#miroslav holub

[deltanegative]

ferrari + brief reflection on killing the christmas carp

[lillyli-74]

Always just one demon in the attic.

~Miroslav Holub

[allthatglittersisnotgoldrush]

[whisperthatruns]

The Door

Go and open the door. Maybe outside there’s a tree, or a wood, a garden, or a magic city. Go and open the door. Maybe a dog’s rummaging. Maybe you’ll see a face, or an eye, or the picture of a picture. Go and open the door. If there’s a fog it will clear. Go and open the door. Even if there’s only the darkness ticking, even if there’s only the hollow wind, even if nothing is there, go and open the door. At least there’ll be a draught.

Miroslav Holub (1923--1998), tr. from the Czech by George Theiner, text from Sean Singer’s daily email, The Sharpener

[soleilinfini]

miroslav holub, wings

[mikarchive2]

ALEXANDER THE GREAT Miroslav Holub (tr. by me)

Alexander the Great wept when he learned that there were other worlds in the universe.

Don’t cry. You got that from the heavy infantry, you got that from the empire, you got that from the fourteen carats of intercontinental fame.

Don’t cry. Boys are building a castle with stars on the battlement. Carpenters are building a ship that will float upwards. And one day pearl hunters will surface on the Moon, women will bathe in the Milky Way.

Boys, carpenters, women, today or tomorrow, boys, carpenters, women.

They’re all just ordinary worlds of ordinary lives with nails, shovels, chains, buttons.

Don’t cry. It is enough not to be Great.

[xamenotalento]

Η γη γυρίζει

                  λέει ο μικρός μαθητής

Λάθος η γη γυρίζει ,

                  λέει ο δάσκαλος .

Οι λόφοι πρασινίζουν

                   λέει ο μικρός μαθητής

Λάθος  οι λόφοι πρασινίζουν ,

                  λέει ο δάσκαλος .

Δύο επί δύο κάνουν τέσσερα

                    λέει ο μικρος μαθητής

Λάθος , δύο επί δύο κάνουν τέσσερα ,

                     διορθώνει ο δασκαλος .

Επειδή ο δάσκαλος ξέρει καλύτερα.

[randomrichards]

INVENTION OF DESTRUCTION:

Professor kidnapped

In Jules Verne inspired tale

Stop secret weapon

[storm-macabre]

A Porta

Abre a porta. Talvez haja lá fora uma acácia ou uma floresta ou um jardim, a magia duma cidade.

Abre a porta. Talvez um cão queira entrar. Talvez desponte um rosto um olho ou uma imagem e o seu detalhe.

Abre a porta. Em havendo nevoeiro há-de dissipar-se.

Abre o raio da porta. Mesmo que aí não haja senão a cintilante obscuridade, e que não haja para enxergar mais que um sopro roto, mesmo no meio do nada, abre a porta.

Ah, sentes a brisa, a passar? - Miroslav Holub

[footballmanageraddict]

EuroTrip | Part 14 | Sweet Esposito

#FM24 #EuroTrip Part 14: Sweet Esposito. Trebor Mahtal departs Serbia for the 8th club on his European adventure and ends up in Slovakia. He leads @SKSlovan to a dominant league effort and a surprise exciting European run. Read here:

Setting out on this EuroTrip adventure, Trebor Mahtal had dismissed chances of European success with teams outside the continent’s top seven leagues. Yet contrary to all expectations, he’d won the Europa Conference League with Dynamo Kiev then the Europa League with Crvena zvezda. But after two successful years in Serbia, the Zambian manager decided it was time for a new challenge. Mahtal had…

[dalsimoravskyblog]

Ultimátní vánoční pohádka: 1. kolo

Skupina D (do 2. kola postupuje 5 pohádek)

Pohádky (v abecedním pořadí) pod předělem:

Kdyby byly ryby (2014)

režie: Jan Prušinovský | hrají: Lukáš Příkazký, Jenovéfa Boková, Ondřej Vetchý, Tatiana Dyková, Ondřej Pavelka, Marek Taclík

