#meseras | Explore Tumblr posts and blogs

silvertice · 2 days ago

Text

Creepin'

Eddie Alden x female reader

Summary: Enredados en una relación tan tóxica como apasionada, ambos saben que deberían mantenerse alejados, pero el deseo siempre los trae de vuelta.

Categories: Angst, Toxic Relationship, Hurt/Comfort, Make-Up Sex (Implied), Passionate Arguments, Lovers to Exes to Lovers, Unhealthy Coping Mechanisms {TW}: Emotional Manipulation, Toxic Dynamics, Light NSFW Themes.

...

La noche aún resonaba con la música del bar cuando me levanté de la mesa, reconocí mi chaqueta y salí casi sin mirar atrás. Mis pasos eran rápidos, tensos y el frío de la calle golpeaba mi rostro, calmándome solo lo justo para que no estallara antes de llegar al departamento. No podía creer que otra vez, como en una mala broma, Edie hubiera decidido coquetear con la maldita mesera justo delante de mí. Había sido descartado, como si estuviera buscando justo esta reacción. Y sí, lo había conseguido.

No era la primera vez que ocurría, ni la segunda. Era la tercera vez que él regresaba a ese departamento que compartíamos, prometiendo dejar atrás las actitudes que siempre llevaban a lo mismo: celos, discusiones, una ruptura que nunca parecía durar. Pero esta vez, creí que por fin había aprendido, que ya habíamos llegado al límite. Claramente, estaba equivocada.

Abrí la puerta con la llave y entre furiosa, tirando la chaqueta en el sofá. No tuve tiempo ni de cerrar cuando escuché sus pasos detrás de mí.

— ¿Vas a hacer esto otra vez? —dijo, cerrando la puerta con más fuerza de la necesaria, sus ojos buscando los míos en un intento de retarme, casi como si le divirtiera verme así.

—¿Yo? —solté, sin girarme, pero notando cómo el calor de su presencia se sentía a mis espaldas—. ¿Y qué esperas que haga, Edie? ¿Aplaudirte mientras coqueteas con la mesera?

Me volví hacia él, los ojos encendidos, esperando que dijera algo, que tratara de justificar su actitud, pero solo me miró, relajado, como si nada de esto fuera importante.

—Estás exagerando —dijo en un susurro bajo, desafiándome con esa calma que siempre me sacaba de quicio—. Fue solo una conversación, y tú sabes que te pones así cada vez que hablo con alguien.

—¡No era solo una conversación, Eddie! —casi grité, sintiendo la rabia ardiendo en cada palabra—. ¿Te divierte hacerme esto? Porque lo único que logras es recordarme que nada ha cambiado.

Sin darme cuenta, él ya estaba cerca, esa distancia en la que su respiración se mezclaba con la mía, y sus manos, que empezaron en mis hombros, descendieron lentamente, bordeando mis brazos en una roca que no pretendía calmarme. Al contrario, despertaba en mí algo igual de fuerte que el enojo.

—Dime que quieres que me vaya —dijo, en voz baja, y sus palabras, su mirada, parecían un desafío que no podía evitar lanzarme, como si supiera que mis sentimientos hacia él no eran tan sencillos.

—¿Que si quiero que te vayas? —reí con sarcasmo, mirando hacia otro lado para evitar perder la cabeza—. ¿Por qué te irías ahora, maldito? A fin de cuentas, estás en tu zona de confort, coqueteando con quien se te cruza. A ver si esta vez encuentras a alguien que te aguante esas… actitudes tuyas.

Noté cómo apretaba la mandíbula, y en su mirada destelló algo que no era tan fácil de ocultar. Por primera vez, parecía que mis palabras lo habían herido. Negó con la cabeza, sus ojos buscaban los míos con una mezcla de frustración y una pizca de vulnerabilidad, como si odiara que mis palabras lo afectaran.

— ¿De verdad piensas eso? —preguntó, dando un paso más hacia mí, su voz sonaba más tensa—. ¿Crees que me importa alguien más? Porque, si es así, entonces estás más equivocada de lo que pensaba.

Me sostuvo la mirada, desafiándome, y pude sentir cómo mis propios celos se transformaban en algo diferente, en una corriente de electricidad que recorría la habitación. Antes de que pudiera decir algo más, su mano alcanzó mi mentón, obligándome a mantener su mirada.

—No sabes de lo que estás hablando —susurró, y su tono era más bajo, como si intentara no ceder a la tensión entre ambos—. Tú eres la única que me pone así, y lo sabes. Pero si no lo entiendes, tal vez estoy perdiendo el tiempo aquí.

Mis palabras casi salieron antes de que las pensara.

—Entonces vete —respondí, aunque mi cuerpo traicionaba mis palabras cuando su mano se deslizó de mi mentón a mi cuello, sus dedos apenas rozando mi piel, enviando un escalofrío que quemaba tanto como el enojo.

Él chasqueó la lengua, soltando una risa corta y amarga que solo logró hacer que mi pecho ardiera aún más.

—Dilo otra vez, —me retó, sus ojos clavados en los míos mientras su tono se volvía más cortante—. Si de verdad quieres que me vaya, dilo. Y esta vez, lo haré.

Me miraba, esperando. Pero las palabras se quedaron atrapadas en mi garganta. Por más que intentaba convencida de que debería decirlo, de que debía dejarlo ir, la verdad era que no podía. No porque no quisiera, sino porque, en el fondo, sabía que esto era lo que me tenía atrapada. Este mismo juego, esta misma tensión que me quemaba por dentro y que no podía soltar.

Intenté hablar, pero la voz me fallaba, y mis manos, que habían estado tensas a mis lados, ya temblaban ante el roce de su mano en mi cuello. Era inevitable. Lo odiaba por hacerme sentir así, pero al mismo tiempo lo deseaba con una intensidad que no podía controlar.

—Eso pensé —murmuró, con una sonrisa apenas perceptible mientras sus dedos bajaban lentamente, acariciando mi clavícula en un toque que sabía que me destrozaba y me hacía quererlo más.

Sin darme cuenta, había cerrado los ojos, dejándome llevar por su tacto, por ese leve roce que no hacía más que intensificar el enojo, mezclado con algo más oscuro, algo que, en el fondo, no quería que se detuviera.

El silencio se rompió en un susurro apenas audible, pero cargado de todo lo que en verdad sentía.

—Ed… amor… —murmuré, mi voz apenas un hilo de aire entre nosotros. Sabía que no debería, que no hacía más que alimentar esta montaña rusa en la que nos encontrábamos, pero el peso de su cercanía, de su mano sobre mi cuello, era demasiado.

Él sonó, como si esperara justo ese momento de debilidad, y se acercó, dejando que sus labios rozaran la curva de mi oreja.

