#marquis de villette

[chaotic-history]

The Nouvelle Biographie Générale's article on Villette, 1866

Because my sleep-deprived brain decided last night that translating Villette things was clearly my top priority. Footnotes like this (1) are original; the ones like this ¹ are added by me.

VILLETTE (Charles, marquis DE), born December 4, 1736, in Paris, where he died on July 9, 1793. His father, treasurer extraordinary of war, left him a 150,000 livre pension; his mother was popular for her wit and her beauty: he therefore had an easy path in the world. After having gone on a handful of campaigns, he returned to Paris (1763) with the rank of quartermaster general of the cavalry [maréchal général des logis de la cavalerie]. He was imprisoned, for what reason we don’t know¹, in the Strasbourg citadel; as soon as he had left at the end of six months, he went to Ferney to seek out Voltaire, who had been a friend of his mother. ‘I currently have at home with me to cheer me up’, wrote Voltaire, ‘a young M. de Villette, who knows all the verses that have ever been written, and who writes them himself, who sings, who does impressions of other people quite amusingly, who tells stories, who is a pantomime, who would delight even the inhabitants of this sad Geneva’². With the support of the philosophe, whom he didn’t hesitate to call his father, Villette threw himself into the literary world, wrote many verses, competed for prizes from the Académie Française which he didn’t win, and above all sang in every tone praises of Voltaire, who reciprocated doubly by calling him the French Tibullus. Displaying with effrontery his taste for unnatural vices, as was attested to by his contemporaries, it was thought that he would not marry, until he married a person equally distinguished by her virtues and by her amiable qualities in the Ferney chapel in 1777, and he thus became, according to a rueful joke of the patriarch of Ferney, a doctor in utroque³. He had with her a son, whom he had baptised in 1792 under the name of Voltaire-Villette. This marriage did not prevent him from returning to his vicious habits, nor from engaging in scandalous intrigues with fashionable women, among whom were Mlles Arnould et Raucourt. At the time of the revolution, Villette drafted the cahiers du bailliage for Sentis, in which he spoke warmly of the new principles, and he collaborated on the Chronique de Paris. Named deputy of Oise for the National Convention (1792), he protested strongly against the September massacres, and voted, in the trial of Louis XVI, for his imprisonment [rather than his execution]. He succumbed a few months later to a languishing illness. He owned the hôtel where Voltaire lived in Paris, on the quai which today bears his name; he acquired the château de Ferney and preserved the heart of his protector (1) in an urn bearing this inscription:

His spirit is everywhere and his heart is here.

Of a very slim literary talent, Villette was truly what Mme du Deffand called him: ‘a comic character’⁴. The wits of the time did not spare him; people laughed especially at his belief that he could share in Voltaire’s fame, and this epigram ran for a long time throughout Paris:

Little Villette, it is in vain

That you aspire to glory;

You will never be anything but a dwarf

Who plays a giant on the comic stage.

However, he was kind, devoted to his friends, and during the revolution he showed real courage in standing firm in his beliefs against the prejudices of the nobility and against revolutionary excesses. Palissot assures us that Villette’s best works should be attributed to Gugeland, his secretary. Be that as it may, these are the works which he had printed: Éloge de Henri IV; Paris, 1770, in-4°; Éloges Historiques de Charles V et de Henri IV; Amsterdam (Paris), 1772, in-4°; La Patroclée, ou Commencement du Seizième Chant de l’Iliade, Traduction Littérale en Vers; Paris, 1778, in-8°: Palissot attributes this to Voltaire; various pieces in the Almanach des Muses, reprinted in Œuvres de Boufflers et de Villette; London (Paris), 1782, in-18; Œuvres du Marquis de Villette; London and Paris, 1784, in-12, and 1786, in-16; Edinburgh and Paris, 1788, in-8°: in general, his Lettres contain interesting anecdotes. Between 1784 and 1792, Villette presented eight operas to the Académie Royale de Musique, which seem to have been neither put on nor succesful.

(1) This relic, preserved by his son, was given in 1864 to the government, which had it placed in one of the rooms of the Bibliothèque Impériale [now the Bibliothèque Nationale de France].

¹Like pretended father, like son, it was for causing a stir by planning to duel a lieutenant-colonel whom he had publicly insulted, according to Grimm’s correspondence.

²Voltaire to the comte d’Argental, February 27, 1765

³In utroque jure, meaning a doctor of both civil and ecclesiastical law, ie., if Villette gets married he will have sex with women as well as with men. Voltaire uses the term in this way in a letter to Villette from June 7, 1765.

⁴Mme du Deffand to Horace Walpole, February 12, 1775

[hazardous-waste-containment]

Since the French National Antisemitic League had collapsed in 1890, [the Marquis de] Morès in March, 1891 established a new organization, Morès and His Friends, which adopted cowboy dress as a uniform. The core of this group consisted of the friends who had so repelled his father and of a number of butchers from the slaughterhouses of the Villette section of northeastern Paris, where Morès had done some electioneering for a friend earlier that year.

[..] The Morès group became the only organization of the antisemites from March, 1891 through 1893, and its uniform of sombreros and purple shirts gave his brawny followers a group consciousness similar to that experienced by the élite guard units of a later era. A precursor in many respects of the storm-troopers, the Morès group became known for its brutal street-fighting, the disorders it caused during Jewish celebrations, and the manner in which it terrorized any opposition at an antisemitic meeting. This squad of “The King of the Market” was a valuable auxiliary in the campaign against the Jews, but the terror unleashed by Morès sometimes boomeranged against the antisemites.

[..] Like Proudhon, Morès believed that a worker’s credit system would not only decentralize economic and political power but also it would “make the workers owners and therefore more interested in their country, in which they shall have private property.” He believed this system would not only “kill the proletariat, the modern slave” but that it would provide France with a “new national and social unity.” Considering himself “the eyes of the new army,” Morès pointed out this system would eliminate foreigners from French life and establish “France for the French.” [..]

