#kuriozitete | Explore Tumblr posts and blogs

pollonegro666 · 1 year ago

Text

2023/07/08 Una de las piezas más importantes del museo es esta reproducción de un cazador con adornos, que se hizo gracias a los hallazgos en las excavaciones arqueológicas. Había más objetos curiosos y un amiguito nos contó curiosidades sobre el museo.

One of the most important pieces in the museum is this reproduction of a hunter with ornaments, which was made thanks to the findings in the archaeological excavations. There were more curious objects and a little friend told us curiosities about the museum.

Google Translation into French: L'une des pièces les plus importantes du musée est cette reproduction d'un chasseur avec des ornements, réalisée grâce aux découvertes des fouilles archéologiques. Il y avait plus d'objets curieux et un petit ami nous a fait part de curiosités sur le musée.

Google translation into Italian: Uno dei pezzi più importanti del museo è questa riproduzione di un cacciatore con ornamenti, realizzata grazie ai ritrovamenti degli scavi archeologici. C'erano oggetti più curiosi e un fidanzato ci ha raccontato alcune curiosità sul museo.

Google Translation into Portuguese: Uma das peças mais importantes do museu é esta reprodução de um caçador com ornamentos, feita graças aos achados das escavações arqueológicas. Havia mais objetos curiosos e um namorado nos contou algumas curiosidades sobre o museu.

Google Translation into German: Eines der bedeutendsten Stücke des Museums ist diese Reproduktion eines Jägers mit Ornamenten, die dank der Ergebnisse der archäologischen Ausgrabungen angefertigt wurde. Es gab weitere kuriose Gegenstände und ein Freund erzählte uns einige Kuriositäten über das Museum.

Google Translation into Albanisch: Një nga pjesët më domethënëse të muzeut është ky riprodhim i një gjahtari me zbukurime, i bërë falë rezultateve të gërmimeve arkeologjike. Kishte sende të tjera kurioze dhe një mik na tregoi disa kuriozitete për muzeun.

Google Translation into Armenian: Թանգարանի ամենանշանակալի նմուշներից է զարդանախշերով որսորդի այս վերարտադրությունը, որն արվել է հնագիտական պեղումների արդյունքների շնորհիվ։ Կային այլ հետաքրքիր իրեր, և ընկերը մեզ պատմեց թանգարանի մասին որոշ հետաքրքրություններ:

Google Translation into Bulgarian: Една от най-значимите експонати на музея е тази репродукция на ловец с орнаменти, направена благодарение на резултатите от археологически разкопки. Имаше и други любопитни предмети и един приятел ни разказа някои любопитни неща за музея.

Google Translation into Czech: K nejvýznamnějším kouskům muzea patří tato reprodukce lovce s ornamenty, vytvořená díky výsledkům archeologických výzkumů. Byly tam další kuriózní předměty a přítel nám řekl nějaké kuriozity o muzeu.

Google Translation into Croatian: Jedan od najznačajnijih eksponata muzeja je ova reprodukcija lovca s ornamentima, nastala zahvaljujući rezultatima arheoloških istraživanja. Bilo je i drugih neobičnih predmeta, a prijatelj nam je ispričao neke zanimljivosti o muzeju.

Google Translation into Danish En af de mest betydningsfulde stykker af museet er denne reproduktion af en jæger med ornamenter, lavet takket være resultaterne af arkæologiske udgravninger. Der var andre nysgerrige ting, og en ven fortalte os nogle kuriositeter om museet.

Google Translation into Slovak: Jednou z najvýznamnejších kúskov múzea je reprodukcia poľovníka s ornamentami, ktorá vznikla vďaka výsledkom archeologických výskumov. Boli tam aj ďalšie kuriózne predmety a priateľ nám povedal nejaké zaujímavosti o múzeu.

Google Translation into Slovenian: Eden najpomembnejših del muzeja je ta reprodukcija lovca z okraski, narejena po rezultatih arheoloških izkopavanj. Bilo je še drugih zanimivih predmetov in prijatelj nam je povedal nekaj zanimivosti o muzeju.

