#k wonderful school days

[jokertrap-ran]

[Gakuen K] Kusanagi Izumo Route: We should Break Up Translation

*Translator’s note : MC’s name shall remain as my normal (水嶋ラン) *Gakuen K Masterlist / Gakuen K Mobile Masterlist *Spoiler FREE : Translations under cut !

Ran: Thank god we managed to get everything.

Izumo: Yeah.

Ran: The Christmas illuminations are beautiful, aren’t they?

Izumo: Mmhm. They are.

Ran: (Kusanagi-san…? He’s been like that ever since we started shopping…)

Ran: (Did something happen?)

Ran: Umm…

Izumo: Hey, Ran-chan.

Ran: Y-Yes?

Izumo: Am I… a good boyfriend to you?

Ran: What’s that supposed to mean?

Izumo: We started datin’ in Summer, didn’t we? I had fun, but I was wonderin’ if you felt the same too.

Ran: I enjoy it too.

Izumo: I see. I’m glad to hear that. It hasn’t been long since we started, but it has been very fulfilling. Thank you for that.

Ran: Sure…?

Ran: Erm… Why are you talking in the past tense?

Izumo: Because… it’s all ‘boutta be in the past now.

Izumo: We should go our separate ways; for both our sakes. And so, we should end our relationship here, today.

Ran: End? You mean…

⊳ Choice: No…

Ran: N-No… I don’t want this… Izumo: C’mon, don’t look like that. I want to end it off with a smile.

⊳ Choice: You must be kidding...

Ran: Please tell me this is a joke. Izumo: … Izumo: …Sorry. I meant it when I said I was gonna end things.

Izumo: You might feel terrible in the short run, but it’ll be over before you know it. I’m sure you’ll be able to get over it in no time.

Izumo: We just have to return to being a current student and an alumni. Nothin’ too hard.

Izumo: Alright? So, listen to me here, hm?

Ran: (No way… Kusanagi-san…)

»» ━━━━━━━ ∘◦♔◦∘ ━━━━━━━ ««

Next Scene: My feelings are real 

[lisutarid-a]

[Gakuen K] Extras Translation

Snowball fight in the Red club

LIST OF CHAPTERS

[Translation under the cut]

Kusanagi: Yata-chan, it's unusual for you to hum. Did something good happen?

Yata: Hehe. A bit.

Saya: I wonder what it is…Did you wake up refreshed in the morning?

Yata: I-I-It's not like that! I mean, don't talk to me all of a sudden!

Saya: It's been more than 6 months since I joined the Red club…I think it's time for you to get used to me already.

Yata: S-Shut up! What's impossible is impossible!

Kusanagi: Oka-ay, let me get back to the topic. You won the lottery…no way. You're not old enough to buy a ticket yet.

Kusanagi: What on earth is it? Don't waste our time, tell us.

Yata: Hehe…It's snowing today.

Saya: …So it's about the weather?

Yata: Of course. What else could it me (meet)-…be? (He mixed up the words ある "to be" and あう "to meet")

Saya: Ah, you stuttered.

Yata: No, I didn't!

Kusanagi: Yes, it is, it's unusually snowy. …So?

Yata: So, that's what I said. That's all.

Saya: That's all?

Kusanagi: What the heck is that? I lost hope.

Yata: W-What's with that reaction! Snow is exciting, isn't it!

Kusanagi: Uhhh…, well, maybe a little? Even if it's exciting to the ends of hair, but I don't think it's something to put on airs.

Yata: Snow is super awesome. First of all, you can play with it by throwing it!

Saya: U-Uhm. That's right…

Yata: And you can do it from the house!

Kusanagi: By "house" you mean Kamakura (snow hut)? I don't think I want to live there.

Yata: And to top it all off, it's also art! The snow festivals in the north are as good as they look on TV!

Yata: Snow is amazing!

Kusanagi: …Sorry, Yata-chan. I have never had that much respect for snow.

Totsuka: Fuuu, so cold, so cold…Hey, look outside. There's snow everywhere.

Saya: Totsuka-senpai.

Kusanagi: Even if you didn't say that, we know. I mean, we were just talking about it.

Totsuka: And what was the talk about?

Saya: Yata-kun was telling us that he is in a good mood because of the snow.

Totsuka: Haha, I see. Yata, you are like a dog.

