#ip kin-yuen

[moviereviews101web]

The Moon Thieves (2024) Movie Review

The Moon Thieves – Movie Review Director: Kim-Wai Yuen (Legally Declared Dead) Writer: Kin-Hung Chan, Kim-Wai Tuen (Screenplay) Cast Louis Cheung (Ip Man 3) Keung To (My Heavenly City) Michael Ning (The Goldfinger) Anson Lo (It Remains) Edan Lui (Hong Kong Family) Plot: Loi Bo Watch Company, Hong Kong’s esteemed watch boutique, conceals a thrilling secret—it serves as the epicentre for…

[hongkongfp]

'We left with anger': Chief Exec. Carrie Lam meeting about elderly welfare ended on bad terms, say democrats

https://www.hongkongfp.com/2019/01/29/left-anger-chief-exec-carrie-lam-meeting-elderly-welfare-ended-bad-terms-say-democrats/

[panicinthestudio]

Further reading:

HKFP: Hong Kong Education Bureau defends ‘lifelong’ ousting of teacher over ‘pro-independence’ lessons, rebuffs fears of chilling effect, October 7, 2020

HKFP: Teacher struck off for ‘disseminating pro-independence messages’ barred from all Hong Kong campuses, October 7, 2020

[the50-person]

HONG KONG UPDATE 13 DEC 2019

0830: Central. Walk to Work protest, these protests have been going on for weeks in different parts of the city of HK and are meant to show persistence and incorporate resistance into everyday lives.

0900: Wan Chai. Japanese man shows solidarity for HK by serving free coffee outside MTR station while busker plays Glory to Hong Kong on saxophone next to him. He came all the way from Japan.

1300-1500: Tsim Sha Tsui. White collar workers (admin and secretarial) union to meet to register members.

11,000 HK police officers have received HK$950 million (averaging $86,000 per officer) in overtime pay. Where does all that money come from? Taxpayers. For what. Attacking and repressing said taxpayers. UPDATE: New reports say that USD120,000,000 overtime pay from Jun to Nov 2019 for police that do nothing but terrorise and hurt citizens? Gov’s own figures for protest damage to public facilities was HKD 10.5 million as of Nov 2019 (though they do inflate the figures as they deflate protest turnout LOL).  Sooooooo city spent 90 times as much paying a goon squad. Who’s really destroying HK and causing economic chaos? Hmmm?

Gov said proposed pay rise to all civil servants include overtime pay for police and relevant adjustment if the proposal is passed. Not immediately clear how much short of funding police is, but let’s be real, they are NOT short on money. Finance Committee, which has a pro-Beijing majority, voted down a democrat-proposed motion to summon police reps to answer questions at the legislature.

Financial info provider Refinitiv has blocked more than 200 Reuters stories abt the HK protests in mainland China, with the self-censorship denying Refinitiv customers in China access to coverage of one of the year’s top stories.

1500: Police say 70 teachers and teaching assistants have so far been arrested. Gov has investigated about 60 teachers and is ‘considering measures’ against 30. The political crackdown continues. Education sector lawmaker Ip Kin-yuen (pro-dem) points out clear double standards: police officers can commit the most egregious abuses e.g. deliberately running over citizens with motorcycle and shooting people, with no consequences; teachers who are arrested (not even convicted) can be suspended.

1800-2100: Tsim Sha Tsui. Hundreds of Sham Shui Po and Yau Tsim Mong secondary students hold rally to support arrested peers. Yesterday, around 600 Tuen Mun students rallied. The over 2,300 arrested students come from over 300 secondary schools.

[28yuenlong]

元朗診所列表一覽2021 https://www.28yuenlong.com/wp-content/uploads/2021/06/woman-visiting-cosmetology-clinic-ZKW2UX2-scaled.jpg

元朗診所列表一覽2021

元朗區發展迅速，交通網絡完善，私人物業林立，生活配套成熟，成為新興中産人士的熱門選擇。 以下先整理出元朗區專科診所,並列出最鄰近屋苑，讓各位準業主及租客可以對屋苑周邊配套有更全面的了解。

普通科

中醫

牙科

脊醫(脊骨神經科)

