#karel svoboda

[karlstejnboyfriends]

Alena by byla nejvetší svůdník žen v královském vojsku, kdyby už neměla svého Peška s autismem a povahou zlatého retvívra.

[karlstejnboyfriends]

SVATÁ STOLICE ?!!! JAKOŽE JSEM TO JEŠTĚ NEVIDĚLA??? Kdo to přede mnou schoval?!!! Úžasné!!!

První šestice je hotová ale nebojte ani zdaleka nekončíme. Vaše další oblíbené lodě které chcete v této sérii vidět klidně pište do komentářů. (Nebojte petriáš je hned v další šestici)

Pokud bych udělal speciální šestici na Cimrmanovy queer postavy koho by jste tam chtěli vidět?

[chaberkowepole]

Central (Eastern) European Childhood is when Three Nuts, Three Languages and a Soundtrack by Karel Svoboda, as it should!

[dalsimoravskyblog]

ČESKOSLOVENSKO 1973: [03]

Helena Vondráčková: Lásko má, já stůňu

hudba: Karel Svoboda | text: Jiří Štaidl

hlas lidu: Co říct víc, než že jen ji většina populace stále z plných plic a procítěním řve pokaždé, když zazní v rádiu — a že je myslím stále dost emotivní a epická pro Eurovizi.

Narodila se před pětadvaceti lety, i přes své mládí je ale již téměř deset let stálicí československé hudební scény. Původně přitom chtěla studovat filologii – v roce 1964 ji pak otec přihlásil do soutěže Hledáme mladé talenty a o budoucím osudu Heleny Vondráčkové bylo rozhodnuto. V posledních letech úspěšně působí i jako příležitostná herečka, v loňském roce se například objevila v televizním filmu Příliš krásná dívka.

Pod předělem najdete text písně a klip.

Text:

Já, ač mám spánek bezesný Mně včera sen se zdál I když dávno nejsem s ním Mně navštívil sám král

Řekl: lásko má, já stůňu Svojí pýchu, já jen hrál Kvůli vám se vzdávám trůnu Klenotů i katedrál

Ač den mám jindy poklidný Dnes nevím, kudy kam Trápí mě sen ošidný A trápí mě král sám

Řekl: lásko má, já stůňu Svojí pýchu, já jen hrál Kvůli vám se vzdávám trůnu Klenotů i katedrál

Řekl: lásko má, já stůňu Svojí pýchu, já jen hrál Kvůli vám se vzdávám trůnu Klenotů i katedrál

Řekl: lásko má, já stůňu Svojí pýchu, já jen hrál Kvůli vám se vzdávám trůnu Klenotů i katedrál

[luckypluckychair]

Sedmikrásky / Daisies | 1966

Director: Vera Chytilová

Production designer: Karel Lier / Set decorator: František Straka, Bedřich Čermák and Roman Svoboda

[angeloftheodd]

Maya the Bee: Willi in the Sonovision Dub vs. Saban Dub 🐝

Sonovision Dub - Left

Saban Dub - Right

I'm noticing the difference between the coloring and shading in both of these Maya the Bee dubs. I am also contemplating the other differences that exist between the Saban dub and the Sonovision dub of Maya the Bee as well. The nature scenes featured in this anime have always enchanted me, so I pay a lot of attention to its details. The details that distinguish one dub from the other make each one more intriguing to explore.

Each dub has its own beauty. The Sonovision dub has retro 70s appeal, which is especially due to its funky soundtrack. The Saban dub was modernized for the young audience of the early 90s. I immediately recognized that the voices, accents, and music scores featured in these dubs are very different from each other.

But still, as I was watching the Sonovision dub, I noticed that although the details were clear and good, something else was different: I distinctly remembered the coloring and shading of Maya the Bee being brighter in the Saban dub I watched as a child. Now that I've placed screenshots from the same scene (Willi enveloped in a flower) as featured in each respective dub, I can confirm that the Saban dub I saw did have lighter coloring and shading than the Sonovision dub.

I finished watching the Sonovision dub of Maya the Bee a little while back, so I'm watching what I can find of the Saban dub now. Yes, the details on the Sonovision dub's screenshots are clearer, but now that I've put them side by side with Saban dub screenshots, I see that the coloring and shading absolutely differ between the two.

Sonovision released their dub for the South African Broadcasting Corporation in 1980. Although the music composition in this dub is credited to Karel Svoboda, its voice actors remain unnamed and unknown. In the Sonovision dub, all of the characters speak with upper-class English South African accents.

