#mametaru

[apathetic-tortoise]

Aoki: Sir, it has been reported lately that you do, in fact, have tiny paw-paws and a little button nose. Do you care to comment?

Mametaru: Woof

Aoki: Riveting

Ida, walking up to them: Am I interrupting something?

[my-rose-tinted-glasses]

My Love Mix-Up - Episode 1

Before anything else. To say I was skeptical would be an understatement. I am a massive fan of the japanese version. I have also read the manga. Both Aoki and Ida are on my top favourite ql characters list. And I have a weird a relationship with remakes of all kinds. I question the need for them a lot. I get too attached to the original work and have trouble separating that. This is not a ql exclusive thing btw and I know it's a me problem.

Just a couple of things that I've been thinking about.

Both @lurkingshan here and @bengiyo here have written already that the main roles seem to be playing against the actors strengths and I completely agree. I don't think Fourth excels at the physical comedy bits that are a big part of the character imo. I think Gemini might've done better here. Perhaps even better - @happypotato48 made a great observation here about how Aungpao would be such a good choice for this. I agree.

Gemini's not doing necessarily a bad job at playing Ida Kongthap although he's leaning too much into the confused look and I'm not a fan. That first reaction to the eraser read more aggressive than confused which I thought was weird but I guess he made up for that by looking confused the rest of the episode.

Also about the cat. I love cats. So I'm not at all bothered that Kongthap has a cat instead of a dog Mametaru, like it's about the sponsors I get it. But I wonder if they chose a white cat to match the one that can be seen lounging outside of school in Kieta Hatsukoi.

Cause if that is the case, it's great.

Moving on. The rhythm of this episode felt off to me though. Considering that they covered as much ground as the first episode of the JP version and still they added the sports, cat bits and the dinner date, it all felt a bit really rushed to me. Like they added stuff but at the same time it's like they skipped steps. atm can't really find a better way to explain it.

I like Matmi a lot. And I like her and Fourth together. I think that friendship could be well done here.

I'm not really sure about the dynamic between Atom and the bff, like I'm not hating it but also it seems forced somehow. I'm not sold on their particular chemistry yet.

There are a couple more things but it's the first episode and let's see if they improve on some of the editing choices.

Overall, this is better than the trailer advertised (which is not saying much because that trailer was a mess) and I'm gonna stick with it for now. I'm curious how much of the manga they will cover and after CM did some wonderful choices with adapting a japanese story with thai elements, I wonder how they will do this one. I wonder if the trip to the mountains will be the beach episode in this version.