoke as he covered my bare legs with a blanket, his gaze sweeping over the screen of my phone. Lucien: You said you invited me to go on this vacation so I could relax and forget about my work... Lucien: But you've been staring at your phone this whole time. He paused, and he looked slightly dejected and sad. Lucien: Does the Professor Lucien in the news appeal more to you than the one in real life? I was momentarily dumbfounded, and then quickly turned off my phone. MC: Of course not! I just...coincidentally came across this news article. I accidentally tapped on it. MC: And...I was mostly looking at the weather report anyways. I widened my eyes in an attempt to seem more convincing. MC: Look, it's snowing so much today. The Innkeeper even suggested that we try the hot springs another time... MC: But according to the weather report, it might stop snowing later. So we might still be able to try it out today! Lucien was silent for a second, and then let out a soft chuckle, nodding his head. Lucien: Mn, it looks like I misunderstood. I didn't think you'd be so thoughtful and considerate. MC: Of course I have to be! It's rare that we both have time off. I was looking forwards to this vacation a lot. It was the truth. In the past few days, Lucien and I were both so busy that we didn't even have time to share a meal together. That's why I chose a hot springs resort. I wanted to stay with Lucien in a room together, relaxing and spending our time with each other peacefully. I raised my head and took Lucien's hand. MC: You've been so busy with your research these past few weeks. You haven't been resting well. MC: Leave the traveling planning and arrangements to me. Your only job is to relax and enjoy the vacation. Lucien: Alright. The corners of his mouth turned up in a faint smile. The sunlight streaming through the window landed on him, coating his body in a soft glow. Lucien: Then...I'll leave it all to you? MC: Yep! Leave it to me. I glanced at the time on my phone, and an idea popped into my head. I raised my head and spoke to Lucien. MC: Since the luggage has all been unpacked and put away, you can go change now! Lucien nodded and walked towards the door. I took this opportunity to pick up my phone secretly, planning to finish reading the news article I just closed. Lucien: Oh, and one more thing. MC: W-What is it? I didn't expect Lucien to turn around and scrambled to hide the phone behind my back. Lucien's gaze flicked back and forth between the phone and my face. He seemed to have something to say, but he just gave a soft chuckle. Lucien: Nothing much, I just wanted to tell you...

Lucien: I'm also looking forwards to this vacation with you a lot.

Chapter 2

While Lucien was changing, I quietly sneaked out, waiting by the door. As expected, an attendant came walking in my direction, holding a rectangular wooden box in her hands. Attendant: Miss, the hotel owner's wife asked me to bring this to you. Attendant: As for the other package you ordered...we express our apologies. Since the product has to be made fresh, we tried to send a driver to pick it up just now, but it's snowing too heavily for them to get down the mountain. MC: That's okay. Thank you for your hard work. Please give my thanks to the owner's wife. I took the box from her and returned to the room, my heart overwhelmed with a flurry of complicated emotions. This is the gift I prepared before we even set off for the resort. I had originally planned to surprise Lucien with it when the Kelawo award results are announced. I was not expecting the award requirements to change. The Kelawo Award announcements were postponed, and my carefully devised plan was disrupted. I stared at the box in my hands, and the thought of a result that I've never expected before appeared in my mind. What if...... My heart sank. Now, I wasn't even sure if this celebration could happen at all... Lucien: What are you thinking about? I turned towards the direction of his voice, and then froze. Lucien was wearing a dark-coloured yukata. The loose collar of the clothing exposed his chest and collarbones. He leaned against the doorframe, looking more casual and relaxed compared to his normal state. His gaze found the wooden box in my hands, and I could see a hint of curiosity in his expression. Lucien: What's that? MC: Um, this...... I searched my mind for a proper explanation. Just then, his phone rang and our conversation was interrupted. Lucien looked at the glowing screen of his phone and wrinkled his brow slightly. After a brief pause, he answered the call. Lucien: Hello? Lucien: ......Yes. His tone was light, but his expression grew serious. The news article from before flashed through my head, and I couldn't help feeling a bit anxious. Lucien: My apologies, I'm on vacation right now. I'm afraid I don't have time for that. Lucien: I look forward to working with you next time. His voice was calm and soft, and he immediately hung up after that sentence. I was caught off guard by the swift action. I looked at him quizzically. Before I could say anything else, Lucien spoke up. Lucien: It's from HuanQiu News. I widened my eyes. HuanQiu News is a well-known weekly magazine in China that mainly reports international issues and major events. It has great influence and fame. MC: And they want to work with you? Lucien: Yeah, they want to interview me. MC: Wow, really? That's great! I felt relieved when I heard that it wasn't the bad news I was expecting, and set the box down on the table beside me. MC: It's such an influential magazine. If you accept their invitation, you can let more people know about your research results. Lucien looked at me, surprised, and then the corners of his mouth turned up slightly. Lucien: Why do you want more people to know? MC: Because......I think...for most people, your research results are just a string of boring, meaningless scientific terms. MC: But I know, you put a lot of work and effort into it. MC: Even if you have the title of "Genius Scientist," your determination and perseverance is no less than anyone else. The memories of the time I spent beside him flashed through my head as I spoke. Because of some small data error, he would have to put the papers of his experiment report--that he spent months working on--into the shredder one by one; He would be unable to hide his joy if he got the desired results for his experiment, even suggesting--somewhat childishly--that we go for a movie to celebrate the occasion. I smiled at Lucien and spoke to him in a lighthearted, playful tone. MC: So, I want you to be rewarded for your efforts...that's probably my only wish. My only selfish wish. Lucien stared at me quietly, and a soft, gentle emotion seemed to slowly melt in his eyes. After a while, he gave a quiet laugh and smiled in resignation. Lucien: Dummy. He reached out and gathered me into his arms. Lucien: I declined their invitation. MC: Huh? Why? Lucien didn't answer, and instead, gave a soft chuckle. Lucien: Do you want to know what my selfish wish is? Lucien: You always joke that my time and energy is endless and never used up, but that's not true. They have their limits, too. Lucien: It's just that, I need to save them up and use it all on the person who's most important to me. He paused, gently rubbing the top of my head with his chin. Lucien: This is our vacation. I want to spend it with you, and you alone. I could feel his familiar body temperature on my skin. It felt as if his warmth was slowly seeping into my heart. I couldn't help but wrap my arms around Lucien, wanting to be closer to him and wishing the moment could last longer. MC: Yeah, me too. My gaze landed on the wooden box on the table. I closed my eyes and came to a decision.

