#just imagining jadzia & kira having alternating date nights where jadzia tries to convince kira to have fun in the holodeck (always fails)

[the-oracle-of-the-lost]

thinking about the effects of Kira being raised in a refugee camp and never (as far as we know) having a formal education never being addressed on the show properly. she's obviously not a scientist or an engineer but her position as first officer still means that she has to supervise all of the engineers and scientists on ds9 to some degree. and as much as the Starfleet characters are uncomfortable with roughing it and the terrorist tactics Kira still needs to use every once in awhile, i think it's a really underrated idea for Kira to be just as uncomfortable with a lot of the high-concept science thrown around between the Starfleet people. she knows all of the practical stuff she needs to – how to repair essential technology, how to fly ships, how to use weaponry – but i could imagine her being really insecure about not fully understanding the underlying concepts the way everyone in Starfleet does.

anyways, i think Jadzia would pick up on Kira's insecurity eventually and would start giving her secret math lessons to get her up to speed so she can join in on all the Science Talk.