#isonauta

[vaniariveros]

[guindarebelde]

Isonauta y el arte callejero durante el estallido social: “Recordamos porqué seguimos peleando”

La artista Marcela Paz Peña resume sus vivencias durante las manifestaciones, las mismas que la llevaron a plasmar en sus dibujos parte de las demandas ciudadanas y los actos de violencia por parte de las fuerzas policiales.

Por Ignacio

El 18 de octubre de 2019 Santiago se vistió de rojo. Color que representa la ira y el descontento con el que el pueblo chileno, un malestar acumulado por años donde las desigualdades sociales y políticas no hacía más que aumentar. La tarde se volvió roja con las llamas de las barricadas y corta-calles que daban a conocer que la “normalidad” había terminado. Días después el color rojo tomaría otro significado. La sangre. Ojos ensangrentados y heridas que representarían el lado más oscuro del movimiento ante la masiva llegada de fuerzas armadas a las calles de la capital, quienes que se enfrentarían a cientos de personas que día a día salían a hacer valer sus demandas. A un año de esta escena, la imagen del ojo ensangrentado se convirtió en un símbolo de lucha.

En más de alguna página de su una libreta, Marcela Paz Peña (@isonauta) tiene el boceto de esos ojos, parte de las vivencias con las que se enfrentaba al salir manifestarse. Para la artista el despertar social fue la unión de sus luchas personales y que la incentivó llevar la protesta desde sus obras. Entre los temas que trabaja se encuentran el abandono en la infancia y la causa feminista, siendo una de sus mayores trabajos el libro “Azul” donde sus ilustraciones hablan del abuso infantil.

Hoy muchos de sus trabajos se une a otros dibujos, murales, e incluso intervenciones artísticas en las calles que buscan dejar memoria del periodo que cambió el acontecer nacional, y que abrió un nuevo proceso el pasado domingo 25 de octubre de 2020 con el triunfo del Apruebo para la redacción de una nueva Constitución.

Te dejamos con la entrevista completa de Guinda Rebelde:

¿Cómo recuerdas tú 18 de octubre?

Estaba con mi polola en el Papi Pizza, a media cuadra del metro Bellas Artes. Vimos aparecer un furgón de pacos que venía contra el tránsito por Monjitas. Se bajaron con armas en mano, apuntando a la gente y formados de manera horizontal ocupando toda la calle. No supe muy bien que hacer, actuamos rápido y dejamos todo botado. Probablemente nos hubiesen agarrado los pacos bajo su nulo criterio de pensar que andábamos “haciendo algo”. Toda esa tarde y esa noche fue diferente. Había un sentimiento de libertad en la calle. También de rabia contenida y odio liberado. Al final de Monjitas había un cortacalle, tenía una tela pintada y amarrada de lado a lado que simulaba una bandera chilena al revés. Una micro quemándose de fondo en José Miguel de la Barra y las personas bailando alrededor de ese fuego. Fue una experiencia muy inspiradora.

¿Qué te inspiró a crear dibujos durante el estallido social?

Sin duda fue una gran inspiración estar en las calles todo ese tiempo ya que si ves mis personajes pegados en los muros puedes reconocer justamente a las mujeres presentes en primera línea. La “Sub-Zera” con su honda. La Hermana Capucha que es una “bombera” apagando una lacri. La “100pre Niñas Salvajes” que sale armando una barricada. Todas esas mujeres existen en la vida real y es mi forma de agradecerles el estar presentes en la lucha. Yo comencé a pegar para el 8M del 2019. Desde ahí no he parado. Se me cruzaron 2 luchas tremendamente importantes, el feminismo y la revuelta social por la recuperación de la dignidad.

El 18 de octubre salí a la calle por la estudiante adolescente a quien los pacos le dispararon en el muslo en Estación Central. Ese video que se viralizó en redes sociales y que la mostraba desangrándose. Es ella quien inspira mi último dibujo en la fachada del GAM. Una forma simbólica de hacer justicia por ella. Y como un reconocimiento para las estudiantes secundarias que saltaron el torniquete.

¿Qué representa para ti el arte callejero?