MC: Lucien, the belt of your yukata seems to be a little loose. I noticed that the strip of fabric at his waist wasn't tight enough, and subconsciously reached out to help him fix it. MC: Hmm...this doesn't seem to work either...... MC: I'll just help you redo the knot! I untied Lucien's belt, planning to redo it for him. Lucien: It looks like you're very experienced with this. I heard the faint trace of a smile in his voice. I raised my head and met his gaze. Only then did I realize how close and intimate we were. MC: I-I'm not really experienced. It's just that I learned a bit from the attendant when she helped me put my yukata on. MC: Plus, the way girls wear yukata is more complicated than the way guys do. So, tying your belt...it's not very hard for me. I lowered my head, trying to hide my blushing cheeks. Lucien: I see. He nodded and then spread out his arms, allowing me to retie the belt. I tried to concentrate on the task at hand, but the breathing at my neck made it hard to focus. The atmosphere was filled with an indescribable feeling. I pressed my lips together, and when I was about to say something, Lucien spoke. Lucien: I didn't notice before now, but there's a few sentences written on that hanging painting over there. MC: Eh? I raised my head and followed his gaze to the wall behind me. A traditionally styled painting was hanging there. Bright red leaves floated down and landed on the clear spring water. They looked like the flames of a raging fire, dyeing the water around it red with warmth and passion. I hadn't paid much attention to it when I first entered the room. Now that I looked at it carefully, I realized that there really were words written there. I was about to examine the sentences, but Lucien beat me to it and read them out loud. Lucien: "The matters of the gods, never concern the humans." Lucien: "The maple dyes the river red, the flowing waters run deep..."

(I’ll leave the original sentence here, since this is a poem and I might have made some translation errors: 悠悠神代事, 黯黯不曾闻, 枫染龙田川, 潺潺流水深)

MC: I think I've seen these phrases before... MC: Is it from that really famous love song? I turned to look at Lucien quizzically, and he nodded. Lucien: Well, it's definitely filled with lots of emotion. Lucien: I think it's probably here to set the mood for Valentine's Day. That's why the wife of the owner put it here. Lucien: And if you look at the writing...it seems it was added not too long ago. I studied the painting again after Lucien's comment. MC: I didn't expect the owner of this hotel to be so considerate and attentive. It looks like a normal painting if you don't examine it carefully... MC: There was a hidden meaning all along... I tried to feel the emotions hidden in the lines and strokes of the painting. This piece of art, originally just used as a normal hanging painting, now had depth and concealed meaning thanks to the added sentences. My attention was all on the painting when I heard a voice by my ear. Lucien: It looks quite beautiful... Lucien: But, aren't you forgetting something? His gaze landed on the belt in my hands. I realized I still didn't finish tying Lucien's yukata. The fabric was draped loosely over his body. The low neckline fell even lower, and more of his chest was exposed. My face grew even warmer. MC: ...I'll finish it now! I tried to ignore my quickening heartbeat and finished tying Lucien's belt. When I was done, I couldn't help but let out a sigh of relief. I raised my hand to try and fix the low neckline of the yukata, but to my surprise, I discovered that it was just designed that way. MC: Was, was this neckline always so low?