Yata: …Like?

Totsuka: You know, there's a children's saying "Dogs run around the garden with joy". It seems to me that if you replace the dog with Yata, there would be no problem.

Totsuka: Still, it falls a lot this year.

Saya: Is that so?

Totsuka: Ahh, I see. It doesn't ring a bell since this is your first winter on the island.

Kusanagi: I don't know much about the weather, but I heard that cold waves don't reach this island very often. That's why kids are so happy when it snows.

Yata: I'm not a kid!

Totsuka: High school students are still kids. So, why don't we all have a snowball fight?

Yata: I agree!

Saya: Me too!

Kusanagi: I'll pass.

Totsuka: Eh, you aren't going to join us, Kusanagi-san?

Kusanagi: Sorry. I don't want to get out of the warm place.

Yata: I'll call Kamamoto. I'll make him participate even if he refuses, even if I have to drag him along!

Totsuka: It's okay if he refuses, there's no need to force him to participate--. He's gone.

Saya: It looks like Yata-kun is very happy to be able to play in the snow.

Totsuka: It seems like he is. King on the other hand…

Saya: He seems to be sleeping in the corner. Do you want me to wake him up?

Totsuka: Umm, no thanks. I can't imagine King getting excited about snow.

Totsuka: It would be hard for him to sleep in the snow if we wake him up and take him with us.

Totsuka: Well then, let's go outside and wait for Yata and the others.

Saya: Okay!

Kamamoto: So cold… Yata-san, let's go inside.

Yata: Go inside? We're playing now! What's that stupid fat of yours for?!

Kamamoto: At least it's not for snowball fights.

Totsuka: If you move your body, you'll get warmer. So, it's a team showdown: me and her against Yata and Kamamoto, is it okay?

Saya: Yeah!

Yata: No problem.

Kamamoto: L-let's hurry…

Totsuka: Okaay. Time limit is 5 minutes. The one whose clothes do not get wet wins.

Totsuka: Okay, let's start. Let's have--a fair fight!

Totsuka: Hide in the shadows there, hurry!

Saya: Okay!

Kamamoto: I won't let you do it…Whoa!

Totsuka: Now that was a decoy strategy. Thanks for falling for it, Kamamoto.

Yata: Tch…If things continue as they are, we will lose. We have to give it our all.

Yata: Eat this! Yatagarasu Snowball Special--.

Kusanagi: Here, look. There's snow on the ground.

Mikoto: Yeah, it's piled up pretty well.

Yata: Eh! No way, seriously!? Mikoto-san, please move out of the way!!!

Mikoto: Eh?

Totsuka: Whoa- straight to the face…

Saya: Yata-kun…

Kamamoto: He really screwed up…

Yata: M-Mi-Miko-ko-ko…

Mikoto: …Yata.

Yata: Y-Yes!

Mikoto: Ha. That's a nice pitch, isn't it?

Yata: S-Sorry!!

[x0401x]

[starrystep]

#349 - Mikoto Suoh from K Project: Wonderful School Days

i think i'm actually done with the main k projects for the otoge... oh no. i can feel having to edit the main series for og decks creeping up on me

[yakourinka]

hhhggggrrrkkkkk what the fuck

[ayumicchi14]

GAKUEN K -WONDERFUL SCHOOL DAYS-

Fushimi Saruhiko route

Event 09

First event in Summer

Konohana Saya: (Haah... today is so hot. Thank goodness we're starting to change the seasonal clothing)

Konohana Saya: (It seems summer this year will be hot. I should not avoid the hydration)

Konohana Saya: "Ah, over there is..."

Konohana Saya: "Fushimi-kun, morning!"

Fushimi Saruhiko: "......."

Konohana Saya: "Today is hot isn't it? The ice that you eat is Gori-Gori-kun? That's good, as I thought, for summer it's Gori-Gori-kun."

Fushimi Saruhiko: "You could buy it."

Konohana Saya: "Did they sell it at school canteen?"

Fushimi Saruhiko: "Who knows. Just check out yourself."

Konohana Saya: "Okay. I'll check it at lunch break."

Fushimi Saruhiko: "What? Don't stare me."

Konohana Saya: "Cause Fushimi-kun doesn't have any short sleeves image, so I think it's a bit fresh."