I began watching the Sonovision dub on October 16, 2022. I finished watching the last episode of the Sonovision dub on January 7, 2023. The date I finished is significant to me because I was born literally 2 days after the Saban dub began airing on Nick Jr. (United States) on January 1, 1990. That dub's last air date on Nick Jr. was December 31, 1992.

Meanwhile, Saban was responsible for releasing their dub of Maya the Bee with Canadian voice actors from Montreal. That's the dub that 90s kids like myself grew up with. A significant amount of the episodes are considered lost media. I'm grateful to watch whatever remains of it because it gives me a cherished glimmer of happiness I had as a child.

The Sonovision dub is full of charm. Nonetheless, the Saban dub is the first anime I remember watching, so it will always hold a special place in my heart.

📖 Source: Dubbing Wikia

[belldandye-blog]

Via Karel Paták alias Visegradský jezdec (Odkaz na původní příspěvek dole.)

Dnes večer ČT1 uvede poprvé v letošním vánočním čase naši kultovní pohádku Tři oříšky pro Popelku.

Pohádky - i když patří mezi národní stříbro, mezi témata této stránky normálně nepatří, ale tady jsem k Popelce, kterou zná snad každý Čech, objevil hezké vlákno od jednoho filmového fanouška.

Myslím, že vás zaujme, stejně jako se líbilo mně:

Zde jsou některé, které jak doufám, aspoň některé, neznáte !

• Při natáčení na Šumavě zapadl Trávníčkův kůň až po uši do zasněžené jámy.

• Scénu, kdy běží princ za Popelkou ze zámku, musel Trávníček kvůli větru běžet asi 50krát.

• O Trávníčkovi si v Německu mysleli, že je německý herec.

• Vodní hrad Švihov u Klatov byl během natáčení v žalostném stavu. Maskovaly to kulisy a ozdoby.

• Pohádka se natáčela na drahý film, a proto režisér požadoval, aby se všechny záběry natočily na první pokus.

• Jur��šek, na němž jezdila Popelka při natáčení v ČSSR, se ve skutečnosti jmenoval Bonek.

• Ve scéně, kdy princ uhodne Popelčiny hádanky, byl Vladimír Menšík namol opilý

• Postava Heleny Růžičkové se v německé verzi jmenuje Kleinröschen, což je v překladu Růžička.

• Představitelka Dory Dana Hlaváčová je v titulkách špatně uvedena jako Daniela.

• Herec Jan Libíček si věčně stěžoval na příliš těžký kožich, kvůli němuž i padal.

• Sněhovou koulí do hlavy prince netrefila Popelka, ale režisér Vorlíček.

• Popelku měla původně hrát Jana Preissová, ale odmítla, protože byla v pokročilém stádiu těhotenství.

• O ústřední melodii bylo rozhodnuto za pár vteřin. Karel Svoboda ji Vorlíčkovi zahrál v noci po telefonu.

• Popelka a princ se ani jednou ve filmu nepolíbí, což nebývá u pohádek zvykem.

•Juráškové byli ve skutečnosti tři. Ve stáji jeden se zimní srstí, druhý bez ní při projížďkách lesem, třetí pak v Německu.

• Helena Růžičková hrála dceru Droběnu baronky z Kratihájů, což je postava z divadelní hry Zvonoklasy.

• Pavla Trávníčka daboval herec Petr Svojtka, který s Šafránkovou dva roky na to hrál v Malé mořské víle.

• V Německu se pohádka vysílá pod názvem Drei Haselnüsse für Aschenbrödel.

• Představitelka macechy Carol Braunbock byla odsunutá Sudetská Němka, mluvila trochu česky, studovala v K. Varech. Zemřela pět let po premiéře.

• Dora v podání Dany Hlaváčové natáčela v šestém měsíci těhotenství. S dcerou dnes žije v Mladé Boleslavi.

• Herec Rolf Hoppe, který hrál v pohádce krále, si v Drážďanech si postavil vlastní divadlo.

• Na první schůzku s představitelkou Popelky přišel Vorlíček o hodinu později.

• Pro pohádku bylo ušito 80 originálních kostýmů, které vytvořil výtvarník Theodor Pištěk.

• Legendární Popelčin střevíček byl vyroben ve třech různě velkých provedeních, aby na obraze správně vynikl.

• Na schodišti přede dveřmi zámku Moritzburg je dnes umístěn památeční kovový střevíček, do něhož si turisté mohou vložit nohu a vyzkoušet si ho.

• Pohádka se pravidelně každý rok vysílá i ve Spojených Arabských Emirátech a na Filipínách.

• Postava královny byla pro Karin Lesch první a zároveň poslední rolí.

• V Norsku a ve Španělsku se pohádka pravidelně vysílá 24. 12. dopoledne.

