#karel svoboda

[karlstejnboyfriends]

Petr Cyperský a vévoda Štěpán Bavorský, nedoceněná to loď česká i svatořímská.

[koenji]

Main theme of Tri orísky pro Popelku / Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (1973; Three Wishes For Cinderella), dir. Václav Vorlícek.

Undoubtedly the most famous of the Czechoslovakian / East German fairy tale film cooperations, it is often hailed as a European fairy tale classic and a feminist iteration of the age old story of Cinderella. Though most of the cast were Czech, the film also became a cult classic in the GDR and later reunified Germany.

Libuše Šafránková (1953-2021) plays the part of the abused orphaned stepdaughter who goes on to marry the prince after setting him a riddle.

Karel Svoboda (1938-2007) was a beloved Czech composer who created the famous soundtrack for this film as well as other children's classics.

[karlstejnboyfriends]

SVATÁ STOLICE ?!!! JAKOŽE JSEM TO JEŠTĚ NEVIDĚLA??? Kdo to přede mnou schoval?!!! Úžasné!!!

První šestice je hotová ale nebojte ani zdaleka nekončíme. Vaše další oblíbené lodě které chcete v této sérii vidět klidně pište do komentářů. (Nebojte petriáš je hned v další šestici)

Pokud bych udělal speciální šestici na Cimrmanovy queer postavy koho by jste tam chtěli vidět?

[chaberkowepole]

Central (Eastern) European Childhood is when Three Nuts, Three Languages and a Soundtrack by Karel Svoboda, as it should!

[balaclava-marks]

most iconic bee man as the most iconic bee - marker

[ukulelegodparent]

it is my firm belief that we as a society could thrive if we stopped making new music right now and started to purely live on remixes of the tři oříšky pro popelku soundtrack

[dalsimoravskyblog]

ČESKOSLOVENSKO 1973: [03]

Helena Vondráčková: Lásko má, já stůňu

hudba: Karel Svoboda | text: Jiří Štaidl

hlas lidu: Co říct víc, než že jen ji většina populace stále z plných plic a procítěním řve pokaždé, když zazní v rádiu — a že je myslím stále dost emotivní a epická pro Eurovizi.

Narodila se před pětadvaceti lety, i přes své mládí je ale již téměř deset let stálicí československé hudební scény. Původně přitom chtěla studovat filologii – v roce 1964 ji pak otec přihlásil do soutěže Hledáme mladé talenty a o budoucím osudu Heleny Vondráčkové bylo rozhodnuto. V posledních letech úspěšně působí i jako příležitostná herečka, v loňském roce se například objevila v televizním filmu Příliš krásná dívka.

Pod předělem najdete text písně a klip.

Text:

Já, ač mám spánek bezesný Mně včera sen se zdál I když dávno nejsem s ním Mně navštívil sám král

Řekl: lásko má, já stůňu Svojí pýchu, já jen hrál Kvůli vám se vzdávám trůnu Klenotů i katedrál

Ač den mám jindy poklidný Dnes nevím, kudy kam Trápí mě sen ošidný A trápí mě král sám

Řekl: lásko má, já stůňu Svojí pýchu, já jen hrál Kvůli vám se vzdávám trůnu Klenotů i katedrál

Řekl: lásko má, já stůňu Svojí pýchu, já jen hrál Kvůli vám se vzdávám trůnu Klenotů i katedrál

Řekl: lásko má, já stůňu Svojí pýchu, já jen hrál Kvůli vám se vzdávám trůnu Klenotů i katedrál

[emptymasks]

Alright time for me to make one of these, and as I'm always curious about European musicals, but for now let's go a little more niche than that. I'm currently working on a video essay about the wild world of vampire musicals or something similar. Essentially looking at the vampire musicals that bombed and flopped, other ones that I just personally find strange, and then finishing out by gushing about a certain Austrian vampire musical. So if that sounds like something you'd wanna watch let me know because it's gonna take some time to make but I miss making long video essays and I hope this one can be fun (and spread the word of our lord and saviour Drewlock).

[videli-jste-tento-film]

Jedna dekáda ve 100* filmech: speciální statistika (2010–2019)

*ve skutečnosti je jich 101, ale pš!

Dnes jsem si při přidávání nového filmu uvědomila, že už jsme na tomhle blogu ohodnotili 100 filmů z jedné dekády, a to mi přišlo velký a podstatný. Takže dnes jedna speciální statistika zaostřená tentokrát jen na filmy natočené mezi roky 2010 a 2019.

Takhle vypadá koláč ohodnocených filmů podle let, nejvíc filmů jsme hodnotili z roku 2016, ale i jinak je to celkem vyrovnané.

