#moriresti per vivere con me?

[susieporta]

Lasciami andare via!" disse il defunto.

Come posso lasciarti andare? Dove trovo le forze per farlo?

~Impiega le forze che usi per trattenermi: dirigile verso il tuo cammino di vita. Hai ancora tanto da fare: non sprecare il tuo e il mio tempo. Io ho bisogno di essere libero, io voglio essere libero! Non nutrirti della mia assenza: moriresti e non mi lasceresti mai morire. E' il mio momento, non il tuo!

Ma io ti voglio ricordare, ti voglio vivere ancora, ti voglio qui con me ogni giorno della mia vita!

~Facendo così mi legheresti a te in un mondo che non mi appartiene più. Questo non è amore: è possesso! Ora devo continuare il mio cammino. Ci incontreremo ancora, ma in altri mondi. Io voglio liberare entrambi da questa prigionia. E' una vita che mi preparo a morire: non rovinarmi questo viaggio!

Ho paura di perderti...

~Hai paura di perdere te stessa. Lasciami andare e incontrati davvero! Facciamo come quando siamo nati: ci diamo appuntamento dall'altra parte e fingiamo di non conoscerci. Saremo diversi: più consapevoli, più attenti, più veri! Ma ci riconosceremo! Sempre! Vivi però il resto dei giorni che ti rimangono come giorni di scoperta: della tua missione di vita! Non perdere tempo a frenare la mia corsa divina!

Proverò a lasciarti andare...

~E' l'unico modo... Per incontrarsi davvero.

Elena Bernabè

Art. dal web

[donaruz]

"Lasciami andare via!" disse il defunto.

"Come posso lasciarti andare? Dove trovo le forze per farlo?"

"Impiega le forze che usi per trattenermi: dirigile verso il tuo cammino di vita. Hai ancora tanto da fare: non sprecare il tuo e il mio tempo. Io ho bisogno di essere libero, io voglio essere libero! Non nutrirti della mia assenza: moriresti e non mi lasceresti mai morire. E' il mio momento, non il tuo!"

"Ma io ti voglio ricordare, ti voglio vivere ancora, ti voglio qui con me ogni giorno della mia vita!"

"Facendo così mi legheresti a te in un mondo che non mi appartiene più. Questo non è amore: è possesso! Ora devo continuare il mio cammino. Ci incontreremo ancora, ma in altri mondi. Io voglio liberare entrambi da questa prigionia. E' una vita che mi preparo a morire: non rovinarmi questo viaggio!"

"Ho paura di perderti..."

"Hai paura di perdere te stessa. Lasciami andare e incontrati davvero! Facciamo come quando siamo nati: ci diamo appuntamento dall'altra parte e fingiamo di non conoscerci. Saremo diversi: più consapevoli, più attenti, più veri! Ma ci riconosceremo! Sempre! Vivi però il resto dei giorni che ti rimangono come giorni di scoperta: della tua missione di vita! Non perdere tempo a frenare la mia corsa divina! "

"Proverò a lasciarti andare..."

"E' l'unico modo. Per incontrarsi davvero."

Elena Bernabè

Le cose belle della vita

[ambrenoir]

💔 "Lasciami andare via!" disse il defunto.

"Come posso lasciarti andare? Dove trovo le forze per farlo?"

"Impiega le forze che usi per trattenermi: dirigile verso il tuo cammino di vita. Hai ancora tanto da fare: non sprecare il tuo e il mio tempo. Io ho bisogno di essere libero, io voglio essere libero! Non nutrirti della mia assenza: moriresti e non mi lasceresti mai morire. E' il mio momento, non il tuo!"

"Ma io ti voglio ricordare, ti voglio vivere ancora, ti voglio qui con me ogni giorno della mia vita!"

"Facendo così mi legheresti a te in un mondo che non mi appartiene più. Questo non è amore: è possesso! Ora devo continuare il mio cammino. Ci incontreremo ancora, ma in altri mondi. Io voglio liberare entrambi da questa prigionia. E' una vita che mi preparo a morire: non rovinarmi questo viaggio!"

