Caution! 広告 and 公告 are both pronounced ‘koukoku’, but
広告 means ‘advertisement’
公告 means ‘public announcement; official notice’
I looked at it so many times and still couldn’t figure out why it didn’t seem to mean ‘advertisement’ in the context. Oops. Good thing I figured it out now.
Volvemos con el protagonista para el final, una verdadera lastima que solo dure 5 tomos, perfectamente podria durar un poco mas. Pero bueno, al menos lo que hay es genial.
Gahh once again I have no informative notes on this episode... Except yes, THEM VEGGIES EXPENSIVE IN JAPAN. It makes me cry how even onions are easily three times as expensive as they are in Europe. ONIONS. AND CARROTS. Fruit is expensive as well. One apple for 100 yen is considered cheap. A small tray of strawberries is often 500 yen.
Subs
Video files can be found here. Please follow their rules!
**if you like my work, buy me a coffee** <3
((btw yes I know that these have been subbed before hahaha but I love maritsuba))
just binged all 34 chapters of Imperial Guards.Basically russo-japanese war setting but with some magic.
Its pretty nice and dark, loved it. Really liked the characters
It has been decided a extension to the public for “Kurogarasu” movie in Tokyo and Osaka!!“ 🎊
I want to kick a desk out of happiness! (Kuroto only)
It’s because of all of you!
Thank you very much 🙇♂️
I hope we continue flying high (crows)
From Tsubasa
@sakiyama_staff - March 15th, 2019
Musical Touken Ranbu ~Mihotose no Komoriuta~
We were able to finish safely our first day of Tokyo return performances!
Thank you for coming to visit us!
Until the end、
I’ll work hard to increase my mobility and spiritual power 🐎💨
From Tsubasa
@sakiyama_staff - March 19th, 2019
Today is the last episode of “Koukoku Gaisha Danshi Ryou no Okazu-kun” 🍚 It was fast~
It’s a must see because there is an exchange that cannot usually be seen between me and Mario-chan 😮
From Tsubasa
@sakiyama_staff - March 20th, 2019
Thank you very much for coming to see us today 😊
Today, Ishikirimaru reached 200 departures to the front lines ⛩
An important record.
It’s engraved on my chest.
I also got curry from the staff 🍛!
I’d like to eat it 200 times *laughs*
koukoku replied to your post “((Is there anyone out there who can explain why I keep having the...”
((if it lasts more than a week you might want to let the NSA know
zdravstvuy-solntse
he's trying to communicate with you
mephistos-faust
[ Lily is having wet dreams of Russian domination through you. Obvious. ]
There are three kinds of people...
@koukoku Thank you for being the one person who seems concerned here. Although I get the feeling the NSA already knows now...
@zdravstvuy-solntse Well now we know how he controls Trump. Maybe that’s all this was. Him trying to send the remote control signals to Trump, but they occasionally get stuck half way and end up in my head instead.
@mephistos-faust Maybe some of the past ones were, but in this one I was watching a news thing about Putin being dead, so I’m not so sure. Then again, for some reason in the dream, I was a bit upset about this, as though I had known him personally. ...After these dreams, I’m only about 60% sure I haven’t actually met him at some point and am just blocking the memory.
Mario's movie "Koukoku kaisha, danshi ryou no okazu-kun" is available on DMM! ^^
Please remember you'll need a VPN.
The movie can be purchased on this link: https://www.dmm.com/…/vid…/movie/-/detail/=/title_id=038595/
The prices are:
- streaming (available for 7 days): 440 yen
- HD streaming (available for 7 days): 550 yen
- streaming (indefinite): 2,200 yen
- HD streaming (indefinite): 2,750 yen
Source of teh photo:
https://twitter.com/okazukun_PR/status/1082799744752050176
Here I am again with more soft men eating. Each of the four mains would make a great husband, fight me.
JAPAN INFO RAMBLINGS
In episode 3 it’s the week after New Years, in which the sales guys do company visits/greetings and it’s supposedly cold. Now Tokyo winters aren’t really that cold, they’re pretty mild, Japanese winter is also fairly dry and sunny and because the country is such a long vertical thing, the difference beween north and south is just quite huge.
But what the Japanese are very good at is seasonal stuff. As they say in the show, the seasons are very distinct, have their own characteristics and, their own celebrations and foods. At the moment, we’re gearing up for March, which is the slow start of spring. March is still cold, but Starbucks has already begun having ‘sakura’ flavoured items. Hello sakura craze everywhere! (gotta wait until April for the real thing though~)
Every season has typical ingredients and foods that are promoted in supermarkets, there are seasonal treats everywhere and seasonal menus. In the show, they also mention ‘osecchi’, which is kind of hard to explain, I’ve never had it, and you probably need to order it, or make it yourself. So here’s a picture (credit to Justonecookbook.com).
Other than that, when I worked at 7 Eleven, in Ueda, where it’s generally 10 degrees colder than in Tokyo and every night it was freezing in winter, I noticed that ice cream actually sold pretty well. So I asked, why?? It’s freaking cold. Japanese houses are also cold, at least mine was. But, if you’ve been watching anime or drama for a while you must know about kotatsu. These heaters under a (low) table with a blanket over your legs when you sit... Apparently it’s nice and cozy and warm, and makes people want to eat ice cream. It appears to be a pretty common thing.
Anyways, here are the subs for episode 3.
DO NOT RE-UPLOAD, CLAIM AS YOUR OWN OR USE FOR HARDSUB W/O PERMISSION °vvv°
@ishikawadesu is sharing the raws for Okazu-kun, but please, please follow her rules when downloading!
Lastly, I put a lof of time and effort in subs because I want people to enjoy the show as much as I do, but if you’re feeling grateful and generous, feel free to buy me a coffee! <3