—Amor, ¿eh? —susurró en un tono juguetón, y pude sentir cómo sus manos comenzaban a deslizarse con una familiaridad que era tan peligrosa como irresistible. Una de sus manos bajó lentamente por mi cintura, rozando cada curva, cada centímetro de mi piel, sin apartar esa sonrisa casi burlona que hacía que mi corazón latiera descontrolado.

Sentí cómo sus dedos llegaban a la curva de mi cadera, su toque ligero pero firme al mismo tiempo, hasta que sus dedos se detuvieron en mi muslo, provocando un estremecimiento que me hizo aferrar mis manos a su camisa sin siquiera darme cuenta.

—¿Esto es lo que quieres? —preguntó, con esa mirada que hacía que me olvidara de cada pelea, cada palabra hiriente, y solo me quedara con ese deseo ardiendo en mi interior.

Sabía que debería alejarme, decir algo para detenerlo, pero, al igual que él, no estaba lista para dejarlo ir.

Lo miré con una mezcla de frustración y deseo, apenas pudiendo sostener el tono de mi voz mientras sentía sus manos en mi cadera.

—Eres un verdadero idiota, Edie. No tienes idea de lo que me haces pasar, de lo que…

Antes de que pudiera terminar, sentí el toque de sus manos bajo mi camiseta, ascendiendo suavemente por mi cintura. La calidez de sus dedos en mi piel me robó el aire, y mis palabras se desvanecieron en un suspiro cuando sus labios se posaron sobre los míos en un beso suave, apenas una roce que decía todo lo que no estábamos dispuestos a admitir.

Mis manos se tensaron en su camisa, y, a pesar de mí misma, respondí a su beso, dejándome llevar por esa calma que venía después de la tormenta, ese instante donde el enojo se convertía en deseo y cada palabra de reproche se volvió insignificante. .

Separó sus labios apenas un momento, sus ojos encontrando los míos con una intensidad que no necesitaba más explicación.

— ¿Vas a seguir hablando? —murmuró, con una sonrisa ligera, mientras sus manos permanecían debajo de mi camiseta, manteniéndome atrapada en ese momento que, aunque sabía que no resolvería nada, tampoco podía dejar.

Tomé un respiro, intentando encontrar las palabras y obligarme a decir algo que pusiera fin a esto.

—No puedes pretender que todo se resuelva así, Eddie —murmuré, aunque mi voz apenas sonaba firme.

Pero antes de que pudiera decir algo más, él rodeó mi cintura y me acercó a su cuerpo en un solo movimiento, eliminando cualquier espacio entre nosotros. La proximidad me dejó sin aliento, y el calor de su cuerpo era tan intenso que parecía envolverme por completo, derritiendo cualquier resistencia que pudiera haber tenido.

— ¿No? —preguntó en un susurro contra mis labios, sus ojos fijos en los míos, desafiándome con esa mezcla de seguridad y ternura que siempre me desarmaba—. Dímelo, y me iré ahora mismo.

Pero no pude. El contacto de su cuerpo contra el mío, sus manos firmes en mi cintura, y esa cercanía me hacían imposible formar una sola palabra. Toda mi frustración parecía desvanecerse, dejándome enredada en ese momento.

Sin esperar respuesta, él acercó sus labios a los míos de nuevo, en un beso más profundo, haciéndome olvidar cualquier argumento, cualquier intento de alejarme.

Mis manos subieron lentamente hasta su cuello, mis dedos enredándose en su cabello mientras me perdía en el sabor de sus labios. Cada beso, cada roce, era como una descarga que recorría todo mi cuerpo, encendiendo algo que sabía que no podría apagarse fácilmente.

Ambos lo sabíamos. Sabíamos que esto era una adicción, un fuego al que volvimos una y otra vez a pesar de todo. No importaban las peleas, las promesas de que esta vez serían diferentes. Cada vez que estábamos tan cerca, como ahora, todo dejaba de tener sentido excepto el uno para el otro.

Sus manos me aferraban con esa misma intensidad, como si tampoco quisiera dejarme ir, y por un momento, el resto del mundo se desvaneció, dejando solo este instante entre nosotros.

— Uhg, te odio… —murmuré, sin pensarlo dos veces, lo besé de vuelta con más ferocidad, dejando que toda la tensión y el deseo explotaran en ese momento. Me subí sobre él, aferrándome a sus hombros, mientras sentía cómo él respondía sin reservas, como si esta conexión fuera lo único que ambos necesitáramos.

Sus manos se deslizaron hasta mis muslos, sujetándome con firmeza mientras yo me dejaba llevar por el beso, por la intensidad de cada toque y la fuerza de sus manos, que me sostenían como si no quisiera soltarme jamás.

Nos perdimos en esa mezcla de rabia y deseo, atrapados en una espiral que ambos sabíamos que era imposible de romper. En ese instante, éramos solo él y yo, devorándonos en medio de la tormenta que habíamos creado.

14 notes · View notes

rubywolffxxx · 10 days ago

Text

Dulce como el café (Connor x lectora)

Masterlist de mi autoría

Sinopsis: Connor fue diseñado para cazar divergentes, pero terminó convirtiéndose en uno gracias a la joven barista pastelera de la ciudad.

La mañana de aquella mujer no había empezado para nada bien. Por si no fuese suficiente haberse levantado tarde y que las primeras donas se le quemaran, aquel androide que irrumpió en su tienda terminó de amargar su día.

El divergente venía escapando de la policía, y como el local de la mujer era el único abierto a esa hora, se metió sin dudar al lugar, arrastrando con él cuanta cosa se le cruzara. Mesas, sillas, decoración e incluso algunas plantas que tanto le había costado mantener vivas habían sido despedazadas.

La noticia de que CyberLife no se quería hacer responsable del daño hizo que ____ terminara de perder la cordura.

—¿qué estaba haciendo aquí, señorita?—

—¿aquí? ¿en una tienda de donas? Pues carpintería, amigo.—la mujer miró molesta a aquel androide, quien no asimilaba ni un poco el sarcasmo.

—... ¿conocía al divergente?—

—Nunca lo había visto.—____ suspiró, mirando con cierto pesar las manchas azules en el suelo—. Parecía tener miedo y buscó refugio aquí. No hay más que decir.—

—Los divergentes no pueden sentir emociones, es solo un mal funcionamiento de-

—Ahórrate las clases de robótica, Astroboy. Solo dime que tu estúpida empresa se hará cargo de los daños.—

—Invítenos un café y haré lo posible por... "alterar" un poco el registro.—Hank se sentó en una de las mesas, llamando la atención de la mujer—. CyberLife pagará sus daños sin quejarse.—

—... Déjeme ordenar un poco y les prepararé un buen desayuno.—____ miró al androide—. ¿tú qué tomas? ¿diesel?—Hank rió ante el mal chiste.

