#moscow1992

[ayanos-pl]

Russian Ministry of Foreign Affairs From the window of Belgrade Hotel Photographed in September 1992

ロシア外務省。ベルグラード・ホテルの窓から。1992年9月撮影。

[ayanos-pl]

Собор Василия Блаженного

Sobór Wasyla Błogosławionego

Saint Basil's Cathedral

モスクワ、聖ワシリイ大聖堂。1992年9月撮影。 #moscow1992

[ayanos-pl]

Moskwa, wrzesień 1992 r.

Moscow, september 1992

スイカ売りの写真を探して1992年9月にモスクワで撮影したポジをスキャンしてみたら、スイカじゃなくてメロンでした。寝てるおじさんじゃなくて、シャイなお兄さんでした。キルギス人の玉ねぎ売り。そういえば食料品店の店員さんは白衣を着てましたね。1992年9月モスクワにて撮影。

[ayanos-pl]

Gorky Park, Moscow, 1992

Центральный Парк Культуры и Отдыха (ЦПКиО) им. М.Горького, 1992

モスクワ、ゴーリキーパーク。1992年9月撮影。 #moscow1992 （かなり変色したカラーポジをスキャンした後、Photoshopで色調整） クワスの自動販売機。モスクワ、ゴーリキーパーク。1992年9月撮影。 #moscow1992 白いクルーソックスにぺたんこ靴＋ポニーテールが時代を感じさせる。

[ayanos-pl]

Gorky Park, Moscow, 1992

Центральный Парк Культуры и Отдыха (ЦПКиО) им. М.Горького, 1992

モスクワ、ゴーリキーパークの猫。1992年9月撮影。 #moscow1992

[ayanos-pl]

Monaster Nowodziewiczy w Moskwie, wrzesień 1992 r.

Novodevichy Convent in Moscow, september 1992

モスクワ、ノヴォデヴィチ修道院内にあるスモレンスクの生神女大聖堂、内部のフレスコ。人面蟹みたいなのは〈熾天使〉。天使の九階級のうち最上とされる。三対六枚の翼を持ち、二枚で頭を、二枚で体を隠し、残り二枚ではばたく。1992年9月撮影。 #moscow1992

[ayanos-pl]

ogłoszenie w Moskwie, wrzesień 1992 r.

advertisement in Moscow, september 1992

モスクワ、貼紙。1992年9月撮影。青い壁に白い糊が垂れてポロックのようだと思って撮ったが、いま見ると当時の世相がわかって面白い。1枚目、スタンプ（ゴム印）の広告の上に手書きの「効果が高い 英語・ドイツ語・子供英語・ビデオ講習」の広告。 2枚目、カンフー教室。#moscow1992

[ayanos-pl]

Moskwa, wrzesień 1992 r.

Moscow, september 1992

モスクワ路上、YMOじゃなくてЧＭＯだよ。でも何の意味だかわからない。1992年9月撮影。 #moscow1992

モスクワ路上、埋もれた蓋、はみだせ緑、500、矢印。これも何の意味だかわからない。1992年9月撮影。

モスクワ川。1992年9月撮影。

綿毛（たぶんポプラの）、モスクワ市内の公園にて。1992年9月撮影。

[ayanos-pl]

Moskwa, wrzesień 1992 r.

Moscow, september 1992

玉ねぎ人形とライオン人形。モスクワ、アルバート通りの食料品店、菓子売り場のウィンドウ。1992年9月撮影。 モスクワ、アルバート通りの食料品店、牛乳のディスプレイウィンドウ。1992年9月撮影。

28年前のモスクワのストリート写真、歴史資料としてUPしておく。アナトーリー・ルィバコフの『アルバート街の子供たち』という、スターリンの犯罪を描いた小説が話題になりましたね。

[ayanos-pl]

モスクワ放送（Pадио Москва）の日本語放送部を1リスナーとして訪問。日向寺アナウンサーとお話ししましたよ。写真はたぶん音声技術担当の人。1992年9月撮影。モスクワ放送は1993年12月に「ロシアの声」として再編。

[ayanos-pl]

Plakaty opery w Moskwie. 1992 r.

Opera posters in Moscow. 1992

モスクワ、旧ソ連国立美術館クルィムスキー展覧会場前、オペラやオペレッタなどのポスター。1992年9月撮影。 #moscow1992

[ayanos-pl]

Liczydło w ladzie w księgarni w Moskwie. 1992 r.

Abacus on the counter in a bookshop in Moscow. 1992

モスクワ、書店のカウンターに算盤。1992年9月撮影。 #moscow1992

このころ（1992年）は客が自由に商品を手に取ることはできず、店員さんに頼んで見せてもらい、購入を決めたらまずレジで代金を支払ってレシートをもらい、そのレシートをカウンターで見せて商品を受け取る方式だったので、ある程度ロシア語が話せないと何も買えなかった。

[ayanos-pl]

Moskwa, wrzesień 1992 r.

Moscow, september 1992

モスクワ、チョークの落書き。1992年8月撮影。#moscow1992（このタグで28年前のモスクワの写真を少しずつ紹介していきますね）

ピンクの店にピンクの服の人が来たぞ。1992年8月撮影。

蒸気がシューシュー噴き出していたが、だれもいなかった。迂回路への誘導はなく、気をつけないとつまづいたり穴に落っこちたりしそうだった。1992年9月撮影。

落書きだらけの小屋。1992年9月撮影。

[ayanos-pl]

モスクワ地下鉄リーシュスカヤ（Рижская）駅前の物売り。1992年9月撮影。スイカの皮や瓶の王冠など、ごみだらけだった。同時期のポーランドはもっと清潔で、これほど荒んだ雰囲気ではなかった。

[ayanos-pl]

Chłopaki ze straganu z szaszłykami. Moskwa, 1992 r.

Guys from the stall with skewers. Moscow, 1992

市場のシャシュリク屋で何か注文しようとしたら、写真を撮ってくれと頼まれ、裏手のトラックの前で撮影。店にいた数人のアゼルバイジャン人も撮った。人数分のプリントを明日持ってこいと言われたが、写真は帰国後郵送した。

写真の郵送先を教えてと言ったら、みんなモスクワに住所登録がないらしくて、住所のあるお兄さんが来るまで待たされた。その間にトマト、シシトウ、棒状つくねを焼いて出してくれた。おいしかった。お代を払おうとしたら、タダでいいよ、その代わり写真を送ってね、と。

[ayanos-pl]

Собор Василия Блаженного

Sobór Wasyla Błogosławionego

Saint Basil's Cathedral

モスクワ、聖ワシリイ大聖堂内部。1992年9月撮影。 #moscow1992 （変色したカラーポジをスキャン後、Photoshopで色調整してみたが、元の色は出なかった）