#la invención de morel

[kansassire]

L'année dernière à Marienbad, 1961, Alain Resnais

[waltfrasescazadordepalabras]

Hay quien dice que tiene muy poco tiempo para leer. Pues he aquí una amplia lista de novelas cortas (una por autor): todas dignas de leerse o releerse (las hay de distintas épocas y para todos los gustos). Que las disfruten: Historia verdadera. Luciano de Samósata Cándido. Voltaire Adolphe. Benjamin Constant Los papeles de Aspern. Henry James El nadador en el mar solitario. Kotzwinkle San Manuel Bueno, mártir. Unamuno La transformación. Kafka Ethan Frome. Wharton Una mujer extraviada. Cather El barón Bagge. Lernet-Holenia Los muertos. Joyce El oso. Faulkner ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? Dick Golowin. Wassermann Bartleby, el escribiente. Melville La muerte de Iván Illich. Tolstói Memorias del subsuelo. Dostoievski El hechicero. Nabokov La leyenda del Santo Bebedor. Roth Soy leyenda. Matheson La ignorancia. Kundera El fondo de la botella. Simenon El marino que perdió la gracia del mar. Mishima País de nieve. Kawabata El cementerio de Barnes. Josipovici Crónica de una muerte anunciada. García Márquez De ratones y hombres. Steinbeck La maleta. Dovlátov El coronel Chabert. Balzac La muerte en Venecia. Mann El adversario. Carrère El corazón de las tinieblas. Conrad La invención de Morel. Bioy Casares Sobre los acantilados de mármol. Jünger Trenes rigurosamente vigilados. Hrabal El extranjero. Camus El columpio. Fernández Cubas Novela de ajedrez. Zweig Monsieur Teste. Valéry La historia siguiente. Nooteboom Zama. Di Benedetto Incendios. Richard Ford Hotel Splendid. Redonnet El malogrado. Bernhard El miedo del portero al penalti. Handke El túnel. Sabato El celoso extremeño. Cervantes La familia de Pascual Duarte. Cela Helena o el mar del verano. Ayesta Historia de un idiota contada por él mismo. Azúa Aura. Fuentes Para una tumba sin nombre. Onetti El caso Moro. Sciascia Estrella distante. Bolaño El juguete rabioso. Arlt Sombras suele vestir. José Bianco El viejo y el mar. Hemingway La ciénaga definitiva. Manganelli El desierto de los tártaros. Buzzati Las mentiras de la noche. Bufalino El innombrable. Beckett En el castillo de Argol. Gracq ¿Acaso no matan a los caballos? McCoy Primer amor. Turguénev Pedro Páramo. Rulfo Concierto barroco. Carpentier El lugar sin límites. Donoso La amortajada. Bombal La balada del café triste. McCullers

[sublecturas]

"La invención de Morel", de Adolfo Bioy Casares

[kpwx]

«Dormir al sol», de Adolfo Bioy Casares

Estuve leyendo reseñas de Dormir al sol con la esperanza de encontrar alguna alegoría o doble lectura respecto al final, pero al parecer no la hay: simplemente es el que es, y en ese caso no puedo decir otra cosa salvo que es horrible. Tampoco es que el resto del libro sea una obra maestra, porque ni en la trama ni en los diálogos hay nada que impresione mucho, pero sí que al menos tiene algo de consistencia (me ha recordado un poco a El origen del mundo de Jorge Edwards). La manera en que la historia está narrada, los temas que se tratan (la locura siempre da para mucho) y algunas escenas estuvieron bastante bien, y en general hubiese sido un libro decente si no fuera por cómo termina. Se podrá decir que es ciencia ficción o fantasía, pero eso no cambia nada: el final es malo o incluso —y esto sí que tal vez sea pasarse un poco— ridículo. Había elementos lo suficientemente extraños o poco claros para poder crear situaciones que impresionaran al lector sin necesidad de tirar por lo fantasiosamente fácil. Por ejemplo, yo hubiese preferido un final simple y directo (como uno en el que el doctor Samaniego y Diana idean un plan para internar a Lucho mientras ellos se quedan juntos) con tal de evitar todo el asunto de la perra. Pero aun aceptando el elemento de fantasía, no se puede dejar de sentir que está mal hecho: muy realismo mágico podrá ser, pero no se puede despachar todo el final en unas cuantas páginas en las que el protagonista ni siquiera medita mínimamente sobre el hecho extraordinario que lo llevó hasta allí. No hay profundidad ni reflexiones profundas, como tampoco hay una atmósfera especialmente atrapante; lo que hay son simples hechos extraños insertos en una historia corriente que desemboca en un final efectista. Me sorprende que Bioy Casares tuviese esta novela como su favorita, porque La invención de Morel es mucho mejor.