"Ho paura di perderti..."

"Hai paura di perdere te stessa. Lasciami andare e incontrati davvero! Facciamo come quando siamo nati: ci diamo appuntamento dall'altra parte e fingiamo di non conoscerci. Saremo diversi: più consapevoli, più attenti, più veri! Ma ci riconosceremo! Sempre! Vivi però il resto dei giorni che ti rimangono come giorni di scoperta: della tua missione di vita! Non perdere tempo a frenare la mia corsa divina! "

"Proverò a lasciarti andare..."

"E' l'unico modo. Per incontrarsi davvero." 💔

Elena Bernabè

[primusliber-traduzioni]

Maggie Lindemann - Headsplit, traduzione testi

Come fai a dormire al buio se stai uccidendo una persona innocua? Mi invadi la mente quando sono cosciente

(da: Deprecating)

1. Maggie Lindemann – Rip My Heart Out, traduzione

Mi strappo il cuore Penso tu abbia la mente preda di un trambusto

Le tue paure sono tutte collegate

Parti di te che si sono rotte

Ti tieni dentro tutte le emozioni Sentimenti estranei

Le ferite stanno guarendo

Con occhi nuovi per vedere una luce che mi ha guidato Mi strappo il cuore per darti la vita

Fammi a pezzi, con gli occhi pieni di lacrime

Tu sei il sangue che mi scorre nelle vene

Io lo scudo che para tutto il tuo dolore

Mi strappo il cuore per darti la vita È una vita intera che sto cercando un’anima che si intreccia

Ogni parte di te è tutta mia

L’amore che dai si è ridefinito Sentimenti estranei

Le ferite stanno guarendo

Con occhi nuovi per vedere una luce che mi ha guidato Mi strappo il cuore per darti la vita

Fammi a pezzi, con gli occhi pieni di lacrime

Tu sei il sangue che mi scorre nelle vene

Io lo scudo che para tutto il tuo dolore

Mi strappo il cuore per darti la vita 2. Maggie Lindemann – Die For, traduzione

Per cui morire Tieniti stretto a me ora fin quando non saremo due metri sottoterra Trattengo il respiro per fare respirare te

Ti do l’aria che ho dentro di me

Mi mordo la lingua a sangue

Pensieri contraddittori che mi tormentano

Afferra la mia mano e seguimi in un posto in cui saremo io e te Trova la persona per cui moriresti

È lei quella per cui vale vivere

Tieniti stretto a me ora fin quando non saremo due metri sottoterra

Trova la persona per cui moriresti

È lei quella per cui vale vivere

Tieniti stretto a me ora fin quando non saremo due metri sottoterra

Tieniti stretto a me Se te ne vai, poi la ritrovi la strada per tornare indietro?

Senza di te tutte le luci diventano nere

Scene tremende che mi riempiono il cervello

Sarà per questo che si dice che l’amore è dolore, l’amore è dolore Trova la persona per cui moriresti

È lei quella per cui vale vivere

Tieniti stretto a me ora fin quando non saremo due metri sottoterra

Trova la persona per cui moriresti

È lei quella per cui vale vivere

Tieniti stretto a me ora fin quando non saremo due metri sottoterra

Tieniti stretto a me Tu sei la fune di salvataggio che mi viene lanciata

Tu sei il futuro, la visione che ho

Quando i tempi si fanno duri, tu resti l’amore di cui ho bisogno

Illuminami, illuminami Trova la persona per cui moriresti

È lei quella per cui vale vivere

Tieniti stretto a me ora fin quando non saremo due metri sottoterra

Trova la persona per cui moriresti

È lei quella per cui vale vivere

Tieniti stretto a me ora fin quando non saremo due metri sottoterra

Tieniti stretto a me

Tieniti stretto a me

Tieniti stretto a me 3. Maggie Lindemann – Deprecating, traduzione

Deprecare Manipolazione, incubi lucidi

Deprecare, inquinamento della mente

Vivere mentre disapprovi

Stai in guardia, stai in guardia Come fai a dormire al buio se stai uccidendo una persona innocua?

