#mbaracá

[themusicpilgrim]

Latin Percussion Mini Rawhide Maracas (Model LP285) @lpmusicofficial https://lpmusic.com #latinpercussion #maraca #maracas #latinpercussionminirawhidemaracas #lpminirawhidemaracas #latinpercussionmaracas #lpmaracas #rawhide #mbaracá #tamaraca #chacchac #rumbashaker #rattle #changüí #nengón #kiribá #cubansonoriental #salsa #chachachá #danzón #guaracha #mambo #songo #puertoricanbomba #madeinthailand https://www.instagram.com/p/Ck8a657u3eZ/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[j4gm]

From the pokemon name charts, which name is derived from guarani?

Maractus comes from "maracas" (plus cactus), which was loaned into European languages from the Paraguayan Guarani word "mbaracás".

[kokysouilhe]

MERCEDES: MI CIUDAD

La otra vez, en una charla salió el tema de mi pueblo; y no faltó quien violase las leyes del corazón, y me tocaron mi orgullo; y es por eso que esta noche mansamente y con respeto, les doy mi contestación. Hay gente que no conoce los tesoros de Mercedes. Tantas cosas que se miran y no se pueden captar; que se miran, sin ser vistas; como a un objeto cualquiera. Sin sentirlas ni siquiera para poderlas contar. Y pensar que es algo hermoso levantarse en las mañanas y sentirse poseído, cuando asoma cuarajhí, o en aquellas tardecitas, en que brillan las estrellas y la brisa va empapando a nuestro salvaje yací. Yo te quiero venerar esta noche, Mercedes; y decirle a esa persona que el otro día se rió, que salga un poco y que palpe; que sienta en sus propias manos la grandeza del terruño, como hoy la siento yo. O que llegue hasta el lugar donde Itá y Mirí han quedado como símbolo sagrado, de aquel milagro de amor; y se siente en sus entrañas purificando su alma y verá que se agiganta, en medio de esa región. Quisiera que llegue un día, hasta esas límpidas aguas que tu Paiubre mezquina, y que se pueda empapar de sus lágrimas sagradas, porque a veces, es un llanto que brota como del fondo, sin que lo pueda evitar. O también, vaya mi amigo, hasta aquella "Hierba Grande". Hasta aquel lugar sublime, que por siempre brillará, ¿y quién le dice que entonces no comience a estremecerse cuando reviva la lucha entre Echagüe y José Paz? Porque es grande el sentimiento que encierro por vos, Mercedes. Porque tu cielo me ha visto miles de veces, soñar; y tu tierra se ha impregnado de mi llanto y de mi risa y me ha dejado en las noches, una canción entonar. Y es por eso que te digo: "Quiero embriagarme esta noche. Quiero embriagarme de canto; de mbaracás y acordeones para que sea cada nota, un mensaje a mi ciudad; un mensaje transformado en un sapukay potente, que tenga como estandarte, ¡A mi Mercedes porá! Y cuando tenga que irme para siempre de mi tierra; cuando tengan que llevarme en un negro carretón, que el luto de mis amigos, sean acordes de guitarras; el cementerio, ¡Mercedes! Y un chamamé, ¡la oración!

- CUARAJHÍ: SOL. - YACÍ: LUNA. - ITÁ Y MIRÍ: PERSONAJES DE LA LEYENDA DE LA PIEDRA DE ITÁ PUCÚ, A CINCO KILÓMETROS DE MERCEDES; ITÁ PUCÚ, SIGNIFICA PIEDRA QUE CRECE. ITÁ ERA EL INDIO, Y MIRÍ, LA INDIA (AMBOS ERAN NOVIOS). - PAUIBRE: ARROYO DEL DEPARTAMENTO DE MERCEDES. ESTE TÉRMINO ES UNA ADULTERACIÓN CASTELLANA DE PAI-UBE, EN GUARANÍ, Y SIGNIFICA: PAI: ENTRAÑAS; U: COMER; BE: MÁS; ASÍ QUEDA CONSTITUIDA LA FRASE "EL QUE MÁS COME LAS ENTRAÑAS". - HIERBA GRANDE: SIGNIFICADO DEL TÉRMINO GUARANÍ: CAA GUAZÚ, LUGAR DONDE TRIUNFÓ JÓSE MARÍA PAZ SOBRE LAS TROPAS DE ECHAGUE ADICTAS A ROSAS. - MBARACÁS: GUITARRAS. - SAPUKAY: GRITO. - PORA: LINDO.

UN TROZO DE MI TIEMPO

#KokySouilhé

[thedaniellebratothings]

caca maraca.

En español decimos caca maraca (maraca, del guaraní mbaracá, sonaja o sonajero que consiste en una calabaza con granos de maíz o chinas en su interior, para acompañar el canto) a lo que ocupa un lugar ficticio o de ningún valor en lo que se discute, se juega o se dictamina. Ejemplo de poesía caca maraca por Venezuela:

MAESTRO CIRUELA, votar apenas sabe y pone escuela Madrid Caracas, no Washington…

[themusicpilgrim]

Latin Percussion Macho Maracas (Model LP394) @lpmusicofficial https://lpmusic.com #latinpercussion #maraca #maracas #latinpercussionmachomaracas #lpmachomaracas #latinpercussionmaracas #lpmaracas #mbaracás #tamaraca #rumbashaker #chacchac #rattle #idiophone #rawhide #changüí #cubansonoriental #salsa #puertoricanbomba #madeinthailand https://www.instagram.com/p/ChM1ZwHuHCX/?igshid=NGJjMDIxMWI=