—No se atreva a modificar el informe, teniente.—

—¿quieres que la señorita cierre su negocio por culpa de un divergente? Necesita el dinero y tus creadores casualmente tienen de sobra, Connor. No jodas.—

Mientras el androide le reclamaba al compañero su comportamiento -cosa que al hombre le importaba un bledo- la mujer puso a calentar una tetera y ordenó fugazmente el lugar.

Cuando el café estuvo servido junto a las pocas donas decentes que ____ llegó a hacer antes del desastre, el informe a CyberLife ya había sido enviado.

—¿necesita ayuda con eso?—La mujer levantó la mirada, encontrándose con una pequeña sonrisa por parte del androide.

—No te preocupes, puedo con esto. Arreglar mesas rotas es mi especialidad.—

—... Lamento si la he molestado antes.—Connor siguió a la mujer apenas ésta se dirigió al mostrador—. No era mi intención hacerla enojar.—

—¿lo dices por el interrogatorio? No hay problema.—

El androide apartó algunos pedazos de madera de la barra, sentándose en uno de los banquillos y apoyándose sobre sus codos en la mesa.

—Se veía muy preocupada por el androide...—

—Bueno...—la chica comenzó a pasar un trapo húmedo sobre la barra, dejándola impecable—. Dijo que su dueño lo golpeó con un bate, se veía muy asustado... Me dio pena el pobrecito.—

—No sienta empatía por una máquina defectuosa.—____ miró al agente, fijándose por primera vez en lo atractivo que era.

Diablos... Cyberlife sabe cómo hacerlos guapos...

—¿qué? ¿quieres que trate a tu "gente" como basura?—

—No como basura, sino por lo que somos: máquinas.—

—Bueno...—____ se sentó frente a Connor, sirviéndose una taza de café y probando una dona—. Para ser una máquina, fue entretenido charlar contigo... Menos el interrogatorio, eso no contó.—

Connor sintió algo raro en cuanto la chica le sonrió, como si una pequeña corriente eléctrica haya viajado desde su "cerebro" a su pecho.

¿Un pequeño error de energia? Seguramente.

Desde aquel incidente con el divergente, Hank y Connor visitaron con frecuencia la cafetería de la mujer. Y mientras que el detective se volvía más y más adicto a las donas de frambuesa del lugar, Connor en cambio comenzaba a sentir una peculiar atracción por la mesera. Y eso lo preocupaba.

—¿te gusta la chica? Pero que pervertido asqueroso.—Hank bajó de su nube de análisis al droide, quien lo miró exaltado.

—¡N-no me gusta la señorita ____!—

—¿desde cuándo te pones tan nervioso? Oh, cierto. Desde que estás enamorado de la chica.—se llenó la boca con una dona.

—¿quién quiere a quién?—____ llegó a la mesa del par de policías, interrumpiendo la pequeña charla.

—Pues a Connor le gusta...—Hank miró de reojo al androide, quien negaba levemente—. Le gusta esa nueva cantante androide, la de pelo azul.—

—¿de verdad? A mi también.—____ dejó más donas de frambuesa frente a Hank—. Hoy transmitirían su concierto por el canal 9... Pero por como va el tema de Marcus, dudo que lo pasen.—

—¿el divergente?—Connor examinó confundido el rostro de la chica, pues sonreía de forma disimulada.

—Sí, han estado hablando de él durante toda la semana.—sirvió el café—. Sé que ustedes intentan atraparlo pero... Espero que él gane.—

—Estamos aquí ¿sabes? No nos tires mala suerte en nuestra cara.—Hank enarcó una ceja.

—¿aún sientes empatía por los divergentes... O solo te simpatiza él?—Connor miraba expectante su respuesta.

—Lo vi el otro día, en la protesta... Es guapo.—Hank reprimió una risa—. Pero creo que sus ideales son más que válidos... Está luchando por tus derechos, Connor.—

—No soy divergente, no pertenezco a su grupo.—____ miró al androide durante unos segundos, decidiendo finalmente sentarse en la mesa con ellos.

—¿seguro? Porque para mi, sí lo eres.—

—No digas tonterías, yo no soy un-

—No son tonterías.—____ atrapó la mano de Connor que descansaba sobre la mesa, haciendo que se tensara de inmediato—. Han venido clientes con sus androides a la cafetería, he intercambiado palabras con ellos... Pero ninguno es como tú.—

Hank bebía su café complacido al ver que su compañero no sabía qué hacer o decir. Era divertido.

—E-eso es porque soy más avanzado que los androides domésticos, fui diseñado para-

—¿para ponerte nervioso si una dama toma tu mano?—____ pellizcó con cariño la mejilla del androide, sonriendo al sentir su suave "piel"—. Sigue convenciéndote de que sólo eres una máquina... Pero para mi eres mucho más que eso.—

La campanilla que indicaba la entrada de un nuevo cliente hizo que ____ dejara la mesa y se dirigiera a la barra, dejando a Connor hecho un lío.

—¿Aún crees que no tienes sentimientos? Díselo a tu cara...—Hank resopló divertido antes de devorar una dona de un mordisco.

La cafetería estaba cerrada aquel día.

No porque fuese domingo o algún día festivo especial. No. Estaba cerrada por los grandes disturbios que la policía estaba causando en las calles.

Aún así, ____ estaba en el local. Tomando un té de hierbas acompañado por galletitas de vainilla.

La mesera miraba preocupada las noticias por el televisor.

—Connor... Espero que no estés metido en esto.—suspiró pesadamente, rogando que nada malo le pasara al detective.

—¿lo harás?—

—Lo haré.—

—¿te tienes fe?—

—No mucha pero...—

—No seas cobarde, ve y dile.—Connor apenas trastabilló en cuanto Hank palmeó su hombro con algo de rudeza.

—Bien... Deséame suerte.—El androide -ahora autodenominado divergente- entró a la cafetería. Sus circuitos sufrieron un pequeño corto al ver a la chica terminando de acomodar las sillas.

—Lo siento, señor. Pero estamos por... cerrar.—____ se paralizó al ver a Connor de pie en la entrada, saludándola con la mano de forma infantil.

—Hola... ¿podrías hacer una excepción conmigo?—

La sorpresa que se llevó el agente al sentir que la mujer lo abrazaba con cariño fue inmensa.

—Pensé que habías muerto, Connor... Hubo tanto caos ese día... Y luego no viniste más...—lo abrazó aún más fuerte—. No vuelvas a desaparecer así.—

Connor sintió por primera vez algo extraño en el pecho, no era desagradable, sino todo lo contrario. Correspondió el abrazo.

Antiguamente hubiese pensado que había algo erróneo con sus componentes, alguna falla. Pero ahora sabía que no era nada de eso.

Estaba... Sintiendo.

—¿por qué te preocupas tanto? Ni siquiera soy un cliente real... Yo no consumo nada.—____ se separó apenas del androide, para atrapar su rostro con sus manos.