Mi invadi la mente quando sono cosciente

Credi nelle cazzate in cui sguazzi

Come fai a mentire se hai promesso?

In piedi sul bordo e precipiti

Sbatti a terra forte, ti squarci la testa

Che cazzo di freddo, mo’ sono congelato

Illusione e dolore, strappa il battito dalla spina

In loop infinito, mando indietro mentre guardi

Ti faccio vedere il giorno che dovevi chiedere scusa

Mo’ il karma è stronzo, sei da solo nel tuo corpo Se mi ami, mi lasceresti andare?

Se mi amassi, lo daresti a vedere Manipolazione, incubi lucidi

Deprecare, inquinamento della mente

Vivere mentre disapprovi

Stai in guardia, stai in guardia Parli come se avessi una dignità

Parole che tagliano come coltelli seghettati

Strappami il cuore, io con la mente distorta

Hai ucciso un’anima, un omicidio Se mi ami, mi lasceresti andare?

Se mi amassi, lo daresti a vedere Soffoco, soffoco, soffoco 4. Maggie Lindemann – You Hold My Love, traduzione

Tu hai in mano il mio amore Proteggo il mio cuore perché non si spezzi

L’ho vista la verità sotto alle bugie

Innumerevoli notti a soffrire

Una parte di me è stata lasciata morire

La fiducia è la mia debolezza

La mia anima è troppo generosa

Per te io me la rischierò sempre

C’è una X segnata sulle tue labbra Tu hai in mano il mio amore, tu hai in mano il mio amore

Tu hai in mano il mio amore, tu hai in mano il mio amore

Tu hai in mano il mio amore, tu hai in mano il mio amore Ho legato con un fiocco le mie cicatrici

L’amore che provo per te è allarmante

Mi sono scavata una piccola fossa in cui giacere

Accanto a te è dove intendo restare

È una vita intera che soffro

Eventi sfortunati che cerchiamo di cancellare

Nessuno mi fa stare come te Tu hai in mano il mio amore, tu hai in mano il mio amore

Tu hai in mano il mio amore, tu hai in mano il mio amore

Tu hai in mano il mio amore, tu hai in mano il mio amore 5. Maggie Lindemann – One Last Time, traduzione

Un’ultima volta Non farti scappare questi momenti

Il mietitore bussa, di’ pure addio Nella testa mi va e viene

Schivo i proiettili che mi tira la vita

Chiudo gli occhi, resisto alle lacrime

Tu cancellavi ogni mia paura Perché sto perdendo la cognizione di com’ero prima

Trovo la conclusione in quelli sbagliati

Penso di temere che non mi amerò mai

Mi brucio l’orgoglio fino all’ultimo grado Cerco di tener duro, ma sto perdendo la presa

Mi scivolano le mani

Da sola, nessuno che mi prenda Non farti scappare questi momenti

Il mietitore bussa, di’ pure addio

Porgi la mano, entra nella mia mente

Il mietitore bussa un’ultima volta Lotto contro il tempo, me lo riprendo

E poi tu mi guardi in quel modo

Mi amavi un tempo, ti sei staccato

Parti di me che non conoscerai mai Perché adesso torno da dove sono venuta

Ripenso a cos’ho fatto di sbagliato

So che è facile dimenticarmi

Carica una pistola e conserva i ricordi Non farti scappare questi momenti

Il mietitore bussa, di’ pure addio

Porgi la mano, entra nella mia mente

Il mietitore bussa un’ultima volta, un’ultima volta, un’ultima volta Giaccio morente per te

Giaccio morente per te Cerco di tener duro, ma sto perdendo la presa

Mi scivolano le mani

Da sola, nessuno che mi prenda Non farti scappare questi momenti

Il mietitore bussa, di’ pure addio

Porgi la mano, entra nella mia mente

Il mietitore bussa un’ultima volta 6. Maggie Lindemann – 24, traduzione

24 anni Ho la sensazione che il mio tempo venga sprecato

Non riesco ad afferrare i sogni che seguo

I pensieri mi diventano pieni zeppi d’odio

Forse sono un po’ poco stabile

Tutti quanti condannano il tuo invecchiamento, un altro che anno che ti invade

A sedici anni un angelo perfetto

Poi a trenta diventi fatale Mandami sotto shock

Legami con il lucchetto

Posso spostare indietro l’orologio per darci un taglio? Sto cercando una vita che valga di più

Tengo duro

Le luci sono fioche ma non sono spente

Mi sento smarrita a 24 anni Questa sensazione è isolante

Dovrei essere qua a festeggiare

Questi tempi sono i più sostanziali

Aggiungi un anno, soffia le candeline

Perché tollero le risposte esitanti?