His principal idea [by 1894] was to destroy international socialism and the French Radical party because both were weakening the country through allegiance to foreign powers and to anti-Christian philosophies. He indicated too that parliamentary government would have to be abolished because France needed a revolution and a strong authority “to separate and to put into their proper places the foreign elements introduced into the organism of the country.” The revolution he thought would “drown France, which will be saved by the soldiers.” The new society should be built upon the only elements still sound in the old one: the peasants, the workers, and the army. The national revolution should be led by officers, managers, and “those educated in morality and science.” Once this transformation has been made, Morès urged that France occupy Madagascar and ally with the Mohammedan forces of Africa versus England, which was manipulating credit and foreigners inside France to weaken and destroy the country.

Robert F. Byrnes, “Morès, the First National Socialist” (1950)

[jazzanews]

Marcus Miller - Bitches Brew - 2019 Marcus Miller - bass, bass clarinet Marquis Hill - trumpet Alex Han - alto saxophone Brett Williams - keyboards Alex Bailey - drums  Thursday August 29, 2019 - 8 p.m. - La Grande Halle de La Villette | Paris jazz #basssolo #bassclarinet #MarquisHill #trumpet #AlexHan #altosaxophone #BrettWilliams #keyboards #AlexBailey #Paris #jazz #funk #bass #solo #basssolo #jazzbass #jazzfestival #marcusmiller #BitchesBrew

[chaotic-history]

Yes all of this. And aside from queer themes having to be subtle in order to protect the author, there's also the fact that having to be subtle was simply part of the experience of being queer in that time. Queer relationships aren't openly talked about in these books because *queer relationships weren't openly talked about*.

One of the things that's really interesting to me in history are the people who were (somewhat) openly queer; the Chevalière d'Eon, Marquis de Villette, Frederick the Great, Amelio Robles Ávila, etc., but you have to look at it by understanding that these cases were few and far between, and the majority were simply people turning a blind eye because the person was in enough of a position of power.

it drives me bonkers the way people don't know how to read classic books in context anymore. i just read a review of the picture of dorian gray that said "it pains me that the homosexual subtext is just that, a subtext, rather than a fully explored part of the narrative." and now i fully want to put my head through a table. first of all, we are so lucky in the 21st century to have an entire category of books that are able to loudly and lovingly declare their queerness that we've become blind to the idea that queerness can exist in a different language than our contemporary mode of communication. second it IS a fully explored part of the narrative! dorian gray IS a textually queer story, even removed from the context of when its writing. it's the story of toxic queer relationships and attraction and dangerous scandals and the intertwining of late 19th century "uranianism" and misogyny. second of all, i'm sorry that oscar wilde didn't include 15k words of graphic gay sex with ao3-style tags in his 1890 novel that was literally used to convict him of indecent behaviour. get well soon, i guess...

[your-disobedient-servant]

Probably one of my fave stories about Voltaire is what happened with his heart after his death. Namely, his protegé Villette took it out of his chest without permission and placed it in a shrine, then at some point it was moved to a statue, where it was again found in 2010. Because it stank.

Just...imagine taking the statue out for restorations and being reminded of the stinky, stinky heart of Voltaire. Poetry.

[tabellae-rex-in-sui]

One of the many apocryphal rumors and gossipy anecdotes about Villette claims that he attended a masquerade dressed up as Voltaire and I sincerely hope that part of the story wasn't made up because reading that gave me the biggest smile.

[yourdailyqueer]

Charles Michel, Marquis de Villette (deceased)

Gender: Male

Sexuality: Gay

DOB: 4 December 1736  

RIP: 7 July 1793

Ethnicity: White - French

Occupation: Writer, politician, veteran

[francepittoresque]

[ÉVÉNEMENT] 1924 : découverte fortuite du coeur de Voltaire à la Bibliothèque Nationale ► http://j.mp/2wSIJD8 Lorsque Voltaire meurt en 1778, il se trouve chez son ami le marquis de Villette, qui ordonne alors à un embaumeur d’extraire le coeur du philosophe pour le conserver puis rachète le château de Ferney et y construit une chambre destinée à recevoir le coeur de son ami défunt qu’en réalité il conserve à Paris. Lorsque ses héritiers le « restituent » à la nation, il est transféré en 1864 à la Bibliothèque Impériale où il est oublié pendant plus d’un demi-siècle

[construirenotrevivreensemble]