—No eres mi cliente, eres más que eso...—

El androide se sentía en el cielo al escuchar aquello. Pocas veces había sentido algo tan placentero recorrerle el cuerpo.

Emoción, ansias, felicidad.

Todos esos sentimientos hermosos que la mujer le había hecho sentir desde que la conoció y hasta el día de hoy.

—No sé cómo dicen ésto los humanos, no quiero equivocarme pero... ¿le gustaría ser mi pareja?—

—Connor...—

—No como Hank y yo, diablos no... Sino como pareja... Romántica... Y eso.—

Las mejillas de la mujer se ruborizaron al escuchar aquello. No podía creer lo que escuchaba, de verdad acababa de recibir una confesión por parte de un androide.

—Vaya... Y luego dices que no eres un divergente.—

—Sí lo soy... Lo soy desde que me sonreíste la primera vez que nos conocimos.—

____ se sorprendió al escuchar aquello, pero no tardó en sonreír.

—Que lindo... A mi siempre me pareciste súper guapo.—

—Oh, solo te fijaste en mi apariencia entonces. Eso es muy superficial de tu parte.—

La chica soltó una risita antes de plantar un pequeño beso en los labios del detective.

Se siente raro... Pero me agrada.

—Siempre creí que eras muy tierno también, y debo admitir que era evidente que yo te gustaba.—

—¿p-por qué?—

—Porque nunca vi a un androide comportarse de forma tan nerviosa frente a una persona. Eres todo un tontín cuando te hablo.—

—Sí, es un idiota ¿me regalas un café? Yo lo convencí de confesarse, merezco un premio al menos.—Hank entró al lugar.

—Estamos en medio de algo... Teniente.—

—Sí, lo sé. Los vi por la ventana.—se sentó en la barra.

Connor frunció el ceño molesto, pero ____ no tardó en tomar su rostro y obligarlo a mirarla.

—Ya, no te preocupes. Le diré que a cambio de un café gratis, te deje venir a una cita conmigo.—

—¿una cita?—

—No creo que vayamos a un restaurante o un bar... Pero con salir a caminar juntos es más que suficiente.—Connor sonrió.

—Podemos ir a un restaurante, solo te veré comer.—

—¡que raro!—____ rió divertida, haciendo que el androide sintiera nuevamente un cosquilleo en el pecho.

Que agradable es poder sentir ese... Algo.

Pensó sonriendo satisfecho.

#dbh connor #connor rk800 #connor #dbh #dbh rk800 #detroit become human #x reader #connor x reader #español

14 notes · View notes

spanishskulduggery · 2 years ago

Text

Most Essential Vocabulary #2

Part 2 of Most Essential Vocab, as always I’ll include notes when I think something needs more explaining and I’ll point out regionalisms when I know them.

And if anyone has any alternate words/regionalisms they know of for things, please let me know - it helps me and everyone else too!

...I also REALLY overdid it with the food categories, but it’s pretty much the majority of things you can find in a grocery store, market, or supermarket as far as food... except for more specific things like names of fish (which I don’t always know myself, and isn’t THAT essential unless you go to the fishmonger a lot)

Occupations [Los Oficios]

I’ll be including the male and female forms of things - anything with just one form is unisex

Note: Pretty much anything with -ista in it is unisex, even if it ends in A; as an example el artista or la artista.

trabajador, trabajadora = worker [n] trabajador(a) = hard-working [adj]

abogado, abogada = lawyer abogado/a defensor(a) / la defensa = defense lawyer / defense fiscal / abogado/a de la acusación = prosecutor [generally in a trial it’s the abogado/a “attorney/lawyer” or la defensa as a general term, and then you have el/la fiscal “prosecutor”... who is also technically abogado/a but a different function]

doctor, doctora = doctor

médico, médica = doctor [specifically medicine]

maestro, maestra = teacher [lit. “master”; it is often used with teachers that cover multiple subjects and pre-college/university... usually a maestro/a tends to teach younger children, or they’re a “master” or “teacher” in martial arts or music]

el profesor, la profesora = professor [more common in university and for people who are more experts or who have specialized learning degrees]

hombre de negocios, mujer de negocios = businessman/businesswoman

artista = artist

músico, música = musician [not to be confused with la música “music” by itself which is a noun]

dentista = dentist

sastre = tailor

albañil = builder, construction worker [lit. “bricklayer”; this is sometimes the word for “mason” and general construction work and those working with stone, brick, or cement]

contratista = contractor

granjero, granjera = farmer

cocinero, cocinera = cook

chef = chef

camarero, camarera = waiter, waitress / server* mesero, mesera = waiter, waitress / server [more Latin America]

panadero, panadera = baker [specifically el pan “bread”]

pastelero, pastelera = baker [specifically cakes or pastry; as la pasta means “dough/pastry” and los pasteles are “cakes”]

carnicero, carnicera = butcher

cazador, cazadora = hunter [la cazadora could also be “huntress” if you’re feeling fancy]

leñador, leñadora = woodcutter / lumberjack, “lumberjill”

mago, maga = magician [or “mage” if you’re playing an RPG; usually mago/a in the real world means someone who does illusions or card tricks etc]

científico, científica = scientist

químico, química = chemist [someone working with chemicals]

farmacéutico, farmacéutica = pharmacist / chemist [UK]

biólogo, bióloga = biologist

pescador, pescadora = fisher

marinero, marinera = sailor

cartero, cartera = postal worker, courier, “mailman” / “mailwoman”

soldado = soldier

atleta = athlete

nadador, nadadora = swimmer

jugador / jugadora (de algo) = player (of something) [in some contexts el juego “game” or jugador, jugadora can be “gambling” and “gambler”]

futbolista = football player / soccer player

beisbolista = baseball player

luchador, luchadora = fighter / wrestler

electricista = electrician

informático, informática = computer tech, IT [internet tech] person [la informática is the general word for “computer sciences” - so anyone who deals with computer things is often called informático/a]

programador, programadora = programmer

plomero, plomera = plumber [Latin America in general] fontanero, fontanera = plumber [Spain and parts of Mexico and Central America] gasiftero, gasfitera = plumber [parts of South America]

técnico, técnica = technician [also sometimes someone who repairs things; it’s not just “tech expert”, it could be very widely applied]

policía = police officer

autor, autora = author

escritor, escritora = writer

dramaturgo, dramaturga = playwright

actor, actriz = actor / actress [sometimes actresses use actor for themselves as a way to distance themselves from the gender of it all; but in general you see actor/actriz and los actores “actors”... saying las actrices specifically refers to “actresses”]

poeta, poetisa = poet [we rarely use “poetess” in English today but it exists]

escultor, escultora = sculpter

pintor, pintora = painter

contable = accountant [I think Spain] contador, contadora = accountant [more Latin America; lit. “counter”]