My voice was quiet. Lucien looked down at his yukata, and then a smile of understanding spread across his face. Lucien: Yes, that's how it was when I first put it on. Lucien: I'm pretty sure all men's yukatas here are in this style. MC: That's strange, I think I remember seeing a different type of yukata on the official website... MC: Unless...this is also part of "setting the mood" for Valentine's Day? In order to cover up my flustered feelings, I spoke in a joking tone. Lucien gave a soft laugh, going along with my jokes. Lucien: Yeah, that's possible. He blinked and seemed to think of something. He bent down, leaning close to my ear, and spoke to me in a soft voice. Lucien: I think... Lucien: This counts as setting the mood as well.

Chapter 3

Lucien and I sat opposite to each other on the tatami. He took the sake out of the wooden box and uncorked the bottle, pouring its contents into two cups. Lucien: So this is why you were talking with the owner's wife today... Lucien: Is there a reason for this sudden surprise gift? I answered him calmly, trying to hide my nervousness and anxiety. MC: It's not really sudden, just part of the series of things I planned for this trip... MC: Just think of it as a reward for your past months of hard work! I tried to steer the conversation away from this topic and pointed at the sake cup, gesturing at him invitingly. MC: Apparently, this kind of sake is very popular here. I was afraid that it would be all sold out by the time we arrived, so I ordered it half a month in advance! Lucien's eyes filled with the faint trace of a smile. Lucien: I guess I'd better taste it, then. You worked so hard for it. He lifted the cup to his lips and took a sip. MC: How is it? Lucien: It has a slightly sweet flavour...quite delicious. MC: That's good! Drinking wine in winter can warm you up. The memories of Lucien drinking wine flashed through my head, and I couldn't help adding to my sentence. MC: ...and its alcohol content isn't very high, so you don't need to worry about getting drunk. He raised an eyebrow. Lucien: It seems like I'm being underestimated. He poured some more sake into the cup, and then sipped at it unhurriedly. Lucien: I've had sake before. I didn't get drunk. MC: I think you've mentioned it to me over the phone before... I felt even more curious after he brought the incident up again. My impression is that he almost never drinks alcohol, but instead, loves tea. MC: Why did you try sake that time? Lucien: Mm...let me think. He set down the cup, propping his head up on one hand, and lifted his gaze to stare at the leaves in the yard behind me. Lucien: It was back when I was still a student. We were celebrating because we won a contest with our project. MC: Huh? Lucien: Didn't expect that, right? His gaze met mine for a split second, and then he continued speaking. Lucien: I had worked with my classmates on a very challenging scientific research project. We finally got our ideal results after a year and a half. He sighed, seeming to remember the scenes of the past. Lucien: They were absolutely overjoyed...dragged me to the tavern to celebrate...... He spoke with resignation, but I could see the corners of his mouth turn up in a small smile. I've almost never seen him celebrate his own achievements. The thought I had suppressed earlier was appearing in my mind again-- I want to stay beside him, celebrate with him, and witness the moment his hard work blossoms and he's rewarded for his efforts. A tangled mess of emotions spread across my chest: anticipation, anxiety, and even a hint of worry... Lucien: You're zoning out again. A light tap landed on my forehead, and I came back to my senses, smiling apologetically at Lucien. He narrowed his eyes, staring at me silently, and then spoke. Lucien: Oh, I remember a game we played back then... MC: A game? Lucien: Here, I'll show you. I watched with interest as Lucien took an empty cup and placed it upside-down on the table. Lucien: It's pretty simple. We take turns, you can either choose to tap the cup with your fingers, or take the cup away. Lucien: If the cup is taken away, the other person has to knock on the table with their knuckles. Touching the cup or tapping the table both count as losing. MC: This game seems to rely heavily on reflexes... Lucien smiled at my slightly confused state. Lucien: Yes, but it isn't very hard. You'll get the hang of it after a round or two. Do you want to give it a try? MC: Sure! I nodded eagerly. A streak of emotion flashed through Lucien's eyes, and a smile appeared on his lips.

MC: ...... MC: That's impossible! I took another sip of sake in frustration. Apparently, the "It isn't very hard" of this game is only directed at Lucien. Aside from having great reflexes, he always seemed to know my thoughts, and predicted my movements ahead of time... MC: It's like you can read my mind... Lucien just smiled in response to my complaint. Lucien: Or maybe it's because I know you so well. Lucien: That's why it's not hard to figure out what you're going to do next. He didn't seem to notice how his words made me flustered and embarrassed. I muttered under my breath. MC: That's not fair... Lucien: Why don't you try putting all of your attention on me as well?