Konohana Saya: "If I see you with summer clothes, your skin is pretty white. Did you put on sunscreen?"

Fushimi Saruhiko: "There's no way I put it. It's disgusting."

Konohana Saya: "Really? You didn't put any sunscreen, but can be that white... I'm jealous..."

Fushimi Saruhiko: "Tch... Oi."

Konohana Saya: "Eh, what is it?"

Fushimi Saruhiko: "Here, throw this away."

Konohana Saya: "Eh, ice stick?"

Konohana Saya: (He's leaving. I want him to throw away the ice rubbish at least by himself)

Konohana Saya: "Ah!"

Konohana Saya: "....It's written "win" here."

*Classroom*

Yata Misaki: "It's time to eat! Kamamoto, let's go to the canteen."

Kamamoto Rikio: "Yata-san, do you want to eat the calcium meals again? Even if you eat that, your height won't—"

Yata Misaki: "S-Shut up! What I eat is my business. Look at you, you only eat 15-tier meat and meat products lunchbox."

Konohana Saya: "Fushimi-kun, here."

Fushimi Saruhiko: "Why all of sudden."

Konohana Saya: "I've exchanged the ice cream stick that I got from you this morning."

Konohana Saya: "If it this ice cream, it has two ice in one pouch, so I'll give you one."

Fushimi Saruhiko: "Don't you want to eat that ice cream?"

Konohana Saya: "Gori-Gori-kun? Fushimi-kun won it, and I think I'd rather have an ice cream that I can share."

Fushimi Saruhiko: "I just ate an ice cream this morning."

Konohana Saya: "Ah!"

Konohana Saya: (How could I not have realized...!)

Konohana Saya: "S-Sorry! If you don't want it—"

Fushimi Saruhiko: "I just went outside earlier, and it was hot. So I'll take it."

Konohana Saya: (Ah... he's eating it)

Fushimi Saruhiko: "Why are you laughing?"

Konohana Saya: "No, it's nothing. I'm going to eat too."

Konohana Saya: "Right. It's been a while since I eat this. It tasty!"

Konohana Saya: "By the way, this school's canteen is amazing. I'm surprised they sell a lot of ice cream."

Konohana Saya: "Even if we eat everyday, to conquer them all, it will takes time until winter. The variants are rich too..."

Konohana Saya: "The shaved ice and ice-candy are looks good too. Fushimi-kun, have you ever eat them?"

Fushimi Saruhiko: "Do you, intended to eat ice cream everyday?"

Konohana Saya: "It's just an example!"

Fushimi Saruhiko: "....I don't care, but, your ice cream... it's melting."

Konohana Saya: "Ah, you're right! I have to eat quickly..."

Konohana Saya: "Wait, Fushimi-kun, you've done eating!?"

Fushimi Saruhiko: "When you're talking alone."

Konohana Saya: "What do you mean by alone... I'm talking with Fushimi-kun. Well, it's enough though."

Konohana Saya: "....Thank you for the meal. By the way, I wonder if the clubroom is air-conditioned?"

Fushimi Saruhiko: "Basically, everywhere in this school is fully equipped with air-conditioning and heating."

Konohana Saya: "I see! In my previous school, there's a lot of classroom without air-conditioner, so it's hard. It used to break down a lot too..."

Fushimi Saruhiko: "Go back to your seat quickly."

Konohana Saya: "Ah, yeah. Later then."

Konohana Saya: (It's amazing that in this big school, everything is fully equipped with air-conditioner and heater...! I can spend on summer this year comfortably)

[herbertlangethings]

happy B-Day 14th September to our wonder- and beautiful Nana from After School and Dazzling RED here right now !!!!!

[gaymer-hag-stan]

Remember when boy groups would mock girl group choreographies and memorable performances or stage outfits and their stans would act like it was a Beyoncé show?

Yeah... Fuck that!

Not to mention that when girl groups covered boy group songs they were always so respectful? Never mocking the original act and, if anything, just performing the song to fit their own music and style... You know, like actual, capable artists.

[saintedbythestorm]

Love reading my medical journal and seeing all the lies in there ❤️

[baphofemme]

yet more strangely vivid dreams i had the other day (yesterday and the day before), this time it's a twofer

[parcai]

the silence that followed is SENDING ME AHHHHHH 😭😭🎪

[jokertrap-ran]

[Gakuen K] SCEPTER 4 Route: Mentor Translation

*Translator’s note : MC’s name shall remain as my normal (水嶋ラン) *Gakuen K Masterlist / Gakuen K Mobile Masterlist *Spoiler FREE : Translations under cut !

