#jiyugakuen

[natsoumi]

※日本語は英語の後

I went to a birthday concert by the singer Miyuki Hatakeyama. The venue was the Jiyugakuen Myonichikan. (The following is an extract from the Jiyu Gakuen website.)

--

The JiyuGakuen Myonichikan was designed by American master Frank Lloyd Wright in 1921 as a school building for Jiyugakuen, founded by Motoko and Yoshikazu Hani. It was Arata Endo who recommended Wright to the Hani's for the construction of the Asuka-kan.

Endo, who had worked as Wright's assistant when he visited Japan to design the Imperial Hotel, brought the Hani's, also his friends, to Wright. Wright, who sympathised with the couple's educational philosophy, designed Jiyu Gakuen based on the couple's wish to 'enrich the unadorned exterior with brilliant ideas'.

--

The first time I heard Miyuki's voice was entirely by chance. 26 years ago, I was 17 years old and visiting Tokyo from Yamagata for a summer course at a cram school. I stopped by Bonjour Record, a record shop in Daikanyama, where she performed live as a vocalist for Port of Notes, a fledgling artist. Upon hearing her loud yet slightly husky voice, my heart was instantly won over. I decided to use my little pocket money to purchase an LP. I still cherish that vinyl record to this day.

-Music reminds each person of their own experiences.

It was an evening when I could feel her inner radiance in the constructed rhythms and melodies. It was as if Wright had expressed his determination to 'enrich the unadorned exterior with brilliant ideas' when designing the Jiyugakuen.

歌手の畠山美由紀さんのバースデーコンサートへ行ってきました。会場は、 重要文化財 自由学園明日館 でした。 初めて美由紀さんの歌声を聞いたのは、全くの偶然の出来事でした。今から26年前、私は17歳で山形から東京へ塾の夏期講習に来ていた折に、「Bonjour Record」という代官山にあったレコード屋さんに立ち寄り、そこで彼女は、駆け出しのアーティストとしてPort of Notesのボーカルとしてインストアライブを行なっていたのです。 以下、自由学園のホームページより抜粋。

——

自由学園明日館は、1921年（大正10）、羽仁もと子、吉一夫妻が創立した自由学園の校舎としてアメリカが生んだ巨匠フランク・ロイド・ライトの設計により建設されました。明日館建設にあたり羽仁夫妻にライトを推薦したのは遠藤新。

帝国ホテル設計のため来日していたライトの助手を勤めていた遠藤は、友人でもある羽仁夫妻をライトに引きあわせました。夫妻の目指す教育理念に共鳴したライトは、「簡素な外形のなかにすぐれた思いを充たしめたい」という夫妻の希いを基調とし、自由学園を設計しました。

——

初めて美由紀さんの歌声を聞いたのは、全くの偶然の出来事でした。私は17歳で山形から東京へ塾の夏期講習に来ていた折に、「Bonjour Record」という代官山にあったレコード屋さんに立ち寄り、そこで彼女は、駆け出しのアーティストとしてPort of Notesのボーカルとしてインストアライブを行なっていたのです。彼女の声量と少しハスキーな歌声を耳にし、私の心は、一瞬で射抜かれてしまったのです。なけなしのお小遣いを叩いて、1枚のLPを買って帰りました。そしてそのLPは今でも大切な宝物です。

音楽は、それぞれの人にそれぞれの体験を思い起こさせてくれます。構築されたリズムやメロディーの中に、彼女の内なる輝きを感じる一夜でした。まるでそれは、ライトが自由学園を設計する際に「簡素な外形の中に優れた思いを充たしめたい」と気概を語ったように。

[ytakeshima]

ふーん、ペーパータオルのケースも無垢の木でした。 無垢無垢無垢な木の香り。 西武池袋線ひばりヶ丘駅から徒歩。 自由学園みらいかん。 201808東京都。 #自由学園みらいかん #自由学園 #最高学部 #女子部 #男子部 #初等部 #幼児生活団幼稚園 #リビングアカデミー #小学校 #中学 #高校 #学校 #キャンパス #教育 #西武池袋線 #ひばりヶ丘 #jiyugakuen #jiyu #school #campus #ècole #四季が五感を育むと思う #学校ごと森林浴 #木育 #森育 #住育 #住教育 #東京都 #建築 (自由学園)

[amanokoichigold]

#この木はおじいちゃんと一緒に植えた木なの。#そう言うと #祖母は #女子学生のような顔で笑った。#そしてちょっぴり涙ぐんだ。#青い空と#自由学園 。#緑の歴史はずっと繋がってる。#南沢フェスティバル 。#一行力 #竹島靖 #天野功一 #jiyugakuen #tokyo #japan (自由学園)

[rskdako]

生徒、先生それぞれ知恵を絞って感染対策を行っています。 手洗い絶対❗️ #Repost @jiyu_boys with @make_repost ・・・ jiyu_boys 【男子部　新しい生活様式】Part5 新学期が始まりこれまでとは違うカタチで日々を送っていきます。 今��は東天寮での消毒編です。寮の食事風景も今までと変わりました。今までと同じではありませんが、想いは同じです。 食事後に入念に消毒をする係、また寮帰宅の際はみんな手を洗ってから入ります。 大変な状況はまだまだ続きますが、みんなで乗り切りましょう！ #自由学園 #jiyugakuen #寮 #新しい生活様式 #男子部 #コロナ対策 #中学生 #高校生 #協力 #クラス #boys #寮ごはん #工夫 #手作り #生徒 #オリジナル #家族 #ひばりヶ丘 #東久留米 #西武池袋線 #東京 #寮生活 #対策 #食事 #生徒運営 #感染防止 (自由学園 男子部) https://www.instagram.com/p/CEmHhfsjso_/?igshid=1s4zl2bzncsiz