político, política = politician

juez (sometimes jueza in feminine) = judge

banquero, banquera = banker, bank worker

cajero, cajera = cashier / clerk / teller (at a bank) [cajero/a really means “someone who operates the cash register” but la caja “box” is also applied to la caja fuerte “safe” or “strongbox” so it applies to bank tellers as well; anytime there’s a cash register involved, you’re probably dealing with a cajero/a]

dependiente, dependienta = retail worker, sales clerk

el dueño, la dueña = owner / landlord, landlady

propietario, propietaria = owner, property owner

jefe, jefa = boss

asesor, asesora = consultant

consejero, consejera = advisor, consultant, counselor / councilor (someone serving on a council)

gerente, gerenta = manager manager / mánager = manager

empleado, empleada = employee

*Note: camarero/a by itself is often used as “waiter/waitress” but in some places it means “maid” as in the person who cleans up rooms in a hotel. This is because camarero/a originally meant “chamberlain” related to la cámara “bedroom/chamber” or la cama “bed” - a camarero/a would attend to someone like their personal servant and in older works it meant an adviser or someone who oversaw an important person’s appointments and sometimes coordinated their outfits or oversaw the other staff.

It came to be “waiter/waitress” in inns and hotels and the noble houses where someone might be coordinating your sleeping arrangements and also making sure you were fed, possibly serving you themselves

Today, camarero/a is often your “server” in (I think?) Spain, but in other places they’re the people cleaning up after you at a hotel. To the best of my knowledge, the cleaning crew is typically el criado or la criada “servant” - but often la criada means “maid”, both in history and today............. and outside of Batman you rarely are going to see el mayordomo “butler” used, but just in case, there it is

The term mesero/a is directly related to la mesa “table” so they’re specifically the person bringing things to and from the table which no added meanings. To the best of my knowledge this is more common in Latin America; and your camarero/a is probably the cleaning crew

*Note 2: The word músico/a for “musician” is the umbrella term. Most instruments have their own word and frequently end in -ista... such as pianista “pianist”, flautista “flautist” / “flute player”, or baterista “drummer”, as well as guitarrista “guitar player” and bajista “bass player”

You’ll find more specific terms for specific sports, activities, and other skills. Many end in -ista, and some like martial arts have specific works themselves

el oficio = occupation / job, job title

el puesto = position

el hueco = vacancy [lit. “a hollow/empty spot” or “gap”; can refer to jobs or empty spaces in schedules/calendars, or it can mean “a hollow” of a tree or a “gap” in something]

el trabajo = job / work

la labor = labor, work [used both for working hard and childbirth]

trabajar = to work

laborar / laburar = to work [regional; especially common in South America or Río de la Plata]

el tajo = “work”, “workplace” [I think this is regional; lit. el tajo is “a slice” or “slash”]

la oficina = office

el bufete = firm [usually law firm]

la compañía = company

la empresa = enterprise

el despacho = office (someone’s personal office; usually for teachers or bosses; this is not the “office” you typically work in, this is someone’s private workspace)

Also worth pointing out - somewhat related - that a “doctor’s office” is frequently el consultorio. It’s specifically the place you go to for a consulta “examination” or “medical exam”; so it’s more the actual building. In some places you will see “the doctor’s” referred to as la clínica “clinic” or “doctor’s (office)”; and in some places el hospital although this is very regional as sometimes el hospital or la clínica can carry different connotations of being privately owned or not

Buildings and the City [Los Edificios y la Ciudad]

el edificio = building

el rascacielos = skyscraper [lit. “scratches skies”]

el pueblo = town / population (people)

la aldea = village, small town

la ciudad = city

la calle = street / road

el callejón = alley

el coche, el carro, el auto = car [all are regional, all make perfect sense to everyone but they are regionally preferred - Spain tends towards coche, Latin America in general prefers carro, and parts of South America use auto]

la carretera, la autopista = highway

la acera = sidewalk [semi-related la acera is also used in many expressions related to sexually; ser de la otra acera or ser de la acera de enfrente tend to mean “to play for the other team” as in “to be gay”, and literally they mean “to be from the other sidewalk” or “to be from the opposite sidewalk”]

la escuela = school

el instituto = institute / high school [regional]

el colegio = high school [regional]

la universidad = university, college, academy

el banco = bank [el banco can also be “bench” in some places]

el mercado = market, marketplace

el supermercado, el súper = supermarket

la biblioteca = library

la farmacia = pharmacy la droguería = pharmacy [regional]

el hospital = hospital

la clínica = doctor’s office / clinic

la estación = station la estación de tren = train station la estación de policía / la comisaría = police office

el andén = platform

el ayuntamiento = town hall, city hall

la iglesia = church

el catedral = cathedral

la mezquita = mosque

el templo = temple

la sinagoga = synagogue

el parque = park el parque de diversiones = theme park

el monumento = monument

la galería (de arte) = art gallery

la peluquería = hair salon, hairdresser’s

el bufete = law firm

la oficina = office

la fuente = fountain

la estatua = statue

el aeropuerto = airport

el puerto = port

el barco = ship

el muelle / los muelles = docks, wharf

el autobus, el bus = bus

el taxi = taxi

el restaurante = restaurant

el café = cafe

la granja = farm

la finca, la hacienda = estate / plantation [sometimes “farm” but in the sense of “this is the main house on the farmlands”]

la pastelería = bakery (cakes/sweets)

la panadería = bakery (bread)

el centro comercial = shopping center / mall

la librería = bookstore

el castillo = castle

el palacio = palace

la fábrica = factory

el taller = workshop / art studio

el estadio = stadium

el correo / los correos / la oficina de correos = post office [kinda regional, but el correo is “mail” so it all makes sense regardless]

la tienda = store [la tienda literally means “tent”, so you will see it as la tienda de camping “tent (for camping)” as well; this is because people’s shops used to be outside and covered in awnings or tents, or they could be mobile and they’d set up tents to sell goods]

el almacén = department store [lit. “warehouse”]

el museo = museum

el teatro = theater

el cine = movie theater, “the movies”

el acuario = aquarium

el planetario = planetarium el observatorio = observatory

la torre = tower

la fortaleza = fortress

el portal = gate [or “portal”]

la puerta = door

la ventana = window

el cristal = window [lit. “crystal”, but el cristal is commonly used for “a pane of glass” and “windows” in general; it may also refer to “glass” in general... the other word for “glass” is el vidrio which is sometimes more formal or the material, but el cristal can be the glass part of clocks, watches, compasses, etc]

la casa = house

el hogar = home

In the Kitchen [En la Cocina]

la sal = salt

la pimienta = pepper

el azúcar = sugar

la miel = honey

el agua = water [technically feminine noun]