Metti che non ce l’ho uno scopo?

È questo che mi fa sentire inutile Mandami sotto shock

Legami con il lucchetto

Posso spostare indietro l’orologio per darci un taglio? Sto cercando una vita che valga di più

Tengo duro

Le luci sono fioche ma non sono spente

Mi sento smarrita a 24 anni 7. Maggie Lindemann – Hostage, traduzione

Ostaggio Lo chiudo, me ne stacco

Ci annegherò dentro quando strariperà

Mi butto proprio giù e perdo completamente il controllo Tu stringimi forte che io penso troppo

La mente mi spinge oltre il bordo

Abbiamo costruito una casa, non farla sprofondare Stringimi forte quando mi trema la voce

Abbi pazienza con me

Scorrono i sentimenti

Tu mi porti in sicurezza

Cerca di salvarmi

Questi pensieri mi riempiono la mente

Mi buttano giù ancora una volta

Dentro la testa e mi fa impazzire

Sono ostaggio, tesoro Silenzio i pensieri, tu mi rassicuri

Comincio a credere a quello che mi hanno detto

Tu mi tieni al caldo, la mia mente aveva freddo Quando ti ho accanto e ti prendo per mano, le paure mi mollano

Quando la mente si sente smarrita e tu mi proteggi, ah, mi sento libera Stringimi forte quando mi trema la voce

Abbi pazienza con me

Scorrono i sentimenti

Tu mi porti in sicurezza

Cerca di salvarmi

Questi pensieri mi riempiono la mente

Mi buttano giù ancora una volta

Dentro la testa e mi fa impazzire

Sono ostaggio, tesoro 8. Maggie Lindemann – Taking Over Me, traduzione

Si sta impossessando di me Me lo sento dentro, che mi scorre nelle vene

E non posso nascondere quello che voglio dire

Lei è dolce come le caramelle, l’amore è pesante

Ti spacca la mandibola quando si arrabbia Si sta impossessando di me

L’ansia mi sta uccidendo

Si sta impossessando di me

Perché non riesco a lasciarlo stare?

Le voci nella testa che mi dicono di fermarmi

Perché esagero sempre?

Si sta impossessando di me, impossessando di me Uno dei soliti cazzo di giorni che annego in questi peccati

Sto sballato da un’eternità, bitch, non posso fare finta

Buongiorno paranoia, fai come se fossi la mia migliore amica

Sento voci nella testa, scommetto che non smetteranno mai

Sissì, bitch, non stare neanche a provarci

Mettimi la testa nel macello, poi ci vediamo all’altare

Bitch, siamo morti fino alla fine

Il rosso è sgocciolato dalla penna dalle parole che ho scritto come i tagli nella mia pelle Lo sento quando mi scorre nelle vene Si sta impossessando di me

L’ansia mi sta uccidendo

Si sta impossessando di me

Perché non riesco a lasciarlo stare?

Le voci nella testa che mi dicono di fermarmi

Perché esagero sempre?

Si sta impossessando di me, impossessando di me Lo sento quando mi scorre nelle vene

[florautieri]

Lasciami andare via!" disse il defunto.

Come posso lasciarti andare? Dove trovo le forze per farlo?

~Impiega le forze che usi per trattenermi: dirigile verso il tuo cammino di vita. Hai ancora tanto da fare: non sprecare il tuo e il mio tempo. Io ho bisogno di essere libero, io voglio essere libero! Non nutrirti della mia assenza: moriresti e non mi lasceresti mai morire. E' il mio momento, non il tuo!