En lo personal es una narración visual basada en este imaginario colectivo que habitamos de lucha, resistencia y feminismo. Un mensaje que empodere y de esperanzas, porque esta lucha es de todas las personas que se sientan convocadas. El dibujo en la calle es un grito visual del descontento para reclamar los asesinatos perpetrados en el régimen de Piñera. Las violaciones a los DDHH cometidas por las fuerzas represivas del Estado y la impunidad con la que actúan desplegando un discurso de “normalidad” que finalmente es puro negacionismo. Mientras haya impunidad, la gente seguirá reclamando en las calles. El arte en las calles siempre ha existido, este año que recién pasó siento que se articuló con más fuerza. Comunica un sentimiento popular y las personas valoran eso. Por eso cuidan los dibujos pegados en las calles, los comparten en sus redes sociales y nos ayudan cuando vamos a pegar

¿Qué símbolos o consignas que dejó el estallido te llaman la atención y se han hecho parte de tus obras?

Las víctimas de trauma ocular y las víctimas de la violencia desmedida del Estado me generan mucha impotencia. Entonces hago algunos guiños con ojos chorreados y manos manchadas. La inspiración de Las Tesis también, donde pude participar en la performance de “Un violador en tu camino” cuando la realizaron por primera vez. Después de realizar la intervención en 5 lugares diferentes de Santiago Centro, los pacos terminaron gaseándonos y encerrándonos en la Universidad Mayor (la Escuela de Teatro) que está frente a la Primera Comisaría de Santiago. De ahí deriva parte de la inspiración del dibujo “Estado Opresor”.

Por otro lado No + Sename. Hace poco veía un cartel de marcha que decía “Pintemos de rojo el Sename a ver si lo arreglan” y lamentablemente es muy real. Que existen niñes institucionalizados, en condiciones vulnerables y todo el mundo lo sabe y aun así se perpetúa esta violencia. Como bien se dice “Chile está funado”. Vivir en Chile es tremendamente violento. Manifestarse, que es un derecho humano, no está garantizado en este país. Te pueden mutilar, torturar, violar o matar por hacerlo. Yo me manifiesto de manera pacífica pegando papel con cola fría, pero eso no me libera de sufrir algún tipo de violencia por pegar estos paste up de manera artística e ilegal.

¿Formaste parte de algún tipo de actividad o exposición durante o posterior al estallido?

He participado en diferentes instancias y espacios para hablar de la Revuelta Social y mi arte. La última invitación que recibí fue del Museo del Estallido Social para intervenir ese espacio junto con otrxs artistas presentes en las calles. La idea era reunir estos dibujos, pinturas, stencil, afiches e intervenciones para ser resguardados en un espacio seguro y que no sufrieran la censura de ser borrados por la pintura de la municipalidad de Santiago o los destrozos de los fachos. Finalmente pegué y pinté junto a grandes artistas locales que admiro como son la Juana Pérez, Paloma Rodríguez, Lolo Góngora, Dani Johnsong, Taller Neftalí entre otras. Este espacio se inauguró recién el fin de semana pasado pero abrirá a todo público desde noviembre. Además este lugar también es el hogar del Matapacos gigante que ha llevado esperanza a muchas personas.

El arte en la calle sufre de mucha censura o destrucción de obras. ¿Por qué crees que se dan estos actos?

Habitar el espacio público es un acto de resistencia en sí mismo, sobre todo si eres mujer y más aún si eres parte de las disidencias sexuales. Tengo un proyecto sobre realizar retratos en gran formato de mujeres lesbianas visibles asesinadas en Chile. Estos fueron pegados en la fachada del GAM y destruidos hace un par de meses atrás junto a otros trabajos míos y de otrxs artistas. Lo llamativo de ese ataque fue que de la frase “Quién mató x lesbiana a?” la única palabra que rompieron fue lesbiana. Eso habla mucho sobre la misoginia y el lesbodio al que estamos expuestas las mujeres que hacemos visible nuestro amor por otra mujer.

¿Sientes que la llegada masiva del arte a la calle ha dado un nuevo significado a las personas sobre lo que son las expresiones artísticas?

Creo que sí, incluso me atrevería a decir que muchas personas sienten un gran compromiso con los artes de la calle. He recibido ayuda por iniciativa propia de algunas personas desconocidas. Como por ejemplo cuando censuraron con pintura roja el paste up del Estado Opresor (Sub Zera con la honda) y lo fui a redibujar con un plumón. Una señora que vendía bebidas me prestó su asiento para poder dibujar en altura y un caballero le pegó con engrudo una parte al dibujo que le habían arrancado. También siento que habitar este círculo del inspirar a otrxs y que otrxs nos inspiren, es justamente una manera de hacernos más fuertes colectivamente.