Google Translation into Estonian: Muuseumi üks märkimisväärsemaid esemeid on see kaunistustega jahimehe reproduktsioon, mis on valmistatud tänu arheoloogiliste väljakaevamiste tulemustele. Uudishimulikke esemeid oli teisigi ja sõber rääkis meile muuseumi kohta uudishimu.

Google Translation into Suomi: Yksi museon merkittävimmistä esineistä on arkeologisten kaivausten tulosten ansiosta tehty koristeellinen metsästäjän jäljennös. Siellä oli muitakin mielenkiintoisia kohteita, ja ystävämme kertoi meille museosta joitain uteliaisuutta.

Google Translation into Georgian: მუზეუმის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწილია მონადირის ეს რეპროდუქცია ორნამენტებით, რომელიც დამზადებ��ლია არქეოლოგიური გათხრების შედეგების წყალობით. იყო სხვა კურიოზული ნივთები და მეგობარმა გვითხრა რამდენიმე კურიოზი მუზეუმის შესახებ.

Google Translation into Greek: Ένα από τα πιο σημαντικά κομμάτια του μουσείου είναι αυτή η αναπαραγωγή ενός κυνηγού με στολίδια, που έγινε χάρη στα αποτελέσματα των αρχαιολογικών ανασκαφών. Υπήρχαν και άλλα περίεργα αντικείμενα και ένας φίλος μας είπε μερικές περιέργειες για το μουσείο.

Google Translation into Dutch: Een van de belangrijkste stukken van het museum is deze reproductie van een jager met ornamenten, gemaakt dankzij de resultaten van archeologische opgravingen. Er waren andere merkwaardige items en een vriend vertelde ons enkele curiositeiten over het museum.

Google Translation into Norwegian: En av de viktigste delene av museet er denne reproduksjonen av en jeger med ornamenter, laget takket være resultatene av arkeologiske utgravninger. Det var andre nysgjerrige gjenstander og en venn fortalte oss noen kuriositeter om museet.

Google Translation into Polish: Jednym z najbardziej znaczących elementów muzeum jest ta reprodukcja myśliwego z ornamentami, wykonana dzięki wynikom wykopalisk archeologicznych. Były też inne ciekawe przedmioty, a przyjaciel opowiedział nam kilka ciekawostek o muzeum.

Google Translation into Romanian: Una dintre cele mai semnificative piese ale muzeului este această reproducere a unui vânător cu ornamente, realizată datorită rezultatelor săpăturilor arheologice. Au fost și alte obiecte curioase și un prieten ne-a povestit câteva curiozități despre muzeu.

Google Translation into Russian: Одним из самых значительных экспонатов музея является эта репродукция охотника с украшениями, сделанная по результатам археологических раскопок. Были и другие любопытные предметы, и друг рассказал нам некоторые курьезы о музее.

Google Translation into Serbian: Један од најзначајнијих експоната музеја је ова репродукција ловца са орнаментима, настала захваљујући резултатима археолошких ископавања. Било је и других радозналих предмета, а пријатељ нам је испричао неке занимљивости о музеју.

Google Translation into Swedish: En av de viktigaste delarna av museet är denna reproduktion av en jägare med ornament, gjord tack vare resultaten av arkeologiska utgrävningar. Det fanns andra nyfikna föremål och en vän berättade för oss några kuriosa om museet.

Google Translation into Turkish: Müzenin en önemli parçalarından biri de arkeolojik kazılar sonucunda yapılmış bu süslemeli avcı reprodüksiyonu. Merak edilen başka şeyler de vardı ve bir arkadaşımız müze hakkında merak ettiklerimizi anlattı.

Google Translation into Ukrainian: Одним із найвизначніших експонатів музею є ця репродукція мисливця з орнаментом, зроблена за результатами археологічних розкопок. Були й інші цікаві предмети, і друг розповів нам деякі цікавинки про музей.