MC: Huh? Lucien tilted his head, supporting his face with one hand. He studied my face curiously. Lucien: Maybe this strategy will be more effective. My heartbeat sped up uncontrollably. For a split second, I couldn't tell if he was teasing me, or being completely serious. I still decided to give it a try. I was losing right now, but this method would give me a chance to turn things around. I have nothing to lose, anyways. We soon started a new round. I followed Lucien's advice and stared at him intently, trying to find loopholes and weak points in his gestures. Lucien was smiling the entire time. He seemed to be in a good mood. It was now my turn to tap the cup. I noticed Lucien wrinkle his brow, and I suddenly decided to change tactics. I grabbed the cup and took it away. MC: ...! Lucien: I lost. He looked at our hands, both touching the top of the cup, and sighed. Lucien: It looks like...I was too careless. Lucien: I shouldn't have told you about that strategy. He looked a little sad and regretful. Lucien took the sake and downed it in one go. MC: Does it really work that well? I was a little surprised by the sudden victory. I wasn't sure if it was just luck or not, but I still grinned and felt excited at finally winning against this flawless person. The game went surprisingly smoothly for me after that. I didn't think I would ever experience such a day, where I was always winning against Lucien. The smile on my face grew wider and wider. It stayed that way until Lucien had to drink another cup of sake as punishment. Looking at his reddish ears and smiling lips, I suddenly realized something. I stopped smiling immediately and walked up to Lucien, looking at him sternly. MC: I nearly fell for your tricks again! His gaze flickered, and he reached out for me. Lucien: What's wrong? He looked at me, blinking innocently. Lucien: Why do you look so angry? Did I do something wrong? I couldn't help but laugh somewhat angrily. He already knew the answer...but he was asking anyways. I squeezed his hand. MC: You're letting me win on purpose, right? Lucien didn't respond, but hooked his fingers around mine, wrapping his palm around my hand. Lucien: Who said I let you win on purpose? Lucien: I'm losing to you willingly. He reached out and brushed his finger against my nose, a smile appearing on his lips once more. Lucien: I can finally see your genuine smile. MC: Eh? Lucien: You've looked worried ever since this morning. Lucien: I had originally thought that I shouldn't pressure you into telling me and wait for you to talk to me yourself, but on second thought, it's not good for you to bear this on your own. Lucien: I'm guessing...the thing that's bothering you... is something concerning me? He looked lost in thought for a second. Lucien: Is it that article from the morning? The determined look in his eyes and his behaviour just now made me suddenly understand. MC: So you wanted to play this game so I could relax more? MC: I should have known...I can't hide anything from you. He laughed and wrapped my hand into his palm, speaking in a teasing tone. Lucien: Tell me, how did the Professor Xu on the article trouble you? I laughed, amused by his words. Since my inner thoughts have already been exposed, I decided to just be honest with him. MC: Well...actually, this bottle of sake was originally a gift for you to celebrate your victory. I didn't expect the list to be postponed... MC: I still want to celebrate with you, but if......the results aren't good, I'm afraid you'll be disappointed. MC: ...So, I didn't say anything. I sighed with relief, feeling more at ease after admitting everything to Lucien. MC: But now I think...it's more important to cherish the time we have together. I picked up my phone and turned it off without hesitation, trying to show Lucien my determination. MC: I won't get distracted anymore! The light in Lucien's eyes flickered and, he too, turned his phone off. He wrapped an arm around my waist, and lifted his head. Lucien: Then it's a promise. From now on, don't let anything disturb out time together. Lucien: ...not even humans. I couldn't hold in my laughter when Lucien made another addition to his sentence. MC: ...But it's still my fault for getting distracted before. Now, we can make up for lost time. Lucien: Oh? What do you have in mind? I glanced at the courtyard and raised my eyebrows at Lucien. MC: Didn't you notice? The snow outside is getting smaller. He looked puzzled for a second, but then understood what I was implying. The corners of his mouth turned up in a smile. The heavy snow storm outside had turned into light, soft snowflakes-- Drifting into the steaming hot springs, and melting away silently.

After having our meal, Lucien and I walked on the stone pathway in the courtyard. The sound of tricking water reached our ears. MC: It looks like the weather report was accurate. The snow is much smaller and lighter than before.

Lucien: Yes, but are you still drunk? We could come back later. MC: Don't worry, I'm totally awake and sober. MC: Plus, I already did my research. According to the internet, the best time to take a soak in the springs is two hours after a meal! Lucien opened his mouth to say something, but then suddenly stopped in his tracks. He stared at the hot springs in front of us, and a streak of shock and surprise flashed through his eyes. I followed his gaze to the outdoor springs, and my eyes widened. MC: This is... To my utter surprise, I realized that this private hot spring didn't have any sort of barrier separating the two sides!