La marquise de Maintenon, une créole martiniquaise méconnue

La marquise de Maintenon, une créole martiniquaise méconnue Françoise d’Aubigné voit le jour le 27 novembre 1635, à la prison de Niort dans le Poitou en France, un lieu de naissance quelque peu singulier, pour un destin tout aussi singulier et extraordinaire que celui d’une « presque » Reine, épouse de Louis XIV. Les premières années de l’enfance et de l’adolescence de la marquise de Maintenon vécues en Martinique sont méconnues ou passées sous silence. Pourtant le surnom de « Belle indienne » évoqueralongtemps son séjour dans les îles.Petite-fille d’Agrippa d’Aubigné, fille de Constant d’Aubigné et de Isabelle Jeanne de Cardilhac, Françoise d’Aubigné est issue d’une famille noble, protestante et désargentée. Ces origines lui vaudront les critiques les plus haineuses de certains courtisans et certaines favorites de la cour royale.Mathieu Auguste Geffroy (1820-1895), historien déclare dans son livre Madame de Maintenon, d'après sa correspondance authentique : choix de ses lettres et entretiens « Aucune existence n' a été plus diversement jugée. La Duchesse d'Orléans poursuit de sa haine celle qui n'est à ses yeux, dit elle, qu'une misérable concubine. Saint Simon ne se lasse pas de médire de la « chêtive veuve, de naissance obscure et à peu près honteuse, d' une vie misérable, basse, qui voulant se mêler de toutes les affaires, s'est laissée tromper comme à plaisir et n'a été que la reine des dupes ». La Baumelle, de son côté, accumule sur elle les inventions les plus grossières. Madame de Sévigné, si sévère pour quelques autres, nous la montre; au contraire, pleine d'esprit, de tact aussi bien que de charme. Voltaire la venge « des anas, des chroniques scandaleuses et des contes dont elle a été l'objet. » »Vu ce contexte relativement conflictuel, ce texte ne prétend pas relater le parcours de Françoise d’Aubigné, mais seulement donner un éclairage critique sur certaines périodes de sa vie telles que son enfance antillaise, sa supposée influence sur la révocation de l’édit de Nantes ou encore sur l’élaboration du Code Noir.Des versions différentes concernant la biographie de Françoise d’Aubigné ont été publiées entre le XVIIe et le XIXe siècle. Cependant, elles relatent une trame semblable sur son enfance dans les îles d’Amérique et particulièrement en Martinique. Constant d’Aubigné (1585-1647), le père de Françoise d’Aubigné, future Mme de Maintenon, était un grand aventurier cherchant fortune dans les nouvelles colonies. Des relations d'affaires avec les Anglais concernant des territoires coloniaux seraient à l'origine d’accusations de trahison qui donnent lieu à son emprisonnement à Bordeaux puis à Niort au Château-Trompette sous le commandement, semble-t-il, du duc d’Epernon. Il rencontre dans ce lieu, Jeanne de Cardilhac, fille du lieutenant de Cardilhac chargé de la garde du château. Il épouse cette dernière et auront trois enfants dont Françoise.Le nom de Constant d'Aubigné est mentionné dans les mémoires du premier voyage de Pierre Belain d'Esnambuc, gouverneur de Saint-Christophe, à la Martinique en 1635. Il est également cité dans les archives de la famille du Buc :« Mr du Plessis d’Ossonville avait préparé, dans une auberge de Dieppe, avec Jean-François du Buc un armement pour les Antilles, grâce à son « parent éloigné », disait-on, le cardinal.Ils signèrent un accord particulier le 14 février 1635. Ces trois hommes (Messieurs du Plessis d’Ossonville, Lyénard de l’Olive, et du Buc du Fontenil) ainsi que Constant d’Aubigné, père de Mme de Maintenon, réussirent à convaincre des malheureux engagés grâce à leurs fallacieuses promesses de racoleurs. Ces quatre Français menèrent donc la malheureuse expédition martiniquaise du 23 juin 1635 (un des vieux documents dit également le 25). Unmois auparavant, tout ce monde s’embarqua sur deux navires, dans le port de Dieppe, le 25 mai 1635. D’Aubigné repartira un plus tard (en 1636) à Saint-Christophe. »Françoise d'Aubigné passera ses premiers mois chez Madame de Villette, sa tante protestante, parente de Constant d’Aubigné, au château de Mursay, au nord de Niort. Son père sortira de la prison de Niort, après la mort du cardinal de Richelieu.Constant d’Aubigné n’aurait emmené sa famille en Martinique que quelque mois plus tard en 1637, lorsque Françoise atteint ses dix-huit mois. En 1645, il fut agréé par la compagnie des Iles de l'Amérique afin de s'installer à Marie-Galante, dépendance de la Guadeloupe, avec «commission de gouverner pour trois ans et assurance pour trois autres ». Françoise a alors dix ans. Cependant Constant d’Aubigné semble poursuivi par une mauvaise étoile et doitrentrer en France dès 1647, avec son épouse et ses trois enfants. Il meurt le 31 août 1647 après avoir cherché refuge auprès de ses amis protestants.Jeanne de Cardilhac, désormais seule, confie ses enfants à des parents proches. Françoise retourne chez sa tante protestante, Mme de Villette. Mme de Neuillant, parente de Mme Cardilhac, mécontente de la conversion de sa nièce au protestantisme, demande un ordre de la Reine-Mère Anne d’Autriche afin de prendre en charge l’éducation de Françoise qui se retrouve dans le couvent des Ursulines de Niort. Puis, en raison d’une forte résistance à la religion catholique, Françoise d’Aubigné est confiée aux religieuses Ursulines de la rue Saint-Jacques, à Paris qui obtiennent finalement son adhésion au catholicisme.A l’âge de dix-sept ans, afin de préserver son honneur, elle doit choisir entre mariage et couvent. Françoise choisit le mariage avec Paul Scarron, pamphlétiste, poète, écrivain, hôte de salons littéraires très appréciés par la « société élégante » parisienne. Ce dernier décède huit ans plus tard. Nous sommes alors en 1660. Françoise d’Aubigné, connue sous le surnom de la « belle indienne » est devenue la veuve Scarron, une femme désargentée mais munie d’uncarnet de relations telles que Anne d’Autriche et Mme de Montespan, maitresse favorite du roi Louis XIV. Arthur de Boislisle (1835-1908), historien la décrit ainsi dans son livre Paul Scarron Et Françoise d'Aubigné: D'Après Des Documents Nouveaux (1894) :« Veuve à vingt-cinq ans ; belle, spirituelle, vertueuse par vanité ; belle taille avec dignité, noblesse d'action, regards majestueux ; visage ovale d'un tour admirable, beau teint, grands yeux noirs vifs, nez aquilin, bouche grande, belles dents, lèvres vermeilles bien bordées, sourire charmant, mains et bras bien taillés, beau port, physionomie fine; conversation délicate, quelquefois badine; âme grande, esprit juste, cœur droit ; tendre, franche, bonne amie, magnanime ; toujours modeste, cachant avec soin une belle gorge. »Dès lors, Mme Veuve