急症科

兒科

骨科

眼科

內科

外科

婦產科

泌尿外科

腸胃肝臟科

呼吸系統科

物理治療科

言語治療科

  普通科

  廖黎曙醫生 Dr. Liu Lai Chu, Thomas 廖黎曙醫生診所 新界元朗青山公路209號建成樓地下D舖 Tel: 24420133 星期一、三、五：0830-1600 星期二、四：1600-2200 星期日：0930-1300，1500-1900 附近屋苑： 世宙   劉汝亭醫生 Dr. Lau Yue Ting 劉汝亭醫生醫務所 壽富街55號元朗中心3A地下 Tel: 24769777 星期一、二、四： 0800-1300，1500-1900 星期三、五： 0800-1200 星期六、日及公眾假期： 0830-1200 附近屋苑： 世宙   徐丞尉醫生 Dr. Chui Shing Wai 徐丞尉醫生醫務所 新界元朗壽富街11號地下B舖 Tel: 24703822 星期一至三：0830-1330，1430-2000 星期四：0830-1330 星期五：0830-1330，1430-2000 星期六：0830-1330，1430-1830 星期日：1030-1830 附近屋苑： 世宙   文浩然醫生 Dr. Mam Ho Yin, Jimmy 文浩然醫生醫務所 新界元朗炮仗坊保定樓地下23A Tel: 24768128 星期一至五： 0900-1330，1600-2000 星期六、日： 0900-1330 附近屋苑： 世宙   李錦霞醫生 Dr. Lee Kam Ha 新界元朗元朗賽馬會健康院 元朗青山公路269 號 Tel: 24760221 星期一至星期五：0845-1230，1345-1630，1745-2130 星期六、日：0845-1230 公眾假期：0845-1230，1345-1630 附近屋苑： 朗城匯   勞鐸聲醫生 Dr. Lo Dgok Sing, Charles 勞鐸聲醫生診所 新界元朗朗屏邨石屏樓平台M13號 Tel: 24757323 星期一至五：0830-1300，1600-2000 星期六：0830-1300 星期日：0930-1300 附近屋苑： 朗屏8號   陳慶秀醫生 Dr. Chan Ching Sou 陳慶秀醫務所 新界元朗泰祥街9-15號金輪樓地下E舖 Tel: 24778454 星期一至五： 0800-1900 星期六： 0800-1700 星期日： 0800-1300 (請預約) 附近屋苑： 鈞樂新邨   楊敏醫生 Dr. Yeung Man 楊敏醫生醫務所 Tel: 24794303 星期一、二、四至六：0830-1330，1530-2000 星期三 ︰ 0830 - 1330 附近屋苑： 世宙   林國生醫生 Dr. Lam Kwok Sang  林國生西醫診所 元朗安寧路59號同昌樓地下 Tel: 24757482 星期一至五：0830-1900 星期六：0830-1300 附近屋苑： 世宙   朱基良醫生 Dr. Chu Kee Leong 朱基良診所 元朗裕景坊8號同益大廈1樓7室 Tel: 24779393 星期一至五︰0800-1230，1300-1730 星期六 、日、公眾假期︰0800-1230 附近屋苑： 世宙   李效良醫生 Dr. Lee Hau Leung, Calvin 基健醫療中心 新界元朗牡丹街合益廣場A62號地舖 Tel: 24782000 星期一至五、日：0830-1400，1500-2000 星期六、公眾假期：0830-1400 附近屋苑： 康德閣   李君醫生 Dr. Li Kwan 女西醫李君 新界元朗教育路27號地舖 Tel: 24424388 星期一至五五：0900-1900 星期六：0900-1300 附近屋苑： 明雲閣   王裕民醫生 Dr. Wong Yu Man, James 王裕民醫生醫務所 新界元朗裕景坊11號興發樓地下2A Tel: 24752212 / 24470606 星期一至六：1000-1330，1430-1730，1900-2030 星期日、公眾假期：1000-1330，1430-1900 附近屋苑： 康德閣   文龍光醫生 Dr. Man Lung Kwong 文龍光醫生醫務所 新界元朗安寧路112A號好景樓地下18室(信義中學對面) Tel: 24431886 星期四、公眾假期：0830-1300 星期一至三、五：0830-1300，1530-2000 星期六：0830-1300，1530-1800 附近屋苑： 朗城匯   張錦昇醫生 Dr. Cheung Kam Sing, Nelson 立訊醫務中心 新界元朗鳳翔路69號建輝大廈地下2號舖 Tel: 24422270 星期一至五 ︰0830-1330，1500-1930 星期六：0830-1330 附近屋苑： 雍翠豪園   譚俊浩醫生 Dr. Tam Chun Ho 新都醫務中心  新界元朗教育路2-6號捷榮樓地下D舖(千色店對面) Tel: 24709778 星期一、五、六：0900-1400，1500-0000 星期二、三：0900-1400，1500-2100 星期四、日：0900-1400，1500-2000 附近屋苑： 康德閣   梁逢申醫生 Dr. Leung Fung Sun, Peter 梁逢申醫生醫務所 新界元朗安寧路82號地下 Tel: 24788399 星期一至五：0800-1130，1630-2030 星期六：0800-1130，1630-1830 星期日、公眾假期：0800-1130 附近屋苑： 朗城匯   沈建華醫生 Dr. Sum Kin Wa, Hikaru 首健醫務中心 沈建華醫生診所 新界元朗大棠路48號地下A室 Tel: 24778098 星期一、二、四至六：0900-1300，1500-2100 星期三、日：0900-1300 附近屋苑： 朗城匯   方卓明醫生 Dr. Fong Cheuk Ming 方卓明醫生診所 新界元朗同樂街22B地鋪 Tel: 26953789 星期一、四、日：1400-2130 星期二：1000-1900 星期三、五：1000-2130 星期六：1000-1530 附近屋苑： 世宙   葉凌寒醫生 Dr. Yip Ling Hon, Kaisa 葉凌寒醫生醫務所 新界元朗青山公路47號地下 Tel: 24739989 星期一至五：0930-1300，1500-1830 星期六：0930-1430 附近屋苑： 世宙   黃思華醫生 Dr. Wong Si Wah, Paul   建樂醫療中心 元朗又新街35號怡豐大廈4號地鋪 Tel: 26482522 星期一至六：0900-2100 公眾假期：1200-1800 附近屋苑： 富祐閣   張光輝醫生 Dr. Cheung Kwong Fai, Stephen 博康醫務中心 新界元朗大棠道23號合益廣場地下A17舖 Tel: 24757235 星期一、二、四、六：0900-2100 公眾假期：0900-1300 附近屋苑： 康德閣   陳嘉龍醫生 Dr. Chan Ka Lung 陳嘉龍醫生醫務中心 新界元朗青山公路22-26號金源大廈地下4室 Tel: 24423377 星期一、二、四、五：0830-1330，1530-2000 星期三：0830-1330 星期六：0900-1500 附近屋苑： 鈞樂新邨   麥詠儀醫生 Dr. Mak Wing Yee 聯合醫務中心(元朗)  青山公路65號豪景商業大廈地下 Tel: 24783966 星期一至五：0900-2000 星期六：0900-1800 星期日、公眾假期：0900-1300 附近屋苑： 聯發洋樓   林溥仁醫生 Dr. Lam Po Yan, Richard  林溥仁醫生 醫務所 新界元朗阜財街34-46號光華中心地下 Tel: 24754466 星期一、三至五：1000-2000 星期六：1000-1900 附近屋苑： 康德閣   張慧賢醫生 Dr. Cheung Wai Yin 匯心醫務中心  元朗牡丹街37號大棠樓地下B-2舖 Tel: 24781134 / 24781135 星期二、四至日：0900-1300 附近屋苑： 康德閣   吳德茂醫生 Dr. Ng Tak Mau 仁愛堂田家炳綜合醫療中心  元朗壽富街3號地下 Tel: 24432319 星期一至六：0900-1300，1400-2000 星期日：0900-1300 附近屋苑： 世宙   翟賜華醫生 Dr. Chak Chi Wah, Warren 翟賜華醫生醫務所 新界元朗朗屏村石屏樓M14室 Tel: 24758988 星期一至五：0830-1300，1500-1930 星期六、日、公眾假期：0830-1300 附近屋苑： 映御   張子明醫生 Dr. Cheung Chi Ming  張子明醫生醫務所 新界元朗牡丹街23號康德閣商場22B地鋪 Tel: 26712959 星期一至四︰0900-2030 星期五︰0900-1800 星期六、日︰0900-1300 附近屋苑： 朗晴居   符名澤醫生 Dr. Fu Ming Chak  符名澤醫生醫務所 元朗鳳琴街18號玉龍樓10號地下 Tel: 24742856 星期一至三、五、六：0900-1300，1600-2000 附近屋苑： 永富閣   曾式恆醫生 Dr. Tsang Sik Hang, Shirley 曾式恆醫生醫務所 新界元朗屏輝徑2-44號良材樓19號地舖 Tel: 24432368 星期一至三、五：0900-1300，1600-2000 星期四：0900-1300 星期六：0900-1300，1500-1800 附近屋苑： 朗庭園   李堅峰醫生 Dr. Lie Kin Fung  李堅峯醫生醫務所 新界元朗大馬路209號建成樓地下D舖 Tel: 24420133 星期一、三、五：1600-2100 星期二、四：0830-1500 星期六：0900-1400 附近屋苑： 世宙   李信華醫生 Dr. Lee Shun Wah  李信華醫生醫務所 新界元朗阜財街街日新大廈地下D號舖 Tel: 24799196 星期一至五：0930-1300，1430-1930 星期六、日：0930-1300 附近屋苑： 康德閣   劉莊敬醫生 Dr. Lau Chong King 劉莊敬醫生醫務所 元朗大馬路220號富興大廈地下 Tel: 24730881 星期一、三、日： 1530-2100 星期二： 0830-1330，1530-2300 星期四： 1530-2300 星期六： 0830-1330 附近屋苑： 富來花園   劉煒強醫生 Dr. Lau Wai Keung, Timothy 劉煒強醫生醫務所 新界元朗康樂路27號嘉好大廈地下B4號舖 Tel: 24420928 星期一、三、五：0830-1330，1530-1900 星期二、四、六：0830-1330 附近屋苑： 好盛洋樓   王錦麟醫生 Dr. Wong Kyin Lin, Peter 王錦麟醫生醫務所 新界元朗教育路38A號豐興樓地舖 Tel: 24771399 星期一至五、日：0830-1300，1430-1800 附近屋苑： 好發洋樓   劉家業醫生 Dr. Lau Ka Yip 創健環美醫務中心 香港新界青山公路元朗段20號 Tel: 26736630 星期一至日：0930-1330，1530-1900 附近屋苑： 譽88   潘兆榮醫生 Dr. Poon Siu Wing 匯心醫務中心  新界元朗牡丹街37號大棠樓地下B-2舖 Tel: 24781134 星期一、二、四至日：0900-1330，1530-2300 星期三：0900-1330 附近屋苑： 康德閣   李玉儉醫生 Dr. Li Yu Jian, Jane  基健醫療中心 新界元朗牡丹街合益廣場A62號地舖 Tel: 24782000 星期一至五、日：0830-1400，1500-2000 星期六、公眾假期：0830-1400 附近屋苑： 康德閣   李玉儉醫生 Dr. Li Yu Jian, Jane  基健綜合醫療中心(元朗) 青山公路206-216號華昌大廈A座地下C舖 Tel: 24784277 星期一至六：0900-1300 附近屋苑： 金寶大廈   姚津珠醫生 Dr. Yao Jin Chu 姚津珠醫生醫務所 新界元朗朗屏村石屏樓M12號舖 Tel: 24423050 星期一至五、日：1000-1300，1630-2130 附近屋苑： 朗屏8號   殷錦新醫生 Dr. Yan Kan Sun, Charlie 情緒醫學美容治療中心 新界元朗福德街30號地下 Tel: 24420867 星期一至五：0830-2000 星期六：0830-1700 附近屋苑： 世宙   陳鴻偉醫生 Dr. Chan Hung Wai, Patrick 陳鴻偉醫生醫務所 新界元朗錦綉花園商場C17號舖 Tel: 24719580 星期一至五 ︰ 0900-1300，1530-1930 星期六 、公眾假期︰ 0900-1300 附近屋苑： 加州花園   陳子沛醫生 Dr. Chan Tse Pui  陳子沛醫生醫務所 元朗西菁街富盛樓地下8號 Tel: 24792716 星期一至六：1030-1230，1530-1630，1900-2000 星期日、公眾假期：1000-1230 附近屋苑： 好發洋樓   陳子沛醫生 Dr. Chan Tse Pui 陳子沛醫生醫務所 洪水橋麗虹花園地下8號 Tel: 24484676 星期一至六：0800-1000，1700-1900 星期日、公眾假期：1700-1900 附近屋苑： 翠珊園   何偉明醫生 Dr. Ho Wai Ming 新都綜合醫務中心 新界元朗大馬路50號豐裕軒8-9號舖地下 Tel: 24436224 星期一至五：0900-1800 星期六：0900-1700 附近屋苑： 世宙   陳冠華醫生 Dr. Naing Win Tun, Thomas Nelson 新都綜合醫務中心 新界元朗大馬路50號豐裕軒8-9號舖地下 Tel: 24436224 星期一至五：0830-1400，1500-2030 公眾假期：0900-1400 附近屋苑： 世宙   陳鳴偉醫生 Dr. Chan Ming Wai 陳鳴偉醫生醫務所 元朗建業街84號聯發洋樓地下2號舖 Tel: 24736123 星期一至五：0830-2130 星期六：0830-1900 星期日、公眾假期：0830-1330 附近屋苑： 好景洋樓   鄧逸明醫生 Dr. Tang Yat Ming  鄧逸明醫生診醫務所 新界元朗同樂街2號金寶樓1樓 Tel: 24786677 星期一至六：0900-1200，1600-2000 附近屋苑： 世宙   歐陽恆醫生 Dr. Au Yeung, Henry 歐陽恆醫生醫務所 教育路18-24號元朗商業中心4樓 401-2室 Tel: 24775522 附近屋苑： 好盛洋樓   陳駿基醫生 Dr. Chan Chun Kei 陳駿基醫生醫務所 新界元朗安寧路59號同昌大廈B5地舖 Tel: 24757482 附近屋苑： 世宙   鄧顯裕醫生 Dr. Tang Hin Yu, Peter 鄧顯裕醫生醫務所 新界元朗水車館街興旺樓4號舖 Tel: 24760748 星期一至三、五、六： 0830-1800 星期四、日： 0830-1230 附近屋苑： 鈞樂新邨   潘嘉賢醫生 Dr. Poon Ka Yin  新都綜合醫務中心  新界元朗大馬路50號豐裕軒8-9號舖地下 Tel: 24436224/ 24436220 星期一 ：0900-1300，1400-2000 星期二至五：0900-1300，1400-1900 星期六：0900-1300，1400-1800 星期日：0900-1330 附近屋苑： 世宙   梁志豪醫生 Dr. LEUNG CHI HO, STEVE 基健日夜綜合醫療中心 新界元朗牡丹街合益廣場A60號地舖 Tel: 24700640/ 24700961 星期一：0930-1400 星期二至四：0930-1400，1930-2330 附近屋苑： 康德閣   何書韻醫生 Dr. Ho Shu Wan, Sharon 基健日夜綜合醫療中心 新界元朗牡丹街合益廣場A60號地舖 診所電話 Tel: 24700640 星期一至日：0930-1400，1930-2330 附近屋苑： 康德閣   梁壽雄醫生 Dr. Leung Sau Hung  匯心醫務中心 元朗牡丹街37號大棠樓地下B-2舖 Tel: 24781134 / 24781135 星期二、四、六：1600-2030 附近屋苑： 康德閣   楊立和醫生 Dr. Jong Lip Foh, Alexander 楊立和醫生醫務所 新界元朗青山公路165號閣樓 Tel: 24736988 星期一至六：0900-1200，1600-2000 附近屋苑： 金寶大廈   黃思杰醫生 Dr. Wong Sy Kee, Donald 思健醫療中心  新界元朗炮仗坊19號地下 Tel: 24430041 星期一至五：0900-1300，1500-1900 星期六：0900-1300 附近屋苑： 世宙   鄺冠民醫生 Dr. Kwong Koon Man 鄺冠民醫生醫務所 新界元朗安寧路俊賢坊28號安基大廈地下14號舖 Tel: 24784111 星期一至三、五、六：0800-1300，1700-2000 星期四、日：0800-1300 附近屋苑： 朗城匯   王淑貞醫生 Dr. Wong Suk Ching 元朗老人健康中心 新界元朗西菁街26號 Tel: 24702732 星期一至五：0900-1300，1400-1700 星期六：0900-1300 附近屋苑： 好發洋樓   方書國醫生 Dr. Fong Shu Kwok 方書國醫生醫務所 新界元朗同樂街25-29號鴻福樓2樓4座 Tel: 24755171 星期一至五：0900-1230，1530-1830 星期六：0900-1230 附近屋苑： 世宙   陳明良醫生 Dr. Chan Ming Leung 陳明良醫生醫務所 新界元朗大棠道23號合益廣場地下A12號鋪 Tel: 23623789 星期一：0900-1300，1500-1700 附近屋苑： 康德閣   葉耀民醫生 Dr. Ip Yiu Man 葉耀民醫生醫務所 新界元朗安寧路140號紫荊樓地下 Tel: 24739898 星期一至五：0800-1300，1530-2000 星期六：0800-1300，1500-1800 星期日：0900-1300 附近屋苑： 朗城匯   鄧世傑醫生 Dr. Tang Sai Kit, Bernard 鄧世傑醫生醫務所 新界元朗朗日路西鐵元朗站20-21號舖 Tel: 24767186 星期一 至五︰0830-1330，1600-2030 星期六：0830-1600 星期日、公眾假期：1300-1800 附近屋苑： Yoho Midtown   李慶虎醫生 Dr. Khin Haw  博愛醫院 新界元朗凹頭博愛醫院24小時診所 Tel: 24868855 附近屋苑： Yoho Midtown   游瑞昌醫生 Dr. Yau Shui Cheong 博愛醫院 新界元朗凹頭博愛醫院24小時門診部 Tel: 24868857 附近屋苑： Yoho Midtown   郭偉麟醫生 Dr. Kwok Wai Lun 博愛醫院 新界元朗凹頭博愛醫院24小時門診及家庭醫學門診 Tel: 24868000 附近屋苑： Yoho Midtown  