la grasa = fat

la harina = flour la harina de maíz / la maicena = cornstarch

el ácido = acid

el aceite = oil el aceite de oliva = olive oil el aceite de girasol = sunflower oil el aceite de cártamo = safflower oil el aceite de sésamo = sesame oil el aceite vegetal = vegetable oil el aceite de cacahuete/maní = peanut oil el aceite de coco = coconut oil el aceite de aguacate = avocado oil

el vinagre = vinegar

el huevo = egg

la yema = yolk

la clara (de huevo) = egg white

la tortilla = omelet

[when it’s not the tortillas you see in more Latin American food, a tortilla refers to “omelet”; literally a tortilla refers to “turned/twisted” from torcer, so it originally meant something that was flipped halfway through, or partially folded]

la tortilla de papa / patata = potato omelet [EXTREMELY common dish in Spain] la tortilla española = Spanish tortilla / potato omelet

la tortilla de maíz = corn tortilla la tortilla de harina = flour tortilla

Vegetables [Los Vegetales]

los vegetales = vegetables las verduras = vegetables, greens

la lechuga = lettuce

el tomate = tomato

la zanahoria = carrot

la cebolla = onion

el puerro = leek

el apio = celery

el ajo = garlic el diente de ajo = garlic clove [lit. “tooth of garlic”]

la papa = potato = Latin America la patata = potato [Spain]

(las) papas/patatas fritas = (French) fries / chips [UK] [lit. “fried potatoes”]

la batata = sweet potato el camiote = sweet potato [Central America] el boniato = sweet potato [usually more Rio de la Plata]

la alcachofa = artichoke

la col / el repollo = cabbage

el brócoli = broccoli [has some other regional spellings like brécol or bróculi but generally the same sound-ish]

la coliflor = cauliflower

la col rizada, el repollo rizado = kale [lit. “curly cabbage”] la berza = kale

la calabaza = pumpkin

el calabacín = squash / zucchini / gourd

la berenjena = eggplant, aubergine

el pepino = cucumber

el pimiento = bell pepper [regional]

el chile / el ají = chile pepper

el aguacate = avocado

el hinojo = fennel

la aceituna = olive [regional but the most standard] la oliva = olive [regional]

el hongo = mushroom la seta = mushroom el champiñón = mushroom [all regional but all mostly make sense to everyone else; I believe champiñón is more common in Spain]

el guisante, los guisantes = pea, peas

el nabo = turnip

el rábano = radish

la remolacha = beet el betabel = beet [regional] la betarraga = beet [regional]

la espinaca = spinach

Meat and Fish [La Carne y El Pescado]

la carne = meat / flesh

el pollo = chicken / poultry

el pavo = turkey

el puerco / el cerdo = pork [or “pig”]

el jamón = ham

la salchicha = sausage

el res / (la) vaca = beef [la vaca being “cow”]

la hamburguesa = hamburger

la ternera = veal

el bistec = steak

el lomo (de algo) = loin [usually el lomo de res or el lomo de puerco]

el solomillo = sirloin

el filete = fillet

la albóndiga = meatball [depending on region the exact kind differs, but in general las albóndigas are some kind of meatballs]

el conejo / la liebre = rabbit / hare

la rana = frog

el caracol, los caracoles = snails

el pescado = fish

el bacalao = cod

el salmón = salmon

la platija / el lenguado = flounder

el atún = tuna

la trucha = trout

la pez espada = swordfish

la perca = perch

el esturión = sturgeon

la merluza = hake

el abadejo = pollock

la anguila = eel

la anchoa / el boquerón = anchovy

la sardina = sardine

la almeja = clam

el mejillón = mussel

la ostra = oyster

el calamar = squid

el pulpo = octopus

la vieira = scallop [many regional names here, just saying]

el camarón = shrimp la gamba = prawn, shrimp [both generally mean the same thing, but they are more regional; a gamba is typically bigger in my experience but because they look the same they get used as the same general thing]

el marisco, los mariscos = shellfish, seafood [general term; if you’re being specific, los mariscos mean “anything from the sea”, but if you’re differentiating fish and shellfish you use el pescado for “fish” and los mariscos for “shellfish”]

Dairy [Los Lácteos]

el lácteo, los lácteos = dairy products

la leche = milk

la nata = cream la crema = cream [more or less the same, but some places use one more than the other; everyone understands it though]

el queso = cheese

el yogur = yogurt

la mantequilla = butter la manteca = lard

Starches and Legumes [Los Almidones y Las Legumbres]

el almidón = starch

el maíz = corn

la empanada = empanada / fried dumpling [lit. “covered in bread”, so it can be many things that are covered in dough; I’ve even seen “pot pie” called empanada]

el pan = bread la hogaza = loaf (of bread)

la miga / la migaja = breadcrumb

el trigo = wheat

la avena = oat

los cereales = cereal / grains

el arroz = rice

la pasta = pasta [sometimes “dough”]

el espagueti, los espaguetis = spaghetti

el ñoqui = gnocci

la lasaña = lasagna

los fideos = noodles

la legumbre, las legumbres = legumes

la lenteja, las lentejas = lentils

el frijol, los frijoles = beans la habichuela, las habichuelas = beans la alubia, las alubias = beans la judía, las judías = beans [they all kind of mean “beans”, it’s all regional but frijoles makes me think of Mexico or some parts of Latin America; typically they add a color to specify... so you might see las judías OR las habichuelas verdes for “green beans”, or you might see las habichuelas rojas or los frijoles rojos for “red beans” or “kidney beans”; everyone mostly knows what you’re talking about, don’t worry]

Fruits [Las Frutas]

la fruta = fruit

la manzana = apple

la naranja = orange la mandarina = Mandarin oranges / oranges

el melocotón = peach [Spain] el durazno = peach [Latin America]

la cereza = cherry

el coco = coconut

la piña = pineapple

el albaricoque = apricot [Spain] el damasco = apricot [Latin America] el chabacano = apricot [Mexico]

la uva = grape

la toronja = grapefruit

la fresa = strawberry [in general] la frutilla = strawberry [in some countries; fresa in some countries can be “posh” or “rich”]

la frambuesa = raspberry

la mora = mulberry / blueberry [sometimes la mora azul]

el arándano (azul) = blueberry

el arándano rojo = cranberry

la baya = berry

el higo = fig

el dátil = date

el melón = melon

la sandía = watermelon

la ciruela = plum la ciruela pasa = prune

la pasa, las pasas = raisins [la pasa can refer to any kind of dried fruit, usually it’s “raisins” meaning la uva pasa “raisins” from grapes, or la ciruela pasa “prune” from plums]

el limón = lemon

la lima = lime [sometimes it’s limón for “lime”; it’s very confusing and regional]

la banana = banana el banano = banana [regional; sometimes “banana tree”]

el plátano = plantain / banana [regional]