Scarron gravit les échelons, devient gouvernante, en 1669, des enfants de Mme de Montespan, puis rivale de cette dernière en prenant la position de maîtresse du roi Louis XIV. Un chemin parcouru inattendu qui fera d’elle une femme autant crainte que haïe par l’entourage du Roi Soleil.En 1674, Françoise d’Aubigné acquiert pour 240 000 livres le château de Maintenon ainsi que le titre de Marquise de Maintenon des mains de Charles François d'Angennes (1648-1691), marquis de Maintenon. Dans une parenthèse, on notera d’ailleurs les liens étroits de ce dernier avec la Martinique et les similarités de parcours avec Constant d’Aubigné. En premier lieu corsaire et négociant d’esclaves, il est nommé Gouverneur de Marie-Galante en 1679,poste brigué par le père de Françoise d’Aubigné, mais qu’il ne tient que durant quelques mois. Ayant épousé Catherine Giraud, fille de Pierre Giraud du Poyet, il préfère s’installer sur la plantation de la Montagne, à Saint Pierre, en Martinique dont son épouse possédait une petite partie et qu’il acquiert entièrement en 1679.Après le décès de Marie Thérèse d’Autriche et le discrédit de Mme de Montespan dans l’affaire des poisons, Louis XIV et la marquise de Maintenon se marient dans la Chapelle du Château de Versailles, dans la nuit du 9 au 10 octobre 1683. Un mariage des plus secrets qui lui vaudra le titre de « presque Reine », puisqu’elle n’en portera pas le titre et qui scellera l’influence austère de Mme de Maintenon sur son époux monarque mais qui lui assurera les critiques et les haines les plus virulentes de son vivant et également de façon posthume.Entre 1830 et 1850, les écrits de Saint-Simon et de Madame Palatine accusent Mme de Maintenon d’avoir soutenu la révocation de l’Édit de Nantes. Pourtant, la famille d’Aubigné est huguenote et Mme de Maintenon, elle-même s’acharnera à la sauver des persécutions entreprises sur les protestants. D’autre part, la caisse de conversion qui distribue des récompenses et des faveurs pour ramener les protestants dans le « droit chemin » du catholicisme a été fondée en 1674, année où Mme de Maintenon est encore confrontée aux multiples maitresses de Louis XIV, sans oublier son épouse, Marie-Thérèse d’Autriche.En septembre 1687, elle écrit : « Je suis indignée contre de pareilles conversions : l’état de ceux qui abjurent sans être véritablement catholiques est infâme. » Dans les Mémoires des Dames de Saint-Cyr, on trouve la déclaration suivante : « Mme de Maintenon, en désirant de tout son cœur la réunion des huguenots à l’Église, aurait voulu que ce fût plutôt par la voie de la persuasion et de la douceur que par la rigueur ; et elle nous a dit que le roi, qui avait beaucoup de zèle, aurait voulu la voir plus animée qu’elle ne lui paraissait, et lui disait, à cause de cela : « Je crains, madame, que le ménagement que vous voudriez que l’on eût pour les huguenots ne vienne de quelque reste de prévention pour votre ancienne religion. » Dans une lettre adressée à Fénelon, elle signale sa crainte des médisances de ses ennemis :«  Je gémis, des vexations qu’on fait ; mais, pour peu que j’ouvrisse la bouche pour m’en plaindre, mes ennemis m’accuseraient encore d’être protestante, et tout le bien que je pourrais faire serait anéanti. »Quant au Code Noir effectivement promulgué en 1685, après la mort de Colbert, la rédaction finale s’est construite sur une vaste consultation préalable incluant le comte de Blénac, gouverneur des Antilles, et Jean-Baptiste Patoulet, intendant des îles, qui eux-mêmes se sont chargés de recueillir les avis des notables et des membres des «conseils souverains» de la Martinique, de la Guadeloupe et de Saint-Christophe.Il est vrai que Mme de Maintenon a eu des esclavagistes parmi ses fréquentations, mais l’esclavage n’existait pas en France et tout esclave était supposé devenir libre dès qu’il touchait la terre française.Par ailleurs, Mme de Maintenon se rendait, au couvent de Muret, rendre visite à la Mauresse de Moret, Louise-Marie de Sainte-Thérèse, fille cachée supposée de Louis XIV, histoire que nous avons publiée précédemment :https://construire-ensemble.org/index.php/2021/04/24/la-mauresse-de-moret/ et sujet sur lequel le philosophe Voltaire écrit l’anecdote suivante en parlant de Mme de Maintenon : « et voulant inspirer plus de modestie à cette religieuse, elle fit ce qu’elle put pour lui ôter l’idée qui nourrissait sa fierté. "Madame, lui dit cette personne, la peine que prend une dame de votre élévation, de venir exprès ici me dire que je ne suis pas fille du roi, me persuade que je le suis." »Ceci suggère une relation entre ces deux femmes bien loin des réalités de l’esclavage. La marquise de Maintenon meurt le 15 avril 1519 dans la Maison Royale de Saint-Louis, à Saint Cyr.Mais même après sa mort, on ne lui accorde le repos qu’en 1969 (voir la note en bas du texte). Les paragraphes précédents, que ce soit sur la révocation de l’Edit de Nantes, le Code Noir et l’esclavage ne justifient en rien « la voix faible » de Mme de Maintenon au regard des décisions politiques de l’époque, mais considèrent la nécessité d’une relativisation des propos critiques en tenant compte du fait qu’elle était reine dans la sphère privée et à la Cour Royale, mais jamais au delà. La Marquise de Maintenon écrit elle-même à la princesse des Ursins : « Je ne me mêle pas d' affaires, Madame ; je ne suis presque jamais entre le roi et ses ministres quand ils travaillent chez moi; croyez que je vous dis la vérité… » Note : (source inconnue) Madame de Maintenon est d'abord enterrée dans l'allée centrale de l'église de la Maison Royale de Saint-Louis. En 1794 — la Maison royale devenue un hôpital militaire — divers travaux sont effectués dans l'église désaffectée. Sur une dalle noire qui n’est plus celle placée lors de l’enterrement on lit cette phrase : « La tombe de Madame de Maintenon, favorite d'un Roi ». La dalle est brisée, le cercueil de chêne est abîmé et ouvert ; le corps parfaitement conservé est extirpé pour être exposé aux insultes de la foule. Un jeune officier réussit, au cours de la nuit à enterrer le corps dans un jardin. En 1805, le général Dutheil ordonne la destruction du tombeau de « la fanatique qui avait fait révoquer l'édit de Nantes ». Les restes placés dans un « coffre d'emballage » sont oubliés dans le débarras de l'économat de Saint-Cyr. Durant les travaux de reconstruction après la seconde guerre mondiale, on découvre, dans les greniers de Saint-Cyr, une caisse marquée « ossements de Madame de Maintenon ». Les restes sont enterrés depuis le 15 avril 1969 devant l'autel de la chapelle restaurée du nouveau collège militaire de Saint-Cyr, Guillaume de Reynal Guillaume de Reynal Read the full article

