#misuzu kaneko

[magismagisque]

Che bello sarebbe

se si versassero risate

come si versano le lacrime

-Misuzu Kaneko

[ma-pi-ma]

Per quanto apra le mie braccia non posso alzarmi fino al cielo.

Misuzu Kaneko, Sei un’eco?

[mimosita]

Any recommendations for Japanese Women Poets? I read Misuzu Kaneko last year and felt in love with her spirit.

[abwwia]

Misuzu Kaneko (金子 みすゞ), Japanese poet and songwriter. She was born Teru Kaneko in Senzaki-mura, now part of Nagato, Yamaguchi prefecture. Senzaki was a fishing village, relying particularly on catches of Japanese sardine. Scenes of fishing and the sea often make appearances in her poems.

Born: April 11, 1903, Nagato, Yamaguchi, Japan.

Died: March 10, 1930, age 26, Nagato, Yamaguchi, Japan

[violettesiren]

Here’s a cool evening breeze. If I were in the country, I’d now be taking a black bull home, the sea’s evening glow far away. It’s the time a thousand crows fly home, cawing in the aquamarine sky. Have they picked eggplants in the field? Is it about time for the rice to bloom? Lonesome, lonesome is this city, with nothing but houses, dust, and sky.

Early Autumn by Kaneko Misuzu (Translated by Hiroaki Sato)

[kal-ku]

Es extraño

[straycatj]

j, what are your thoughts on some of the other popular cats on tumblr?

みん��ちがって　みんないい　なのです

かねこみすゞさんなのです

Everyone is different and everyone is good, by Misuzu Kaneko one of the famous and popular poets in modern Japan

[ignorvnte]

Sylvia Plath tenía razón

Alejandra Pizarnik tenía razón

Virginia Woolf tenía razón

Alfonsina Storni tenía razón

Anne Sexton tenía razón

Misuzu Kaneko tenía razón

La verdad siempre viene después.

[holespoles]

MICAO (Mika Hirasa)

March. I embroidered my favourite poem by Misuzu Kaneko.

'All different, all good.'

All different, all just right All just right Going your way.

3月になりました。 金子みすゞの詩の中で一番好きな詩を刺繍しました。 「みんなちがって　みんないい」

[vento-del-nord]

Per quanto apra le mie braccia

non posso alzarmi fino al cielo.

MISUZU KANEKO

[ilcercatoredicolori]

Non puoi vederle, ma sono lì.

Le cose invisibili sono ancora lì.

Misuzu Kaneko

[scorcidipoesia]

Sono di un prezioso rosa,

più piccoli, forse, di semi di papavero.

Quando cadono a terra

i grandi fiori si aprono,

come se esplodessero dei fuochi d'artificio.

Che bello, che bello sarebbe,

se si versassero risate,

come si versano lacrime.

Misuzu Kaneko

[ma-pi-ma]

Ascoltate bene, fiorellini azzurro cielo,

Tempo fa c'era da queste parti una bambina carina dagli occhi scuri che guardava sempre il cielo come faccio io in questo momento.

Tutto il giorno il cielo azzurro si rifletteva nei suoi occhi finché non divennero i fiorellini che ora guardano il cielo.

Se quello che dico è vero, i fiori dovrebbero sapere del cielo vero più dei saggi maestri.

Guardo sempre il cielo e penso molte cose. Ma cosa sia reale e vero non lo so, solo che guardano e lo sanno.

I fiori saggi non dicono nulla, continuano a guardare il cielo. E quegli occhi tinti di azzurro non si stancano mai di guardare.

Misuzu Kaneko, Fioellini azzurro cielo, da Opere complete, 1984

[la-scigghiu]

Tutto il giorno il cielo azzurro si rifletteva nei suoi occhi finché non divennero i fiorellini che ora guardano il cielo.

.🦋.

🔸Misuzu Kaneko

[motivation-ga-shinderu]

mother, you captivate me. mother, do you have pity on me? mother, is it your wish to to be seen that way? how can i be good like you? hey, hey,

my mother, excretions, and the words of kaneko misuzu - hikkieP

[abwwia]

Misuzu Kaneko (金子 みすゞ),

11 Apr 1903 - 10 Mar 1930

Japanese poet and songwriter. She was born Teru Kaneko in Senzaki-mura, now part of Nagato, Yamaguchi prefecture. Senzaki was a fishing village, relying particularly on catches of Japanese sardine. Scenes of fishing and the sea often make appearances in her poems.

Big Catch

At sunrise, glorious sunrise

It’s a big catch!

A big catch of sardines!

On the beach, it’s like a festival

but in the sea, they will hold funerals

for the tens of thousands dead.

(Translated by David Jacobson, Sally Ito, and Tsuboi Michiko.)

#MisuzuKaneko #JapaneseCulture #JapaneseLiterature #stopasianhate #poem

#womensart #artbywomen

#literaturebywomen #femalepoets #poet