中醫

莫楚華醫生 Dr. Mok Chor Wah 保安堂藥行（仁樂坊） 新界元朗教育路283號順發樓H座地下 Tel: 24760318 星期一至六：1000-1500，1700-2000 星期日及公眾假期：1000-1700 附近屋苑： 朗城匯   朱建銘醫生 Dr. Chu Kin Ming 天信中醫診所 新界元朗安寧路138-160A號紫荊樓2期地下A舖 Tel: 36116330 星期一、二、四、五、六：0930-1330，1530-1930 星期三：0930-1330 附近屋苑： 朗城匯   鄭偉雄醫生 Dr. Cheng Wai Hun 鄭偉雄中醫診所 元朗教育路109號鴻運樓地下5號 Tel: 68789079 星期一、四：0930-1400 星期二、三、五至日：0930-2000 公眾假期：0930-1830 附近屋苑： 朗屏8號   顏景雲醫生 Dr. Ngan King Wan 景生堂中醫診所 新界元朗大馬路161號年旺樓1樓B室 Tel: 24436661 / 93238068 星期一至六：1000-1300，1400-1900 附近屋苑： 世宙   陳啟耀醫生 Dr. Chan Kai Yiu 陳健雄診所 新界元朗元朗安寧路65號福安樓1樓B室 Tel: 24733364 星期一至六：0800-1200，1400-1900 星期日：0800-1200 附近屋苑： 世宙   陳金滿醫生 Dr. Chan Kam Moon 萬豐行 新界元朗俊賢坊8號兆日樓地下B舖 Tel: 24764532 星期一至六：0900-1300，1400-1930 附近屋苑： 朗城匯   黃永浩醫生 Dr. Wong Wing H 黃永浩骨傷針灸診所 新界元朗媽橫路富來商場1號地下 Tel: 24731366 / 90797599 星期一、五：1100-1300，1600-1900 星期二至四、六：1000-1300，1600-1900 星期日：1000-1300 附近屋苑： 朗城匯   王培增醫生 Dr. Wong Pui Tsang 王老景跌打醫舘 新界元朗泰豐街23號錦華樓D座地下 Tel: 24787975 / 94370337 星期一至六：0900-2000 附近屋苑： 鈞樂新邨   鄭愛嫻醫生 Dr. Cheng Oi Han  （表列中醫） 鄭愛嫻醫藥局 新界元朗同樂街22號地下B鋪 Tel: 24862159 星期一至五：1100-1300，1400-1900 星期六：1000-1300，1400-1900 附近屋苑： 世宙   阮積濃醫生 Dr. Yuen Chik Lung 恒康醫館 新界元朗鳳攸南街好順利大廈第一座8號地鋪 Tel: 24744558 星期一至三、五、六：0730-1400 附近屋苑： Yoho Town   劉潔明醫生 Dr. Lau Kit Ming 恒康醫館 新界元朗鳳攸南街好順利大廈第1座8號地舖 Tel: 24744558 星期一至三、五、六：0730-1700 星期日：0730-1200 附近屋苑： Yoho Town   陳炳強醫生 Dr. Chan Ping Keung 樂足軒 新界元朗金輝徑金輝大厦地下七號舖 Tel: 93298093 星期一至日：1100-2300 附近屋苑： 好發洋樓   黎任楠醫生 Dr. Lai Yam Nam (Lai, Chin Pang) （骨傷） 黎展鵬跌打醫館 新界元朗安樂路61號永興大廈1樓08室 Tel: 23855563 / 91235623 須預約 附近屋苑： Yoho Midtown   譚慶瑞醫生 Dr. Tam Hing Sui  (骨傷)     譚慶瑞註冊中醫骨傷科 新界元朗鳳攸北街11-15號益發大廈商場1樓3號舖 Tel: 24790302 星期一至六：0900-1230，1400-1800 附近屋苑： Yoho Midtown   容超榮醫生 Dr. Yung Chiu Wing, David 容超榮中醫館 新界元朗錦綉花園L-2-32 Tel: 65927008 須預約 附近屋苑： 加州花園   江志榮醫生 Dr. Kong Chi Wing 江志榮中醫師 新界元朗炮仗坊11號珍寶樓1樓A室 Tel: 97803612 星期一至五：1000-1900 星期六：0900-1300 附近屋苑： 世宙   文錦亮醫生 Dr. Man Kam Leung 文錦亮醫館 新界元朗東堤街11號聯勝樓地下 Tel: 24764746 / 93818696 星期一至六：0900-2000 附近屋苑： 鈞樂新邨   方民德醫生 Dr. Fong Man Tak Hong Kwan Medicine Company 新界元朗青山公路225-237號勤業樓1樓B室 Tel: 24785936 星期一、二、四至六： 1030-1300，1500-1900 附近屋苑： 朗城匯   葉麗斌醫生 Dr. Ip, Lai Pan 怡健堂中醫元朗(YOHO)診所  元朗元龍街9號形點2期2樓A227號舖 Tel: 22196667 星期二、四、六：1000-1900 星期五：1000-1400 附近屋苑： 朗怡居   邵帥醫生 Dr. Shao Shuai  元真堂中醫診所 元朗大橋路大橋村4號G/F Tel: 69365823 星期二至五：1100-1900 星期六、日：1100-1700 附近屋苑： 世宙   楊少蓮醫生 Dr. Yeung Siu Lin, Teresa 百草堂 新界元朗大馬路162-168號聯昇樓16字樓D室 Tel: 24431507 / 93654516 星期一、二、四至六：0830-1200，1500-1900 附近屋苑： 好盛洋樓   劉展鵬醫生 Dr. Lau Chin Pang  和順堂中醫診所 新界元朗錦綉花園市中心A座地下8號舖 Tel: 39529827 星期二、三、六：1100-1500，1600-2000 星期四：1100-1600 附近屋苑： 加州花園   黃光明醫生 Dr. Wong Kwong Ming 上善醫藥業 新界元朗教育路68號兆豐樓2樓C2室 Tel: 24433100 星期一、三、五：1500-1930 附近屋苑： 好盛洋樓   林玉美醫生 Dr. Lum Yuk Mei 杏樺中醫診所 新界元朗馬田路38號怡豐花園73號地舖 Tel: 67016280 星期一、四、六、日：1200-2000 星期三、五、公眾假期：1400-2000 附近屋苑： 朗景臺   丁佩枝醫生 Dr. Ting Pui Chi 枝子中醫診所有限公司 新界元朗大棠路23號合益廣場1樓C32舖 Tel: 26034777 星期一至六：0900-1800 附近屋苑： 康德閣   陳慧言醫生 Dr. Chan Wai Yan, Alien 生命樹中醫養生館 新界元朗黃屋村165號地下 Tel: 23240003 星期一至四、日：1000-1330，1500-2200 星期五：1000-1330，1500-1730 附近屋苑： Yoho Midtown   林杰智醫生 Dr. Lam Kit Chi  和順堂中醫診所  新界元朗錦綉花園市中心A座地下8號舖 Tel: 39529828 星期一、五：1100-1500，1600-2000 附近屋苑： 加州花園   施怡如醫生 Dr. Shih Yi Ju 怡寧中醫診所 新界元朗壽富街65號時益大廈13樓D室 Tel: 98766461 須預約 附近屋苑： 金寶大廈   李綺莉醫生 Dr. Lee Yee Lee 華林藥行 新界元朗媽廟路永發樓地下36號舖 Tel: 24787396 星期一至六：0600-1100 附近屋苑： 金寶大廈   黃志慧醫生 Dr. Wong Chi Wai  永成參茸藥行 新界元朗西堤街2號恆輝大廈地下2號鋪 Tel: 24768309 星期一至日：0830-1330，1430-2030 附近屋苑： 世宙   周靖南醫生 Dr. Chow Ching Nam, William 位元堂 新界元朗阜財街63號地下 Tel: 24771123 星期一至日：1500-1900 附近屋苑： 康德閣   程道鍾醫生 Dr. Chen Ton Tjong  陽光中醫藥研究所 新界元朗鳯攸南街9號好順利大廈地下商場29號舖 Tel: 24275581 星期一、三至日： 0930-2000 星期二： 1500-2000 附近屋苑： Yoho Town   劉國光醫生 Dr. Lau Kwok Kwon 健康中醫療診所 新界元朗合財街33號合益商場2樓92號舖 Tel: 98728372 星期一至五：1000-1900 星期六：0900-1300 附近屋苑： 富達廣場   梁楚萍醫生 Dr. Leung Cho Ping 思樂中醫診所 新界元朗壽富街65號時益大廈12樓F座 Tel: 24778033 星期一至三、五、六：1100-1300，1500-1900 星期日：1500-1900 附近屋苑： 金寶大廈   黎仲謀醫生 Dr. Lai Chung Mau 黎仲謀中醫診所 新界元朗攸潭美圍仔村攸美山莊F座二樓 Tel: 93232369 星期二至日：0930-1130，1430-1730 附近屋苑： 碧豪苑   陸濼芙醫生 Dr. Luk Lok Fu, Madonna 陸葉中醫診所 新界元朗鳳群街2號年發大廈地下11號鋪 Tel: 69723272 / 94101666 星期一、四：1030-1400，1530-2000 星期六：1030-1400，1530-1800 附近屋苑： Yoho Midtown   劉照發醫生 Dr. Lau Chiu Fat, Stanley 元朗南北大葯房 新界元朗元朗康樂路12號地下D1舖 Tel: 24781449 星期一至六：0900-1330，1430-2000 附近屋苑： 好盛洋樓   李樹森醫生 Dr. Lee Shu Sun 李樹森中醫藥局 新界元朗鳳攸北街11-15號益發大廈1樓12號 Tel: 26701331 星期一至六：0930-1930 附近屋苑： Yoho Midtown   王樂萱醫生 Dr. Wong Lok Huen 仁愛堂田家炳綜合醫療中心 新界元朗壽富街65號12/F, F室 Tel: 24432319 星期一至六：0900-1300，1400-2000 星期日：0900-1300 附近屋苑： 世宙   陳海盈醫生 Dr. Chan Hoi Ying, Katie 天信中醫診所 新界元朗安寧路138-160號紫荊樓2期地下A舖 Tel: 36116330 星期一、二、四至六：0930-1330，1500-1930 星期三：0930-1330 附近屋苑： 朗城匯   姜勝祥醫生 Dr. Keung Shing Cheung 大德堂 新界元朗泰祥街16號盛發大廈地舖 Tel: 24732568 星期一至五：1000-1900 星期六：0900-1300 附近屋苑： 鈞樂新邨   黃神結醫生 Dr. Wong Sen Kit  中醫黃神結診所 新界元朗媽橫路7號富來花園商場地下4號舖 Tel: 24709870 / 95233287 星期一至五：1000-1900 星期六：0900-1300 附近屋苑： 朗城匯   莊嘉希醫生 Dr. Chong Ka Hei  屈臣氏大藥房 新界元朗青山公路元朗段142號地下,1樓及2樓 Tel: 29482913 / 69337306 附近屋苑： 金寶大廈   梁偉文醫生 Dr. Leung Wai Man (Leung, Man) 梁偉文中醫診所 新界元朗康樂路6-8號康樂廣場一樓五號舖 Tel: 2473 2108 附近屋苑： 怡豐花園  

