#katei kyoushi no lelouch san

[geassgirls]

Lelouch-san the Private Tutor by 漆魂

[mononoke-no-ko]

[TRANS] Lelouch the Private Tutor Ch14

Previous chapter. List of chapters Next chapter.

Source.

Milly: The prize for the winner will be a chance to be the Student Council president for a day... 

Milly: ...where you can give whatever order you want!

Milly: In addition! For the night we’re also preparing a Dance Party as the closing event! However! Those who can participate are only pairs who’ve had a partner by the evening, please sign up early!  Crowds: *noooo!!* C.C.: ...Dance Party? Sounds like there’s a lot of content. Ah but, if I become the president for one day then I’ll get to make the giant pizza...

Euphy: I want to participate in the dance party but I’ve yet to find a partner... Kallen: I haven’t heard any of this. Shirley: Prez's whim is acting up again. Rivalz & Nina: She's someone who never learns.

Boys: You both there! Wow, what a pair of cutie!

Boys: How about participating in tonight dance party with us? Euphy: (E-er...) C.C.: Let’s see... well if you vote for me to be the Miss Contest, I’ll consider it. Euphy: (C.C.-san...!) No, we aren’t really... Boys: For reals!? We’ll totes vote for you! The girl over there too, don’t be so cold~

Lelouch: What the hell is that girl doing.... C.C., come back with Euphy to the head office immediately.  C.C.: *ignore* Lelouch: (She...!! Don’t tell me she's holding a grudge because of the giant pizza thing?) Oi! You can hear me right!?

Lelouch: Have your way then... Euphy, switch your post with Suzaku and Gino. Euphy: Ah, it’s Lelouch! (Got it!) C.C.-san (see, come on) we need to go to the other post, let’s go. C.C.: Hmh.

Gino: Leave it to me, senpai! Suzaku: That’s the wrong direction, Gino. Gino: (Alright! Let’s go!) (Girl’s dorm)

Shirley: The dance party is a pretty popular event huh. If I wasn’t a student council member I’d like to participate too...

Kallen: Hmm... if you want to dance with Lelouch, why not try asking him? Shirley: N-no! I didn’t say it because I want to dance with Lulu... (don’t tease me! geez!) H-how come!? How did she find out?  Kallen: Haha... the only one who haven’t realized it yet is probably the object of affection himself... Lelouch: *sneeze*

Milly: Then, the one everyone’s been waiting for! Here’s the announcement for the result! The winner for “the guy who’s the most suitable with the sacred sword” is... Kururugi Suzaku! Suzaku: Eh? I won...?  (comment from the voters: "gives a vibe he’ll protect you from any kind of danger like a knight, so he fits the sword")

(On screen: Winner no.2 Lelouch Lamperouge. Comments: "suits apron better than a sword" "a beautiful and talented woman, so lovely" "cool but kinda has no ‘sword’ vibe? makes you want to protect him instead")  Lelouch: Suzaku, congrats! Suzaku: Thanks, Lelouch! Lelouch: ...just what’s with my image... Milly: Next, the winner for “the girl who’s most suitable with the tiara” is...

Milly: Euphemia li Britannia~! Congratulation to the winners!  (comment: "she’s like an elegant and beautiful princess...") Euphy: M-me...!? Milly: The winners will have the first dance at the Dance Party! Euphy: (thank goodness! I’m with Suzaku...) (C.C. comes second, Nunnally is third)

Lelouch: Nunnally, are you okay? (C.C.: Che... the chance to be the student council president for one day is gone, so be it... I should start to think of other means to make the giant pizza) Nunnally: I never thought I would get this many votes. Even though I’m already happy enough to be able to participate in the cultural festival... Lelouch: Nunnally...

Lelouch: Alright, let’s have a successful dance party and close the festival! (Yeaaah!!)

C.C.: ...surprisingly, he’s a guy who does his best for others’ sake...

Shirley: (Leave it to us!) Lelouch: (once you’ve put that in the student council room, then our job is done) Rivalz: (we’ll bring it with us) Milly: (Come on, hurry up~)

C.C.: Hey.

C.C.: Did you get to enjoy the festival? Lelouch: Well, I wonder. I was just getting dragged around by the Prez but it’s not like I hated it. C.C.: Hmm... You could’ve at least had a dance at the dance party... Or is this an excuse because you couldn’t find a dance partner? Lelouch: Wha!!

Lelouch: How’s that even be possible! ...You also didn’t dance, isn’t it because no one invited you to!? C.C.: Hm? Ah, more like, it’s not in my character to dance. ...sigh, there's no other choice then. *mumbling* Lelouch: Hm?