„Království tří rybníků postihla zlá kletba. Nadsmyslné bytosti odčarovaly ze zdejších rybníků všechny ryby, aby vytrestaly domýšlivého krále Boleslava. Jenže tento trest se obrátil především proti poddaným. Zmizení ryb, hlavního domácího produktu, je zbavilo tradiční možnosti obživy a zlikvidovalo jejich živnosti. Svou nespokojenost dávají stále hlasitěji najevo. I uvnitř královské rodiny se zahušťují vztahy. Králova dcera, princezna Lidunka, má úplně jinou představu o životě než její macecha. Chce navazovat na tradiční úlohu, kterou mladé ženy v tomto království vždy naplňovaly, ale stává se jednou z hlavních postav dění, v němž se o své místo na výsluní přetahuje několik vychytralých podvodníků. Nejvíc podfukář a zloděj Nikdáš, který nadsmyslným bytostem ukradl kouzelný proutek a má najednou v rukou velkou moc. V pravý čas se ale objeví mladý rybář Ludvík. Bude to právě on, kdo překoná kletbu, zachrání království a získá ruku princezny?“ (ČSFD, 46 %)

Korunní princ (2015)

režie: Karel Janák | hrají: Patrik Děrgel, Kryštof Hádek, Eva Podzimková, Pavel Kříž, Josef Abrhám, Ladislav Mrkvička

„Kdesi v Zapovězeném lese žije zlý čaroděj Kruciatus. Ten se před sto lety pokusil zničit království, kterému dnes vládne král Alexandr, jenž má dva syny – následníka trůnu Jana a mladšího prince Karla. Karel se však nechce s rolí druhého v pořadí za žádnou cenu smířit. S pomocí svého sluhy Pakosty se na hradě vloupá do zakázané komnaty, získá kouzelné rekvizity, které tu po zlém čaroději zůstaly, a hodlá svého bratra zničit. Princ Jan tak vypije kouzelný lektvar, který mu jeho povedený bratr naservíruje, a ten mu vmžiku vymaže paměť. Jan se poté bezhlavě vydává na cestu do Zapovězeného lesa, ve kterém každý, kdo tam kdy vkročil, beze stopy zmizel.“ (ČSFD, 70 %)

Láska rohatá (2009)

režie: Hynek Bočan | hrají: Jiří Mádl, Táňa Pauhofová, Jiřina Bohdalová, Miroslav Táborský, Naďa Konvalinková, Hana Vagnerová

„V jedné zapadlé brdské hospodě, kde odpradávna sídlili čerti, se usadí dva vykutálení podvodníci – Berta a Vitouš. Spolu s nimi tu tráví čas i čert snad té nejnižší kategorie, čertovský učeň a outsider Záprtek. Když ale hospodu navštív�� pekelná inspekce, vydávají se oba vykutálení podvodníčci za čerty. Ovšem čerti to nejsou, a tak váženou pekelnou institucí důrazně požadovaný úpis ani nemají, ani ho nedokážou sehnat. Pošlou pro něj tedy nešťastného Záprtka. Smůla je, že také Záprtek nevyniká žádnou z pekelných dovedností a s úkolem si neumí poradit. Právě v tom čase v Jílovém jistá velice bohatá milostpaní, která miluje nade vše zlato, zatouží po zlatých očích. Ty ovšem nedokáže vyrobit ani zlatnický mistr, a tak pro oči ze zlata musí jít služebná Anička, tak trochu za trest, protože jí milostpaní neprávem podezřívá z krádeže. Jenže – kde se dají najít oči ze zlata, to nikdo neví. Snad jedině v pekle by mohli něco tušit.“ (ČSFD, 53 %)

O svatební krajce (2003)

režie: Jiří Chlumský | hrají: Klára Issová, Milan Bahúl, Božidara Turzonovová, Pavel Kříž, Jiří Štěpnička, Radek Holub, Klára Jandová