Lo barata que se siente su producción y la mala calidad de los actores hacen que la adaptación de 2011 sea todavía peor. Es bastante fiel a la obra original, pero en casos como este casi que eso juega en contra. De todos modos, recomiendo la película (está en YouTube) por sobre la novela para ahorrarse varias innecesarias horas de lectura.

[paulasblog29]

Linea Del Tiempo Literatura Argentina

esta tiene varias etapas en las que se incluye el descubrimiento y conquista, periodo colonial-emancipación, romanticismo, pietista, contemporánea y el boom.

Antes de la conquista española, el territorio de lo que hoy en día es Argentina gozaba de 26 lenguas originales que con el pasar de los años y de los procesos de aculturación y deterioro cultural fueron desapareciendo, y con ellas, fueron desapareciendo también los relatos orales, las mitologías y las oralituras que las conformaban. Sin embargo, lenguas como el quichua y el guaraní se desarrollaron aún después de la conquista española y, como señala Martín Prieto, “debido a que los misioneros las adoptaron como lenguas de predicación y las enseñaron a los indios, aun a aquellos para quienes no eran estas sus primeras lenguas”.

Otras obras claves del siglo XIX en la consolidación de la literatura argentina son la obra de Esteban Echeverría, principalmente su relato “El matadero” escrito en 1840 y publicado en 1871 y el Martín Fierro de José Hernández (1872-1879). En “El matadero”, Echaverría escribe, según Martín Prieto en su Breve historia de la literatura argentina “una alegoría que encontraba en la misma estructura productiva del matadero un significativo simulacro del ‘modo bárbaro con que se ventilan en nuestro país las cuestiones y los derechos individuales y sociales’”. Por su parte, José Hernández con el poema El gaucho Martín Fierro creó un éxito de público sin antecedentes en el Río de la Plata que repercutió en 1879 con la publicación de La vuelta de Martín Fierro. Con esta obra Hernández construye, a partir de las convenciones de la poesía gauchesca, lo que María Teresa Gramuglio y Beatriz Sarlo identifican como una recolocación “de esas formas en una nueva ideología literaria” y una explicitación de una programa social cuya fuerza proviene de un preciso ajuste verbal y narrativo.

algunos de los autores mas importantes fueron:

Ana María Shua, Mempo Giardinelli, Liliana Heker, Alan Pauls, Eduardo Sacheri, Guillermo Martínez, Martín Kohan, Leopoldo Brizuela

algunas de sus obras mas importantes fueron:

Martín Fierro. José Hernández.

Ficciones.

La invención de Morel. Adolfo Bioy Casares.

Rayuela. Julio Cortázar.

Los siete locos. Roberto Arlt.

El túnel. ...

El beso de la mujer araña. ...

Bomarzo: La Vida Y Aventuras Del Duque De Orsini Un Visionario D El Rey

Esta literatura fue una de las mas importantes en todas las épocas, con varios escritores influyentes, creando nuevos estilos y formas de escritura que marcaron nuestra y en si la historia de la literatura mundial.

[fionapardolupardo]

Cita de Adolfo Bioy Casares en La invención de Morel

"Creo que perdemos la inmortalidad porque la resistencia a la muerte no ha evolucionado; sus perfeccionamientos insisten en la primer idea, rudimentaria: retener vivo todo el cuerpo. Solo habría que buscar la conservación de lo que interesa a la conciencia."

Fragmento de interés en mi lectura actual: La invención de Morel, escrita por Bioy Casares.

[angel15v]

No esperar de la vida, para no arriesgarla; darse por muerto, para no morir.

La invención de Morel. Adolfo Bioy Casares.

[lavirgendelfracaso]

Hay quien dice que tiene muy poco tiempo para leer. Aquí una lista de novelas cortas (una por autor): todas dignas de leerse o releerse (las hay de distintas épocas y para todos los gustos). Que las disfruten:

Historia verdadera. Luciano de Samósata

Cándido. Voltaire

Adolphe. Benjamin Constant

Los papeles de Aspern. Henry James

El nadador en el mar solitario. Kotzwinkle

San Manuel Bueno, mártir. Unamuno

La transformación. Kafka

Ethan Frome. Wharton

Una mujer extraviada. Cather

El barón Bagge. Lernet-Holenia

Los muertos. Joyce

El oso. Faulkner

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? Dick

Golowin. Wassermann

Bartleby, el escribiente. Melville

La muerte de Iván Illich. Tolstói

Memorias del subsuelo. Dostoievski

El hechicero. Nabokov

La leyenda del Santo Bebedor. Roth

Soy leyenda. Matheson

La ignorancia. Kundera

El fondo de la botella. Simenon

El marino que perdió la gracia del mar. Mishima

País de nieve. Kawabata

El cementerio de Barnes. Josipovici

Crónica de una muerte anunciada. García Márquez

De ratones y hombres. Steinbeck

La maleta. Dovlátov

El coronel Chabert. Balzac

La muerte en Venecia. Mann

El adversario. Carrère

El corazón de las tinieblas. Conrad

La invención de Morel. Bioy Casares

Sobre los acantilados de mármol. Jünger

Trenes rigurosamente vigilados. Hrabal

El extranjero. Camus

El columpio. Fernández Cubas

Novela de ajedrez. Zweig

Monsieur Teste. Valéry

La historia siguiente. Nooteboom

Zama. Di Benedetto

Incendios. Richard Ford

Hotel Splendid. Redonnet

El malogrado. Bernhard

El miedo del portero al penalti. Handke

El túnel. Sabato

El celoso extremeño. Cervantes

La familia de Pascual Duarte. Cela

Helena o el mar del verano. Ayesta

Historia de un idiota contada por él mismo. Azúa

Aura. Fuentes

Para una tumba sin nombre. Onetti

El caso Moro. Sciascia

Estrella distante. Bolaño

El juguete rabioso. Arlt

Sombras suele vestir. José Bianco

El viejo y el mar. Hemingway

La ciénaga definitiva. Manganelli

El desierto de los tártaros. Buzzati

Las mentiras de la noche. Bufalino

El innombrable. Beckett

En el castillo de Argol. Gracq

¿Acaso no matan a los caballos? McCoy

Primer amor. Turguénev

Pedro Páramo. Rulfo

Concierto barroco. Carpentier

El lugar sin límites. Donoso

La amortajada. Bombal

La balada del café triste. McCullers

[no-moriran-no-no-callaran]

otra pagina perdida en la invención de Morel

211220232312

[kaggsy59]

A guest post for the #1940Club takes on a book I love!!

As has become a tradition here on the Ramblings, Mr. Kaggsy once more offers up a guest post for our Club reading weeks! Here he explores a book which I’ve previously read and loved and so it will be interesting to see how our views of this particular title differ!! La invención de Morel by Adolfo Bioy Casares (1940) Translated as The Invention of Morel, by Suzanne Jill Levine (1964) Vast amounts…

[kansassire]

L'année dernière à Marienbad, 1961, Alain Resnais

[babyheroeclipseweasel]

Watching Pantaleón y las Visitadoras

Watching Pantaleón y las Visitadoras for the first time. También hay un Fideo. De Vargas Llosa. Un Pierre Menard. La Invención de Morel.

LSR. 2023.

[speakingparts]

When all the senses are synchronized, the soul emerges. It was to be expected.

[...]

To be on an island inhabited by artificial ghosts was the most unbearable of nightmares,- to be in love with one of those images was worse than being in love with a ghost (perhaps we always want the person we love to have the existence of a ghost).

[...]

I thought I had made this discovery: that there are unexpected, constant repetitions in our behavior. The right combination of circumstances had enabled me to observe them. One seldom has the chance to be a clandestine witness of several talks between the same people. But scenes are repeated in life, just as they are in the theatre. Adolfo Bioy Casares, The Invention of Morel, 1940 stills: L’Invenzione di Morel (Emidio Greco, 1974) + book cover designed by Alfredo Alonso

[villings]

(...) La razón de esta necesidad de escribir ha de estar en los nervios. El pretexto es que ahora mis actos me llevan a uno de mis tres porvenires: la compañía de la mujer, la soledad (o sea la muerte en que pasé los últimos años, imposible después de haber contemplado a la mujer), la horrorosa justicia. ¿A cuál? Saberlo con tiempo es difícil. Sin embargo, la redacción y la lectura de estas memorias pueden ayudarme a esa previsión tan útil; quizá también me permitan cooperar en la producción del futuro conveniente.

Bioy Casares

[nonsmetteredicercarmi]

Forse tutta questa prudenza di non sperare è un po' ridicola. Non aspettarsi nulla dalla vita, per non rischiarla; darsi per morto, per non morire. A un tratto tutto questo mi è sembrato un letargo spaventoso, allarmante; voglio che finisca.