Viděli jsme jen 11 filmů, 42 známe, ale neviděli jsme je, a 48 neznáme vůbec. Jak vidíte, neviděli jsme lol žádný film z let 2013, 2017 a 2018. Nejvíc neznáme filmy z roku 2015 (90 %). Když porovnáme tuhle dekádu se všemi filmy, je tahle specifická zejména tím, jak moc se liší poměr viděných a neviděných filmů

viděno 2010's: 10,9 % X viděno celkem: 20,7 %

neviděno 2010's: 41,6 % X neviděno celkem: 28,1 %

Vzhledem k tomu, jak staré je osazenstvo čumblru (by voko spíš do 25 let), není překvapení, že o hodně filmech víme, ale jako správní odpůrci nové české kultury se na ně prostě nedíváme. Anyway...

Viděli jsme...

Anděl Páně 2 (2016) (17. místo celkem), režie Jiří Strach

Tři bratři (2014) (34. místo), režie Jan Svěrák

Dvanáct měsíčků (2012) (43. místo), režie Karel Janák

Tajemství staré bambitky (2011) (44. místo), režie Ivo Macharáček

Šťastný smolař (2012) (45. místo), režie Jiří Strach

Kuky se vrací (2010) (64. místo), režie Jan Svěrák

Korunní princ (2015) (76. místo), režie Karel Janák

Probudím se včera (2012) (90. místo), režie Miroslav Šmídmajer

Občanský průkaz (2010) (93. místo), režie Ondřej Trojan

Dešťová víla (2010) (97. místo), režie Milan Cieslar

Princezna a půl království (2019) (98. místo), režie Karel Janák

Jen dva filmy (ty kurzívou) nejsou pohádky nebo filmy pro děti. Režisérskou hegemonii má Karel Janák (3 filmy), těsně následovaný Jiřím Strachem a Janem Svěrákem (2 filmy).

Když se podíváme na scénář (to normálně nedělám, ale tohle je speciální scénáristický týden v Lidlu), tak mají dvě položky na svědomí Marek Epstein (Anděl Páně 2 [spolu se Strachem] a Šťastný Smolař) a Petr Hudský (Korunní princ a Princezna a půl království). Čtyřikrát se stalo, že si režisér svůj film i napsal – Anděl Páně 2 (s Markem Epsteinem), Dvanáct měsíčků, Kuky se vrací a Dešťová víla (s Janem Míkou).

Kromě scénáře mrkneme speciálně i na hodnocení filmů na ČSFD. Nejlépe hodnocený je Občanský průkaz (79 %), přes 70 % má ještě Anděl Páně 2 (77 %), nejhůře hodnocená je Dešťová víla (52 %), což si beru osobně.

O těchto filmech průměrně hlasovalo 70 lidí.

Neznáme... (jen top 10, protože jakože je jich moc)

Bloudím (2010) (6. místo celkem), režie Martin Müller

Nenasytná Tiffany (2015) (9. místo), režie Andy Fehu

Očima fotografky (2015) (20. místo), režie Matej Mináč

Hany (2014) (35. místo), režie Michal Samir

Pirko (2016) (46. místo), režie Lucia Klein Svoboda, Petr Svoboda

Tanec medzi črepinami (2012) (53. místo), režie Marek Ťapák

Eva Nová (2015) (59. místo), režie Marko Škop

Špína (2017) (60. místo), režie Tereza Nvotová

Ten, kdo tě miloval (2018) (78. místo), režie Jan Pachl

Prach a broky (2015) (79. místo), režie Šimon Pešta

Tady je to mnohem pestřejší, ale některé věci se přece opakují – například jsou tu slovenské filmy, filmy žen-režisérek, amatérské filmy, dokumentární filmy, povídkové filmy... Prostě všechno to, co tragicky nikoho nezajímá.

Scénáristicky je to tu stejně rozrůzněné – žádný scénárista se neopakuje. Ještě častěji než u viděných filmů se ale stává, že je režisér zároveň scénáristou. Týká se to celkem 7 filmů, scénář jiný člověk psal u Špíny (Barbora Námerová) a Prach a broky (Mikuláš Pešta a Vít Filipovský), Tanec medzi črepinami scénáristu nemá, z čehož vyvozuju, že buď bylo všechno impro, nebo se v tomto filmu vůbec nemluví.

ČSFD je k těmto filmům krutá, nejlépe hodnocený je dokument Očima fotografky (79 %), nejhůře potom Ten, kdo tě miloval (31 %).

O těchto filmech hlasovalo v průměru 62,5 člověka.

A co bude dál???

Co já vím. Tenhle post píšu už děsně dlouho a mám hlad. Tak vám prostě asi jenom řeknu, abyste se dívali na české a slovenské filmy a abyste hlasovali v anketách. Tož tak. Přeju šťastný a veselý konec července, přátelé, uvidíme se zase brzy.