Nuts [Los Frutos Secos]

los frutos secos = nuts [lit. “dry yieldings”; where fruto as “fruit” refers to anything that a plant produces or “bears”]

el maní / el cacahuete = peanut

la castaña = chestnut

la nuez = walnut

el pistacho = pistachio

el anarcado / la castaña de cajú = cashew

la almendra = almond

la avellana = hazelnut

la semilla = seed

la semilla de girasol = sunflower seed

la semilla de calabaza = pumpkin seed la pipa = pumpkin seed [Spain; la pipa is just “pip” or “seed”] la pepita = pumpkin seed [Mexico; it’s a specific type, but in general la pepita can be a pumpkin seed or a small seed]

la mantequilla/crema de (algo) = butter (of some kind) la mantequilla/crema de cacahuete/maní = peanut butter la mantequilla/crema de almendra = almond butter

Herbs and Spices [Las Hierbas y Las Especias]

la hierba = herb [or “grass”]

la hoja = leaf

el tallo = stem, stalk

la albahaca = basil

el laurel, la hoja de laurel = bay leaf, laurel

el perejil = parsley

el orégano = oregano

la salvia = sage

el romero = rosemary

el tomillo = thyme

el eneldo = dill

el cilantro = cilantro / coriander

la especia = spice

la corteza = bark (of a tree) / crust (of bread/cake)

la raíz = root

la canela = cinnamon

el jengibre = ginger

el clavo = clove [or “nail” or “hoof” in general]

la pimienta = pepper (spice)

la pimienta de Jamaica = allspice [lit. “Jamaica pepper”]

el cardamomo = cardamom

la cúrcuma = turmeric

la nuez moscada = nutmeg

el cilantro = coriander / cilantro

la (semilla de) mostaza = mustard (seed)

molido/a = ground en polvo = ground [lit. “in dust (form)”]

el polvo de ajo = garlic powder el polvo de cebolla = onion powder el polvo de chile/ají = chili powder el polvo de curry = curry powder

la paprika = paprika [often the Hungarian sweet kind] el pimentón = paprika [often the spicy Spanish kind, commonly the spice for chorizo, but pimentón can also be used for “bell pepper” in some places]

la sal = salt la sal marina = seasalt la sal en escamas = flakey salt [lit. “salt in scales”; the escamas are “scales” for fish or reptiles, but en escamas is often the term for “flaked” or “flakey”]

Other Things [Otras Cosas]

el condimento = condiment

la mayonesa = mayonnaise

el ketchup, el catsup = ketchup

la mostaza = mustard

la salsa = sauce / salsa la salsa de tomate = tomato sauce la salsa béchamel / el béchamel = bechamel sauce, cream sauce la salsa de soja = soy sauce

la soja = soy

el vino = wine el vino tinto = red wine el vino blanco = white wine

el jerez = sherry

la cerveza = beer / ale

la mezcla = mix, mixture

la vinagreta = vinaigrette / salad dressing el aderezo (de ensalada) / el arreglo (de ensalada) = salad dressing [el aderezo may also mean “condiments” or “fixings” for other foods, but specifically for salads it’s “dressing”]

el puré = puree / mash, “mashed” / blended (el) puré de papa/patata = mashed potatoes (el) puré de manzana = applesauce [also la compota de manzana which is “apple compote”] (el) puré de calabaza = pumpkin puree, mashed pumpkin

endulzado/a = sweetened

enchilado/a = covered in chiles, covered in a spicy sauce

batido/a = whipped / creamed / scrambled [batir means “to strike” like “to slap”, or “to hit”; it could also be “stirred” and you may see it used along with agitado/a “stirred” or “shaken”]

relleno/a = stuffed el relleno = stuffing / filling

en escabeche = marinated / brined, in brine en salmuera = brined, in brine [el escabeche is “marinade” or “pickling juice”, la salmuera is literally “brine” as in related to salt water]

hervido/a = boiled

adobado/a = marinaded (meat usually), covered in spices / spice rubbed [el adobo can mean a few things but it’s often a spice mix of some kind, sometimes a brine or marinade]

frito/a = fried

horneado/a = baked (in the oven) [from el horno “oven”, but hornear is “to bake” or generally “to use the oven”]

al vapor = steamed [lit. “(cooked) in steam”]

asado/a = roasted / baked

tostado/a = toasted

dorado/a = browned [lit. “made golden” from dorar “to gild” or “to coat in gold”, but in cooking it means “to brown”]

estofado/a = stewed, simmered

al horno = oven-baked [or al forno for Italian things]

encurtido/a = pickled los pepinos encurtidos = pickles [lit. “pickled cucumbers”]

el curtido = ceviche / slaw [generally it depends, but a curtido is some kind of sour marinated dish, and it can be vegetables like “coleslaw” OR it could be some kind of ceviche; if you see a curtido just know it is generally acidic or pickled]

la milanesa = breaded cutlet [anything milanesa refers to something breaded and fried; la milanesa de pollo is “breaded chicken cutlet”, la milanesa de res is “breaded beef cutlet” etc]

el sándwich = sandwich [standard I think (?); sometimes it has alternate spellings/pronunciations]

el bocadillo = sandwich [Spain usually, specifically on a long piece of bread like a baguette; for everyone else this is “mouthful” usually] la torta = sandwich [Mexico, specifically on a round roll] el emparedado = sandwich [I think mostly Spain; it literally means “between walls”]

la masa = dough

el pastel = cake [regional] la torta = cake [in Mexico a torta is a type of sandwich]

la tarta = tart, pie / cake [regional]

la galleta = cookie la galleta salada = cracker [lit. “salted gallete”]

la tostada = toast (a piece of toast)

glaseado/a = frosted/iced

el glaseado = frosting/icing la escarcha = frosting/icing [lit. “frost”] [you may also see la cobertura “topping” OR el baño “bath” as frosting or icing, it all depends]

la confitura = jam, jelly, compote, preserves la confitura de (algo) = (something) confit/compote/preserves

la jalea = jelly

la mermelada = jam, jelly, preserves, marmalade

la crema batida = whipped cream

el dulce, los dulces = sweet thing, sweets / possibly candy

la gomita = gummy candy

la golosina = candy [in general; kind of like the category like “confection”; all candies are golosinas really]

el chocolate = chocolate

la vainilla = vanilla

el helado = ice cream

dulce = sweet

agrio/a = sour, bitter ácido/a = sour, tart

amargo = bitter, sour

agridulce = bittersweet, sweet and sour

salado/a = salty, salted

picante = spicy [sometimes picoso/a or enchiloso/a though enchiloso/a to me implies a chile]

duro/a = hard

blando/a = soft

suave = smooth

espeso/a = thick [mixtures]

crujiente = crunchy

grasoso/a = greasy

aceitoso/a = oily

empalagoso/a, empalagante = cloyingly sweet, sickly sweet

seco/a = dry

mojado/a = wet empapado/a = soaked, wet

el sabor = taste

crudo/a = raw

cocido/a = cooked bien cocido/a = “well done” [for steaks]