Munakata: Although… you did, in fact, make her feel so depressed about it that she skipped club activities altogether. With that in mind…

Munakata: Fushimi-kun, I'll entrust you with the role of being her mentor.

Fushimi: Her… mentor?

Munakata: Indeed. You are to stick with her during club activities and see to it that she smoothly integrates herself into the club.

Fushimi: I'm supposed to oversee her?

Munakata: Precisely. Did you not hear what I just said?

Ran: Um…

Munakata: I am a busy person, after all. So, in the event that something does happen, feel free to approach him instead.

Fushimi: Tch.

Munakata: You were the one who told her “not to get in the way”, no?

Munakata: Therefore, please look out for her to ensure that she doesn't “get in the way”. Are we clear?

Fushimi: …Understood.

Munakata: Play nice with each other.

Fushimi: …Fine. May I go now?

Munakata: Of course. Ah, wait a minute.

Fushimi: …Yes?

Munakata: I forgot to tell you something — I've approved of her request to join the Blue Club.

Ran: Wait, you mean…

Munakata: You will now be welcomed as an official member of our club.

Ran: Really!?

Munakata: Yes. Of course, you have no objections, do you, Fushimi-kun?

Fushimi: I have no qualms with your decisions.

Munakata: And there we have it. Welcome to the club.

Ran: T-Thanks!

»» ━━━━━━━ ∘◦♔◦∘ ━━━━━━━ ««

Next Scene: Entering the Blue Club

[lisutarid-a]

[Gakuen K] Extras Translation

Watermelon split in the Red club

LIST OF CHAPTERS

[Translation under the cut]

Totsuka: Hey, King. Are you interested in splitting watermelons?

Mikoto: I'm interested in watermelons, but I'm not interested in splitting them. It's too much trouble.

Totsuka: Ehh, it's good that it's troublesome. It's like they say, "If you don't work, you don't eat". Watermelons taste better after a hard work, don't they?

Mikoto: …What are you up to?

Totsuka: I'm not up to anything. Just…

Yata: That's terrible, Mikoto-san!

Mikoto: What's wrong?

Yata: Outside, um… It's hard to explain, anyway, please come with me!

Mikoto: …What the hell are you talking about?

Totsuka: Ah-h, I guess he's already found out.

Kusanagi: …What have you done this time?

Totsuka: Now-now, shall we go too?

Kusanagi: …It's such a shocking sight that it makes the heat outside disappear. What the heck is this large amount of watermelons?

Totsuka: Well, it's me-e.

Kusanagi: Don't answer me so cheerfully… What's all this?

Totsuka: I grew them for some reason, and the harvest was unexpectedly bountiful. I couldn't eat all of them, so I brought some with me~

Kusanagi: You, are you think of us as some kind of leftover scavengers?

Totsuka: Don't worry, we can all finish them up!

Totsuka: So, Yata, do you want to split a watermelon?

Yata: Eh, haven't you eaten it already?

Totsuka: When it comes to summer, it's no fun to just eat. Well, how about a blindfold and a stick.

Yata: Hehe! I'm gonna kill it with one shot!

Kusanagi: Yata-chan, on the right~!

Yata: Eh, on the right?

Mikoto: …Don't be fooled, it's on the left.

Yata: O-On the left…

Totsuka: Wow, King is so cruel. Yata, it's actually straight in front of you.

Yata: Seriously!?

Mikoto: Really, and which of us is being cruel?

Yata: Eeeh~~. Which direction is it really…!!

Yata: (In times like this, you have to believe in yourself)

Yata: (Before I was blindfolded, I checked the position. I must concentrate my senses on hearing and visualize my current location)

Yata: (--Here I go!)

Yata: Haaaa!!!

Watermellon?: Gyaaa!!

Yata: Hell yeah, I'm sure I did it!

Yata: --Eh, what's wrong, Kamamoto? Who did this to you!? Damn it, even when I was right beside you!

Kusanagi: He got hurt because Yata-chan was beside him. You were swinging a stick around like crazy.

