#limityjsmemy

[theothermovember]

Pavel Tykač was one of the faces of privatization scams in Czech Republic in the 90s. Today, he is the face of fossil business and represents all the super-rich who exchange health of people and the planet for profit. He made money in the infamous coupon privatization scheme, where his financial group lured people into investing in their funds only to steal their assets - 1.23 billion CZK - and siphon them out in tax havens. His coal business creates even more profit - and more mess. Tykač owns Sev.en Energy AG based in Luxembourg and owned through a company in Cyprus. The group owns coal mines and plants in Czech Rep. and also in the US. This is how his business works: He buys old coal plants, lobbies for emission exemptions saying that the modernization is costly, he pays tiny fees to the state for the coal and drains the profits through tax havens - 22 billion CZK in 2009-2016. Experts are calling for the greenhouse gasses emissions to be cut in half within 10 years. The end of fossil fuels is considered to be an emergency brake that could slow down climate crisis. But Tykač is not reaching for the brake - he is trying to get more exemptions that allow him to pollute the air with carbon dioxide and mercury for years to come. There is this naive narrative that when the rich are trying to get richer, they are elevating everyone by creating jobs and innovations on the way. Tykač is a proof that it is just nonsense. He resists innovation and instead of paying taxes to help create greener jobs, he pays himself dividends. People working in the fossil industry are worried their jobs will dissappear and as Tykač avoids all fees, the money doesn't flow back to the communities where it could help reform the industry and maintain job security. His wife Ivana has an annoying business of her own - she owns around 300 AirBnB flats in Prague. Her business is probably not thriving at the moment. But it will take more than a virus scaring tourists to bring an end to her husband's empire. Follow @limityjsmemy or your local climate justice movement, vote only for those taking climate crisis seriously, chain yourself to some mining machinery - everything counts. End coal now!

Text: Barbora Votavová

https://www.facebook.com/bara.ink

CZ:

Pavel Tykač býval jednou z tváří privatizace a s ní spojených finančních podvodů. Dnes je tváří špinavého uhelného byznysu a patronem superboháčů, kteří ničí zdraví a planetu a vydělávají na tom. Jeho jmění se značně rozrostlo díky akci, kterou jeho finanční skupina v 90. letech nazvala "Drobní akcionáři, plačte" a která lákala lidi, aby vložili peníze do akciových fondů, ze kterých vyvedla 1,23 miliardy na účty v daňových rájích. Jeho uhelný byznys ale vydělává víc - a také víc škodí. Tykač je majitelem Sev.en Energy AG. Ta sídlí v Lichtenštejnsku a je vlastněná přes kyperskou firmu, kromě Česka jí patří např. uhelné doly v USA. Tykačovo podnikání by se dalo shrnout asi takhle: Kupuje zastaralé uhelné elektrárny a doly, žádá výjimky z emisních limitů s tím, že modernizace je nákladná, státu odvádí za vytěžování uhlí směšné poplatky a skrze daňové ráje si vyplácí dividendy - v letech 2009-2016 šlo o celkem 22 miliard. Odborníci volají po nutnosti snížit emise skleníkových plynů do 10 let alespoň o polovinu. Konec uhelného byznysu je považovaný za záchrannou brzdu, díky které bychom mohli klimatickou krizi postupně zastavovat. Tykač však nebrzí - výjimky, které mu dovolují vypouštět do ovzduší nejen nadlimitní množství oxidu uhličitého, ale také násobné množství rtuti, se snaží získat na další dlouhé roky. Tykač je dokonalým příkladem toho, jak nesmyslné jsou naivní řeči o tom, že když se někdo žene za ziskem, pomáhá tím celé společnosti, protože vytváří pracovní místa a inovace. Jeho podniky se inovacím brání a místo placení daní si vyplácí dividendy. Ti, které uhelný průmysl živí, se bojí o práci - protože kvůli sobcům jako je Tykač neputují odvody ze špinavého byznysu na rozvoj udržitelné energetiky a zelenější pracovní místa nevznikají. Tykačova žena Ivana se prozměnu rozhodla otravovat život lidem v Praze, vlastní na 300 bytů, které pronajímá přes AirBnB. Můžeme se domnívat, že v pandemii její byznys příliš nekvete. Aby přestal vzkvétat i ten Tykačův, bude ale zapotřebí víc než jen strach turistů z viru. Sledujte @limityjsmemy, volte na všech úrovních jen ty, kdo berou klimatickou krizi vážně, přivažte se k rypadlu - všechno se počítá. Zatykače na Tykače! 

Text: Barbora Votavová

https://www.facebook.com/bara.ink