Beverages [Las Bebidas]

la bebida = beverage, drink

el café = coffee

el tueste = roast [for coffee] el tueste claro = light roast coffee el tueste oscuro = dark roast tostado/a = roasted/toasted

el té = tea el té negro = black tea el té verde = green tea el té helado = iced tea

el té (de algo) = (some kind of) tea el té de manzanilla = chamomile tea el té de hierbas / el té herbal = herbal tea

el alcohol = alcohol

el trago = a shot (of alcohol)

(andar/salir) de copas = to go out drinking [la copa is “wine glass”, related to the word “goblet”, so de copas is “out drinking” in a way]

el vaso (de agua) = glass (of water)

la taza (de té/café) = cup/mug (of tea/coffee) / teacup or coffee cup/mug

la copa = glass (of wine)

el refresco = soda [regional] la gaseosa = soda [regional] la bebida gaseosa = soft drink

la soda = soda [can also be “seltzer water” or “club soda”]

con gas = carbonated, “sparkling” [lit. “with gas” sin gas = uncarbonated, “flat”

la cidra = cider

el vino = wine el vino tinto = red wine el vino blanco = white wine

el champán = champagne

la cerveza = beer la caña = draft beer [at least in Spain; idk about everywhere else; lit. caña is “reed” or “tube” so it means it comes from a keg or spigot or something is “on tap”]

el ron = rum

la ginebra = gin

el vodka = vodka

el whiskey, el whisky = whiskey el (whiskey) escocés = scotch [lit. “Scottish (whiskey)”]

la limonada = lemonade

el zumo = juice [Spain] el jugo = juice [Latin America, usually]*

la pulpa = pulp sin pulpa = no pulp

el hielo = ice con hielo = with ice sin hielo = without ice sobre hielo = on ice / over ice / “on the rocks”

mezclado/a = mixed

*el jugo is used sometimes in Spain, often with “meat juices” and jugoso/a is still “juicy” in many countries, but it’s more common in Spain for fruit juices to be zumo... whether it’s zumo de naranja “orange juice” or zumo de manzana “apple juice” etc

Some common drinks to know: la sangría is “sangria” [lit. “bloodletting” related to la sangre “blood”] which is wine with fruit. Since sangria can be kind of touristy, some places tend to have tinto de verano “summer red wine” which is often cheap red wine and some kind of fruit soda like sparkling lemonade or orange soda. Another common one is la clara which is beer and sparkling lemonade [I think close to a “shandy” in English though lord knows I rarely call it that]

Meals [Las Comidas]

el aperitivo = appetizer

las tapas = tapas, appetizers [typically more of a Spain thing]

el plato fuerte = main dish, entree [lit. “strong dish”] el plato principal = main dish, entree

la ensalada = salad

la sopa = soup

el caldo = broth

el estofado = stew

el desayuno = breakfast [standard, but also sometimes regional where desayuno might be very early or more sweet]

la comida = lunch / meal [in general] el almuerzo = lunch [US/UK; for most other places it’s a midmorning meal]

la merienda = snack / teatime, high tea

la cena = dinner

el postre = dessert

la comida ligera = light meal

la comida basura = junk food

There’s so much to say about eating schedules in Spanish vs English but really your experience will be different depending on if the country has a siesta culture. Just know many of the words can be HIGHLY regional

In most Spanish-speaking countries la comida is “lunch” [lit. “food”]; but in the US we typically say el almuerzo as a meal that happens at noon. Depending on where you are your entire eating schedule is different but in the US we have three meals - el desayuno, el almuerzo, la cena. Your exact meal schedule will depend on the country you’re in

¡Buen provecho! = Bon Appetit, “Dig In” [said before eating]

¡Salud! = Cheers! [lit. “health”, said before drinking during a toast] ¡Chin-chin! = Cheers! [a less formal toast, it’s literally the sound of glasses clinking together so it implies everyone sort of touches their glasses before drinking; chin-chin is often said with salud at these times so you’ll probably hear them both at the same time at an informal party/occasion]

la sobremesa = “dinner conversation” [a culture concept; la sobremesa literally is “above table” but it’s the word for talking and hanging out with friends and family over a meal, sort of like chitchat or conversation... it’s the act of growing closer “at the table”]

School Subjects [Las Materias]

la escuela = school

la tarea = homework / task

la materia = school subject

las matemáticas (mate / las mates) = mathematics, math

el álgebra = algebra [technically feminine]

la geometría = geometry

el cálculo = calculus [or “calculations”, it can be used like “I did the math” or “I ran the numbers”... that’s cálculo too]

la ciencia = science

la biología = biology

la química = chemistry

la física = physics

la informática = computer sciences, IT

la historia = history

la geografía = geography

los estudios sociales = social studies

las bellas artes = fine arts [arte is typically masculine, but in certain contexts it’s feminine - usually for las bellas artes or las artes marciales “martial arts”]

la literatura = literature

la escritura = writing / creative writing la narrativa = writing / creative writing [la narrativa means “narrative” but also could mean “storycraft”, as in one’s ability to write/tell a story]

el arte = art

la música = music

el drama = drama, theater [masculine] el teatro = theater (place and a subject)

el idioma = language [masculine] la lengua = language [lit. “tongue”]

la lengua y literatura = language arts [lit. “language and literature”] las artes del lenguaje = language arts

la poesía = poetry

la comunicación = communication

la traducción = translation

la psicología = psychology [sometimes it’s written as sicología without the P; they’re both correct, but psicología is more common]

la sociología = sociology

la medicina = medicine

el Derecho = Law [often capitalized; by itself el derecho means “a right”]

la contabilidad = accounting

la enseñanza = teaching

la educación físicia = physical education, PE / gym

la gimnasia = gym [it also is “gymnastics”, or basic “physical exercise”]

el deporte / los deportes = sport / sports

el atletismo = track and field / athletics [sometimes “track and field” is (la) pista y (el) campo but pista y campo might also be el atletismo]

(el) tiro al blanco = archery / darts [lit. “the act of shooting at the target”, but el tiro “shooting” can also refer to guns as well]

la esgrima = fencing

la natación = swimming [the noun, not the verb]

Many sports-related things are influenced by Greek traditions - la gimnasia as “gym” or “physical exercise” or “gymnastics” literally means “things pertaining to the gymnasium” which is where people would work out or play certain sports or exercise. And similarly el atletismo means “track and field” because it referred to the kind of sports professional athletes practiced in Greece or practiced for the Olympics... specifically the ones that used to be done outside, such as el maratón “marathon”, running, etc. Obviously we don’t have the discus or horseracing in most schools, but the Greek influence is there. And because el atleta means “athlete”, el atlestismo also refers to “athletics” in general

#Spanish #langblr #spanish vocabulary #language learning #learn Spanish #vocabulario #learning spanish #so much vocab #ref #long post

222 notes · View notes