[uneminuteparseconde]

Des concerts à Paris et autour

Mai 09. John Wiese + Me Donner – Instants chavirés (Montreuil) 09. Virginia + UVB + Théo Muller b2b Sottoh – La Machine 10. Savon Tranchand + Random Cult – Le Zorba (gratuit) ||ANNULÉ|| 10. Derya Yildirim & Grup Simsek + Stranded Horse (Le Beau fest.) – La Petite Halle 10. SeRvo + Fiasco + Die Süsse Teufel – Espace B 11. Stephen O'Malley (dj) + Cameron Jamie (dj) – Chair de poule (gratuit) 11. And Also the Trees + Tropic of Cancer + Better Person + En attendant Ana + Magic Island (Le Beau fest.) – Trabendo 11. Sick Llama + Hit & Run + Minute de S + Jazzercisers – Le Petit Café 11. Lenny Dee + Manu le Malin + Docteur Macabre + Torgull – Rex club 11. Voiron + Murd + Léo Occhi + No One Famous + Mediane + Vakarm + Keikari – La Station 12. TRDLX & Soul Archive : "Vibration" – Auditorium|Musée Guimet (gratuit sur résa) 12. Deerhoof + Ulrika Spacek + First Hate + Pantin plage + Le Couleur [+ Good Morning : ANNULÉ] (Le Beau fest.) – Trabendo 12. Disposition Matrix + Domotic + Désiré Bonaventure (dj) – L'Époque 12. Ellen Arkbro + Stine Janvin + Ora Clementi (Crys Cole & James Rushford) + David Rosenboom – Le 104 12. I Hate Models + Ancient Methods + Rrose – La Machine 13. God is an Astronaut – Trabendo 13. Pierre Henry "Labyrinthe !" + Eliane Radigue "Kyema" + Bernard Parmegiani " La Création du monde" – Le 104 14. Bryan's Magic Tears + Le Villejuif Underground + VvvV – La Maroquinerie (gratuit sur résa) 14. Thomas Köner (rencontre, vidéo, diffusion) – Cinéma 2 |Centre Pompidou 15. Sinivia Alvise + Erwan Keravec & Mats Gustaffson + Orchestre orange & Gëinst (fest. Switch) – Théâtre de Vanves 17. Moor Mother + Boy Harsher + Succhiamo (fest. Ideal Trouble) – La Station 17. Alessandro Cortini + Fléau – Petit Bain 17. Clément Edouard + Giani Caserotto + Elise Dabrowski & Claudine Simon (fest. Switch) – Théâtre de Vanves 17. Frédéric Dumont + Franck Vigroux & Kaurent Gaudé : « Le Chant des sept tours » (Marché de la poésie) – Le Cube (Issy-lès-Moulineaux) (gratuit sur résa) 18. Salsa + Tisiphone – Le Zorba (gratuit) 18. Sister Iodine + Ramleh + B-Ball Joints (Low Jack) (fest. Ideal Trouble) – La Station 18. Samuel Andreyev + Laurent Durupt – église Saint-Merri 18. Joachim Florent + Nox.3 & Linda Olah + Chassol (fest. Switch) – Théâtre de Vanves 18. Yann Gourdon + Ratcharmer – Le Satellite (Aubervilliers) 19. Yo La Tengo – Cabaret sauvage 19. Horse Lord + Das Ding + Noir Boy George (fest. Ideal Trouble) – La Station 19. Deux boules vanille + Mondkopf + The Noise Consort (fest. Switch) – Théâtre de Vanves 19. Mohamed Lamouri + Groupe Mostla (Nuit des musées) – Auditorium du MacVal (Vitry/Seine) (gratuit) 19. 999999999 + Raär + Under Black Helmet + Dax (dj) + Parfait – tba 20. Of the Wand & the Moon + The Dark Red Seed + Vesperal + Slowdive (dj set) – Supersonic (gratuit) 20. Bundle of Joy (Barnt & Superpitcher) + La Mverte + Xeno & Oaklander (fest. Ideal Trouble) – La Station 20. Biscuit Mouth + Melkbelly + Storm{o} + BadBad – Espace B 20. December + AZF + Cité lumière + Oktober Lieber + Mon Alberteen (fest. Ideal Trouble) – La Station 20. SNTS + Anetha + Pfirter + Terence Fixmer... (Marvellous Island fest.) – Ile de loisirs (Vaires-Torcy) 22. Carpenter Brut – tba (gratuit sur résa) 22. Zëro + Moodie Black – Petit Bain 23. L'Ocelle Mare – Chair de poule (gratuit) 23. Buzz Kull + IV Horsemen – Espace B 23. Irena & Vojtech Havlovi + Tamara Goukassova + Radiante Pourpre – Ourcq blanc 23. Otomo Yoshihide + Kaze – Instants chavirés (Montreuil) 24. Sheezahee + Kevin Thomson – tba 24. Sourdure + L'Ocelle Mare + Bégayer – Cirque électrique 24. Otomo Yoshihide & Chris Pitsiokos + Ikuro Takahashi – Instants chavirés (Montreuil) 24. HMLTD + Faire (dj) – Petit Bain 25. Mogwai + Jon Hopkins + James Holden & The Animal Spirits (Villette sonique) – Grande Halle de La Villette 26. Kelly Lee Owens + The Sea & Cake + Tzusing + The Field + Richard Dawson + Ariel Kalma + Jackie Mendoza + Flamingods + Sassy 009 (Villette sonique) – Prairie du cercle nord et périphérique (gratuit) 26. Black Zone Myth Chant + Colin Johnco + Domotic +  Fatal Walima (Villette sonique) – Jardin des îles|Parc de La Villette (gratuit) 26. Car Seat Headrest + Naked Giants (Villette sonique) – Trabendo 26. Marquis de Sade + Anna Von Hausswolff + Exploded View (Villette sonique) – Grande Halle de La Villette 26. Paolo Tecon + Tôle froide + Orage plastique + Badbad – La Parole errante (Montreuil) 26/27. DVS1 + Bens Sims + Antigone + Freddy K + Lory D + Fabrizio Lapiana + Kas:st + Cem + Myako... – Concrete 27. Bisou de Saddam + King Khan + Miley Serious + Paul Seul (Villette sonique) – Jardin des îles|Parc de La Villette (gratuit) 27. Abra + Essaie pas + Flohio + Nilüfer Yanya + Smerz + Snail Mail + Hookworms + Fire! + Mario Batkovic (Villette sonique) – Prairie du cercle nord et périphérique (gratuit) 28. The Chamelons – Supersonic 29. Deerhunter + Midnight Sister (Villette sonique) – Cabaret sauvage 29. Camille Emaille, Nina Garcia & Arnaud Rivière + Zaraz Wam Zagram & Sig Valax + Laurent Di Biase – Instants chavirés (Montreuil) 29. The Damned + Vile Assembly – Petit Bain ||COMPLET|| 30. The Damned + Daddy Long Legs – Petit Bain 30. Igorrr + Ni – Les Cuizines (Chelles) 30. John Maus + Flat Worms + Kate NV (Villette sonique) – Trabendo ||COMPLET|| 31. Gaël Segalen + Adrien Kanter – Le Zorba (gratuit)