• Role preceptora (Jan Libíček) byla do pohádky přidána až po dokončení scénáře.

• V Německu se v písni »Kdepak ty ptáčku hnízdo máš« zpívá text »Tisíc střech mého města«.

• Vítězslav Jandák, který si zahrál roli Kamila, přiznal, že viděl pohádku poprvé až před šesti lety.

• Film má v Německu velký fanklub, který každoročně pořádá na zámcích tématické plesy v duchu pohádky.

• Ve scéně, kdy Popelka přeskakuje v lese strom, byla Šafránková zastoupena kaskadérkou.

• Když v Norsku jednou o Vánocích pohádku nevysílali, přišli nespokojení diváci demonstrovat pod okna televize!

• Umělý sníh při natáčení v Německu šíleně zapáchal, protože byl dovezen z rybích konzerváren.

• O roli prince byl tak velký zájem, že se konkurzu zúčastnily stovky herců.

• Popelka kuší nesestřelila živého jestřába, ptáka měli filmaři už od podzimu v mrazáku u hajného na Šumavě.

• Interiéry z pohádky nejsou z Moritzburgu ani ze Švihova. Byly točeny v berlínských ateliérech.

• Ve scéně, kdy Menšík řeže v sadu větve, je v záběru vidět sloup s elektrickým vedením.

• Když Popelka utíká před princem a nasedne na jeho koně, drží v ruce bičík, který před nasednutím neměla.

• Aby Sova Rozárka i za dne mrkala, musel ji režisér Vorlíček cvrnkat do zadku stéblem slámy.

Díky @MocnyPetr62670

[karlstejnboyfriends]

Karlštejn kánon i headkánon Pride vlajky

[crazy-so-na-sega]

"La seconda defenestrazione di Praga" - Karel Svoboda

Il bel tempo dei metodi spicci. (@IlFlautoCinese)

[hollosene]

Movie illustrating 18 serially acquired image tiles that have been registered and resampled into a continuous image volume. This volume (3 × 1 × 6 tiles) spans five adjacent tissue sections. Fine axons are resolvable and all fibers appear continuous. Images were spectrally unmixed to remove autofluorescence of lipofuscin. https://doi.org/10.7554/eLife.10566.009

Video 2: Single axon traced to its terminus.

Depicted path represents the longest continuous axonal segment starting at the cell soma. The terminus is located in the anterior piriform cortex. White dot corresponds to the same location in both panels and corresponds approximately to the path of manually traced segment. The SNR of well-labeled axons remains high along their entire length and branch points are clearly visible. Nuclei (magenta) were counter-labeled using NuclearID-Red. Two axons, originating from distinct neurons, cross in the corpus callosum. Axon identity is straightforward to assign in this example on the basis of trajectory and labeling intensity when viewed in three dimensions. This neuron appears blue in all figures.

Complete reconstruction of axonal morphology. (a) Complete reconstruction of the same five projection neurons depicted in Figure 4 (inset). Reconstructions are overlaid on a horizontal (left) and sagittal (right) outline of the imaged mouse brain. Subset includes pyramidal neurons in layer II (blue, purple), layer V (red, black) and layer VI (green). (b) Illustration of axonal and dendritic reconstruction of the layer 5 pyramidal cell (colored red in a) shown in the coronal plane. Profile of coronal section at the rostrocaudal position of the cell body is depicted by the black dashed line. Segments were colored to highlight axonal arbors originating from common branch points.

Source: Michael N Economo, Nathan G Clack, Luke D Lavis, Charles R Gerfen, Karel Svoboda, Eugene W Myers, Jayaram Chandrashekar (2016) A platform for brain-wide imaging and reconstruction of individual neurons eLife 5:e10566 https://doi.org/

…

^Later cited in “Collaborative augmented reconstruction of 3D neuron morphology in mouse and human brains" (Zhang, Lingli et al., 2024):

Extended Data Fig. 5. Display of 80 human neurons reconstructed using CAR. These neurons originate from 10 distinct brain regions, specifically S(M,I)FG, FL, MFG, IFG, STG, MTG, TP, PL, IPL, and OL.

More on the development of the collaborative augmented reconstruction (CAR) platform for neuron reconstruction at scale...

Within our study, we confront this challenge by introducing CAR, a tool designed to foster collaboration and facilitate the rectification of morphological and topological errors. Our tool achieves reconstructions that not only align with biological realities but also garner consensus among collaborators. Although there were efforts to develop collaborative tools23–25,46–48, most of them were designed specifically for annotating 2D image sections. In addition, simultaneous annotation was rarely adopted in prior collaborative tools. Through its provision of immersive interaction and collaborative editing of neuron anatomy, CAR empowers researchers to collaborate, capitalizing on their combined knowledge and expertise in solving challenges.