牙科

李子樑醫生 Dr. Lee He Leung, Lawrence 李子樑牙科診所 新界元朗西菁街23號富達廣場地下10號 Tel: 24701080 星期一至三： 1000-1300，1400-1800 星期四至六： 1000-1300，1400-2000 附近屋苑： 名御   鄭志光醫生 Dr. Cheng Che Kwong 鄭志光牙科醫生醫療診所 新界元朗壽富街71號元發樓地下7號舖 Tel: 24734035 星期一、二、四至六： 0900-1300 ，1430-1800 附近屋苑： 朗城匯   盧思薇醫生 Dr. Lo Sze Mei 盧思薇牙科診所 新界元朗青山公路39號金豐大廈地下7號舖 Tel: 29445507 星期一、二、四、五：0900-1300，1500-2100  星期三、六：0900-1300，1500-1900  星期日：0900-1400  附近屋苑： 雍翠豪園   何鴻彰醫生 Dr. Ho Hung Cheung, Stephen 基健牙科中心 新界元朗教育路24號元朗商業中心403室 Tel: 24790239 星期一、三、五： 0900-1300 ，1400-1800 星期二： 0900-1300 附近屋苑： 好盛洋樓   鄧景豪醫生 Dr. Tang King Ho  鄧景豪藍立己牙科醫務所 新界元朗牡丹街合益廣場地下A65號舖 Tel: 24702100 星期一至六：0900-2030 星期日：0900-1330 附近屋苑： 康德閣   藍立己醫生 Dr. Lam Lap Kei, Letty   鄧景豪藍立己牙科醫務所 新界元朗牡丹街合益廣場地下A65號舖 Tel: 24702100 星期一至六：0900-2030 星期日：0900-1330 附近屋苑： 康德閣   張依芸醫生 Dr. Cheung Yee Wan 張依芸牙醫診所 新界元朗教育路54-56號順發大廈地下E2舖 Tel: 24427868 星期一 、四至六：0900-1300，1400-2000 星期三 ：0900-1300，1400-1800 附近屋苑： 好盛洋樓   區家駒醫生 Dr. Au Ka Kui  區家駒牙科醫生醫務所 元朗鳳攸東街9號好順意大廈地下20號舖 Tel: 34619895 星期一、二、四、五：0900-1300，1500-2100 星期六：0900-1900 星期日：0900-1700 附近屋苑： 年發大廈   廖家豪醫生 Dr. Liu Ka Ho 皓仁牙科醫務所 元朗鳳翔路70號冠豐大厦地下3號舖 Tel: 22050722 星期一至五：0900-2000 星期六、日、公眾假期：0900-1800 附近屋苑： 合益中心   羅康裕醫生 Dr. Law Hong Yu, Anthony  康穎牙科 新界元朗青山公路31號元善大廈地下C鋪 Tel: 37047383 星期一至日：1000-1300，1430-2000 公眾假期：1000-1800 附近屋苑： 鈞樂新邨   谷偉明醫生 Dr. Ku Wai Ming  谷偉明牙科診所 元朗又新街35號怡豐大廈地下8號舖 Tel: 24744830 星期一、二、四至六：0900-1230，1400-1800 星期三：0900-1230 附近屋苑： 富祐閣   鄭志強醫生 Dr. Cheng Chi Keung 鄭志強牙醫診所 新界元朗安寧路146號紫荊樓B座地下 Tel: 24767600 星期一、二、四五：1000-1300，1500-2000 星期六：1000-1300 附近屋苑： 朗城匯   劉明輝醫生 Dr. Lau Ming Fai 美好牙科診所 新界元朗安寧路92號地下 Tel: 24430773 星期一至五：0830-1900 星期六：0830-1730 星期日：0830-1500 附近屋苑： 朗城匯   王振偉醫生 Dr. Ong Chun Wai 王振偉牙科醫生 新界元朗阜財街日新大廈地下D號舖 Tel: 24799576 星期一至五：0930-1900 星期六：0930-1700 附近屋苑： 康德閣   鍾志恒醫生 Dr. Chung Chi Hang 瑞康牙科醫務所 新界元朗教育路68號兆豐樓地下5號舖 Tel: 24757583 星期一、三至日：1100-1830 公眾假期：1100-1830 附近屋苑： 好盛洋樓   鄧冠賢醫生 Dr. Tang Kwun Yin 鄧冠賢牙醫診所 新界元朗壽富街71號元發樓地下3A號舖 Tel: 24780688 星期一至五：1000-1330，1500-2000 星期六：1000-1330 附近屋苑： 金寶大廈   關慧敏醫生 Dr. Kwan Wai Man  關慧敏醫生醫務所 新界元朗壽富街71號元發樓地下7號舖 Tel: 24734035 星期一至六：0900-1300，1430-2000 附近屋苑： 金寶大廈   趙子彥醫生 Dr. Chiu Chi Yin,Eugene  欣澄牙科中心 元朗屏昌徑14-48號聯發樓地下14B舖 Tel: 36188051 星期一至六：0900-1330，1530-1930 附近屋苑： 富來花園   宗穎超醫生 Dr. Chung Wing Chiu 宗穎超牙醫診所 元朗阜財街日新大廈地下D號舖(恆香餅家後面) Tel: 24455339 / 24455119 星期一、三、四：0930-1300，1500-2030 星期六：0930-1300，1500-1800 附近屋苑： 康德閣   黃國仲醫生 Dr. Wong Kwok Chung 建樂醫療中心 新界元朗康景街2號鈞德樓地下3號舖 Tel: 24786333 星期一至六：0900-2100 公眾假期：1200-1800 附近屋苑： 好盛洋樓   蕭建華醫生 Dr. Siu Kin Wah 蕭建華醫生醫務所 新界元朗教育路68號兆豐樓3號舖 Tel: 24791899 星期一至六：0900-1300，1430-1930 附近屋苑： 好盛洋樓   許溢清醫生 Dr. Hui Yick Ching, Kevin 許溢清醫生牙科醫務所 新界元朗又新街建威大廈地下5號舖 Tel: 24701777 星期一至六：0900-1300，1500-2100 星期日：0900-1300，1500-1800 附近屋苑： 合益中心   梁惠明醫生 Dr. Leung Wai Ming, Wilson 基健牙科中心 新界元朗教育路24號元朗商業中心403室 Tel: 24790239 星期日：1000-1300 附近屋苑： 好盛洋樓   胡詠珊醫生 Dr. Wu Wing Shan, Sandy 康穎牙科 新界元朗青山公路29-33號元善大廈地下C舖 Tel: 37047383 星期一至六：0930-1230，1430-1900 星期日：0930-1230，1430-1730 附近屋苑： 世宙  

脊醫(脊骨神經科)

黃裕惠醫生 Dr. Natalie Ng 紐約脊骨及物理治療中心  元朗青山公路元朗段39號地下4號舖(元朗站B出口) Tel: 94934016 星期一至五：1000-2000 星期六：1000-1800 附近屋苑： 金豪大廈   邵力子醫生 Dr. Shiu Lik Chi, Alex 康逸護脊中心 元朗安寧路110A號好景樓地下 Tel: 21915901 星期一至六：0930-1930 附近屋苑： 朗城匯  

急症科

梁志鏗醫生 Dr. Leung Chi Hang, Vincent 梁志鏗醫生醫務所 新界元朗安寧路140號紫荊樓地下G/F樓 Tel: 24739898 星期一至五：0830-1300，1530-1900 星期六：0830-1300 附近屋苑： 好景樓  

兒科

岑鳳廷醫生 Dr. Sham Fung Ting, Connie 岑鳳廷醫生醫務所 新界元朗阜財街日新大廈地下D舖 Tel: 24799196 星期一至日：0830-1430 附近屋苑： 光華中心   黃國榮醫生 Dr. Wong Kwok Wing 黃國榮醫生醫務所 新界元朗元朗新街5號合益廣場地下B9號舖 Tel: 26828192 星期一至六：0800-1130，1800-2100 星期日及公眾假期：0800-1300 附近屋苑： 康德閣   謝建華醫生 Dr. Tse Kin Wah, Dick 謝建華醫生醫務所 新界元朗壽富街71號地下6號舖 Tel: 24788255 星期一、二、四、五：0800-1300，1500-1900 星期六：0800-1300 附近屋苑： 喜利大廈   鄺德麟醫生 Dr. Kwong Tak Lun, Leslie  鄺德麟醫生醫務所 新界元朗大棠道32-34號1樓E座 Tel: 24740242 星期一至五：1030-1330，1730-2030 星期六：1030-1330 附近屋苑： 金倫大廈  

骨科

方子明醫生 Dr. Fong Chi Ming 仁滙專科及物理治療中心 元朗安樂路71號永興大廈12號地鋪 Tel: 24309118 星期一至五：1000-1300，1500-1900 星期六︰1000-1400 附近屋苑： 鈞樂新邨  