Ma io ti voglio ricordare, ti voglio vivere ancora, ti voglio qui con me ogni giorno della mia vita!

~Facendo così mi legheresti a te in un mondo che non mi appartiene più. Questo non è amore: è possesso! Ora devo continuare il mio cammino. Ci incontreremo ancora, ma in altri mondi. Io voglio liberare entrambi da questa prigionia. E' una vita che mi preparo a morire: non rovinarmi questo viaggio!

Ho paura di perderti...

~Hai paura di perdere te stessa. Lasciami andare e incontrati davvero! Facciamo come quando siamo nati: ci diamo appuntamento dall'altra parte e fingiamo di non conoscerci. Saremo diversi: più consapevoli, più attenti, più veri! Ma ci riconosceremo! Sempre! Vivi però il resto dei giorni che ti rimangono come giorni di scoperta: della tua missione di vita! Non perdere tempo a frenare la mia corsa divina!

Proverò a lasciarti andare...

~E' l'unico modo... Per incontrarsi davvero.

Elena Bernabè

Ar

( davvero difficile a mà ...non pensavo così difficile 😘)

[gabbiadicarta]

So già che ti perdo.

— Fasma; Lady D.

[cuffiecomeflebo-parolecomelame]

"vorrei gridare al mondo che ti amo..."

fasma

[sangueesangria]

L'occhio è rosso e non è che sono fatto, è che il mostro che nascondo ha caverna nella testa e riflette nello sguardo.

Fasma

[justfeelsx]

Giuro che non sono solo parole di dolore

Che mi ha fatto del male

Ma vorrei te, senza doverti cambiare

Ma è pure per te, per poterne godere

Quando tutto andrà bene, non ti sentirai sola

La tua mano mi tiene, la tua voce consola

Io ti voglio per sempre, no, non per un'ora

Ma tu non ci sei, il ricordo che sfiora.

- Fasma, Giuro che

[bubbl3gumbitch]

‪incrociamo lo sguardo‬

‪non pensando a nient’altro ‬

‪sto cercando un difetto‬

‪sì domani ti cerco‬

‪se ti trovo ti perdo‬

[averse0]

Ti voglio assaporare come fossi droga ma abusarne come fossi della coca.

Uno che lo fa per bisogno e non per moda.

[postocosamipare]

Moriresti per vivere con me?

[ambrenoir]

"Lasciami andare via!" disse il defunto.

"Come posso lasciarti andare? Dove trovo le forze per farlo?"

"Impiega le forze che usi per trattenermi: dirigile verso il tuo cammino di vita. Hai ancora tanto da fare: non sprecare il tuo e il mio tempo. Io ho bisogno di essere libero, io voglio essere libero! Non nutrirti della mia assenza: moriresti e non mi lasceresti mai morire. E' il mio momento, non il tuo!"

"Ma io ti voglio ricordare, ti voglio vivere ancora, ti voglio qui con me ogni giorno della mia vita!"

"Facendo così mi legheresti a te in un mondo che non mi appartiene più. Questo non è amore: è possesso! Ora devo continuare il mio cammino. Ci incontreremo ancora, ma in altri mondi. Io voglio liberare entrambi da questa prigionia. E' una vita che mi preparo a morire: non rovinarmi questo viaggio!"

"Ho paura di perderti..."

"Hai paura di perdere te stessa. Lasciami andare e incontrati davvero! Facciamo come quando siamo nati: ci diamo appuntamento dall'altra parte e fingiamo di non conoscerci. Saremo diversi: più consapevoli, più attenti, più veri! Ma ci riconosceremo! Sempre! Vivi però il resto dei giorni che ti rimangono come giorni di scoperta: della tua missione di vita! Non perdere tempo a frenare la mia corsa divina! "

"Proverò a lasciarti andare..."

"E' l'unico modo. Per incontrarsi davvero."

Elena Bernabè

[borderlineade]

Moriresti per vivere con me?

[nonsochiedereaiuto]

[gabbiadicarta]

Quante volte

avrei voluto

chiamarti.

— Fasma; Marylin M.