[karlstejnboyfriends]

Karlšip moodboards, protože proč ne

[luckypluckychair]

Sedmikrásky / Daisies | 1966

Director: Vera Chytilová

Production designer: Karel Lier / Set decorator: František Straka, Bedřich Čermák and Roman Svoboda

[nikdymetonedostihne]

Me after I realise I’ve just nicknamed him like all my other subjects, knowing he’s my pride, my work of art, my beloved Rufus [said with the intention as Marius would say “Amadeo”]

[angeloftheodd]

Maya the Bee: Willi in the Sonovision Dub vs. Saban Dub 🐝

Sonovision Dub - Left

Saban Dub - Right

I'm noticing the difference between the coloring and shading in both of these Maya the Bee dubs. I am also contemplating the other differences that exist between the Saban dub and the Sonovision dub of Maya the Bee as well. The nature scenes featured in this anime have always enchanted me, so I pay a lot of attention to its details. The details that distinguish one dub from the other make each one more intriguing to explore.

Each dub has its own beauty. The Sonovision dub has retro 70s appeal, which is especially due to its funky soundtrack. The Saban dub was modernized for the young audience of the early 90s. I immediately recognized that the voices, accents, and music scores featured in these dubs are very different from each other.

But still, as I was watching the Sonovision dub, I noticed that although the details were clear and good, something else was different: I distinctly remembered the coloring and shading of Maya the Bee being brighter in the Saban dub I watched as a child. Now that I've placed screenshots from the same scene (Willi enveloped in a flower) as featured in each respective dub, I can confirm that the Saban dub I saw did have lighter coloring and shading than the Sonovision dub.

I finished watching the Sonovision dub of Maya the Bee a little while back, so I'm watching what I can find of the Saban dub now. Yes, the details on the Sonovision dub's screenshots are clearer, but now that I've put them side by side with Saban dub screenshots, I see that the coloring and shading absolutely differ between the two.

Sonovision released their dub for the South African Broadcasting Corporation in 1980. Although the music composition in this dub is credited to Karel Svoboda, its voice actors remain unnamed and unknown. In the Sonovision dub, all of the characters speak with upper-class English South African accents.

I began watching the Sonovision dub on October 16, 2022. I finished watching the last episode of the Sonovision dub on January 7, 2023. The date I finished is significant to me because I was born literally 2 days after the Saban dub began airing on Nick Jr. (United States) on January 1, 1990. That dub's last air date on Nick Jr. was December 31, 1992.

Meanwhile, Saban was responsible for releasing their dub of Maya the Bee with Canadian voice actors from Montreal. That's the dub that 90s kids like myself grew up with. A significant amount of the episodes are considered lost media. I'm grateful to watch whatever remains of it because it gives me a cherished glimmer of happiness I had as a child.

The Sonovision dub is full of charm. Nonetheless, the Saban dub is the first anime I remember watching, so it will always hold a special place in my heart.

📖 Source: Dubbing Wikia

[belldandye-blog]

Via Karel Paták alias Visegradský jezdec (Odkaz na původní příspěvek dole.)

Dnes večer ČT1 uvede poprvé v letošním vánočním čase naši kultovní pohádku Tři oříšky pro Popelku.

Pohádky - i když patří mezi národní stříbro, mezi témata této stránky normálně nepatří, ale tady jsem k Popelce, kterou zná snad každý Čech, objevil hezké vlákno od jednoho filmového fanouška.

Myslím, že vás zaujme, stejně jako se líbilo mně:

Zde jsou některé, které jak doufám, aspoň některé, neznáte !

• Při natáčení na Šumavě zapadl Trávníčkův kůň až po uši do zasněžené jámy.

• Scénu, kdy běží princ za Popelkou ze zámku, musel Trávníček kvůli větru běžet asi 50krát.

• O Trávníčkovi si v Německu mysleli, že je německý herec.

• Vodní hrad Švihov u Klatov byl během natáčení v žalostném stavu. Maskovaly to kulisy a ozdoby.

• Pohádka se natáčela na drahý film, a proto režisér požadoval, aby se všechny záběry natočily na první pokus.

• Jurášek, na němž jezdila Popelka při natáčení v ČSSR, se ve skutečnosti jmenoval Bonek.

• Ve scéně, kdy princ uhodne Popelčiny hádanky, byl Vladimír Menšík namol opilý

• Postava Heleny Růžičkové se v německé verzi jmenuje Kleinröschen, což je v překladu Růžička.

• Představitelka Dory Dana Hlaváčová je v titulkách špatně uvedena jako Daniela.

• Herec Jan Libíček si věčně stěžoval na příliš těžký kožich, kvůli němuž i padal.

• Sněhovou koulí do hlavy prince netrefila Popelka, ale režisér Vorlíček.

• Popelku měla původně hrát Jana Preissová, ale odmítla, protože byla v pokročilém stádiu těhotenství.