„Po smrti rodičů vychovává laskavá královna sama své vnučky Svatavu a Ladu. Trápí ji, jak se Svatava chová, vadí jí její zlomyslná a hašteřivá povaha. Po jedné hádce, kdy královna vnučku opět napomíná, Svatava nečekaně zmizí. V jiném království vládne urostlý král. Zatím marně hledá nevěstu, protože jeho nároky jsou velké. Chce jen takovou, která dovede vytvořit paličkováním stejnou krajku, jakou měla na šatech jeho matka. Králův rádce rozešle princeznám v okolí obrázek krajky spolu s pozvánkou na královský ples. Princezna Svatava doputuje do sousedního království, ale protože ji pronásleduje její špatný Osud, všude, kam přijde, přináší jen smůlu. Rozbije všechna vajíčka určená na přestavbu královského paláce, chce pomoci královské švadleně, ale nechtěně u ní způsobí požár a zapálí drahocenný vyšívaný závěs. O podivné výtržnici se doslechne i král. Mezitím děvče potká svůj špatný Osud tváří v tvář. Ten jí prozradí, že všechno může sama změnit…“  (ČSFD, 60 %)

Pravý rytíř (2016)

režie: Martin Dolenský | hrají: Lukáš Vaculík, Jan Komínek, Lucie Černá, Táňa Pauhofová, Michal Novotný, Martin Kraus, Jiří Korn

„Vincent, rozvážný a mírumilovný mladík, který rád čte a maluje, je pravým opakem svého otce. Ten má jako vysloužilý a ambiciózní rytíř silnou potřebu svého syna neustále opatrovat a zahrnovat ho důležitými radami. Dokonce jej doprovází i na zkušenou do světa. Na cestě se setkají s černokněžníkem, vystaví nebezpečí říši víl a musejí svoji chybu napravit. A samozřejmě osvobodit i krásnou princeznu. Nakonec rytíř pochopí, že ne vše se dá vyřešit mečem, a Vincent si uvědomí, že se zlem je nutné bojovat. Láska krásné princezny a půl království k tomu je pak zákonitou odměnou.“  (ČSFD, 40 %)

Princezna a písař (2014)

režie: Karel Janák | hrají: Matouš Ruml, Monika Timková, Maroš Kramár, Jiří Bartoška, Petr Nárožný, Jiří Hána, Radim Kalvoda

„Královský písař Janek a princezna Amálka myslí hlavně na různé legrácky a vylomeniny. Na hradě se chystá slavnost a vše se zdá zalité sluncem. Právě v tu chvíli se ale objeví temný mrak v podobě tří bohatých návštěvníků v čele s urozeným panem Dietrichem. Podivná krádež jejich truhlice plné drahých kamenů, ze které je obviněn Janek, uvede události do pohybu. Janek, aby si zachránil život, musí zmizet. Amálka, jejíž ruku si nárokuje Dietrich jako náhradu za ukradený poklad, ho brzy následuje. Společně musí najít pravého viníka loupeže, jejíž kořeny sahají hluboko do minulosti, odhalit záhadu tajemného znamení na Dietrichově paži a napravit jednu dávnou křivdu. Přitom oba zjišťují, že jsou si čím dál tím bližší a láska na sebe nenechá dlouho čekat. Jenomže pronásledovatelé jsou jim v patách…“ (ČSFD, 56 %)

Princezna a půl království (2019)

režie: Karel Janák | hrají: Matouš Ruml, Eva Podzimková, Marek Eben, Jakub Prachař, Maroš Kramár, Veronika Freimanová

„Honza zabije draka a získá princeznu a půl království. A tam, kde jiné pohádky končí, tahle začíná. Princezně se totiž obyčejný Honza nelíbí, stejně tak jejím královským rodičům. Jeho způsoby vzbuzují všeobecné pohoršení a to není nic proti tomu, když se na zámku objeví jeho rodiče. Princezna si zoufá, král s královnou taky, jenže královský slib je královský slib. Na scénu přichází bývalý princeznin nápadník, panovník sousedního království Egon, který princeznu nechal napospas drakovi. Ta se nechá obelstít jeho výmluvami a odpustí mu. Honza má princeznu upřímně rád a když pochopí, jak je z celé situace nešťastná, svatbu zruší a vrátí se do rodné chalupy. Princezna odjíždí s Egonem do jeho království, jenže tam teprve pozná jeho pravou povahu. Když chce utéct, Egon ji uvězní. Naštěstí se podaří uniknout princezninu rádci, učiteli dvorské etikety rytíři Valeriánovi. Ten věří, že jediný, kdo může princeznu zachránit, je Honza. Dokáže se ale Honza naučit dvorské mravy tak, aby mohl nepozorován vniknout na Egonův zámek a už podruhé princeznu zachránit?“ (ČSFD, 64 %)