Kusanagi: Mikoto, try next.

Mikoto: …Me?

Mikoto: Just one time.

Kusanagi: Don't make such a sour face. It's good sometimes, isn't it? To return back to your childhood.

Mikoto: …

Totsuka: Do you think King will split it?

Kusanagi: I'm sure he'll split it easily. That guy's sense of smell and instincts are extraordinary--.

Totsuka: Eeeh, I didn't know watermelons could burn like this~

Kusanagi: This is no time to impress!

Kusanagi: Hey, Mikoto. Why did you burn the watermelon?

Mikoto: This is quicker than swinging a stick. Well, it's splited, right?

Kusanagi: It's splited, but it's all burnt up. If you can't eat it, what's the point?

Totsuka: You guys are pathetic. Let me show you how to split a watermelon.

Kusanagi: Hmmm, you seem awfully confident.

Totsuka: I used to take a correspondence course on watermelon splitting. Compared to amateurs, I should be good at it.

Kusanagi: What is a correspondence course? There is no such thing as amateurs or experts in watermelon splitting…

Kusanagi: Well, whatever. Let's see how you do.

Totsuka: Okaaay. …Totsuka, ready!

Kusanagi: …

Kusanagi: …Ha?

Totsuka: I just wanted to try the Blue club's shout for once. …Okay then, here I go.

Kusanagi: …

Totsuka: All right. I've decided.

Totsuka: Here! Hit!!

Totsuka: Huh? It's a strange response…

Kusanagi: You have to swing down with more force. You hit it, but it didn't break.

Totsuka: Sorry, I was careless.

Yata: Amazing, Totsuka-san! I can't believe you got it with one hit!

Totsuka: Ri-ight? Just kidding. It was just a pure luck, a pure luck.

Yata: Is that so? But even if it's just a pure luck…!

Kusanagi: What's wrong, Yata-chan?

Yata: There is a suspicious figure there…Oh, one watermelon is missing!

Yata: Watermelon thief! I'll get you!

Totsuka: We have plenty of watermelons, so it's okay if they take one … A-ah, he's gone.

Kusanagi: It can't be helped, no one can stop Yata-chan when he's like that. We'll slice the watermelon and wait for him.

Totsuka: That's right. Huh, where's King?

Kusanagi: He said it was hot and went into the clubroom long ago.

Totsuka: Ahaha, that's so like King.

Kusanagi: …Hey, Totsuka. Was it thanks to the correspondence course that you were able to hit a watermelon with a stick?

Totsuka: That's a surprise, I didn't know Kusanagi-san would be interested.

Kusanagi: No, because it would have been really cool if it had split with a single hit.

Totsuka: Eh, so that's a reason!?

Kusanagi: Tell me. It's no big deal, right?

Totsuka: Hmmm, I wonder what should I do~

Kusanagi: I’m begging you, it's a matter of life and death!

Totsuka: …I guess so.

Kusanagi: Is that a "yes"?

Totsuka: No, I won't tell you.

Kusanagi: Why!?

Totsuka: Because, Kusanagi-san, for what it's worth, you haven't split a watermelon a single time yet.

Totsuka: As I said, "If you don't work, you don't eat". I can't tell this to someone who hasn't done anything.

Kusanagi: Damn it…I'll make you tell me one day, I swear!

[x0401x]

[starrystep]

#90 - Saruhiko Fushimi from K Project: Wonderful School Days

...sue me, I like Fushimi's epilogue CG LOL.

[wilwheaton]

The GOP wonders why young people (and others) don't want to vote for them. Some wise scribe assembled this list.

1.) Your Reagan-era “trickle-down economics” strategy of tax breaks for billionaires that you continue to employ to this day has widened the gap between rich and poor so much that most of them will never be able to own a home, much less earn a living wage.

2.) You refuse to increase the federal minimum wage, which is still $7.25 an hour (since 2009). Even if it had just kept up with inflation, it would be $27 now. You’re forcing people of all ages but especially young people to work multiple jobs just to afford basic necessities.

3.) You fundamentally oppose and want to kill democracy; have done everything in your power to restrict access to the ballot box, particularly in areas with demographics that tend to vote Democratic (like young people and POC). You staged a fucking coup the last time you lost.