Chapter 4

MC: That's strange...I clearly remember that the pictures on the website had the hot springs separated with wooden boards... I stared at the water, feeling my ear tips turn red. I couldn't help feeling nervous at the thought of two people in the same pool... Just as I was about to say something to break the awkward silence, Lucien spoke up. Lucien: ...I'll just go back to the room. Lucien: I'll come back once you've finished. MC: Huh? I raised my head. Lucien's expression was still calm and gentle, but his eyes avoided mine. Could it be...... ...I'm not the only one who's nervous? Looking at the steaming hot spring, I swallowed and steeled myself. MC: I mean, we've already changed into new clothes and everything...let's just do it together.

Lucien and I sat across from each other in the hot spring. The clear, rippling water came up to our chests. Lucien: Do you think the water temperature is too hot? I raised my head, and my gaze slid disobediently from his bare chest to his collarbones, his Adam's apple, and then his lips...I didn't dare look up any further. MC: No, it's perfect. I shook my head and tried to suppress my rapid heartbeats. I lowered myself a bit more, submerging my shoulders in the warm water, and couldn't help giving a soft sigh. Snowflakes landed on my face, making my skin feel cool and icy, but melted soon after due to the hot air and my warm body. Lucien's hand swept over the surface of the water, making the water splash. He closed his eyes, tilting his head up, and leaned against the rock wall. Lucien: I remember the last time we took a soak in a hot spring. It was snowing...like today. MC: Yeah, I remember that too. My heart warmed as I remembered the last time I celebrated Lucien's birthday. MC: It feels like all of my happy memories about snowy days are spent with you. He slowly opened his eyes. Droplets of water clung to his eyelashes, and the shape of his lips looked attractive and alluring. Lucien: To me, it's not just snowy days. The sound of flowing water overlapped with his voice, reaching my ears through the misty air. The distant memories in my mind seemed to be lit up little by little under Lucien's gentle gaze. My throat felt a little dry after being stared at for so long. My gaze landed on the tray, and I looked over at the wagashi and cups of hot tea. I picked up a cup and took a sip. It wasn't alcohol or sake, but I somehow still felt slightly drunk. I patted my slightly hot face and tried to stretch my body a bit. My foot accidentally touched Lucien's leg. Lucien: ...... MC: ...... My heart skipped a beat and my breathing quickened. The water of the hot spring seemed to make every part of my body more sensitive. I looked up at Lucien. His gaze flickered, and then he looked away. Lucien picked up the other cup on the tray. Lucien: ...The aroma of tea is very strong. MC: Yeah... MC: T-This kind of opportunity is rare, why don't we replace alcohol with tea and give a toast? I bit my tongue in embarrassment as soon as the words were out of my mouth. The hand Lucien was using to hold the cup seemed to shake. He studied my red cheeks for a second, and then couldn't hold in his laughter.

Lucien: Yes, that's a good suggestion, but...... Lucien: Toasts are usually for celebrating. What are we celebrating right now? I was at a loss for words. While I racked my brain for things to say, a thought flashed through my mind. MC: To celebrate- Lucien: I'm going to be very disappointed if you say something like "to celebrate your prizewinning ahead of time" again. MC: Uhm... This man definitely has mind-reading skills! I looked at Lucien's smiling eyes through the white mist, and then couldn't help smiling as well. The snow floated down from the skies, the clear water rippled, but nothing could compare to his shining eyes. Everything in front of me suddenly felt unreal, like a dream. An amazing man was right in front of my eyes, sharing tea and the wonderful snowy view with me. I could see my figure reflect clearly in Lucien's eyes. I suddenly realized that...to me, this moment with him surpasses everything. I instantly spoke without thinking. MC: Then, let's celebrate the moment we share right now. Underneath the water's surface, our touching skin lightly rubbed against each other. The distinct touch made me feel like there were electric currents coursing through my body, the sensation causing ripples in my heart. I no longer avoided his eyes like before, but looked at Lucien quietly. His Adam's apple moved slightly. The pale, warm mist made his dark eyes twinkle with the lights reflecting off the water. I suddenly had the feeling that Lucien could somehow see past the hazy mist and stare straight into my heart. After a while, he gave a soft laugh. Lucien: Only the moment now? MC: What? Lucien didn't answer, but instead, got up and leaned towards me. His chest, originally submerged in the hot spring, was exposed above the water. The temperature of the hot spring made his skin slightly red. The water rippled and splashed, the droplets falling back towards the spring. Slightly nervous, I touched the ground with my foot. I was a little unstable due to the buoyancy of the water, but Lucien grabbed my waist with one hand just in time. I lifted my head, bewildered, and stared at the defined line of Lucien's jaw, my fingertips digging into the tight and strong muscles of his shoulders. His hand slipped over my back and he held me even tighter in his arms. I subconsciously put one hand at his shoulder and pressed the other against his chest. MC: Lucien...... The soft waves of the water lapped against our bodies. Lucien bent down, and his lips moved close to my ears. His voice was slightly hoarse. Lucien: What I want to say is, not only should we celebrate this moment, but also... Lucien: Every single second we have together. A light touch landed on my earlobe, and it felt as if tendrils of fire were lit up there, one by one. The cups collided with a clear, crisp sound. Lucien drank a mouthful of tea, held my chin, and leaned down. I watched his face come closer and closer. I had no time to think, all I could do was close my eyes...... And...experience the numb sensation on my lips and taste the fragrant sweet tea in my mouth.