Škola princů (2010)

režie: Roman Vávra | hrají: Matouš Ruml, Sarah Haváčová, Jiří Lábus, Oldřich Navrátil, Pavel Liška, Zdena Hadrbolcová, Petr Čtvrtníček

„V jednom království žil princ Petr, který byl až příliš velký dobrák. Takhle slušný hoch by na trůn snad ani usednout nemohl, a tak s ním měl jeho tatínek král Marek nemalé starosti. V docela jiném království žila v ten samý čas princezna Lenka, kterou nebavilo učení. A právě s tím měl pro změnu trápení její tatínek král Vilém. Není proto divu, že se v jeho hlavě zrodil nápad založit školu, která dokáže přivést na zámek prince z nejširšího okolí. Školu princů. Vážení princové přijeli a začali chodit do školy. Častěji ale spíš za ni. Náhodou se tak potkala princezna Lenka s princem Petrem. Princezna se nejdřív vydávala za zámeckou kořenářku, ale ani princ Petr se nepředstavil pod svým pravým jménem. Když Lenčin tatínek král vyhlásil, že ji dá za ženu nejlepšímu z princů, ti dva se rozhodli utéct...“ (ČSFD, 54 %)

Tři zlaté dukáty / Tri zlaté dukáty (2023)

režie: Mariana Čengel Solčanská | hrají: Katarína Krajčovičová, Ladislav Bédi, Jozef Vajda, Peter Kadlečík, Jitka Čvančarová

„Juraj není jenom obyčejný venkovský pastýř ovcí, díky místnímu učiteli je vzdělaný, umí číst a psát v mateřštině i anglicky. A díky tomu se u něj z různých knih, novin a časopisů dozvídá o světě, o nových vynálezech a objevech z počátku 20. století. Jeho snem je cesta až do Ameriky. Na to potřebuje peníze. Když se jedna z oveček zatoulá k ruinám starého hradu, objeví se před ním nečekaně tajemná slečna Julie. Je krásná a tvrdí o sobě, že je majitelkou místního velkého panství i se zámkem. Nesmí ale nikomu říct, že někdy počátkem 17. století ji do věčnosti zaklela bohatství a moci chtivá teta, ani o tom, kdo a jak ji může prokletí zbavit. Z minulosti si odnesla jen tři zlaté dukáty, z nichž jen jeden může jednou za sto let nabídnout za vysvobození. Pastýř Juraj, kterého potkává s posledním zlatým dukátem v dlani je její poslední šancí. A Juraj zlatý dukát potřebuje. Za něj by si mohl koupit lístek na loď do Ameriky. Netuší ale, jaké problémy se záhadnou dívkou z časů dávno zapomenutých mu tím začínají.“ (ČSFD, 55 %)

Tři životy (2007)

režie: Jiří Strach | hrají: Vojtěch Dyk, Lucia Bugalová, Petra Molnárová, Jiří Dvořák, Filip Cíl, Jiří Štěpnička, Marek Taclík

„Když tři vojáci zběhnou a ukryjí se ve zřícenině starého hradu, ani jeden z nich netuší, co je čeká. Vejdou dovnitř a vida: uprostřed největšího sálu stojí dlouhý stůl a na něm spousta vybraných pokrmů. Hladoví vojáci nejdřív strnou, ale potom se rozzáří a vrhnou se na ně. To už ale vcházejí tři dívky, které mají zakryté tváře a nabízejí jim, že mohou na hradě v pohodlí a bezpečí zůstat, ovšem pouze pod jednou podmínkou – musí s nimi strávit jednu jedinou noc a během ní nesmí jejich závoj ani o kousíček poodhalit. Noc uplyne a ráno stojí dva z vojáků na nádvoří. Jsou z kamene – takový byl trest za nesplnění podmínky. Zadaný úkol splnil pouze Jakub. Od jedné z dívek, nyní už vysvobozené princezny, za to dostane sokolí pírko. Pírko to není samozřejmě obyčejné, ukrývá v sobě tři životy. Inu, mít k tomu svému ještě tři životy navíc, kdo z nás by něčím takovým dokázal pohrdnout?“ (ČSFD, 56 %)

[soracities]

Just wondering if you have any favourite poems/excerpts or art works/photos about working in the medical field/healthcare? 🩺

Only ones I can think of are "Letter" by Raymond Carver, and Sujata Bhatt's "Between Hearts":

additionally, Miroslav Holub may also be a poet worth checking out since he worked as an immunologist x

[whisperthatruns]

Man Cursing the Sea

Someone just climbed to the top of the cliffs and began to curse the sea.