Estamos viviendo un momento histórico y está cargado de injusticias e impunidad. Tener esta conversación constante, por medio de los dibujos en las calles, tensionando los temas relevantes que en la mayoría de los casos son minimizados y silenciados por los medios masivos. Eso es lo importante.

[produccionporcina]

1. Isonauta sobre Isonauta 2. Emilia Bau protectora de la la tierra por Telly Tigre, y esa güiña que me hacía pensar todo el tiempo en el Icho y en cómo ya pronto iba a subirse a una nube para entrar en el juego de las almas con el Emilio Josué y todos los gatos que hemos amado. https://www.instagram.com/p/CcGdr0iO4ZF/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[joshekaufmann]

Hoy tendremos un bonito encuentro entre amigos, puros talentosos artistas! . Juntamos fuerzas en @nomadaespacioartistico para que tengas un lindo panorama familiar. Entre las 12 y las 19 estaremos @palomarodriguez.cl @jesu.saez @holamirona @isonauta @ber.collage @truetilldeathcollective y quien les habla para compartir algunas obras y productos a la venta. . Personalmente creo que es primera vez que cuelgo a publico la versión color enmarcada 90x60 de “The Roadie”… así que si la quieres conocer, comprarla o llevarte un afiche del mismo, bienvenido. . También llevaré algunas sorpresas para que conozcan parte de mi proceso creativo y lo nuevo en que estoy trabajando. . Los nuevos afiches serán firmados, seriados y marcados con sello seco in situ… y obvio a precio especial solo por hoy. . Los espero para comenzar a recuperar el tiempo perdido. Los esperamos!!! . . . . . . #curculart #artecircular #apruebocultura #chile #rock #rockchileno #violetaparra #jorgegonzález #losprisioneros #apruebo #estallidosocial #jorgegonzalez . #digitalart #arte #artoftheday #painting #paint #art #artist #modernart #faxxi #instamod #draw #drawing #artwork #instalike #visualart #artgram #instagood #artstgo (en Las Condes, Chile) https://www.instagram.com/p/CR_wmzzLZ0C/?utm_medium=tumblr

[horregias]

POR FAVOR, HABLEMOS DE LESBOODIO. Esta tarde también @claudiaamigo levantará conversatorios sobre los lesbicidios, conversará con familiares de Susana Sanhueza, con la @mary.bahamondes, prima de Nicole Saavedra y @reconstruyendoespacios . Todo lo pueden ver en su cuenta de facebook, veremos la forma de replicarlo. Tipo 19hrs saldremos a hablar de la incidencia del arte en la lucha contra los lesbicidios y la complicidad del estado. Para esto tenemos un panel con @desobedienciavisual @isonauta y nosotres @horregias Por favor difundan y veanlo y comenten. https://www.instagram.com/p/CL1zdkCJ78q/?igshid=14dsd56iiy1a0

[adrianagoni]

Posted @withregram • @megafonopopular 🔴🇨🇱 #AHORA: Lesbofeministas realizan mural en memoria de Mónica Briones, artista asesinada en calle Irene Morales en 1984 por ser lesbiana. ¡Ningún crimen de odio más! #VivasNosQueremos #NiUnaMenos #Memoria Artistas y organizadoras: @Isonauta @tellytigre @mesvisibilidadlesbica (en Santiago, Chile) https://www.instagram.com/p/CLaLjW9pGAB/?igshid=vtp188msf02u

[isonauta]

Desde que salió Azul mi vida cambió. Acepté el abuso sexual por el que pasé siendo adolescente, empoderé mi historia para no tener que avergonzarme jamás por la violación que un hombre desconocido (y sano hijo del patriarcado) me perpetró. En paralelo muchas mujeres y algunos hombres confidenciaron en mí sus propios abusos sexuales de la infancia y adolescencia. Conversando nos dimos cuenta que somos muchxs cargando el mismo silencio y la misma corrosiva impunidad de nuestros agresores. Nos hermanamos por medio de un mensaje del face, del twitter, del insta o en persona diciendo "yo también pasé por eso y necesitaba decírtelo". La Cota (quien compartió esta foto) me dice que "soy valiente". Yo también lo creo, que cada una de esas personas que está dando cara en la vida, con su historia de abuso silente y secreta es tremendamente valiente y poderosa. No lo olviden nunca cabras! ✊️🔥 #Repost @constanzajm (@get_repost) ・・・ La semana pasada tuve la suerte de tener a la gran @isonauta y a su libro #azul en mi casa. Me quede con un gran regalo! Gracias bonita fue mega épico tener a una mujer tan valiente como tu en mi casa!