Lelouch: Just now, what did you... C.C.: I said, I can’t stand looking at your pitiful sight, so I'll grant you a dance with me.

Lelouch: ...don’t be silly. However, I think there’s nothing wrong with dancing to just one song.

continue

Previous chapter. List of chapters Next chapter.

[lovingalways37]

[otakunews01]

Code Geass Gets 2 New Manga on Comic Newtype Site

The January 2018 issue of Kadokawa's Newtype magazine revealed on Saturday that the Code Geass franchise will get two more new manga.

The first manga is titled Katei Kyoushi no Lelouch-san (Lelouch the Home Tutor) by Urushidama, a comedy spinoff manga that casts Lelouch as a home tutor of C.C. The manga will launch on the Comic Newtype website on December 22.

The second manga is tentatively titled Code Geass - Hangyaku no Lelouch, the same title as the main anime series, and is described as a "definitive edition." Tomofumi Ogasawara (Mobile Suit Gundam Wing Endless Waltz: Glory of the Losers) is drawing the manga, which is slated to launch on Comic Newtype in 2018.

[yououui]

HI! Do you have a link to where you got the last Code Geass post of yours? ☺

Yes! it’s from one of the spin off mangas released recently:

http://rawlh.com/manga-katei-kyoushi-no-lelouch-san-raw.html

[mononoke-no-ko]

[Trans] Lelouch the Private Tutor Ch15

Previous chapter. List of chapters Next chapter

Source.

The reason of the dispute is...?

Suzaku/Euphy: Sigh...

Shirley: Ah, Euphy! (Morning!)

Euphy: Good morning... (*gloomy sfx*)

Kallen: What’s wrong?

C.C.: What’s with you? You don’t look good.

Shirley: You seem rather spiritless.

Euphy: Uhm... the truth is...

Cornelia: Lately, I heard there’s a boy you get along with, Euphy? The rumor even reached my university you know?  Moreover, isn’t the boy a Japanese!!?

Euphy: Ye, yes, that is...

Cornelia: For the members of Britannia’s great clan like us to be friends with barbarians like the Japanese, how outrageous! I won’t approve it!

Euphy: That’s... Onee-sama!

Euphy: And that’s what happened...

Kallen/C.C./Shirley: I see...

Shirley: Uhm... it seems you won’t get through her with ordinary method.

Kallen: Seriously... Things like nationality or birth place shouldn’t have anything to do with it!

C.C.: But I don’t think Suzaku is the kind of person that your sister claims he is... Did you explain to her clearly?

Euphy: Well, that’s... I was intimidated by Onee-sama’s aura...

C.C.: I see.

C.C.: Then, you just need to make your sister acknowledge Suzaku.

Kallen: Well, yeah, but how to make that happen is the problem...

C.C.: Euphemia, you were the winner in the last contest right? 

Kallen/Euhpy/Shirley: ...?

Suzaku: (sigh... *gloomy*)

Lelouch: What’s with you, Suzaku? You don’t look good.

Suzaku: Uhm... The truth is... 

Genbu: You’re at that age. I understand that you have interest towards opposite sex, it won’t be strange if you’re in a relationship either. However, as the eldest son of the prestigious Kururugi family, I won’t allow you to associate with those vain and dull Britannians!

Suzaku:  B-but, she is...!

Genbu: I won’t be hearing any of this. I’m busy. This matter is over.

Lelouch: Hmm... I see. So that’s what has been troubling you.

Suzaku: It has. I don’t know how to make Father understands...

Lelouch: Then, first of all...

Lelouch: We should start from reforming their awareness of each other’s ethnicity as a whole.

Suzaku: What?

Lelouch: First, we need to make use of mass media. The plan is...

Milly: Hm? What are you guys talking about, looking all serious?

Suzaku: That is...

Milly: Eh...

Milly: Got it! At times like this, let’s find solution together!

Rivalz:: Even though you said that... They’re both famous for being stubborn after all... Are we going to make both guardians fight each other?

Kallen: That will just make things worse!

Rivalz: Then, how about XXX?

Kallen: Stop saying dumb things!

C.C.: Hey, Lelouch. Think about how to use “that” effectively.

Lelouch: “That”...?

Lelouch: !!! I see! Suzaku, Euphy!

Lelouch: Now is the time to use the one day ticket to be the student council president!

continued

Previous chapter. List of chapters Next chapter

[mononoke-no-ko]

Hi. Please can you translate the new tutor Lelouch But it's short

C.C.: Hrmm… …hey. Heeey. Lelouch. Heeey. Hey

C.C.: Don’t slack off you hack tutor!

Lelouch: Hey!