Dumb water, stupid pregnant water, slow, slimy copy of the sky, you peddler between sun and moon, pettifogging pawnbroker of shells, soluble, loud-mouthed bull, fertilizing the rocks with your blood, suicidal sword dashed to bits on the headland, hydra, hydrolyzing the night, breathing salty clouds of silence, spreading jelly wings in vain, in vain, gorgon, devouring its own body,

water, you absurd flat skull of water---

And so he cursed the sea for a spell, it licked his footprints in the sand like a wounded dog.

And then he came down and patted the tiny immense stormy mirror of the sea.

There you go, water, he said, and went his way.

Miroslav Holub, tr. from Czech by Stuart Friebert and Dana Hábová

[poesiablog60]

Ma dopo tutto noi abbiamo la capacità di classificare i piselli di contenere l'acqua nelle mani

di cercare la vite

giusta sotto il divano per ore.

Questo

ci dà

le ali

Miroslav Holub

[byneddiedingo]

Radoslav Brzobohaty and Jirina Bohdolová in The Ear (Karel Kachyna, 1970)

Cast: Jirina Bohdalová, Radoslav Brzobohatý, Gustav Opocenský, Miroslav Holub, Lubor Tokos, Borivoj Navrátil, Jirí Císler, Jaroslav Moucka, Karel Vasicek, Ladislav Krivácek, Frantisek Nemec. Screenplay: Karel Kachyna, Jan Procházka, Ladislav Winkelhöfer. Cinematography: Josef Illík. Art direction: Oldrich Okác. Film editing: Miroslav Hájek. Music: Svatopluk Havelka. The Ear is not only a fascinating bit of political history but also unnervingly relevant to these anxious times when a film about political paranoia can't help but touch nerves. Karel Kachyna was part of the Czech New Wave, filmmakers like Milos Forman, Ivan Passer, and Jiri Menzel who took advantage of a looser attitude toward dissent on the part of the Communist Party in mid-1960s Czechoslovakia. Unfortunately, The Ear was made toward the end of that period of relative tolerance, and it was suppressed by the government under pressure from the Soviet Union. It wasn't released until 1989, after the collapse of European communism. It turns out to be a remarkable portrait of a marriage stretched to the breaking point by political tension. Ludvik (Radoslav Brzobohatý) is a mid-level official in the Communist Party bureaucracy. He and his wife, Anna (Jirina Bohdolová) come home from a Party function one evening to discover an unlocked gate and other signs that someone has entered their house while they were away. When they also find that the phone doesn't work and the power is off, they suspect the worst: The Party has been snooping. They know the consequences well: exile or imprisonment at the least. They already suspect that their home has been bugged -- they call it "The Ear" -- all along, but figure that it was confined to their bedroom. Ludvik recalls events at the party they have attended and begins to put the worst interpretation possible on them, signs that he's about to be purged. To make matters worse, they haven't been getting along. Anna is an alcoholic and has had an affair. So as Ludvik begins trying to destroy papers that the Party might find incriminating -- burning them and flushing them down the toilet, to the point that he sets the toilet seat on fire -- Anna keeps up a steady stream of resentful accusations. Eventually, they discover that "ears" are everywhere: listening devices tucked in every nook and cranny of the house. Their rancor turns to mutual support and even affection. It turns out that Ludvik is not being purged after all: He's being promoted. But that only causes them to realize that their plight has worsened: If they were under surveillance before, how much more will they be subjected to now? The relationship of Anna and Ludvik has been compared to that of George and Martha in Who's Afraid of Virginia Woolf? but with the added political tension, and Brzobohatý and Bohdolová play it brilliantly. Cinematographer Josef Illik shoots many scenes as if lit by the candelabra Anna and Ludvik are carrying around the darkened house, creating a visual correlative for the uncertainty that surrounds the couple.

[xamenotalento]