#it’s just jarring lol

[callingauguste]

Scrolling through Ao3 and half of the fandom interpreting the Big Three Kids as cousins and the other as well not…bugs tf out of me. Because technically neither interpretations are wrong.

Like Jercy and Perico and whatever else there is, technically is fine. But like I don’t- it doesn’t - my brain hurts😭

[madamemiz]

sad: falling out of a hyperfixation

tragic: watching your beloved friends and mutuals fall out of the hyperfixation while you're still in it

[khalliys]

We're not so different, you and I. Part 1, Part2

From Critical Role C2 E92: Home Is Where the Heart Is

[ef-1]

If I think about the double standard and the disparity with which the media handled Daniel in comparison to everyone else I may lose my mind.

[puppetmaster13u]

When you try to sneak cookies, you should really make sure Alfred is actually gone.

Maybe also remember which body you're in

Possessed doll au by @phoenixcatch7, go check them out they do great stuff!

[rocketbirdie]

Arrrghh. People are finishing up Rebirth and looking up the different localizations, and the inevitable wave of hate for the English version is starting to gain traction again just like with Remake. I guess I just get super defensive about it because I have worked on large translation projects before, and it's not as straightforward as players seem to think.

It's not like the good ol' days of "This Guy Are Sick." They don't write the JPN script first, and then just send it out for translation anymore. Nowadays the different language scripts are all written simultaneously, with the teams working back and forth together, to check over each ofher's work and make sure that no one sentence is under- or overshooting a goal. Like it or not— everything is checked over and approved.

There's a lot more being translated than just words. There's so much to take into account— tone of voice, the cultural context, the lip sync and corresponding length of each line (which isn't allowed to run over by more than 0.2 seconds which is CRAZY). It's a messy process and it's a lot of goddamn work.

And then there's the audience, too. Different languages' audiences are often going to have wildly different interpretations of a character. A really good example from FFVII would be Yuffie. In the JPN version of the OG, Yuffie is written to be a confident girl who's dead serious about her ninja training. The ENG translation didn't do that justice... she instead comes off as a silly annoying kid pretending to be a ninja. Remake's DLC was testing the waters to see if they could write Yuffie in a way that's still faithful to both of the strikingly different regional perceptions of her character. And they nailed it.

The same thing happened with Cloud, and continues to influence the way he's written in the Re-trilogy. It's much more subtle than with Yuffie, but it's still noticeable, and I think it's why a lot of people get up in arms about his dialogue.

Cloud has always been written as having a stark disconnect between his tone of voice and his choice of words. It's just that the two major languages get it swapped! JPN Cloud has a harsh, mean tone, but his choice of words is polite and easygoing. On the other hand, ENG Cloud says a LOT of nasty shit out loud, but his true feelings are betrayed by his soft voice and gentle body language.

The difference goes unnoticed by the average player who isn't so invested to give a damn. But if you're actively searching for "bad translations" to get mad at, then you'll find them where one version's Cloud comes off a bit too strong. It's only natural that English Cloud is the one that pisses people off more often— after all, he's literally saying stupid shit to to piss other characters off constantly. His character is so convincing that players want to reach into their screens and wring his neck, and I think that's glorious.

But that's why it upsets me to see people turn that frustration at the localization teams. They didn't "ruin" a character's dialogue— they were just barely able to make something work, all things considered. Character, line length, culture, story context, facial animations, voice acting, for MULTIPLE languages, like... holy shit. It's a miracle that most of it is really really good, and that the bad is only a little bit bad.

Idk where this rant is going. Just... c'mon people. Have some respect for such an insanely complicated art form.

[missusruin]

watching folks rb stuff i drew over a decade ago like where did you even find that. Unearthing relics.

[hugduckhesgay]

[shima-draws]

Watched the MLB movie and I just. I WANT to gush about it but the fact that Marinette’s regular voice actor and her singing voice actor sound SO different just took me out of it every time and left me feeling very disengaged;; At least Adrien’s singing voice kind of sounds like his speaking voice (and Gabriel’s is 👌 bc my king Keith Silverstein can actually sing and he can sing REALLY fucking well) but Marinette’s. The voices are COMPLETELY different and it threw me off every single time. Like obviously her singing voice is really good and I understand why they picked that person to do her songs but bro you could have at least TRIED to get someone that sounds similar to Cristina Vee. It drove me nuts every time she sang bc I was like “That is CLEARLY a different person entirely!!”

I’m realizing this might have been a dubbing issue but still 😭 I feel like I would have enjoyed the movie way more if it didn’t look like Marinette was lip syncing the entire time bc there was such a huge disconnect between her speaking and singing voice

[mintytrifecta]

Hi there I personally would love to hear about your Max is a Webby prophet please and thank you

THE PEOPLE HAVE SPOKEN

Okay first of all Max looks at the audience and camera in pretty much every scene he's in at least once I had to make a collage to get these examples in here and I still whittle them down

You know who else explicity looked at and sang at the audience in a metatextual way??