[conmuchogustoleemos]

La invención de Morel. Adolfo Bioy Casares

Jueves, 16 de enero de 2020

Hemos comenzado el año con una nueva sesión del club de lectura “Con mucho gusto”, en este caso para comentar La invención de Morel, de Bioy Casares (Ed. Losada, 1940).

 La invención de Morel

Ha sido una grata sorpresa la elección por parte de Teresa Gómez Trueba, nuestra invitada de ayer, de la obra más reconocida de Adolfo Bioy Casares (1914-1999), entre otras razones porque las lecturas precedentes han sido, por lo general, muy actuales. Teresa es profesora de literatura española en la Universidad de Valladolid y experta en literatura de los siglos XX y XXI; por esta razón, su elección cobra más sentido porque como especialista en la última narrativa en castellano, su decisión no hace sino avalar la profunda contemporaneidad de la obra de Bioy Casares que ayer comentamos.

La invención de Morel se alza como una obra imprescindible no solo de la narrativa hispanoamericana y de la escrita en nuestra lengua, sino también como innovadora de toda esa literatura de corte fantástico y de ciencia ficción, de raigambre anglosajona, presente hasta ese momento. Como Teresa señaló, parte de la atracción de la novela se debe a su misterio, a la incertidumbre en el lector de no saber bien qué lee ni hacia dónde le lleva ese narrador vacilante. Se trata, sin duda, de un relato misterioso, subyugante y ante todo desconcertante, que desafía al lector con el poder de la palabra, una palabra que no se halla inserta en los registros habituales de la literatura tradicional, que es indecisa, repetitiva a veces o inestable. En La invención de Morel un fugitivo del que apenas se dice nada -tan solo se insinúa que es un escritor venezolano que ha huido por alguna razón que no se desvela-, se refugia en una isla en la que en un primer momento tendrá que dedicarse a buscar los recursos necesarios para sobrevivir hasta que descubre a un grupo de personas que también habitan en la isla, a los que espía e investiga; en este grupo está Faustine, de la que se enamora, y Morel, el inventor que da título a la obra. Poco a poco el lector va siendo partícipe del extraño invento de Morel, una máquina que ha registrado una semana de la vida de los habitantes de la isla y que es proyectada una y otra vez, simulando ser realidad lo que es proyección. Se trata de lo fantástico y alucinado consignado en un espacio-imagen de tipo fotográfico.

Como señaló Teresa, son muchos los elementos destacables de esta obra de Bioy Casares. En primer lugar, el hecho de estar prologada por Jorge Luis Borges, que la calificó de “perfecta”, constituye ya un estímulo para su lectura. Por otro lado y referido a la estructura formal, la novela es el diario del prófugo en la isla, pero que llega al lector a través de un editor interpuesto, que a través de pie de página, comenta y cuestiona la veracidad de los hechos narrados por el narrador; se trata del procedimiento del manuscrito encontrado, tratado aquí dentro de los límites de la ficción con la función de acrecentar la incertidumbre en el receptor. En realidad, ni esta táctica enunciativa ni el propio contenido están definidos de forma nítida y toda la narración se mueve en una atmósfera imprecisa, en una nebulosa en la que el lector no tiene sino retazos de lo que está sucediendo.

Los participantes de ayer mostraron ese desconcierto ante la novela y su poca afinidad con la misma; señalar que en general no gustó y este hecho lleva al cuestionamiento del canon: lo que se considera un clásico de carácter imperecedero, ayer resultó ser un texto desconocido (hasta ese momento) y escasamente valorado, por lo que los comentarios fueron especialmente interesantes en este sentido. Aun con todo, Teresa habló de la esencia de esa trama tan imprecisa como la metáfora de la vida misma, en la que la implicación filosófica al hablar de la inmortalidad, de nuestro paso por la vida, del amor, de la realidad frente a lo imaginado, temido, soñado o proyectado, se superponen a la narrativa. Así, es un texto construido para desafiar contrarios: realidad/ficción, verdad/proyección, palabra/imagen, vida/muerte, amor/destrucción, pero con asombrosa pericia y anticipación por parte del escritor argentino, puesto que fue publicada en 1940, y de hecho, su influencia ha llegado hasta nuestros días en la narrativa o el medio audiovisual, como se ve claramente series como “Perdidos”.

A pesar de la poca acogida literaria que tuvo la novela elegida, fue una sesión interesante precisamente porque en las distintas voces está la esencia de las reuniones de lectores y porque Teresa desgranó con habilidad y oficio lo que para ella es un clásico; por ello muchas gracias.