• O ústřední melodii bylo rozhodnuto za pár vteřin. Karel Svoboda ji Vorlíčkovi zahrál v noci po telefonu.

• Popelka a princ se ani jednou ve filmu nepolíbí, což nebývá u pohádek zvykem.

•Juráškové byli ve skutečnosti tři. Ve stáji jeden se zimní srstí, druhý bez ní při projížďkách lesem, třetí pak v Německu.

• Helena Růžičková hrála dceru Droběnu baronky z Kratihájů, což je postava z divadelní hry Zvonoklasy.

• Pavla Trávníčka daboval herec Petr Svojtka, který s Šafránkovou dva roky na to hrál v Malé mořské víle.

• V Německu se pohádka vysílá pod názvem Drei Haselnüsse für Aschenbrödel.

• Představitelka macechy Carol Braunbock byla odsunutá Sudetská Němka, mluvila trochu česky, studovala v K. Varech. Zemřela pět let po premiéře.

• Dora v podání Dany Hlaváčové natáčela v šestém měsíci těhotenství. S dcerou dnes žije v Mladé Boleslavi.

• Herec Rolf Hoppe, který hrál v pohádce krále, si v Drážďanech si postavil vlastní divadlo.

• Na první schůzku s představitelkou Popelky přišel Vorlíček o hodinu později.

• Pro pohádku bylo ušito 80 originálních kostýmů, které vytvořil výtvarník Theodor Pištěk.

• Legendární Popelčin střevíček byl vyroben ve třech různě velkých provedeních, aby na obraze správně vynikl.

• Na schodišti přede dveřmi zámku Moritzburg je dnes umístěn památeční kovový střevíček, do něhož si turisté mohou vložit nohu a vyzkoušet si ho.

• Pohádka se pravidelně každý rok vysílá i ve Spojených Arabských Emirátech a na Filipínách.

• Postava královny byla pro Karin Lesch první a zároveň poslední rolí.

• V Norsku a ve Španělsku se pohádka pravidelně vysílá 24. 12. dopoledne.

• Role preceptora (Jan Libíček) byla do pohádky přidána až po dokončení scénáře.

• V Německu se v písni »Kdepak ty ptáčku hnízdo máš« zpívá text »Tisíc střech mého města«.

• Vítězslav Jandák, který si zahrál roli Kamila, přiznal, že viděl pohádku poprvé až před šesti lety.

• Film má v Německu velký fanklub, který každoročně pořádá na zámcích tématické plesy v duchu pohádky.

• Ve scéně, kdy Popelka přeskakuje v lese strom, byla Šafránková zastoupena kaskadérkou.

• Když v Norsku jednou o Vánocích pohádku nevysílali, přišli nespokojení diváci demonstrovat pod okna televize!

• Umělý sníh při natáčení v Německu šíleně zapáchal, protože byl dovezen z rybích konzerváren.

• O roli prince byl tak velký zájem, že se konkurzu zúčastnily stovky herců.

• Popelka kuší nesestřelila živého jestřába, ptáka měli filmaři už od podzimu v mrazáku u hajného na Šumavě.

• Interiéry z pohádky nejsou z Moritzburgu ani ze Švihova. Byly točeny v berlínských ateliérech.

• Ve scéně, kdy Menšík řeže v sadu větve, je v záběru vidět sloup s elektrickým vedením.

• Když Popelka utíká před princem a nasedne na jeho koně, drží v ruce bičík, který před nasednutím neměla.

• Aby Sova Rozárka i za dne mrkala, musel ji režisér Vorlíček cvrnkat do zadku stéblem slámy.

Díky @MocnyPetr62670

[crazy-so-na-sega]

"La seconda defenestrazione di Praga" - Karel Svoboda

Il bel tempo dei metodi spicci. (@IlFlautoCinese)

[ruby-red-inky-blue]

21 and 29 for the three songs asks!

21. three songs from your childhood

"Knowing Me, Knowing You" by Abba (the first CD I ever bought with my own money was an Abba Best-of, I was obsessed with them)

"Regen und Meer" by Juli

"Ich bin ich (wir sind wir)" by Rosenstolz

bonus movie soundtrack round:

"Ouvertüre" from "Das fliegende Klassenzimmer" (2003) by Nikki Reiser

"Einleitung" from "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel/Tři oříšky pro Popelku" (1973) by Karel Svoboda

"Not in Nottingham" from Disney's Robin Hood (1973), this was the crowd favourite at our house (I LOVE this cover by Mumford and Sons)

29. three songs that influenced you most (some songs change or save lives)

this is a big ask I don't think I really have anything for? but shoutout to

"Solsbury Hill" by Peter Gabriel and

"Stop Crying Your Heart Out" by Oasis

which gave me a huge amount of comfort in a time I needed it

Three Songs Ask Meme