Reconstruction of human cortical dendrites in 10 brain regions:

[zlinews]

Karel SVOBODA. Všechny jeho hity zazní v dubnu v Kongresovém centru

ZLÍN | Kongresové centrum Zlín se 3. dubna 2025 stane dějištěm jedinečného koncertu s názvem "Karel Svoboda - Téma na román".

ZLÍN | Kongresové centrum Zlín se 3. dubna 2025 stane dějištěm jedinečného koncertu s názvem “Karel Svoboda – Téma na román”. Tento večer bude poctou životu a dílu jednoho z nejvýznamnějších českých hudebních skladatelů, Karla Svobody. Neotřelé aranžmá a hvězdné obsazení Diváci se mohou těšit na populární, muzikálové i filmové melodie Karla Svobody v neotřelých aranžmá, instrumentálních i a…

[dalsimoravskyblog]

ČESKOSLOVENSKO 1980: [01]

Jana Kratochvílová: Dlouhá bílá žhoucí kometa

hudba: Karel Svoboda | text: Jaroslav Machek

Jana Kratochvílová se narodila v Gottwaldově před 27 lety, hraje na housle a na kytaru. Za svou nepříliš dlouhou kariéru vystupovala s několika hudebními tělesy, například ve skupinách Variace, Jezinky, Bezinky nebo Jazz Q Martina Kratochvíla. V loňském roce založila vlastní kapelu jménem Motor a letos vydala svou první dlouhohrající desku. Do budoucna doufáme, že nebude nucena emigrovat. Držte nám palce.

Pod předělem najdete ještě jinou živou verzi, studiovou verzi a text. Všechny písně najdete zde.

Text:

V tvém věku plány kuješ neskutečné, chceš mluvit s létavicí v dráze mléčné. Tvým očím zástup čoček sílu dává, co vidíš, sám se divíš, j�� ti mávám, já ti mávám.

Dlouhá bílá žhnoucí kometa v dálce dráhu mléčnou zametá, o mnoho blíž je však můj žár. Dlouhá bílá žhnoucí kometa může být už dáma stoletá, mně je však míň - dvacet a pár.

Snad jednou skončíš jako mistr hvězdář, snad najdeš víc než jiný, snad se nevzdáš. Pak hledej tam, kde není tíže zemská. Teď zatím zůstaň dole, já jsem ženská, já jsem ženská.

Dlouhá bílá žhoucí kometa V dálce dráhu mléčnou zametá. O mnoho blíž je však můj žár.

Dlouhá bílá žhoucí kometa. Může být už dáma stoletá. Mně je však míň, dvacet a pár.

Dlouhá bílá žhoucí kometa V dálce dráhu mléčnou zametá. O mnoho blíž je však můj žár.

Dlouhá bílá žhoucí kometa Může být už dáma stoletá. Mně je však míň, dvacet a pár.

Dlouhá bílá žhoucí kometa V dálce dráhu mléčnou zametá. O mnoho blíž je však můj žár.

Dlouhá bílá žhoucí kometa. Může být už dáma stoletá. Mně je však míň dvacet a pár.

[videli-jste-tento-film]

Jedna dekáda ve 100 filmech: speciální statistika (1990–1999)

Trvalo to, ale mám velkou radost, že mám pro vás zase další statistiku zaměřenou na jediné desetiletí. Tentokrát to budou devadesátky...

Ubohý rok 1996 je zastoupen jenom čtyřmi filmy, jinak je to ale celkem vyrovnané. Nejvíc filmů, o kterých jsme hlasovali, bylo natočeno v roce 1994.

Na první pohled je extrémně zvláštní rok 1990, kde se nepovedlo natočit nic, co by tumblr znal. A to si říkám, že devět filmů je docela dost. Rok 1995 sice nemá žádný film, který by většina lidu viděla, ale není to tak propastné. Celkově jde spíš o divácky slabší dekádu – jen 18 filmů jsme viděli, 20 známe, ale neviděli jsme je, a 62 filmů neznáme.

Takto to vychází v porovnání s celkovými výsledky:

viděno: 18 % (90's) x 16,3 % (celkem)

neviděno: 20 % (90's) x 24,7 % (celkem)

neznámé: 62 % (90's) x 59 % (celkem)

Víceméně to tedy odpovídá, to je zajímavé!