眼科

鄧維達醫生 Dr. Tang Wai Tat, Wilson 維達眼科手術及激光中心(元朗) 新界元朗谷亭街2號地下 Tel: 37553133 星期一至六：0900-1900 附近屋苑： 世宙   陳國祥醫生 Dr. Chan Kwok Cheung, Jonathan 康視白內障及眼科醫療中心 新界元朗青山公路63號金豪大廈地下A舖 Tel: 24779101 星期一 至五︰1000-1800 星期六︰1000-1400 附近屋苑： 世宙   陳煥明醫生 Dr. Chan Woon Ming 康視白內障及眼科醫療中心 新界元朗青山公路63號金豪大廈地下A舖 Tel: 24779101 星期一 至五︰1000-1800 星期六：1000-1400 附近屋苑： 光華中心  

內科

李卓鴻醫生 Dr. Lee Cheuk Hung 李卓鴻醫生診所 新界元朗鳳香街26號金馬大廈 Tel: 24799694 星期一至六：1100-1315，1400-1615 星期日：0900-1000 附近屋苑： 鳳翔大廈   蕭沛生醫生 Dr. Siu Pui Sang, Alexander 蕭沛生醫生醫務所 新界元朗又新街榮豐大廈A舖 Tel: 24731870 星期一至五：0830-1300，1430-1930 星期六、日：0830-1300 附近屋苑： 滿利大廈   梁振強醫生 Dr. Leung Chun Keung, Joseph  博愛醫院 新界元朗凹頭博愛醫院內科 Tel: 24868000 附近屋苑： 鳳翔大廈  

外科

高志華醫生 Dr. Ko Chi Wah, Keith 高志華醫生診所 新界元朗鳳翔路2-6號交通廣場地下5號舖 Tel: 24433628 星期一至六： 0900-1200，1700-2000 附近屋苑： 偉發大廈   鄧善祥醫生 Dr. Tang Sin Cheung, Thomas 鄧善祥診所 新界元朗安寧路21B Tel: 24788488 星期一至五：0830-1300，1500-2000 星期六：0830-1300，1430-1800 星期日：0900-1300 附近屋苑： 利群樓

婦產科

陸加寧醫生 Dr. Luk Ka Ling 陸加寧醫生診所  新界元朗又新街17號元新大廈13號舖 Tel: 35230303 星期一 ︰ 1400-2000 星期二 ︰ 0900-1800 星期三 ︰ 0900-1300 星期四 ︰ 1400-2000 星期五 ︰ 0900-1800 星期六 ︰ 0900-1700 附近屋苑： 怡豐大廈  

泌尿外科

葉汝立醫生 Dr. Yip Yu Lap  葉汝立診所 (元朗) 新界元朗同樂街10-16號金華樓閤樓 Tel: 24745909 星期一至六：0800-1300，1500-1930 星期日：0800-1200 附近屋苑： 興隆中心  

腸胃肝臟科

林振烈醫生 Dr. Lam Chun Lit 新都綜合醫務中心 新界元朗大馬路40-54號豐裕軒地下8-9號 Tel: 24436220 星期一、二、四：0930-1200，1500-1830 星期六：0930-1200 附近屋苑： 世宙  

呼吸系統科

利知行醫生 Dr. Lee Chi Hang 利知行醫生醫務所 新界元朗青山公路元朗段228號富興大廈地下 Tel: 24791888 星期一、五： 0900-1300，1500-1930 星期二： 0900-1300，1600-1930 星期三、四： 0900-1300，1500-1800 星期六： 0900-1300 星期日：特別預約 附近屋苑： 喜利大廈  

物理治療科

楊瀚彥物理治療師 Mr. Henley Yeung 紐約脊骨及物理治療中心  元朗青山公路元朗段39號地下4號舖 (元朗站B出口) Tel: 94934016 星期一至五：1000– 2000 星期六：1000– 1800 附近屋苑： 金豪大廈   楊肇基物理治療師 Mr. Yeung Siu Ki, Mark 楊肇基物理治療中心 新界元朗青山公路29A地下B舖 Tel: 24753700 星期一至五：0900-1300，1500-1930 附近屋苑： 豐裕軒   黃燦鴻物理治療師 Mr. Wong Tsan Hung 康怡物理治療 香港元朗壽富街55號元朗中心1樓 Tel: 24751367 星期一至五： 0900-1300，1500-1900 附近屋苑： 好順福大廈   陳允端物理治療師 Ms. Chan Wan Tuen, Wendy 保康治療中心 元朗安駿里2號怡康大廈2號地下 Tel: 24424157 星期一至五： 0900-1900 附近屋苑： 好盛洋樓   譚美玉物理治療師 Ms. Tam Mei Yuk 環宇物理治療中心 元朗青山公路99-109號元朗貿易中心14樓1402室 Tel: 24421387 星期一、三、五： 1000-2000 星期二、四： 0930-1930 附近屋苑： 鈞德樓   倪琼兒物理治療師 Ms. Ngai King Yi  醫匯物理治療 元朗鳳攸北街5-7號順豐大廈25號地鋪 Tel: 24791813 星期一、四： 1400-1900 星期二、三、五、日： 0900-1300，1500-2000 附近屋苑： Yoho Midtown   徐美琪物理治療師 Ms. Tsui Mei Ki 元朗物理治療中心‎ 新界元朗青山公路65-67號豪景商業大廈24樓 Tel: 24431910 星期一 、二、五︰ 0830-1300，1400-1930 星期三 ︰ 0830-1300，1400-1800 星期四 ︰ 0830-1300，1400-1730 星期六 ︰ 0830-1300 附近屋苑： 聯發洋樓   賴振初物理治療師 Mr. Lai Chun Chor, Eric 元康復康中心 新界元朗青山道150-160號匯豐大廈702室 Tel: 24435022 星期一至五：0900-2000 星期六：0900-1800 附近屋苑： 好盛洋樓   潘慧嫦物理治療師 Ms. Poon Wai Sheung, Cathy 卓健物理治療 新界元朗青山公路65號豪景商業大廈24樓 Tel: 24431910 星期一至五：0830-1900 附近屋苑： 富佑閣   曾德儀物理治療師 Ms. Tsang Tak Yee 博愛醫院楊晉培護理安老院 新界元朗廈村沙州里村58號 Tel: 24721377 附近屋苑： 富茵雅苑   陳卓然物理治療師 Mr. Chan Cheuk Yin 康怡物理治療 元朗青山公路168號聯昇樓5G Tel: 24751367 星期一至五：0900-1300，1500-1900 附近屋苑： 元朗大廈   馮朗星 物理治療師 Mr. Fung Long Sing, Stanley 晉康物理治療中心 元朗安康路怡康大廈地下11號舖  Tel: 24788968 星期一至五：1000-1330，1500-2000 星期六：0900-1300，1400-1800 附近屋苑： 朗景臺   徐美詩物理治療師 Ms. Maggie Tsui  卓健物理治療 新界元朗青山公路65號豪景商業大廈24樓 Tel: 24431910 星期一至五：0830-1900 附近屋苑： 富佑閣  

言語治療科

簡思樂 言語治療師 Mr. Jason Kan  思樂言語治療教室 元朗阜財街65號3樓 Tel: 54073997 星期一至日：0900-1230，1430-1900 公眾假期：0900-1230 附近屋苑： 寶發大廈   https://www.28yuenlong.com/%e5%85%83%e6%9c%97%e8%a8%ba%e6%89%80%e5%88%97%e8%a1%a8%e4%b8%80%e8%a6%bd2021/?feed_id=35635&utm_source=Tumblr&utm_medium=share&utm_campaign=FSPoster&utm_content=%E5%85%83%E6%9C%97%E8%A8%BA%E6%89%80%E5%88%97%E8%A1%A8%E4%B8%80%E8%A6%BD2021

[28tsingyi]

青衣診所列表一覽 2021 青衣區發展迅速，交通網絡完善，私人物業林立，生活配套成熟，成為新興中産人士的熱門選擇。以下整理出青衣區診所及其鄰近屋苑，讓各位準業主及租客可以對屋苑周邊配套有更全面的了解。