4.) You have abused your disproportionate senate control over the last three decades to pack the courts with religious extremists and idealogues, including SCOTUS—which has rolled back rights for women in ways that do nothing but kill more women and children and expand poverty.

5.) You refuse to enact common sense gun control laws to curb mass shootings like universal background checks and banning assault weapons; subjecting their entire generation to school shootings and drills that are traumatizing in and of themselves. You are owned by the NRA.

6.) You are unequivocally against combatting climate change to the extent that it’s as if you’ve made it your personal mission to ensure they inherit a planet that is beyond the point of no return in terms of remaining habitable for the human race beyond the next few generations.

7.) You oppose all programs that provide assistance to those who need it most. Your governors refused to expand Medicaid even during A PANDEMIC. You are against free school lunches, despite it being the only meal that millions of children can count on to actually receive each day

8.) You are banning books, defunding libraries, barring subject matter, and whitewashing history even more in a fascistic attempt to keep them ignorant of the systemic racism that this nation was literally founded upon and continues to this day in every action your party takes.

9.) You oppose universal healthcare and are still trying to repeal the ACA and rip healthcare from tens of millions of Americans and replace it with nothing. You are against lowering the cost of insulin and prescription drugs that millions need simply to LIVE/FUNCTION in society.

10.) You embrace white nationalists, Neo-Nazis, and other groups that are defined by their intractable racism, xenophobia, bigotry, and intolerance. You conspired with these groups on January 6th to try to overthrow the U.S. government via domestic terrorism that KILLED PEOPLE.

11.) You oppose every bill aimed at making life better for our nation’s youth; from education to extracurricular and financial/nutritional assistance programs. You say you want to “protect the children” while you elect/nominate pedophiles and attack trans youth and drag queens.

12.) You pretend to be offended by “anti-semitism” while literally supporting, electing, and speaking at events organized by Nazis. You pretend to hate “cancel culture” despite the fact that you invented it and it’s basically all you do.

13.) Every word you utter is a lie. You are the party of treason, hypocrisy, crime, and authoritarianism. You want to entrench rule by your aging minority because you know that you have nothing to offer young voters and they will never support you for all these reasons and more.

14.) You’re so hostile to even the notion of helping us overcome the mountain of debt that millions of us are forced to take on just to pay for our post K-12 education that you are suing to try to prevent a small fraction of us from getting even $10,000 in loan forgiveness.

15.) You opened the floodgates of money into politics via Citizens United; allowing our entire system of government to become a cesspool of corruption, crime, and greed. You are supposed to represent the American people whose taxes pay your salary but instead cater to rich donors.

16.) You respond to elected representatives standing in solidarity with their constituents to protest the ONGOING SLAUGHTER of children in schools via shootings by EXPELLING THEM FROM OFFICE & respond to your lack of popularity among young people by trying to raise the voting age.

17.) You impeach Democratic presidents over lying about a BJ but refuse to impeach (then vote twice to acquit) a guy whose entire “administration” was an international crime syndicate being run out of the WH who incited an insurrection to have you killed.

18.) You steal Supreme Court seats from democrats to prevent the only black POTUS we’ve ever had from appointing one and invent fake precedents that you later ignore all to take fundamental rights from Americans; and even your “legitimate” appointments consist of people like THIS (sub-thread refuting CJ Roberts criticisms of people attacking SCOTUS' legitimacy).

19.) You support mass incarceration even for innocuous offenses or execution by cop for POC while doing nothing but protect rich white criminals who engage in such things as tax fraud, money laundering, sex trafficking, rape/sexual assault, falsifying business records, etc.

20.) You are the reason we can’t pass:—Universal background checks—An assault weapons ban—The ‘For the People/Freedom to vote’ Act or John Lewis Voting Rights Act—The ERA & Equality Act—The Climate Action Now Act—The (Stopping) Violence Against Women Act—SCOTUS expansion.

21.) You do not seek office to govern, represent, or serve the American people. You seek power solely for its own sake so you can impose your narrow-minded puritanical will on others at the expense of their most fundamental rights and freedoms like voting and bodily autonomy.

22.) Ok, last one. You are trying to eliminate social security and Medicare that tens of millions of our parents rely on and paid into their entire lives. And you did everything to maximize preventable deaths from COVID leaving millions of us in mourning.

Source: https://imgur.com/gallery/e8DBZLH