[audiomatiquecfou]

Audiomatique 22-02-17 featuring : Bloque Del Sur - Fav - Phutureprimitive - Siete Catorce - Silvania - Arriola - Mouse On The Keys - Kroy - Zero Cult

 L’émission de radio Audiomatique

du 22 février 2017

Transmission 124

présentée de 17 h à 18 h sur les ondes de CFOU 89,1 FM

animée par Les Électronistes

  Radio show Audiomatique

February 22, 2017

Transmission 124

aired from 5 PM to 6 PM on CFOU 89,1 FM

hosted by Les Électronistes

  1) Bloque Del Sur : « Explanada » (Various Artists – Industria Tropical)

 2) Fav : « The Great Murder Trial » (Miscellaneous)

 3) Phutureprimitive : « Hyper-Sence » (Sub Conscious)

 4) Siete Catorce : « Siempre » (Principio /// Final)

 5) Silvania : « Isonauta » (Juniperfin)

 6) Arriola : « En haut » (En haut)

 7) Mouse On The Keys : « Mirror Of Nature » (The Flowers Of Romance)

 8) Kroy : « Days » (Scavenger)

 9) Zero Cult : « Penetration » (Closer Than Ever)

  Écoutez en différé / Listen : https://archive.org/embed/Audiomatique220217

www.mixcloud.com/audiomatique/audiomatique-22-02-17

Contact : audiomatiquecfou@gmail.com

Facebook : www.facebook.com/audiomatiquecfou

[vaniariveros]

.The oppressive state is a rapist.

[produccionporcina]

Dejo una foto con la bella @isonauta ejecutiva en la @munistgo para que se motiven a asistir a la inauguración del memorial de Mónica Briones este martes 28 de diciembre a las 18hrs en el parque forestal. Será también la última tocata del año de @horregias con un estreno sorpresa. 💥Vean el afiche que subí antes. Ahora la pregunta del momento es: Ira-cí o no? https://www.instagram.com/raedelcerro/p/CX-d9w8OWlH/?utm_medium=tumblr

[produccionporcina]

🔔Martes 28 de diciembre 2021. 🕕18 hrs. Parque Forestal (altura calle merced 88 / Merced con Irene Morales) ✨Inauguración del memorial de Mónica Briones. ✨ @horregias +@teatrolacrisis 🌈Actividad por la no violencia contra identidades lésbicas, disidencias sexuales y de género. Este martes 28/12 a las 18hrs en punto te invitamos a la inauguración del memorial de Mónica Briones, restaurado en noviembre por el colectivo Mónica Briones tras haber sido vandalizado por fascistas y neonazis. El mural se levantó en Irene Morales con Merced, punto en el que fue asesinada Mónica Briones por ser una lesbiana visible en 1984, y es un ejercicio de memoria a través del arte y de visibilizacion de los crímenes de lesbo odio que en su mayoría permanecen impunes. La actividad será entre las 18 y las 20 hrs. Hablaremos de la importancia del arte en el activismo lésbico, tocarán @horregias y veremos una escena de Las Convocadas de @teatrolacrisis Les esperamos Invitan: #ColectivoMónicaBriones @isonauta @horregias @mapalgbti.stgo @ccrogelia @munistgo https://www.instagram.com/raedelcerro/p/CX9uPvNp9mP/?utm_medium=tumblr

[produccionporcina]