Google Translation into Arabic: واحدة من أهم قطع المتحف هي استنساخ صياد بالزخارف ، بفضل نتائج الحفريات الأثرية. كانت هناك عناصر غريبة أخرى وأخبرنا أحد الأصدقاء بعض الفضول حول المتحف.

Google Translation into Bengali: যাদুঘরের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য অংশগুলির মধ্যে একটি হল অলঙ্কার সহ শিকারীর এই প্রজনন, প্রত্নতাত্ত্বিক খননের ফলাফলের জন্য ধন্যবাদ। সেখানে অন্যান্য কৌতূহলী আইটেম ছিল এবং একজন বন্ধু আমাদের যাদুঘর সম্পর্কে কিছু কৌতূহল জানিয়েছিল।

Google Translation into Simplified Chinese: 博物馆最重要的展品之一是这幅带有装饰品的猎人的复制品，这是根据考古发掘的结果制作的。还有其他一些奇怪的物品，一位朋友告诉我们一些关于博物馆的好奇心。

Google Translation into Korean: 박물관의 가장 중요한 작품 중 하나는 고고학적 발굴 결과 덕분에 만든 장신구가 있는 사냥꾼의 복제품입니다. 다른 흥미로운 항목이 있었고 친구가 박물관에 대한 몇 가지 호기심을 말했습니다.

Google Translation into Hawaiian: ʻO kekahi o nā ʻāpana koʻikoʻi o ka hale hōʻikeʻike ʻo ia ka hana hou ʻana o ka mea hahai holoholona me nā mea hoʻonaninani, i hoʻomaikaʻi ʻia i nā hopena o ka ʻeli ʻana i nā archaeological. Aia kekahi mau mea hoihoi ʻē aʻe a ua haʻi mai kekahi hoaaloha iā mākou i kekahi mau mea hoihoi e pili ana i ka hale hōʻikeʻike.

Google Translation into Hebrew: אחד הקטעים המשמעותיים ביותר של המוזיאון הוא רפרודוקציה זו של צייד עם קישוטים, שנעשה הודות לתוצאות של חפירות ארכיאולוגיות. היו עוד פריטים סקרנים וחבר סיפר לנו כמה סקרנות על המוזיאון.

Google Translation into Hindi: संग्रहालय के सबसे महत्वपूर्ण टुकड़ों में से एक आभूषणों के साथ एक शिकारी का पुनरुत्पादन है, जिसे पुरातात्विक खुदाई के परिणामों के लिए धन्यवाद दिया गया है। वहाँ अन्य जिज्ञासापूर्ण वस्तुएँ भी थीं और एक मित्र ने हमें संग्रहालय के बारे में कुछ जिज्ञासाएँ बताईं।

Google Translation into Indonesian: Salah satu bagian terpenting dari museum ini adalah reproduksi pemburu dengan ornamen ini, yang dibuat berkat hasil penggalian arkeologi. Ada barang-barang aneh lainnya dan seorang teman memberi tahu kami beberapa keingintahuan tentang museum itu.

Google Translation into Japanese: 博物館の最も重要な作品の 1 つは、考古学的発掘の結果のおかげで作られた、装飾品を付けた狩猟者のこの複製です。他にも興味深い品物があり、友人が博物館に関するいくつかの興味深いことを教えてくれました。

Google Translation into Kyrgyz: Музейдеги эң көрүнүктүү буюмдардын бири – археологиялык казуулардын жыйынтыгында жасалган оймо-чиймелер менен аңчынын репродукциясы. Башка кызык нерселер бар болчу жана бир досу бизге музей тууралуу кызыктуу нерселерди айтып берди.

Google Translation into Malay: Salah satu bahagian muzium yang paling penting ialah pengeluaran semula seorang pemburu dengan perhiasan, yang dibuat berkat hasil penggalian arkeologi. Terdapat barangan lain yang ingin tahu dan seorang rakan memberitahu kami beberapa sifat ingin tahu tentang muzium itu.