There was the sound of splashing water as Lucien got up and walked out of the pool. Lucien: Our clothes were left out and now they're wet from the snow. I'll go back to get new clothes. MC: Wait, I'll go with you. I stood up and tried to follow him. Lucien stood frozen in place, and his gaze wavered slightly when he looked at me. I followed his eyes and looked down. The wet towel clung to my body, clearly outlining my figure. Water dripped down from the soaked fabric. A cool breeze blew past, and I suddenly noticed something. I quickly sat back in the hot spring. MC: I-It's so cold... Lucien laughed softly and nodded. Lucien: Yeah, it would be cold for you if you go back like this. Lucien: So, can you wait for me here? I touched my slightly hot face, and nodded at him, smiling. MC: Okay!

When Lucien returned, I was eating the wagashi in the tray. He laughed when he saw me. (Wagashi are traditional Japanese sweets that are typically enjoyed with a cup of green tea. In Chinese, they're called 和果子.)

Lucien: Are you hungry? MC: A little bit. Look, these desserts are all so detailed and beautiful. I pushed the platter towards him. He crouched down and examined them carefully. Lucien: Yeah, you're right. Lucien: I once heard a really skilled pastry chef say that wagashi desserts can express and reflect anything, whether it's from nature or human emotion. MC: Really? I put my arm on the stone edge surrounding the hot spring and started studying the wagashi in the tray curiously. MC: These are made for Valentine's Day. I wonder if they're special in any way. Lucien: I think they are. He leaned down and examined the desserts along with me. Lucien: Maybe...we can use our imagination to take a guess? He smiled and picked up one of the sweets. The shape and design was fairly simple compared to the others. It was round like a small steamed bun, and there was a circular yellow label stamped in the centre. Lucien: I'm sure they made the label yellow for a reason. He looked at it for a while and then handed it to me. Lucien: Can you think of anything? MC: Um...yellow circle...... MC: Like a full moon? I looked up at Lucien. The corners of his mouth turned up, hinting at me to continue on. I stared at the seemingly plain and ordinary wagashi, and suddenly realized something. MC: The moon is a very important symbol of love and can be used to express many different emotions... MC: So, it seems that this wagashi really fits the theme of Valentine's Day. Lucien: Do you want to taste it? I leaned over and bit into the wagashi in his hand. The sweetness melted in my mouth. I was pleasantly surprised to see the red filling underneath the white outside layer. MC: It's red bean paste...! A flash of surprise crossed Lucien's eyes, and after a while, he nodded thoughtfully. Lucien: To choose red filling for the inside... Lucien: That's probably because the person who created it wanted to express the sincere emotions between lovers. MC: So wagashi can really express human emotion... I looked at the emotion-filled dessert, and a warm, gentle feeling grew in my heart. I spoke to Lucien without thinking. MC: You try it too! I remembered something as soon as the words left my mouth, and quickly changed my words. MC: Oh, you don't really like sweets...then I'll take it! I reached out to take the wagashi away from him, but Lucien moved his hand away and out of my reach. MC: Huh? He gave a light laugh at my puzzled look. Lucien: I don't really like sweet things, that's true. Lucien: But...a dessert with such beautiful meaning...I still want to give it a try. MC: But...... Lucien's face appeared in front of mine before I even finished speaking. He put his hand behind my head and leaned down. In the blink of an eye, I felt a sudden warmth on my lips. His hot breath fell on my face, making my skin feel both itchy and numb, dispelling the coolness in the air. The snow on the edge of the pool melted into water and fell into the spring, causing little splashes where they land. After a long time, Lucien finally let go of the hand behind my head and looked at me, a faint smile tugging at his lips. Lucien: Mm, it's sweeter than I imagined.

Chapter 5

After taking a soak in the pool, Lucien and I walked back to the room. We both froze when the door was pushed open. A gaudy “prize cake” was sitting on the table.