C.C.: Hm? What are you reading? !!? (T…this is…)

C.C.: Katei Kyoushi no Lelouch-san vol 2!? When did it come out?! Tell me immediately! 

Lelouch: Hmph. Even if you want to grasp the information on publication date, it would be impossible with your ability to memorize that’s on the level of a jellyfish. HEY! Are you listeing?!!

C.C.: I look so cute on the cover…

Katei Kyoushi no Lelouch-san Vol 2 release on 2/9!!

[mononoke-no-ko]

From Katei Kyoushi no Lelouch-san Vol 2. Download here. All available chapters have been translated here.

[mononoke-no-ko]

[Trans] Lelouch the Private Tutor Ch11

Source.

Jeremiah: ...well, then. Dear students of our Ashford Academy. 

Jeremiah: The new term just started, but we will conduct proficiency test this weekend. Students: EEEH?!! Jeremiah: It’s a chance for you to show off your studies during summer holiday. You must be looking forward to the result, right?

Euphy: (I’m glad I worked hard everyday doing homework during summer holiday) Kallen: (Uh... I may be in a bit trouble..) Shirley: (Big trouble!! I did nothing but doing club activities...) Gino: (Hahaha, that kind of thing, it’s the same even if I don’t do it)

C.C.: Finally! The awaited day is coming!

*bell ring* Lelouch: Hm? Aren’t you pretty early today? C.C.: I hope you haven’t forgotten, Lelouch, about your contract with me!

Lelouch: What ‘contract’, you’re exaggerating. It’s about Pizza Club, right? I remember it very well. C.C.: Then, good. Now, let’s study.  C.C.: If I get into the top 3 in my class for this test, then the ultimate pizza will...

*bell rings* Lelouch: Hm? Who is it? Wait for me for a sec. C.C.: Okay.

Rivalz & Shirley: Help us, Lelouch!! Lelouch: What’s with you guys!?

Shirley: At this rate... I’ll get red marks and have to take supplementary class (hueee) Suzaku: We’re not very good at teaching... Kallen: So we thought of counting on you, Lelouch.

Lelouch: ...it can’t be helped. Rivalz: Huh? C.C.? C.C.: Hm? Kallen: You.. what are you doing at Lelouch’s house? Shirley: Studying for the test?

Suzaku: Didn’t I tell you? C.C. is having Lelouch to tutor her. Shirley: I never heard of it! Kallen: Then... the thing about hanging around at Lelouch’s house is...

C.C.: Of course it’s to study. Kallen: Ohh, so that’s how it is. Shirley: *relieved sigh*

Lelouch: With this, you got that you were the culprit, right? Suzaku. Suzaku: Sorry, my bad (ahaha) Lelouch: Now that it’s settled, let’s start the study group! Everyone: (Okaay!)

Lelouch(?): Alright, I guess with this we’ve covered the materials for the test. Shirley: Thank you, Lulu! Rivalz: Now it feels like we’ll somehow pass the test.

Lelouch: Then, I’ll check the test you guys did just now.

Lelouch: Hm... it’s still far from the class’ top 3, but at this rate it seems she won’t get red marks either.  

Shirley: C.C.-san!

Shirley: Let’s pass the test together! C.C.: (No), we’ll only work hard together till this far, because I will get into the class’ top 3! Kallen: With that kind of spirit, it may be possible.

Lelouch: ...what the, so she can make that kind of face too.

continue.

Previous chapter.  List of chapters. Next chapter.

[lovingalways37]

..♥️

[lovingalways37]

[lovingalways37]

“A world without war. A place where we won’t lose those dear to us.”

[mononoke-no-ko]

[Trans] Lelouch the Private Tutor Ch10

 Source.

To enjoy dressing up is women’s privilege, you know?

Euphy(on phone): Hi, were you sleeping? Suzaku: Oh, it’s Euphy. No, I was taking a shower.  Euphy(on phone): Sorry to call you this late at night, but there’s something I want to consult with you... Suzaku: Hm?

Euphy: About Lelouch and C.C.... how deep do you know them? Suzaku: Euphy, that’s... what do you mean by that? Euphy: Actually, I’ve been curious about this for awhile...

Euphy: You see, I feel like I’ve met C.C. back when I was little!  Suzaku: When you were little? Euphy(on phone): Yes! That’s why it bothers me! Suzaku: So it bothers you huh. Euphy: That’s why, I’ll confirm it myself! Suzaku, you help out too! Well then, good night! Suzaku: Wai- Eu-

Suzaku: I wonder what she’s planning to do... I feel uneasy... (Lamperouge’s residence) C.C.: Hnn Lelouch: Okay, nice timing, let’s take a little break.