El otro día restauramos el mural de Mónica Briones y con eso de que a la @tellytigre le robaron el celular no compartí esto ques muy importante. Un ejercicio de memoria lésbica tras la vandalizacion y censura del primer mural que hicieron @isonauta y @tellytigre conmemorando a Mónica Briones. Y que fue destruido por adherentes de kkkakas zanjas. Y quedó más lindo aún. Me gustó que esos días pasé harto rato en esa esquina. Dos intervenciones hermosas, la del 25N con el @frentemusicalcombative y esta de restauración con las nombradas y @opiasinne @cocorocioch @gasfiteria_subversiva @fleteparafletas @horregias y @oficinismo que me ayudó a mirar como trabajaban, y @cmlug con @horridia_parra que llevaron sanguches. Lo que me gustó fue que, pese a la sopa a la que nos expusimos ese día, el robo del celular, el apremio de terminar en un solo día, a la decisión de deshidratarse para no tener que ir a mear, a que la telly se le olvidó echarme el factor en la piernita, nos reímos un montón, escuchamos música bien horrenda y bailable, cantamos, nos reímos, bailamos y pensamos un montón en la Mónica Briones, al menos yo, porque la Mónica también era de las artes, seguro que también autogestiva y por sobre todo lesbiana y la mataron por eso, por lesbiana. Los espacios de memoria son importantes, ahora más que nunca que se ha validado un montón un discurso fascista y asesino que es complice del lesbicida de Mónica Briones. Y es importante reírnos, y hablar tonteras, bailar y escuchar música horrenda que probablemente bailamos en los 90 cuando éramos la única lesbiana del mundo y habitabamos ese desierto. Y es importante hacerlo entre identidades lésbicas y disidencias sexuales y de género, porque activamos mucho al rededor de la muerte y la violencia y tenemos que acordarnos también que el lesbianismo es placer & rebeldía. #brigadamonicabriones https://www.instagram.com/raedelcerro/p/CXSkQWdu7s3/?utm_medium=tumblr

[produccionporcina]

Foto con la artista😍💘. Hay una exposición con todo a la venta, obras exclusivas de @isonauta reversiones de las que hace en la calle y están en @almodobar.cl para que vayan a verlas y se lleven una. Me iba a sacar una foto con la britney pero se me olvidó a la salida. Pero quizás en otra ocasión me saque una en la casa de ustedes. En la foto también está @mapalgbti.stgo #coquette https://www.instagram.com/p/CWgkEmZJc7a/?utm_medium=tumblr

[produccionporcina]

Hoy fue el segundo día del juicio del lesbicida de Nicole Saavedra Bahamondes, Víctor Pulgar, y mañana está de cumple la mamá de Nicole, la tía Olga. Mi corazón está con ella. Acá estamos afuera del juzgado de Quillota con @isonauta en una foto que nos sacó la @constanzasoad 💕 https://www.instagram.com/p/CUrJRTfgudz/?utm_medium=tumblr

[isonauta]

Primera aparición de Azul para España 🙊 Partimos en algunos días a Barcelona junto a @josandrsmurillo para la presentación del libro :) Gracias @asturlibros 💙📘 #Repost @asturlibros (@get_repost) ・・・ Azul es una historia valiente de supervivencia sobre un niño que, a pesar del maltrato, el abuso y el abandono, consigue curarse y reconstruir su confianza gracias a la acogida y el amor de otra persona. Es un libro para romper los muros de silencio con que los abusos sexuales encarcelan a las víctimas. Para sentirse escuchado y acompañado. Que permite romper el tabú, la culpa, la vergüenza, luchar contra la indiferencia del entorno y aceptar la situación ante los demás. Mediante el texto, pero también a través de unas sensibles ilustraciones que muestran los procesos psicológicos que se sufren con el abuso sexual, que utilizan la poesía y la metáfora para contar el aprendizaje del doloroso camino. José Andrés Murillo y Marcela Paz Peña @isonauta unen sus talentos en esta obra de Thule Editorial @thule_ediciones. #libro #libros #book #books #album #albumilustrado #illustration #ilustracion #ilustrador #illustrator #abuso #abuse #kids #niños #kidstagram #arte #art #artist #artista #design #diseño #instabooks #igart #mom #campus #school #escuela (en Ñuñoa, Chile)

[isonauta]

Justo que me voy suben la ilu de mi Niena a @fanzinombre de las mascotas :) Todo es un viaje, sólo que con distintas formas 💛 #Repost @fanzinombre with @repostapp ・・・ Adiós Niena Pelota 🐱💛✨ por @isonauta para #LasMascotas 🎀 #Fanzinombre #Illustration #Cat (en SCL Aeropuerto De Santiago De Chile - Check In)