The word "AWARD" was written in large block letters using red chocolate, and right underneath it, was a sentence written in black chocolate-- "The Best Scientist Award". Lucien raised an eyebrow, glancing lazily towards me. I coughed awkwardly. MC: Cough cough...would you believe me if I said the attendant sent this to the wrong room? The door was pushed open again, and the attendant came in with two sets of cutlery. Attendant: You're back, Miss. Did you enjoy the hot springs? Attendant: This is the special cake you ordered. The driver was able to get down the mountain to get it since the snow's smaller now. Please enjoy. The attendant gave me a meaningful look, as if saying "I won't disturb you any longer", and then bowed and walked out. After a short silence, a soft chuckle came from behind me. MC: ......Okay, I'll admit it. I prepared this for you...a present to celebrate your victory in winning the award. MC: I think there's more of a celebratory atmosphere if we eat cake. MC: Well...I know the appearance of the cake is sort of...weird and exaggerated, but it probably tastes okay... Lucien nodded, laughing softly. Lucien: Yes, I think this cake will be delicious. And...... Lucien: Now, I'm convinced that you really do care a lot about this topic. He paused, and then took out his phone, turning it on. Lucien: Since you want to know so badly...let's find out together. MC: ......What? Lucien: Didn't you want to know the results? I remember it said in the article you read this morning...it was going to be delayed until the afternoon. Lucien: It should be the right time now. MC: But...! I watched his unhurried movements, my eyes wide. I seemed to be more nervous than he was. Lucien: If I don't let you know now, you'd be worried over it for the entire day. Right after he finished speaking, his phone buzzed continuously for a few minutes, and endless messages flooded the screen. My heartbeat sped up as I stared as his vibrating phone. Lucien also seems somewhat surprised by the amount of notifications. Lucien: ...A Ming, sent fifteen text messages and called me six times. He wrinkled his brow. Lucien: It looks like he didn't take what I said about "focus on the key points" to heart. MC: I'm currently also questioning your ability to "focus on key points"! Finally, his phone calmed down. Lucien lightly tapped the screen, his face expressionless and emotionless. I looked at him with mixed feelings of anticipation and anxiousness. After a few minutes of silence, Lucien suddenly leaned towards me, burying his head in my shoulder, and let out a soft sigh. Lucien: ...... My heart stopped. MC: I-It's okay...... My mind was blank, and I was stumbling over my words. MC: Maybe it's because they changed the requirements for this year, they need to consider other elements, and...... MC: This is their loss! You're so talented and smart, they're going to regret it for sure! Lucien: ...Really? MC: Yes!! I replied instantly and was about to continue on when my ears caught a low laugh. I suddenly realized that something wasn't right. MC: ......You're tricking me again! I immediately straightened up, trying to escape his embrace. He caught my wrist, laughing, and pulled me into his arms again. Lucien: I didn't trick anyone...it's kind of unfair for you to say that. Lucien: I don't think I actually said anything about the results yet? I bit my lip, pouting slightly as I looked at the triumphant smile in his eyes. Suddenly, an idea popped into my head. I dove into the blankets on the bed and pretended to be angry. Even though the news of Lucien's success made me smile from ear to ear, I tried to control my expression and spoke in an upset voice. MC: I was so nervous, yet you still tricked me! MC: I had prepared a third gift for you, aside from the cake and the sake...but now I'm going to reconsider if I should give it to you or not! His low laughter immediately stopped, as if someone had pressed the pause button. I secretly giggled to myself and counted down silently. 3, 2, 1...as expected, I felt a pair of hands hug me from behind when I counted the last number. Lucien: I'm sorry. You were so cute...I couldn't help teasing you. Lucien: So, can you tell me what the last gift is? Lucien waited, and when I didn't respond, he started coughing. Lucien: Cough cough... Lucien: I think I caught a cold from staying outside for so long... I listened to Lucien's coughing. At first, I was startled, but then couldn't hold in my laughter. I didn't think he'd resort to such childish tactics. Lucien also started laughing when he heard my laughter. The hands around my waist tightened, and his voice was more serious when he opened his mouth. Lucien: MC. Lucien: Actually, I don't really care about this award that much. My heart skipped a beat. It was the first time I heard him say something like that. Lucien: Because, everything that I wanted to have......I got it when the research results were announced...maybe even earlier than that. Lucien: Any praise from the outside world, to me, is nothing but icing on the cake. He paused, as if suddenly remembering something, and then started laughing softly. Lucien: But, everything that you've done for me today...I'm very happy about it. Lucien: Whether it's the gifts you gave me, or the sincere words you spoke...all of that made me feel how important I am to you. Lucien rubbed his chin over my forehead through the blanket. Lucien: The only one who would feel happy, nervous, or even sad for me from the bottom of their heart... Lucien: It's probably only this silly girl in front of me. His soft, gentle words fell over my heart, splashing up waves of emotion. Lucien: I think...the reason I keep teasing you is because I want to see more of the reactions and feelings...that you only display for me. Lucien: I guess I'm also a "collector", of some sort-- Lucien: It doesn't matter what form of MC...I want to have them