普通科

註冊中醫

表列中醫

牙科

兒科

耳鼻喉科

物理治療師

  普通科

謝昌佑醫生 Dr. TSE CHEONG YAU, IVAN 毅力醫務中心(青衣)  新界青衣青衣花園青綠街55號7座地下 Tel: 24349816 星期一至六：0900-2100 星期日、公眾假期：1400-1900 附近屋苑： 綠悠雅苑   鄒業宏醫生 Dr. CHOW IP WANG, EDMUND 鄒業宏醫生醫務所 新界青衣美景花園33號舖 Tel: 24320990 星期一、二、四、五： 0930-1230，1700-2000 星期三： 0930-1230 星期六、日、公眾假期： 1000-1230 附近屋苑： 青俊苑   趙崇薰醫生 Dr. CHIU SHUNG FUN 趙崇薰醫生醫務所 青衣長安村安濤樓地下116號 Tel: 24329535 星期一至星期五: 0900-1300，1600-1930 星期六、日：0900-1300 附近屋苑： 青泰苑   羅劍雲醫生 Dr. Law Kim Wan 羅劍雲醫生醫務所 新界青衣長青邨青槐樓地下117號舖 Tel: 24325008 星期一至五：0900-1300，1600-2000 星期六、日：0900-1300 附近屋苑： 美景花園   洪長發醫生 Dr. HUNG CHEUNG FAT, HORATIO 洪長發醫生醫務所 新界青衣長青邨青槐樓115室 Tel: 24951008 星期一至五：0800-1300，1600-2000 星期六、日：0800-1300 附近屋苑： 美景花園   黃明德醫生 Dr. HWONG MING TAK 卓健醫療中心 青衣地鐵站商舖TSY47 Tel: 24361622 星期一、二、四、五：0900-1400，1500-1930 星期三：0900-1400，1500-1730 星期六：0900-1300 附近屋苑： 盈翠半島   秦德筠醫生 Dr. CHUN TAK KWAN 秦德筠醫生醫務所 新界青衣長安邨安濤樓地下114室 Tel: 24323881 星期一至五 ︰0900-1300，1600-2030 星期六、日︰0900-1300 附近屋苑： 長安邨   劉起東醫生 Dr. LAU HAY TUNG 劉起東醫生醫務所 新界青衣長康村康貴樓10號舖 Tel: 21466626 星期一至日、公眾假期 ︰ 0830-2030 附近屋苑： 青華苑   嚴勵良醫生 Dr. YIM LAI LEUNG  嚴勵良醫生醫務所 新界青衣涌美路24號地下 Tel: 24957333 星期一至五：0830-1300，1630-2100 星期六：0830-1300 星期日：1500-1800 附近屋苑： 翠怡花園   黃耀華醫生 Dr. WONG YIU WAH 黃耀華醫生醫務所 青衣村商場平台3號舖 Tel: 24361933 星期一至六：0830-1300 附近屋苑： 綠悠雅苑   陳德光醫生 Dr. CHAN TAK KWONG 陳德光醫生醫務所 青衣路藍澄灣藍澄灣商場L1, 15號舖 Tel: 24359550 星期一至五：0930-1330，1530-1930 星期六：0930-1330 附近屋苑： 藍澄灣   趙佩熹醫生 Dr. Chiu Pui Hei, Amy 趙佩熹醫生醫務所 新界青衣青綠街7號青怡花園地下54號舖 Tel: 24310309 附近屋苑： 綠悠雅苑   黃元瀚醫生 Dr. Wong Yuen Hon 盈健醫務中心 新界青衣青衣港鐵站地下44號鋪 Tel: 24953778 附近屋苑： 灝景灣   葉肇慶醫生 Dr. YEH SAW CHING 葉肇慶醫生醫務所 新界青衣長安邨安濤樓地下118舖 Tel: 24340955 星期一至五：0900-1300，1600-2030 星期六、日、公眾假期：0900-1300 附近屋苑： 青泰苑   曾元醫生 Dr. Tsang, Yuen 曾湛祥中醫跌打 新界青衣涌美村123號地下 Tel: 24977128 星期一至六：1000-1230，1600-1830 附近屋苑： 綠悠雅苑   梁景鈺醫生 Dr. LEUNG KING YUK  梁景鈺醫生醫務所 新界青衣長康村第二商場204號舖 Tel: 24311333 星期一至五：0830-1230，1630-2030 星期六、日：0830-1230 附近屋苑： 青華苑   楊柳茵醫生 Dr. YONG LIEW YIN 楊柳茵醫生醫務所 新界青衣島青衣邨商場2樓2號舖 Tel: 24594128 星期一至五：0830-1230，1630-2030 星期六、日：0830-1230 附近屋苑： 青怡花園   許裕洪醫生 Dr. HUI YU HUNG 許裕洪醫生醫務所 青衣長��邨商場五樓舖111 Tel: 24356886 附近屋苑： 曉峰園   廖榮醫生 Dr. Liu Wing 廖榮醫生醫務所 新界青衣長安邨安濤樓地下111-113室 Tel: 24351623 星期一至五：0900-1300，1600-2000 星期六、日：0900-1300 附近屋苑： 青泰苑   梁傳國醫生 Dr. LEUNG CHUEN KWOK 卓健醫療體檢中心  青衣青敬路33號青衣城3樓308D號舖 Tel: 24310230 星期一至五：0830-1330，1430-1900 星期六：0900-1300，1400-1700 附近屋苑： 灝景灣   吳瑞申醫生 Dr. NG SHUI SU 吳瑞申醫生醫務所 青衣清譽街青裕新村7號地下 Tel: 24957555 星期一至五 ︰0930-1300，1600-1930 星期六、日︰0900-1300 附近屋苑： 綠悠雅苑   勞煥然醫生 Dr. LO WOON YIN  勞煥然醫生醫務所 新界青衣長康邨二期商場204室 Tel: 24321577 星期一、三、五：0830-1230，1630-2030 附近屋苑： 青華苑   何駿琳醫生 Dr. Ho Chun Lam 何駿琳醫生醫務所 新界青衣楓樹窩路10號青衣邨青衣商場1樓9號 Tel: 21565862 / 21565832 星期一、三、五：0900-1400，1500-1930 附近屋苑： 偉景花園

註冊中醫

梁富生醫生 Dr. Leung, Fu Sang  仁心保健中醫診所 新界青衣青綠街7-19號青怡薈地下57號舖 Tel: 24363329 星期一至五：0900-1330，1600-2100 星期六：0900-1500 附近屋苑： 青怡花園   張維俊醫生 Dr. Cheung, Wai Chun 南北行參茸葯材有限公司 新界青衣長發邨長發商場地下126號舖 Tel: 24334284 星期一至日、公眾假期：0900-1330，1330-1945 附近屋苑： 青泰苑   張長年醫生 Dr. Cheong, Cheong Nin 張長年中醫診所 新界青衣涌美村58號地下 Tel: 24316663 星期一至六：0900-1300，1530-2000 附近屋苑： 偉景花園   馬榮益醫生 Dr. Ma, Wing Yick  卓健中醫醫療中心 新界青衣青敬路33號青衣城3樓308D號鋪 Tel: 24341233 / 92294393 星期一至五：1530-1930 附近屋苑： 宏福花園   李偉清醫生 Dr. Lee, Wai Ching 李偉清中醫跌打醫館 新界青衣長發邨長發街市132號鋪 Tel: 90182086 星期一至六：0900-1300，1500-2000 星期日：0900-1300 附近屋苑： 青泰苑   方鎮池醫生 Dr. Fong, Chun Chi 萬春堂藥行 新界青衣青綠街7-19號青怡廣場1樓16B舖 Tel: 24959010  星期一：1600-2000 星期二至六：0900-1300，1600-2000 星期日：0900-1300 附近屋苑： 青怡花園   陳錦榮醫生 Dr. Chan, Kam Wing 丞元中醫診所 新界青衣灝景灣灝景灣商場第3層7號鋪 Tel: 97388574 星期一：1000-1300，1500-1930 星期三：1000-1300 星期五：1000-1300，1500-1930 星期六：1000-1300，1500-1700 附近屋苑： 青宏苑   江燕琴醫生 Dr. Kong, Yin Kam 李偉清中醫跌打醫館 新界青衣長發邨長發街市132號鋪 Tel: 61308813 星期一至六：0900-1300，1500-2000 星期日：0900-1300 附近屋苑： 青泰苑   鄺子建醫生 Dr. Kwong, Tze Kin  鄺子建中醫師診療所 新界青衣上高灘街84號涌美邨地下 Tel: 98381723 星期一至日：0900-1800 附近屋苑： 綠悠雅苑   陳智朗醫生 Dr. Chan, Chi Long 龍心中醫堂 新界青衣青​敬路2號青逸軒S1座地下I&J舖 Tel: 24951288 星期一至五：0900-1300，1600-2000 星期六：0900-1400 附近屋苑： 長安邨   曾堪祥醫生 Dr. Tsang, Cham Cheung 曾湛祥中醫跌打 新界青衣涌美村123號地下 Tel: 24977128 星期一至六：1000-1230，1600-1830 附近屋苑： 綠悠雅苑   楊禮祥醫生 Dr. Yeung, Lai Cheung 楊禮祥中醫師 新界青衣担干山路青泰苑通泰閣1401室 Tel: 94319753 星期一至五：0900-2000 附近屋苑： 青雅苑   方鎮清醫生 Dr. Fong, Chun Ching 永春園藥行 新界青衣長康邨康順樓B209-211室 Tel: 24315215 附近屋苑： 青盛苑   劉益珠醫生 Dr. Lau, Yik Chu 德業中西藥行 新界青衣美景花園商場地下94-96號舖 Tel: 24976846 星期一至日：0900-2000 附近屋苑： 藍澄灣   胡顯光醫生 Dr. Wu, Hin Kwong 金安参茸藥房 新界青衣長發邨商場2樓232號鋪 Tel: 24341440 星期一至四、六、日：0900-1400，1500-1930   附近屋苑： 青泰苑   羅君安醫生 Dr. Law, Kwan On 利安中西藥行 新界青衣長亨邨商場S8號舖 Tel: 24979900 ​星期一至日：0900-1400，1600-2100 附近屋苑： 曉峰園  

表列中醫

梅建基醫生 Dr. Mui, Kin Ki 梅建基跌打中醫骨傷科 新界青衣涌美路14號地下 Tel: 24341221 / 92666710 星期一：1600-2100 星期二至六：1000-1400，1600-2100 星期日：1000-1400 附近屋苑： 青俊苑   林志平醫生 Dr. Lam, Chee Ping 跌打林醫館 新界青衣青敬路77號海悅花園商場23號舖 Tel: 90289488 星期一至六：0900-1230，1500-1900 附近屋苑： 宏福花園   王明權醫生 Dr. Wong, Ming Kuen 健明針灸診所 新界青衣涌美老屋村134號地下FA室 Tel: 91061373 星期一至日：0930-1300，1530-1930 附近屋苑： 綠悠雅苑  

牙科

陳雙榮醫生 Dr. Chan Sheung Wing  聯合醫務牙醫中心 新界青衣長亨邨商場114號舖 Tel: 24314678 星期一、二、四、五：0930-1300，1500-2030 星期三、六：0930-1200 附近屋苑： 曉峰園   陳敏莊醫生 Dr. Chan Man Chong  卓健醫療中心 新界青衣港鐵站地下商舖TSY47 Tel: 24360990 星期一至五：0915-1330，1515-1930 星期六：0915-1300，1400-1700 附近屋苑： 海悅花園   李嘉敏醫生 Dr. Li Ka Man 卓健牙科中心 新界青衣青敬路青衣港鐵站地下47號舖 Tel: 24360990 星期五：0900-1300，1400-1830 星期六：0930-1300，1400-1700 附近屋苑： 灝景灣   梁志剛醫生 Dr. Leung Chi Kong  梁志剛醫生 醫務所 新界青衣長安邨安濤樓地下121舖 Tel: 24350908 星期一至五：1000-1300，1500-2000 星期六：1000-1300 附近屋苑： 青泰苑   鄭尼西醫生 Dr. Cheng Nai Sai  卓健牙科中心 新界青衣青敬路33號青衣城商場3樓308D號舖 Tel: 24347090 星期一至五：0915-1330，1515-1930 星期六：0915-1300，1400-1700 附近屋苑： 宏福花園   麥朗怡醫生 Dr. Mak Long Yee, Ronnie 盈健醫務中心 新界青衣青衣港鐵站地下商舖TSY44-45 Tel: 28778111 星期四： 0900-1300 星期一、五： 0900-1300 : 1500-2030 附近屋苑： 灝景灣   薛日陞醫生 Dr. Sit Yat Sing, Sunny 薛日陞醫生牙醫醫務所 新界青衣長安邨安濤樓地下119室 Tel: 24350970 星期一至五：0900-1300，1500-2030 星期六：0900-1300 附近屋苑： 青泰苑   謝俊邦醫生 Dr. Tse Tsun Pang, Edward 卓健牙科中心 新界青衣青敬路33號青衣城商場3樓308D號舖 Tel: 24347090 星期一至五：0915-1330，1515-1930 附近屋苑： 宏福花園   朱穎怡醫生 Dr. Chu Wing Yee, Letty 卓健牙科中心 新界青衣青敬路33號青衣城商場3樓308D號舖 Tel: 24347090 星期一至五：0930-1930 星期六：0930-1700 附近屋苑： 宏福花園  