C.C.: By they way, Nunnally, you aren’t hanging out with your friends? Nunnally: Well, sometimes I do get invited, but it’s a bit... C.C.: ....

C.C.: Oh right, Nunnally. This weekend, why don’t we go out somewhere? Let’s have a girls’ ‘meeting’.  Nunnally: Eh? Really? I want to go!

Lelouch: W-whaat!? Nunnally: (I’m looking forward to it!) C.C.: (fufu, let’s go to all kinds of shops with just us girls) Lelouch: I’m worried... won't it be okay since she’s with C.C.... no, rather it’s because she’s with her that I feel uneasy... But... in spite of that, if I think of Nunnally.... Nunnally: Big brother, you can’t follow me, okay! Lelouch: But why, Nunnally!? C.C... you!! C.C.: (I haven’t said anything~)

-Weekend-

C.C. & Nunnally: Then, we are going. Lelouch: Okay, be careful. (Don’t come home too late) Listen, C.C.. Even if you don’t want to contact me frequently, but if there’s any problem, it doesn’t matter how trivial it is, contact me immediately. Also, pay attention to Nunnally’s meals nutritional balance... C.C.: Okay, okay, I got it. Bye.  Lelouch: Although Nunnally is having fun... will it be okay to just count on C.C.... 

(staking out) Euphy: Heeh~ So today she’s playing with Nunnally... Alright! Suzaku, let’s follow them! Suzaku: Yeah...

C.C.: (You look good in it) Nunnally: (Thank you) C.C.: (Let’s check that place too) C.C.: By the way...

C.C.: What’s your favorite food, Nunnally?  Nunnally: Umm... I like whatever big brother made for me! C.C.: You guys are really close huh. Nunnally: (yes!) I’m happy just to be with my brother. C.C.: Siblings huh... how nice.

Nunnally: Do you have siblings, C.C.-san? Lelouch: (my calls won’t reach at all!) C.C.: I wonder about that...  Nunnally: But...

Nunnally: Big brother seems to be having fun after C.C.-san came here. C.C.: Oh? Nunnally: That big brother who’s usually calm, it’s rare for him to let out that kind of voice! (Lelouch: C.C.!!) C.C.: Heeh, is that so? Then, for Nunnally’s sake, should I draw out more of his interesting sides?

Suzaku: Somehow they seem like sisters. Euphy: C.C.-san is a kind person, isn’t she. Euphy: Suzaku, watching them made me hungry. Let’s eat the crepes there together!

Lelouch: Ugh... for sure... I’m worried. I have to go see the situation... -- Lelouch: Based on Nunnally’s phone GPS...  (is it around here?) ...hm?

Lelouch: Good grief... what are those two doing? C.C.: ...good grief, what a bunch of idle people.

C.C.: Oh right, Nunnally. How about going to a lingerie shop next? I know a store that has a bunch of cute stuffs.  Nunnally: (Okay!) Ah, so happy. It’s hard to go to one with big brother... Lelouch: Good, nothing seems particularly unusual...

Lelouch: !!!!?Oi oi! How could Suzaku just get in there with ease!?

C.C.: (Kukuku... that boy can’t enter)  Lelouch: ...!....!....!

C.C.: Shall we rest a bit here? Nunnally: Okay!

Euphy: Eh...?

Euphy: As I thought... In the past I might have met with C.C.-san after all... Suzaku: Hee~ she’s Lelouch’s childhood friend, maybe? Euphy: No, that should be impo... AH. C.C.: Stalking people around, you guys sure have a nice hobby.

Euphy: N-no, this is, well... Suzaku: (Ahaha) C.C.: You there too, Lelouch. It’s notification from Nunnally. Lelouch: Uh... I got found out huh. Euphy: Lelouch too!?

Nunnally: Geez! Big brother, you! I told you not to follow me! Lelouch: No, that’s not it, Nunnally! (Th-this, well...) Suzaku: N-nunnally, Lelouch being here must be a coincidence. He followed me and Euphy because he thought we were suspicious... C.C.: Hmm~? Well, I don’t care about that sort of detail... But to celebrate this ‘coincidental’ encounter, how about treating us to dinner, Lelouch?

Stare~ Lelouch: S-sure, of course ... or so I said that to fool them... 

Lelouch: I forgot that C.C. has zero sense of frugality!! (bank account: low)

continue..

Previous chapter.  List of chapters. Next chapter.

Bonus because Suzaku and Euphy wearing shades on a “date” amusingly remind me of this:

It’s from Code Geass Anthology for Boys (Queen).

[lovingalways37]

Why is it so natural?

or is it familiar?

どちらの世界でも、私はおまえのそばにいる。^^//

[lovingalways37]

..♥

[lovingalways37]

..♥