Viděli jsme... (top 10)

Lotrando a Zubejda (1997) (7. místo celkem), režie Karel Smyczek

Princezna ze mlejna (1994) (10. místo), režie Zdeněk Troška

Pelíšky (1999) (25. místo), režie Jan Hřebejk

Nesmrtelná teta (1993) (35. místo), režie Zdeněk Zelenka

Z pekla štěstí (1999) (43. místo), režie Zdeněk Troška

Obecná škola (1991) (57. místo), režie Jan Svěrák

Slunce, seno, erotika (1991) (61. místo), režie Zdeněk Troška

Kolja (1996) (73. místo), režie Jan Svěrák

Jezerní královna (1998) (77. místo), režie Václav Vorlíček

RumplCimprCampr (1997) (80. místo), režie Zdeněk Zelenka

Deset nejspatřenějších filmů je dost rozprostřeno a ukazuje to, že devadesátky sice známe, ale vlastně ne zase tolik. Žánrově je to jasné – 6 pohádek (z nichž 4 natočil některý Zdeněk), 3 legendární filmy s různým mixem hořkosladkosti a historičnosti (všechny natočil některý Jan) a třetí díl lidové zábavy (zase Zdeněk!).

Osobně mi přijde úsměvné, že Slunce, seno, erotika sedí krásně mezi dvěma filmy, co ve stejný rok jely na Oscary a z nichž jeden Oscara získal. Tuším, že to něco říká o českém národě, ale úplně nevím co.

Jako obvykle se v tomto druhu článku díváme i na scénář. Šest filmů napsali jejich režiséři, dvakrát sami (Nesmrtelná teta a Z pekla štěstí) a čtyřikrát se spoluautorem (Zdeněk Svěrák pomáhal psát Lotranda a Zubejdu, Václav Marek Princeznu ze mlejna, Pavel Markov Slunce, seno, erotiku a Hana Sýkorová RumplCimprCampr). Zdeněk Svěrák je autorem scénáře taky Koljy a Obecné školy, Vorlíčkovi u Jezerní královny píchl Macourek a Hřebejkovi u Pelíšků zase Petr Jarchovský. Pět filmů má literární předlohu.

Podle ČSFD jsou nejlépe hodnoceným filmem Pelíšky (91 %). Naopak nejhorší je Z pekla štěstí (42 %).

O těchto filmech hlasovalo v průměru 77 lidí.

Neznáme... (bottom 10)

Hřbitov pro cizince (1991) (10. místo celkem), režie Jaroslav Dudek

Poslední přesun (1995) (15. místo), režie Kryštof Hanzlík

Vášnivý bozk (1994) (26. místo), režie Miro Šindelka

Praha očima... (1999) (27. místo), režie různí*

Má je pomsta (1995) (32. místo), režie Lordan Zafranovič

Nahota na prodej (1993) (35. místo), režie Vít Olmer

Divoké pivo (1995) (36. místo), režie Milan Muchna

Válka barev (1995) (43. místo), režie Filip Renč

Postel (1998) (50. místo), režie Oskar Reif

Kanárská spojka (1993) (66. místo), režie Ivo Trajkov

*Martin Šulík, Michaela Pavlátová, Vladimír Michálek, Artemio Benki, Petr Václav

Naši neznámou spodní desítku v zásadě spojují tři věci – jsou to experimenty až bizáry, jsou hodně špatné a jsou o zločinu nebo nespravedlnosti. Pro každý film platí aspoň jedno, ale většinou dvě nebo všechny. Je na tom hrozně vidět ta svoboda, kdy si každý myslí, že může točit filmy, že můžou vypadat jakkoli a že hlavně musí šokovat.

Scénář si v osmi případech napsali sami režiséři, někdy sami, někdy s dopomocí, úplně jiný člověk napsal scénář jenom pro Hřbitov pro cizince (Jiří Hubař) a Vášnivý bozk (Ondřej Šulaj). Povídkový film Praha očima... je mix, má pět režisérů a pět scénáristů (z toho 2 jsou taky režiséři).

Kvalitu už jsem zmínila – ČSFD hodnotí dobře Hřbitov pro cizince (83 %) a Postel (71 %), na opačném konci pak najdeme Divoké pivo (15 %) a Kanárskou spojku (14 %). Jen tři filmy mají víc než 50 %.

O těchto filmech hlasovalo průměrně 52 osob.

Toto byly devadesátky!

[goalhofer]

Tomáš Svoboda collides with Karel Vejmelka November 1, 2016 vs. H.K. Kometa Brno.

[karlstejnboyfriends]

Starší edit, který jsem zapoměla vyvěsit na Čumblr (vzpomněla jsem si na něj smrtelně zasažena Jandřich epidemií).

[valerieandherweekofwonderz]

Rare footage of Iveta Bartošová as Haydée in The Count of Monte Cristo musical, 2000.