[land-generalstore]

-OPEN 本日14:00-18:30となります。 オープン前に展示会見てきました。 隅々まで見てると全てに興味が湧いてきて危険ですね…。 いくつかは展開したいものがあったので、決まり次第ご案内させて頂きます！ しかし、自由学園 明日館凄まじい存在感でした。さすがフランクロイドライト。 #jiyugakuen #jiyugakuenmyonichikan #frankloydwright #自由学園明日館 #フランクロイドライト (自由学園明日館) https://www.instagram.com/p/B2DiOnalVi2/?igshid=7t1vg4lyyqfw

[d5k-74]

good weekend! (taken by my wife) #自由学園明日館 #自由学園 #フランクロイドライト #jiyugakuenmyonichikan #jiyugakuen #frankloydwright #architecture #modernarchitecture #moderndesign #moderninterior #tokyo #建築 #名建 #建物 #モダン建築 #建築巡り #建築探訪 #建物探訪 #勝手に建物探訪 #重要文化財 #東京 #桜 #さくら #春 #花見 #cherryblossoms #sakura #bloom #infullbloom #spring https://www.instagram.com/p/Bv6s8ozH6E3/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=dk1fgu7di4qd

[koshigurajumy]

Jumy-M Jiyugakuen Myonichikan / 自由学園明日館

[bonguri]

20171116 Minami Ikebukuro 3 by Bong Grit あとで知ったのですが、自由学園明日館という学校だったのですね。 @Nishi Ikebukuro area, Toshima city, Tokyo. （東京都豊島区 西池袋） http://ift.tt/2CXOVrT

[walkingbikingjapan]

Visiting School Architecture in Ikebukuro by Frank Lloyd Wright

School architecture in Tokyo by Frank Lloyd Wright. #architecture #tokyo #japantravel

There are several interesting architecture in Ikebukuro district in Tokyo.  One of the outstanding buildings is Myonichikan.  It is a part of the private school Jiyugakuen in Tokyo.  The main part now moves to the suburbs of Tokyo and Myonichikan, the event space still remains in Ikebukuro which is the centre of Tokyo.  This architecture is famous because it is designed by Frank Lloyd Wright. (mo…

[saotoyo]

[ytakeshima]

#Repost @fujikiyohito with @get_repost ・・・ コピーライターというお仕事をご存知ですか？ 実は自分もあまり知らなかったのですが、現在広報の仕事をしている中で、パンフレットなどの刷物を作成する場面が多くあります。 その中でコトバの大切さを心から痛感している毎日です！ さて、こちらの方は「伝説のコピーライター」と呼ばれいている竹島靖 氏です。 なんと5/20に竹島氏のワークショップ型の講習が格安で受講出来ます！是非ともご参加ください。 「そうだ、自由学園へいこう」 https://www.jiyu.ac.jp/event/fes2018/event/event.html#work14 ・ ・ #自由学園 #jiyugakuen #ワークショップ #workshop #コピー #キャッチコピー #竹島靖 #コピーライター #伝説 #南沢フェスティバル #いいね #copy #そうだ京都行こう #講習会 #格安 #1000円

[amanokoichigold]

#始めての自由学園 #南沢フェスティバル #一行力 #ここは本当に東京か #青い空 #緑の風 #謎の光線 #実は蛍光灯がガラスに映ってる #男子トイレからの眺め も #清々しい。#jiyugakuen #なんか自由 #学園 #mystery #tokyo #japan #なんかjiyu学園 #自由学園 (自由学園)

[rskdako]

#Repost @jiyu_boys with @make_repost ・・・ 好評いただいている「校長と一緒に学ぼう！」企画。今回で3回目を迎えます。 今回のテーマは「差別と偏見」 新型コロナウイルス感染症の感染が広がる中で巻き起こる諸問題をみんなで考えます！ #自由学園 #jiyugakuen #校長 #学び #差別 #偏見 #コロナに負けるな #受験生　#受験 #小学生 #中学生 #自由 #一緒 #ひばりヶ丘 #西武池袋線 #東久留米 #東京 #学校 #校長と一緒に学ぼう (自由学園 男子部) https://www.instagram.com/p/CECCs0SDkCL/?igshid=1vk4sqevb7gsa

[d5k-74]

やっと来れた。自由学園明日館。装飾がいちいちカッコいいし、大谷石も相変わらず素敵。これで日本に現存するフランク・ロイド・ライト設計の建築3軒（他の2つは、愛知県犬山市の明治村に移築されて残っている旧帝国ホテル正面玄関と、兵庫県芦屋市にあるヨドコウ迎賓館[旧山邑太左衛門邸]）の見学コンプリートできた。 #自由学園明日館 #自由学園 #フランクロイドライト #jiyugakuenmyonichikan #jiyugakuen #frankloydwright #architecture #modernarchitecture #moderndesign #moderninterior #tokyo #建築 #名建 #建物 #モダン建築 #建築巡り #建築探訪 #建物探訪 #勝手に建物探訪 #重要文化財 #東京 (学校法��自由学園) https://www.instagram.com/p/Bv6qP51H7Ib/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1etw4tw9cpert

[gregdearo]

Jiyu-gakuen Myonichikan/自由学園 明日館 #tokyo #ikebukuro #池袋 #jiyugakuen #myonichikan

[postpossenr]

こういうとこで学生してると、普通の学校に行って見たかったとかも思ったけどまあ今となればへんてこな学生時代で良かったですよ #franklloydwright #jiyugakuen