兒科

羅建華醫生 Dr. Law Kin Wah, Albert 聯合醫務中心 新界青衣牙鷹洲街8號灝景灣商場3樓7號舖 Tel: 21491199 星期一至五：0930-1300，1600-2030 星期六：0930-1300 附近屋苑： 青宏苑   沈仲明醫生 Dr. Sham Chung Ming, Joseph 沈仲明醫生醫務所 新界青衣島青綠街7號青怡花園地下54號舖 Tel: 24310309 附近屋苑： 綠悠雅苑   楊超發醫生 Dr. Yeung Chiu Fat, Henry  楊超發兒童專科醫生 新界青衣長康邨康貴樓地下7室 Tel: 24956268 星期一至五：0830-1230，1630-2030 星期六、日、公眾假期：0830-1230 附近屋苑： 美景花園   莫國榮醫生 Dr. Mok Kwok Wing, Simon 莫國榮醫生醫務所 新界青衣青綠街1號偉景商業中心地下12號舖 Tel: 24803535 星期一至五：0900-1300，1600-2000 星期六：0900-1300，1500-1700 星期日：1000-1300 附近屋苑： 偉景花園   林展輝醫生 Dr. Lam Chin Fai, Edwin 林展輝醫生醫務所 新界青衣翠怡花園10座地下302號舖 Tel: 24318180 星期一至︰0830-1300，1530-2030 星期六 、日︰0830-1300 附近屋苑： 海悅花園   湯子芬醫生 Dr. TONG TSZ FUN  卓健醫療體檢中心 新界青衣青敬路33號青衣城3樓308D號舖 Tel: 24310230 星期一至五：0830-2030 星期六、日、公眾假期：0900-1700 附近屋苑： 灝景灣   趙瑞君醫生 Dr. Chiu Sui Kwan, Becky 盈健綜合醫務中心 新界青衣港鐵站地下44-45號舖 Tel: 28878823 星期一： 0900-1330 星期二： 0900-1330，1530-2030 星期五： 0900-1330 附近屋苑： 灝景灣   黃禮榮醫生 Dr. Wong Lai Wing 黃禮榮醫生醫務所 新界青衣牙鷹洲街8號灝景灣購物中心3樓7號舖 Tel: 21490012 星期一：0900-1300，1400-1900 星期二、四、五：0900-1300，1500-1930 星期六：0900-1300，1400-1700 附近屋苑： 青宏苑  

耳鼻喉科

盧駿業醫生 Dr. Lo Chun Yip, Amos 卓健醫療 新界青衣青敬路33號青衣城3樓308D號舖 Tel: 24310230 星期四：1430-1730 附近屋苑： 灝景灣  

物理治療師

譚美鳳物理治療師 Ms. Tam Mei Fung, Tammy 卓健物理治療 新界青衣青衣城3樓308D室 Tel: 24339116 星期一至五：0830-2000 附近屋苑： 灝景灣   麥麗好物理治療師 Ms. Jody Mak 卓健物理治療 新界青衣青衣城3樓308D室 Tel: 24339116 星期一至五：0830-2000 附近屋苑： 灝景灣   楊靜儀物理治療師 Ms. Yeung Ching Yee, Christine 卓健物理治療 新界青衣青衣城3樓308D室 Tel: 24339116 星期一至五：0830-2000 附近屋苑： 灝景灣   鍾靈物理治療師 Ms. Chong Ling 新界青衣長青邨青葵樓地下110至112室 香港青衣長青邨青楊樓 Tel: 24976262 星期二、六：0900-1800 附近屋苑： 美景花園   莊俊榮物理治療師 Mr. Chong Chun Wing, Terry 卓健物理治療 新界青衣青衣城3樓308D室 Tel: 24339116 星期一至五：0830-2000 附近屋苑： 灝景灣   青衣診所列表一覽 2021

[tmtmikeyy]

'No room for debate or compromise' as Hong Kong introduces sweeping national security rules for schools

Michael Cooksey

2/4/21

The administrative region of China, Hong Kong, is commencing an introduction of new rules and regulations for how school operation will be conducted. This movement is due to Beijing’s government enforcing new national security laws giving law enforcement more power to have the authority to investigate into political crimes, which was imposed few months ago.

For years now, many parents and students have been worried about a change in education, more specifically a China-style "patriotic education," which was previously introduced to the curriculum but was then defeated by mass protests in 2012. These new Hong Kong security laws will allow the authorities to more effectively fix the problem with the city's opposition movement.

School issues surfaced Thursday, the city's Education Bureau (EDB) said that "as far as national security is concerned, there is no room for debate or compromise."

A spokesman from the education bureau explained that in addition to the new national security law, "preventive efforts should be accorded priority in order to minimize the need for suppression and punishment."

"Schools have a significant role to play" in this, he stated.

The spokesman said this, at the news conference Thursday. Ip Kin-yuen, a former vice chairman and lawmaker of the “Professional Teachers' Union”, criticized the government for declaring new policies without the consent of teachers and parents.

I personally don’t know how I feel about this new Hong Kong movement. I’m sure many people who live there don’t approve of these new security laws, especially the parents and students who effected by this the most. I know for sure that I wouldn’t want any drastic changes to the system in DPS, or any security laws that I already abide by. I would like to continue review the events occurring in Hong Kong as I as now genuinely curious about the state of the region.

How would you feel about new security laws being enforced in the US?

https://www.cnn.com/2021/02/05/asia/hong-kong-national-security-education-intl-hnk/index.html

[omarcd]

“No podemos dejar que nuestro hogar sea tomado por Beijing”

A 40 días de su promulgación por el gobierno chino, los gremios periodístico y académico de Hong Kong muestran su indignación hacia la ley de seguridad nacional q’ se les impuso. Es un asalto a la democracia, dicen, mediante la cual se intenta acabar con el movimiento de oposición q’ mantuvo en jaque al gobierno local en 2019. Pese a las detenciones de los últimos días, los activistas aseguran q’ no dejarán que su hogar sea tomado por Beijing.

El gobierno de Beijing promulgó el pasado de 30 de junio la Ley de la República Popular China sobre la Salvaguardia de la Seguridad Nacional en la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la que endurece las medidas contra quienes expresen algún tipo de inconformidad o disientan de manera abierta con las autoridades de la excolonia británica.

Hoy, quien enarbole lemas como “Liberen a Hong Kong; la revolución de nuestros tiempos” o utilice objetos con la frase “Independencia de Hong Kong” puede ser arrestado por promover la presunta secesión del país e incluso ir a prisión tres años si el delito es tipificado como menor, o a cadena perpetua si es grave, acorde con la nueva norma.

La medida punitiva aprobada en secreto en Beijing se hizo extensiva a las escuelas, donde se pide a los alumnos detener la proliferación de eslóganes en las aulas o entonar canciones que contengan mensajes políticos, según una comunicación enviada por el secretario de Educación de Hong Kong, Kevin Yeung, al legislador Ip Kin-yuen el 8 de julio último.

Tras la promulgación de la controvertida ley desaparecieron de las librerías locales los volúmenes de activistas prodemocráticos, como Joshua Wong y Tanya Chan, según reportó AFP.

Nathan Law, una figura emblemática de la oposición, decidió huir de la localidad. Hay otros 12 candidatos democráticos a quienes las autoridades prohíben participar en las elecciones parlamentarias que estaban programadas para el próximo septiembre, pero que se pospusieron un año –alegando medidas de seguridad por la pandemia de covid-19–, según un comunicado emitido el 30 de julio.

La escalada represora alcanzó el lunes 10 a Jimmy Lai, fundador y presidente del periódico Apple Daily, crítico del gobierno de Beijing. En un comunicado, el Club de Corresponsales Extranjeros en Hong Kong difundió que el magnate fue arrestado en su hogar, mientras 200 policías allanaban la redacción y las oficinas del diario.

El operativo fue grabado y transmitido en vivo a través de la cuenta de Facebook del periódico. A Lai se le acusa de presunta colusión con fuerzas extranjeras, acto que es penado por la nueva ley.

El gobierno local defiende la legislación. Regina Ip, exsecretaria de seguridad y actual miembro del Consejo Ejecutivo y del Consejo Legislativo, declaró a la China Global Television Network que la ley es necesaria porque bloquea algunas lagunas en la ley hongkonesa para proteger al territorio; es una acción que ayudará a la ciudad a “restaurar el orden”.

Los gobiernos del Reino Unido, Estados Unidos, Australia, Canadá y Taiwán, así como miembros de la Unión Europea se lanzaron contra la controvertida ley.

El Reino Unido armó incluso un plan para que quienes hayan nacido en Hong Kong antes de 1997 –cuando el territorio aún era colonia británica– puedan usar su pasaporte de ultramar y emigrar libremente para tener la oportunidad de adquirir una nueva ciudadanía después de cinco años de residencia.

Académicos y activistas advierten que el futuro del movimiento prodemocrático y la libertad de expresión están siendo vulnerados por la ley de seguridad nacional, que traerá cambios drásticos.

Sharron Fast, subdirectora del programa de la maestría en periodismo y catedrática del Centro de Periodismo y Estudios de Medios de la Universidad de Hong Kong, comenta al reportero: “Estoy segura de que, histórica y geográficamente, la ley es el ataque más agresivo y sistemático a la libertad de expresión jamás visto. Es tan rápido, veloz y severo, que será una crisis humanitaria”.

La ley de seguridad nacional se promulgó desde Beijing, lo cual sobrepasó a la legislatura de Hong Kong. Los cuatro delitos que castiga la nueva norma son: secesión, subversión, actividades terroristas y colusión con un país extranjero o elemen- tos externos para poner en peligro la seguridad nacional.

Cualquier persona que incurra en estos actos, aun cuando no sea residente de Hong Kong o bien estos se cometan fuera del territorio, puede quebrantar esa ley que, según Sharron Fast, tiene “jurisprudencia global”.

Las jornadas de resistencia

En junio de 2019 casi 2 millones de personas protestaron contra un proyecto de ley mediante el cual se pretendía legitimar las extradiciones a China continental, es decir, el territorio que no incluye a Hong Kong, Macao y Taiwán, según informó el Frente Civil de Derechos Humanos, organizador de esa movilización.

Hong Kong forma parte de China, pero opera bajo un principio de “un país, dos sistemas” y, según su Ley Básica –el equivalente a una constitución–, tendrá autonomía de Beijing durante 50 años a partir de que el Reino Unido devolvió la excolonia a China en 1997.