Google Translation into Mongolian: Музейн хамгийн чухал бүтээлүүдийн нэг бол археологийн малтлагын үр дүнд хийсэн анчны гоёл чимэглэл бүхий хуулбар юм. Тэнд өөр сонирх��лтой зүйлс байсан бөгөөд нэг найз маань музейн тухай зарим нэг сониуч зүйлсийг бидэнд хэлсэн юм.

Google Translation into Nepali: पुरातात्विक उत्खनन को नतिजा को लागी धन्यवाद बनाइएको, गहना संग एक शिकारी को यो प्रजनन संग्रहालय को सबै भन्दा महत्वपूर्ण टुक्राहरु मध्ये एक हो। त्यहाँ अन्य जिज्ञासु वस्तुहरू थिए र एक साथीले हामीलाई संग्रहालयको बारेमा केही जिज्ञासाहरू भने।

Google Translation into Panjabi: ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਦਾ ਇਹ ਪ੍ਰਜਨਨ ਹੈ, ਜੋ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਖੁਦਾਈ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਉਤਸੁਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਉਤਸੁਕਤਾਵਾਂ ਦੱਸੀਆਂ।

Google Translation into Pashtun: د میوزیم یو له خورا مهم برخو څخه د زیورونو سره د شکاري بیا تولید دی ، د لرغون پیژندنې کیندنې پایلو څخه مننه. نور په زړه پورې توکي هم وو او یو ملګري مو د موزیم په اړه ځینې تجسس راته وویل.

Google Translation into Persian: یکی از مهم‌ترین آثار موزه، بازتولید یک شکارچی با زیور آلات است که به لطف نتایج کاوش‌های باستان‌شناسی ساخته شده است. آیتم های کنجکاوی دیگری هم وجود داشت و یکی از دوستان درباره موزه به ما گفت.

Google Translation into Sundanese: Salah sahiji potongan musium anu paling penting nyaéta réproduksi pemburu anu nganggo ornamén, didamel berkat hasil penggalian arkéologis. Aya barang panasaran sejen tur babaturan ngawartoskeun kami sababaraha curiosities ngeunaan musium.

Google Translation into Tagalog: Ang isa sa mga pinaka makabuluhang piraso ng museo ay ang pagpaparami ng isang mangangaso na may mga burloloy, na ginawa salamat sa mga resulta ng mga archaeological excavations. Mayroong iba pang mga kakaibang bagay at sinabi sa amin ng isang kaibigan ang ilang mga kuryusidad tungkol sa museo.

Google Translation into Thai: ชิ้นส่วนที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งของพิพิธภัณฑ์คือการจำลองนักล่าสัตว์ด้วยเครื่องประดับ ซึ่งเป็นผลมาจากผลการขุดค้นทางโบราณคดี มีสิ่งของที่อยากรู้อยากเห็นอื่นๆ และเพื่อนคนหนึ่งเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับสิ่งที่อยากรู้เกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์

Google Translation into Urdu: میوزیم کے سب سے اہم ٹکڑوں میں سے ایک یہ ہے کہ زیورات کے ساتھ شکاری کا یہ پنروتپادن، آثار قدیمہ کی کھدائی کے نتائج کی بدولت بنایا گیا ہے۔ وہاں اور بھی دلچسپ چیزیں تھیں اور ایک دوست نے ہمیں میوزیم کے بارے میں کچھ تجسس بتائے۔

Google Translation into Uzbek: Muzeyning eng muhim buyumlaridan biri bu arxeologik qazishmalar natijasida yaratilgan ovchining bezakli reproduktsiyasidir. Boshqa qiziqarli narsalar ham bor edi va bir do'stim bizga muzey haqida ba'zi qiziqarli narsalarni aytib berdi.

Google Translation into Vietnamese: Một trong những phần quan trọng nhất của bảo tàng là bản tái tạo của một thợ săn với đồ trang trí, được tạo ra nhờ kết quả của các cuộc khai quật khảo cổ học. Có những món đồ gây tò mò khác và một người bạn đã kể cho chúng tôi một số điều tò mò về bảo tàng.

2 notes · View notes