Juin 01. Les Tétines noires – Centre FGO-Barbara 01. Heimat + Ventre de biche + Cachette à branlette + Johnny Couteau + Laura Krieg – Le Chinois (Montreuil) 02. Fatherkid + Ugut + Jean-Lous Costes + Philippe Petit – Espace Topographie de l'art (gratuit) 02. Penguin Café – Fondation Cartier 02. Juan Atkins + Blush Response & Katran + Volition Immanent + CJ Bolland & D. Carbone + Dave Angel + dj Pierre + Nostromo (SΛRIN & Unhuman) + Blind Delon + Dersee + Ethan Fawkes + Headstrong (Clouds & Randomer) + Size Pier + Symetrical Behaviour (VSK & Conrad Van Orton)... – tba 02/03. Björk + Beck + Jamie XX + King Krule + Father John Misty + Migos... (fest. We Love Green) – Bois de Vincennes 03. Modern English – Supersonic 03. Cranky Bow + Andcl + High Heal – L'époque 03. An Albatross + We Insist ! + F/lor & Céline Wagner (fest. BD6Né) – Petit Bain 06. Heimatlos + Li Jianhong + Mei Zhyong + Wang Ziheng (Eastern Noise Congregation) – Les Voûtes 06. Terrie Ex & Kaja Draksler + Defuse – Instants chavirés (Montreuil) 07/08. Molly Nilsson – Badaboum ||COMPLET|| 08. Chocolat + The Soap Opera + Jaromil Sabor – Supersonic (gratuit avant 23h) 08. Monolithe noir + Colin Johnco – Olympic café 08. Robert Henke & Marko Nikodijevic : "From within" (fest. ManiFeste) – Cité de la musique|Philharmonie 09. Trisomie 21 + Delacave – La Maroquinerie 09. Waxahatchee – Espace B 09. The Driver + Renart + Le Cabaret contemporain + "In C" de Terry Riley + Le Comte + Arandel (dj) + Dudmode + Ambeyance (dj) + Clément Bazin (dj) – La Station 11. Preoccupations + Moaning – La Maroquinerie 11. The Dead C – Instants chavirés (Montreuil) 12. Damo Suzuki's Network – Espace B 12. Thom York – L'Olympia 13. L7 – La Cigale 13. Marietta + Canari – Mains d'oeuvre (Saint-Ouen) 14. Ty Segall & The Freedom Band + Mike Donovan – Bataclan 14. Troum + Flint Glass + Maninkari – Instants chavirés (Montreuil) 15. Bernard Grancher + Infecticide + Les Trucs – Centre Barbara-FGO 15. Varsovie + Carpet Burns + Marécage – Supersonic (gratuit avant 23h) 15. Anne-James Chaton & Andy Moor : "Heretics"  – Instants chavirés (Montreuil) 15. Blawan + Laval (Electric Rescue & Kmyle) – Rex Club 15/16. Ryoji Ikeda : "Datamatics" – Centre Pompidou 16. Ryoji Ikeda : "Formula" – Centre Pompidou 16. Ryoji Ikeda : "c4i" – Centre Pompidou 16. Vitalic (fest. Bains numériques) – Lac d'Enghien-lès-Bains (gratuit) 17. Animal Collective – Le Trianon 18. A Band Called E + Toro – Espace B 19. Publique + Luxury – Le Klub 19. Mörpheme + Unlogistic + Pour X raisons – La Comedia (Montreuil) 22. Modern Life Is War + Cro Mags – Petit Bain 23. Crack Cloud – Supersonic (gratuit) 25. Nine Inch Nails – Olympia ||COMPLET|| 27. The Jesus & Mary Chain – Le Trianon 27. Deaf Kids + Bracco – Instants chavirés (Montreuil) 28. La Colonie de vacances – La Station 29. Cocaine Piss + SHIT + Sordid Ship + Harassment – Le Gibus 29. Wolves in the Throne Room – Petit Bain 29. Fred P. aka Black Jazz Consortium + Tin Man + Kay Alce b2b Patrick Gibin + Skee Mask (Macki Music fest.) – parc de la mairie (Carrières/Seine) 30. A Deep Groove + Antal + Golden Dawn Archestra + Blake Baxter + Muddy Monk + Saint DX + Toshio Matsuura + Vox Low + Nathy Peluso (Macki Music fest.) – parc de la mairie (Carrières/Seine) 30. Eliott Litrowski (Macki Music fest.) – boat party 30. Echo Collective joue "Amnesiac" de Radiohead (fest. Days Off) – Le Studio|Philharmonie 30. Nils Frahm (fest. Days Off) – Salle Pierre-Boulez|Philharmonie