Hannah

Hannah, on some level, knows the narrative. She knows the world's nature and the nature of a musical being a 'time loop' of sorts, which is why she sings of tomorrow never coming. A dawn never breaking.

Webby's the Queen of the White, right? And what is dawn, really, if not bringing in the light of day to the darkness of night?

Both characters seem to share an intrinsic understanding of their world, whether comprehensible or not, and on some level are aware of its function. There's a chaos to their worlds and they always end in an apocalypse, but it's all practiced. It's all a loop. (roz and guil moment tbh)

But what I'm proposing, is that Max is a Hannah gone wrong. He can see the audience, understand the narrative and his place in it ("Don't need no-one to tell me, high school will be my peak, so I'm willing to take advantage" ) (" you can leave, but you won't, stay in your seat") but doesn't have the full scope of awareness that Hannah does. Hannah can see Webby and understand the story straight from the source, while Max pieces it together from the audience. Maybe Webby tried to explain things through them and Max just horribly misinterpreted it. Maybe he knows exactly what he's doing and has given up trying to find another solution. Maybe he never had a chance to escape the web in the first place.

Maybe webby gives him directions, tried to explain things to him, tried to get him to see the order beyond the world like Hannah, but it just never landed as well. What could really have spawned a god complex more than getting a glimpse at the True Nature of The World and knowing you're the one to make it happen. But Webby is the queen of the White, so it only seems to reason she brings Light to Darkness.

So not only am I going to say that Max is a Webby prophet, but also I ask you, where do you think his god complex came from?

(also he like deadass controlled the lights like straight up just made it darker the bitch controlled the lights why does no-one else care about that but me-)

TL;DR: Max is a Webby prophet currently stuck on the recieving end of the world's worst game of Divine Interpretation telephone and is taking it Really Well 👍

[waitineedaname]

i know it's just the trope of like. one true love/soulmates/"never loved someone before this person" but I find it very funny that in writing that trope, mxtx accidentally made all her protagonists read as very arospec

shen qingqiu? whole essays have been written about how he is absolutely on the ace spectrum, and i'd argue he's on the aro spectrum too for similar reasons. he's like "damn it would be difficult to get a girlfriend as the scum villain" and then proceeds to not really give a shit about that problem whatsoever. he's completely clueless about the fact that people are falling love with him left and right, does not even consider romance an option until luo binghe straight up kisses him on the mouth. i think in general attraction for him is kinda muddy and it would be hard to neatly label the affection he feels for binghe as one thing or the other. i do firmly believe that if you plucked romance out of the equation, he and lbh would still be attached at the hip because their dynamic is a mess that isn't exclusively romantic

wei wuxian? the most demiromantic motherfucker i've ever seen. he knew lan wangji for HOW LONG before he realized he was in love with him??? he was very clearly obsessed with lwj from the start, but it likely started as "this guy is fun to provoke and I want his attention" rather than romantic attraction (as opposed to lan wangji who was attracted to him from the start and Very Mad About It) and I think it took wwx so long to figure out his feelings because it genuinely just took a long time for those feelings to develop from something platonic (and a little physical) to something romantic, and I think that development came about because he realized just how much he could trust and rely on lwj

as for xie lian, im only on book five, but so far my assessment of him seems to be that for 800 years he was like "this chastity shit is easy" and now he's suddenly experiencing attraction for the first time and he's like "whoa. okay. well I'll deal with that later once i'm done dealing with the horrors"

[somegrumpynerd]

Bitty update! Or I guess bitties (bittys?) update since there's apparently two of them now.

I didn't expect to see much of them after that last encounter since they seemed pretty unhappy about me getting too close, but I kept leaving out food and keeping my eyes peeled just in case. A lot of people have been saying to leave jerky but I haven't been able to find any so I've been leaving out bread and ham, is this okay for them?

Anyway, the other day when I was on my lunch break I saw the horror bitty scurrying around again. He saw me and disappeared which I expected, but then he came back and just kinda sat across from me and ate?? I didn't want to say anything in case it spooked him so we just sort of ate lunch together in silence, but I did try and take a sneaky picture

Is this good? Is this normal for bitties? When he was finished eating he just got up and walked off and I didn't see where he went, but I assume he's not super scared of me if he sat and ate so close right?

Also I found this cute little ketchup jar, I've been keeping it in the fridge since it's been warm in work and I thought they'd like a cool treat. Well I found it like this the other day so I guess that's a yes lol

[finrays]

Part of me thinks the Horizon games should just keep cloning Elisabet over and over again to introduce new characters, because that would be hilarious.

The more characters that share her DNA, the funnier Charles Ronson’s eulogy gets.

My man’s over here like “Elisabet Sobeck? There’s only one,” and meanwhile, the actual game’s cast list is like;

[themosskid]

if i had a nickel for every time i saw a queer-coded pairing where one was left with only a bloody handprint from the other i’d have two nickels, which isn’t a lot but it’s weird that it’s happened twice

[shalom-iamcominghome]

It's honestly so evil that rosh hashanah is almost here and I hateeee honey so much 😭😭😭