all. Lucien: Will you forgive me now? His tone was filled with tenderness and gentleness. I still didn't respond, but instead, answered with my actions-- I threw off the blankets, and kissed Lucien's cheek as he froze in shock. My fingers swept over the strands of his hair, stopping on his face, and I held on to him tightly, pulling him towards me. The sound of heavy breathing filled the room. As if in a trance, I kissed him over and over, and then pressed my lips against his ear. MC: I'm not angry, you're the silly one here... My lips made their way down the edge of his ear. He gave a sharp intake of breath, and I stopped my kisses and instead, rubbed gently against his ear. After a long time, my eyes met Lucien's, and I finally realized how bold and embarrassing my actions were. I tried to pull away from him. But Lucien didn't allow me to hide. The hand on my waist tightened, and he pressed his forehead against my forehead, his dark eyes staring deep into mine. Lucien: Is this the third gift? Our breaths mingled, both of us breathing hard. I shook my head. MC: ...It's a promise. I tried to calm my breathing, and slowly said the words that had been fermenting in my heart. MC: I was planning to wait until the results were out...no matter if you won or not, I would still say this to you-- MC: In the future, I'm going to stay beside you and spend every memorable moment with you. MC: ...Do you still remember the crystallized flower you gave me? MC: My thoughts are the same as yours. Every single second we spend together is precious and special for me. I don't have a gift as beautiful and romantic as the one you gave me, so I can only express my feelings in words... MC: But this truly is my most genuine and sincere thought. The evening air swept past. Behind Lucien, the flaming red maple leaves fluttered down from the sky. I suddenly had the feeling that Lucien and I were closer than ever. He lowered his gaze, staring at me for a second, and then let out a soft laugh. Lucien: Your romantic sentences have improved a lot since the last time. My face felt hot when I met the mischievous look in his eyes. MC: I was only speaking from the heart! Lucien: Yeah, I know. Lucien: I don't think your words are plain. In fact, I believe the opposite...your words are of great significance and importance to me. Lucien: But, even if I receive such a wonderful vow, there's still one thing... Lucien: Aren't you giving me an empty promise? MC: !... I... I was at a loss for words. Lucien smiled, his gaze traveling down to slightly open lips, emotion wavering in his dark eyes. Lucien: Sometimes...actions speak louder than words. He lifted his arm, brushing his thumb against my lips. Lucien: The sincerity in your promise...maybe I'll understand it better if you express it in a different way. His voice was low, and he lifted his gaze to look at me, lights shimmering in his eyes. Lucien: Are you willing to give it a try? My face turned red, and my thoughts were a mess. The next second, Lucien grabbed my wrist and pressed me to the tatami. MC: Uhf...! His soft tongue pried my teeth open little by little, rubbing against the inside of my mouth gently and delicately, as if trying to rub away all the heat and lingering feelings. I tasted the faint, pleasant flavour of tea in his mouth. It somehow tasted like wine with an incredibly high alcohol content...I felt slightly drunk. He lifted my chin with one hand. Lucien's eyes were half-closed, and he loosened his grip on my hand. His fingers gently caressed the skin of my wrist, slowly and tenderly, making my body gradually relax. The temperature around us rose quickly, and I instinctively threw my arms around his neck, responding to his actions with another kiss. He let go of me just when I started feeling a little dizzy. His familiar soft laugh sounded by my ears. When he saw I was slightly weak from his actions, Lucien held on to my waist and let me sit on his lap. One of my hands were pressed against his sturdy chest, and the other was weakly grasping his already messy and disheveled clothes. MC: Lucien...... I lowered my head and stared into his eyes. I could see some sort of suppressed emotion in his dark eyes, and I leaned down, pressing a soft kiss to his chin. Lucien: ...... The light reflected in Lucien's eyes seemed to flicker, and then suddenly darkened. The hand Lucien was using to stroke my hair suddenly moved, giving me no time to react, and he pulled me towards him, kissing me once more. Unlike the gentle, tender kiss from before...this one was filled with overwhelming passion and a slight hint of greed. The tingling sensation from my mouth seemed to course through my body like an electrical current. Lucien's warm palm made its way down my back, making me shiver. My senses and emotions were all occupied by him. I could feel the kiss gradually deepen. I felt a slight pain at my collarbone, and I cried out. I could feel a warm, moist touch appear over that area. A layer of fine sweat appeared on our touching skin, and with it, came an intimate, sticky feeling. I ran a hand through the sweat-drenched strands of Lucien's hair and lowered my head to look down at him. His eyes were closed, and his face was slightly red with the colour of maple leaves. I didn't know where to put my eyes, and my face turned hot again. As if feeling my nervousness, the corners of Lucien's mouth turned up slightly. He lifted a hand and covered my eyes. Lucien: Close your eyes. His voice was commanding, but also extremely gentle and tender. I slowly closed my eyes and surrendered myself to him. The last image remaining on my eyes was Lucien's dark, unfathomable eyes... ...And a brilliant red.

- End -

#mlqc #mlqc lucien #mlqc luci #mrlove #mr love #mr love mobile #mr love lucien #mr love queen's choice #mrlovequeenschoice #mr love: queen's choice #mlqc translation #mlqc translations

41 notes · View notes