Juillet 01. Motor City Drum Ensemble + Josey Rebelle + Cotonete + Lomboy + Ceephax Acid Crew + Kamaal Williams + HDBeenDope + Sentiments (Macki Music fest.) – parc de la mairie (Carrières/Seine) 01. Nick V (Macki Music fest.) – boat party 01. Zaltan (Macki Music fest.) – boat party 03. David Byrne (fest. Days Off) – Salle Pierre-Boulez|Philharmonie 04. MGMT (fest. Days Off) – Salle Pierre-Boulez|Philharmonie ||COMPLET|| 05. Brnsrpprs + Brns + Ropoporose (7 ans de Petit-Bain) – Petit Bain 06. Trami Nguyen et Laurent Durupt jouent "Piano Phase" de Steve Reich + Bruce Brubaker + Laake + Fabrizio Rat + Murcof & Vanessa Wagner + Tom Rogerson + Grandbrothers (fest. Days Off) – Cité de la musique|Philharmonie 06. Amelie Lens + Daniel Avery + Floating Points + Folamour + Jeff Mills + Laurent Garnier + Kink b2b Gerd Janson + Not Waving + Solomun... (The Peacock Society) – Parc floral (Vincennes) 06/07. Orchestre tout puissant Marcel Duchamp + Odessey & Oracle + Warum Joe + The Monochrome Set + The Experimental Tropic Blues Band + Sida + Hyperculte + Snapped Ankles + White Heat + Tonnerre + USA Nails + Bracco + Lèche-moi + Brandt... (La Ferme électrique) – La Ferme du Plateau (Tournan-en-Brie) 07. Sister Iodine (La Ferme électrique) – La Ferme du Plateau (Tournan-en-Brie) 07. Richie Hawtin + Tale of Us + Charlotte de Witte + Chloé + Maetrik + Mano Le Tough + Octo Octa + Joy Orbison b2b Kornel Kovacs (The Peacock Society) – Parc floral (Vincennes) 08. Maulwürfe – La Gaîté lyrique 09. Eels – Olympia 12. Chelsea Wolfe + Emma Ruth Rundle – Trabendo 13. Ministry + Grave Pleasures – Elysées Montmartre 14. Papier Tigre + Pyjarama + Puissant Blaster – Espace B 24. Dirty Fences – Supersonic (gratuit)

Août 20. Front Line Assembly + Die Krupps – La Machine 24. Die Antwood + Carpenter Brut + Dirty Projectors + Parcels... (fest. Rock-en-Seine) – Domaine de Saint-Cloud 26. Jessica 93 + Idles + The Black Angels + Bonobo + Justice... (fest. Rock-en-Seine) – Domaine de Saint-Cloud

Septembre 01. Ariel Pink (Paris Inter. Fest. of Psychedelic Music) – La Machine 01>04. Molly Nilsson + Vox Low + Male Gaze + Prettiest Eyes + Volage + TH da Freak + Cut Worms + Petit Fantôme + Dead Sea + Faux Real + Saint DX... (Paris Inter. Fest. of Psychedelic Music) – tba 04. Thee Oh Sees (Paris Inter. Fest. of Psychedelic Music) – La Cigale 05. Feist – L'Olympia 07. Conflict + Humandogfood + Social Experiment – Le Gibus 20. The Brian Jonestown Massacre – La Cigale 22. The Wedding Present – Point FMR 22. Paula Temple + LSD... (Dream Nation fest.) – Docks de Paris (Aubervilliers) 26. Sleaford Mods + Consumer Electronics – Le Trianon

Octobre 04. Ballaké Sissoko & Vincent Segal – La Seine musicale (Boulogne-Billancourt) 20. Tallinn Chamber Orchestra : Fratres, Cantus in memoriam Benjamin Britten, Adam's Lament, Salve Regina et Te Deum d'Arvo Pärt – Salle Pierre-Boulez|Philharmonie 26. Jon Hopkins – Trianon 27. Killing Joke – Cabaret sauvage

Novembre 01>03. Bon Iver + Fever Ray + Mac DeMarco + Blood Orange... (Pitchfork Music fest.) – Grande Halle de La Villette 04. Peaches Christ Superstar – Cité de la musique|Philharmonie 05. Colin Stetson – Café de la danse 18. Ensemble Links : Drumming de Steve Reich – Cité de la musique|Philharmonie 21. The Breeders – Le Trianon 23. Michael Nyman : "War Work: 8 Songs with Film" – Salle Pleyel 23. Ennio Morricone – Bercy Arena 27. Mudhoney – Trabendo

Décembre 01. Deux boules vanille (fest. Marathon!) – La Gaîté lyrique 09/10. Moriarty – Cité de la musique|Philharmonie 15. Gaspar Claus – Cité de la musique|Philharmonie

2019

Avril 14. Arnaud Rebotini joue la BO de "120 Battements par minute" – Cité de la musique|Philharmonie

Mai 17. Philip Glass : Études pour piano – Salle Pierre-Boulez|Philharmonie 18. Bruce Brubaker & Max Cooper : Glasstronica – Cité de la musique|Philharmonie

Juin 26. Magma – Salle Pierre-Boulez|Philharmonie

en gras : les derniers ajouts / in bold: the last news

[valdsbejakande]

Anecdotes intéressantes et peu connues sur la Révolution

idk if I’ve posted this before, but I love this anecdote, and it kills me that they keep calling him the marquis de Villette 

[chaotic-history]

I am. looking respectfully 👀

[arathos]

It has come to our attention that some millennials on Tumblr people don’t like 1st person narrative in fiction. We were quite baffled by the notion (”But... like... Song of Achilles is 1st person. And half of Bleak House. And Gone Girl!”). Immortality AU, of course, is 1st person, and so are the books on this list which we compiled off the top of our heads because they are immensely popular and/or personal faves:

British and Irish Classics:

Wuthering Heights by Emily Bronte

Jane Eyre by Charlotte Bronte

Villette by Charlotte Bronte

Tom Jones by Henry Fielding (the omniscient narrator narrates in the 1st person)

Treasure Island by Robert Louis Stevenson

all (?) of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle

Great Expectations by Charles Dickens

half of Bleak House by Charles Dickens

Vendetta by Marie Corelli

Rebecca by Daphne du Maurier

The Murder of Roger Ackroyd by Agatha Christie

Murder at the Vicarage by Agatha Christie

as well as other Christie stories, including Poirot ones

loads of classic horror short stories

American Classics:

The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald

all or most of Edgar Allen Poe

Moby Dick by Herman Melville

To Kill a Mockingbird by Harper Lee

Huckleberry Finn by Mark Twain

Lolita by Vladimir Nabokov

Breakfast at Tiffany’s by Truman Capote

Other Classics:

Justine by the Marquis de Sade

Much of Pushkin’s work

La Dame aux Camélias by Alexandre Dumas, fils

Modern English-language novels

Gone Girl by Gillian Flynn

Song of Achilles by Madeline Miller

As Meat Loves Salt by Maria McCann

half of The Mists of Avalon by Marion Zimmer Bradley

also: some of Marion Zimmer Bradley’s short stories, most notably the one with the Lesbian Reveal

The Handmaid’s Tale by Margaret Atwood

half of House of Leaves by Mark Z. Danielewski

Mysterious Skin by Scott Heim

Exquisite Corpse by Poppy Z. Brite

The Hotel New Hampshire by John Irving

Fingersmith by Sarah Waters

Tipping the Velvet by Sarah Waters

Rivers of London by Ben Aaronovitch

High Fidelity by Nick Hornby

A Long Way Down by Nick Hornby

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time by Mark Haddon

American Psycho by Bret Easton Ellis

Trainspotting by Irvine Welsh

The Goldfinch by Donna Tartt

The Sweetness at the Bottom of the Pie by Alan Bradley

Fight Club by Chuck Palahniuk

The Quiet American by Graham Greene

Modern non-English novels

The Tin Drum by Günter Grass

The Name of the Rose by Umberto Eco

Foucault’s Pendulum by Umberto Eco

A Heart So White by Javier Marias

ALL epistolary, memoir and diary-style novels:

Dracula by Bram Stoker

Les Liaisons dangereuses by Choderlos de Laclos

The Sorrows of Young Werther by Johann Wolfgang von Goethe

Fanny Hill by John Cleland

Memoirs of a Dutiful Daughter by Simone de Beauvoir

Just Kids by Patti Smith

Carrie by Stephen King

I, Claudius by Robert Graves

The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾ by Sue Townsend

The Diary of Bridget Jones by Helen Fielding

We Need To Talk About Kevin by Lionel Shriver

Memoirs of Hadrian by Marguerite Yourcenar

World War Z by Max Brooks

Meditations by Marcus Aurelius

half of Emily Climbs by Lucy Maud Montgomery

Memoirs of a Geisha by Arthur Golden

The Bell Jar by Sylvia Plath

Everything is Illuminated by Jonathan Safran Foer

Children’s Books:

How to Survive Summer Camp by Jacqueline Wilson

The Best Christmas Pageant Ever by Barbara Robinson

There’s also books that pass by English speakers because they’ve never been translated or never caught on, but are popular in other countries:

Der abenteuerliche Simplicissimus by Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen (the first novel in the German language)

Six Bullerby Children by Astrid Lindgren

Brothers Lionheart by Astrid Lindgren

Felidae by Akif Pirinçci (cat detective mysteries)

Der Rumpf by Akif Pirinçci (thriller from the PoV of a disabled mastermind)

Confessions of Felix Krull by Thomas Mann

Olfi Obermeier und der ��dipus by Christine Nöstlinger (coming-of-age story of a boy who grows up in a household ruled by women)

Konopielka by Edward Redliński

The Devil's Elixirs by E.T.A. Hoffmann

Aischa by Federica de Cesco (coming-of-age story of a Muslim immigrant girl in Paris)

Lélia by George Sand

Chronicler of the Winds by Henning Mankell

The Manuscript Found in Saragossa by Jan Potocki

[wilsonlibunc]

A protege of Voltaire, Charles, Marquis de Villette, made a name for himself as an author of light verse and letters. This coterie publication of his collected works also served as an experiment in papermaking: It is printed on marshmallow paper, with an appendix of paper samples made of materials like nettles, hops, moss, quack grass, elm bark, linden, burdock, and thistles.

Currently on display in the exhibition Memory, Reason, Imagination: 400 Years of French Printing.

[chaotic-historian]

Not to be a critical bitch on main, but @just-french-me-up can I see your source? Jansenism was considered a heretic branch of christianity in France, and Louis XIV himself raged against it in his Mémoires (there you have my source), so I should like to hear where you've got this information about Maintenon from, especially since I have never seen it before. Also the Philippe quote. Just cause that one is awesome if it is true and I need it in my life.

Once again, reminder than Jansenism and Catholicism were not the same, especially in Louis XIV's France, and Jansenists were considered dangerous for attempting to break the catholic church up from the inside, and were among the reformed Christian groups later persecuted directly as a result of Louis XIV's turn into extremist catholicism.

Sources:

Mémoires pour L'instruction du Dauphin, Louis XIV, English translation with footnotes by Paul Sonnino

Louis XIV, by François Bluche

Mes Campagnes de Mer sous Louis XIV, by Philippe Marquis de Villette-Mursay, with an introduction by Michel Verge-Francesci (this one mentions how Maintenon snatched away the daughter of her cousin, the Marquis, while he was at sea, because he was a huguenot and she wanted the child raised a catholic. She kidnapped the daughter of her own cousin, let that sink in.)

Okay so your French History lessons are delightful, and I am an American with a terrible school system and an affection for historical factotum, please tell me something--anything--I don't know about the history of France. (Also your blog gives me life, you're fantastic, and have a lovely day.)

OKAY SO HERE IS ONE OF MY FAVOURITES!

Louis XIV was known to have a lot of sex when he was young and later in adulthood. Like. A lot. 

His brother, Phillipe d’Orléans, was known to be gay and quite publically so, and though he did obey his brother’s wishes to marry and have children, he kept lovers under his sleeves all his life

So when he was older, Louis XIV married one of his mistresses, Madame de Maintenon, who was a devote Jansenist. So the King had a sort of religious crisis and became SUPER CATHOLIC. So much so that he told his brother to “stop his indiscretions”, talking about his gay lovers. And Phillipe roasted him on a spike saying: 

“Well let me remind you you fucked more girls than there are beads on your rosary, so STFU” (I believe he said something along the lines of “Vous avez enfilé plus de filles que de perles à votre chapelet” in French which is fucking SAVAGE)

[your-disobedient-servant]

very much not over learning that Villette LITERALLY stole Voltaire’s heart