Esto permite a las autoridades hongkonesas tener un poder judicial independiente al de Beijing, así como otras libertades cotidianas, tales como internet abierto y libertad de prensa, sin tener una acreditación del gobierno para laborar.

Las protestas de 2019 avanzaron hacia un movimiento prodemocrático que enarbolaba cinco demandas principales, entre ellas, sufragio universal en Hong Kong.

En algunas movilizaciones posteriores –que continuaron hasta principios de este año y se disiparon por el coronavirus– hubo enfrentamientos violentos entre los ciudadanos y la policía.

Keith Richburg, director del Centro de Periodismo y Estudios de Medios de la Universidad de Hong Kong, explica en entrevista que las protestas de 2019 “atemorizaron mucho a China”, cuyo gobierno ya había intentado establecer una ley de seguridad nacional.

Richburg, quien laboró para The Washington Post más de 30 años, sostiene que Beijing no tenía control completo sobre Hong Kong al no contar con un aparato de seguridad nacional fuerte como en otras partes del país; de hecho, dice, usó las protestas como excusa para instrumentar esta legislación.

Bruce Lui, catedrático de periodismo de la Universidad Bautista de Hong Kong y quien fue corresponsal de Hong Kong Cable Television Limited y TVB en China 12 años, comenta en entrevista que la última interpretación de esos delitos la tiene la autoridad del territorio continental y desprotege la libertad de expresión.

Y sentencia: “Creo que, para los defensores de la independencia y el localismo, y también para las personas que planean organizar protestas, hay efectos muy claros de que esa libertad de expresión no puede protegerse”.

Richburg sostiene, por su parte, que esta ley se utiliza en China continental para castigar a los disidentes y que estas leyes son deliberadamente vagas, para que sea más fácil condenar algún acto.

“Tienes que ver cómo usan esa ley en China, y no la están usando para ir contra terroristas. No la usan para ir contra personas como Al Qaeda o el Estado Islámico, que amenazan con poner bombas en las estaciones del metro de Beijing; no, la están usando para ir contra la gente que critica al Partido Comunista”, afirma.

Tras el primer día de promulgación de la nueva norma, algunos hongkoneses comenzaron a eliminar sus cuentas de redes sociales por temor a represalias.

Fast, Richburg y Lui consideran que los lineamientos de los delitos que sanciona la ley de seguridad no son claros. Se establece, por ejemplo, dice Fast, que los “casos complejos” serán atendidos en China continental; incluso se incluyen términos como “secretos de Estado”, pero éstos no se definen.

“Cuando tú no tienes claro qué se puede hacer y qué no, las personas no pueden ‘jugar en territorio seguro’ y luego sólo les queda autocensurarse”, abunda Lui.

Además, el proceso de promulgación de la ley no fue transparente. Ni siquiera la jefa ejecutiva de Hong Kong, Carrie Lam –la cabeza del Poder Ejecutivo en el territorio–, estuvo enterada de qué decía la ley, asegura Fast.

“Nadie sabía lo que decía la ley. ¡Imagina al presidente de México sentado, esperando en su computadora, presionando el teclado para actualizar cada cinco minutos, esperando que se promulgue una ley y se apruebe desde Beijing!”, dice la especialista en leyes y derechos humanos.

También hay incógnitas sobre el futuro de la libertad de expresión en Hong Kong. Los artículos 9 y 10, por ejemplo, establecen que el territorio tomará las medidas necesarias para reforzar la comunicación, guía, supervisión y regulación de cuestiones que involucren la seguridad nacional, incluyendo a medios de comunicación e internet, y que puede “promover” la educación de seguridad nacional por estas vías.

Fast explica que esto es problemático porque nunca ha sido el deber de un periodista ser “portavoz” del gobierno. Lui advierte que probablemente puedan concretarse algunas pautas en el futuro para los medios de comunicación.

Condena gremial

Mediante un comunicado, el Club de Corresponsales Extranjeros en Hong Kong condenó el lunes 10 el arresto de Jimmy Lai y el allanamiento a la sede del periódico Apple Daily, y mencionó que eso representa un asalto directo a la libertad de prensa de la ciudad.

Chris Yeung, presidente de la Asociación de Periodistas de Hong Kong, comentó a la prensa ese mismo día que los periodistas se preparan para lo peor, según reportó la cadena Radio Television Hong Kong.

China ocupa el lugar 177 de 180 en el Índice de Libertad de Prensa 2020 de Reporteros Sin Fronteras, apenas tres lugares arriba de Corea del Norte, que ocupa el último sitio.

Nathan Law, cofundador del partido Demosisto, disuelto tras la promulgación de la ley de seguridad nacional, se exilió en el Reino Unido, según reportaron medios chinos. Desde ahí comenta al reportero que continuará su lucha, pues considera necesario que haya voces en el exterior que aboguen por la justicia en Hong Kong.

“Bajo la nueva ley, si yo digo que los países deben sancionar a China o deben imponerle más restricciones, estaría violándola; podría tener años de sentencia. Uno de los propósitos principales de esa ley es restringir el trabajo de defensa en el frente internacional”, dice.

En cuanto a la continuación de la representación prodemocrática en Hong Kong tras la descalificación de 12 de sus candidatos a las próximas elecciones, Law prevé más descalificaciones.

Las elecciones estaban programadas para septiembre próximo, pero se pospusieron un año, según reportaron medios locales, como Hong Kong Free Press.

Carrie Lam, jefa ejecutiva de Hong Kong, citó razones de salud pública para ese retraso, pero la oposición está segura de que esto se debe a que temen que el ala prochina pierda la elección.

“En esta brecha de un año, Beijing definitivamente intentará manipular las elecciones y hacerlas injustas”, dice Law.

Con el retraso en la elección futura, el peor escenario ya está ocurriendo para Hong Kong, considera Fast, aunque ella prevé que los siguientes pasos serán los primeros casos de transgresores enviados a China continental.

Para quienes participaron en las manifestaciones masivas de 2019 hay pocas posibilidades de salir a las calles por ahora.

June Ho, quien cursó su licenciatura en estudios relacionados con los medios de comunicación en la Universidad de la Ciudad de Hong Kong y participó en las protestas, dice en entrevista que las restricciones de reunión –por el coronavirus– de grupos de personas en las calles impiden las movilizaciones.

Hong Kong está pasando en la actualidad por su tercera ola de contagios del SARS-CoV-2.

Ho detalla que varios de sus compañeros siguen componiendo canciones e imágenes en línea con mensajes ocultos; otros consideran que eso es callarse ante las medidas represivas contra la libertad de expresión. No obstante, afirma que seguirán creyendo en sus principios.

“Para la gente de Hong Kong es bastante difícil ganar esta guerra. Hong Kong es nuestro hogar; creo que no podemos simplemente verlo tomado por Beijing”, sintetiza la entrevistada.

IAN CAVAZOS

[giaitritonghop123]

Đóng cửa trường học sau Tết vì dịch viêm phổi Vũ Hán

Hong KongTrưởng đặc khu Carrie Lam thông báo các trường phổ thông sẽ đóng cửa tới ngày 17/2 thay vì 3/2 theo lịch nghỉ Tết nguyên đán.

Các trường đại học cũng được yêu cầu gia hạn nghỉ phép cho sinh viên. Nguyên nhân do Hong Kong đã phát hiện 5 ca nhiễm và hơn 120 ca đang bị nghi nhiễm virus Corona (nCoV) - chủng virus mới gây ra dịch viêm phổi, bắt nguồn từ thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc (Trung Quốc).

Động thái này được đưa ra sau khi ngành giáo dục Hong Kong phải chịu áp lực lớn từ phụ huynh và giáo viên. Hôm 25/1, Liên đoàn Giáo viên Hong Kong, Hội liên hiệp giáo viên chuyên nghiệp, Hội liên hiệp phụ huynh học sinh kêu gọi quan chức giáo dục tạm đóng cửa trường học ít nhất 1-2 tuần sau nghỉ lễ, đồng thời bày tỏ thất vọng vì phản ứng chậm của đơn vị phòng chống dịch bệnh trong khi hôm 24/1, Macau đã quyết định đóng cửa các trường ít nhất đến ngày 10/2.

Học sinh, sinh viên Hong Kong lần thứ hai phải gián đoạn việc học sinh, sau lần biểu tình hồi tháng 11/2019. Ảnh: SCMP

Nhà giáo Fong-chak, Phó chủ tịch Hội liên hiệp giáo viên chuyên nghiệp Hong Kong, cho rằng động thái đóng cửa các trường học là đúng đắn nhưng nên đến sớm hơn để các trường có thể chuẩn bị tốt hơn.

Nhà lập pháp Ip Kin-yuen nói động thái này không chỉ ảnh hưởng đến các trường mà còn các bên cung cấp dịch vụ khác như xe bus, đơn vị cung cấp bữa ăn trưa. Người này hy vọng ngành giáo dục sẽ tiến thêm một bước là dự trữ khẩu trang y tế, thuốc khử trùng trong bối cảnh giá của loại hàng hoá này đang ngày càng tăng lên do nhu cầu cao.

Ngoài ra, việc kéo dài thời gian đóng cửa các trường học sau Tết Nguyên đán còn ảnh hưởng đến việc học tập, thi cử của học sinh, sinh viên do nước này đã phải đóng cửa các trường một lần trong đợt biểu tình hồi tháng 11 năm ngoái.

Teddy Tang Chun-keung, Chủ tịch Hiệp hội hiệu trưởng các trường trung học, đặc biệt quan ngại cho những em sẽ tham dự kỳ thi tuyển sinh vào đại học năm nay. Ông cho biết một số trường sẽ phải cho học sinh làm hai bài kiểm tra mỗi ngày thay vì một bài để bù vào thời gian nghỉ học. Một số thậm chí phải cho phép học sinh đem các bài kiểm tra đánh giá về nhà làm.

Đại diện lãnh đạo ngành Giáo dục Kevin Yeung Yun-hung kêu gọi các trường huỷ bỏ các kỳ thi cho các lớp dưới và chuyển sang học trực tuyến.

Tính đến 26/1, đã có 2019 trường hợp nhiễm virus Corona, 56 người tử vong. Ảnh: SCMP

Dịch viêm phổi do nCoV xuất hiện lần đầu ở thành phố Vũ Hán, thủ phủ tỉnh Hồ Bắc (Trung Quốc). Nguồn cơn của chủng virus mới được cho là từ động vật hoang dã trong chợ hải sản. Dịch đến nay khiến 56 người thiệt mạng và 2019 người bị nhiễm bệnh trên khắp thế giới. Các triệu chứng bệnh bao gồm sốt, khó thở và ho. Hiện chưa có vắcxin cho loại virus có thể lây lan từ người sang người này.

Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) tuyên bố đây là "tình trạng khẩn cấp ở Trung Quốc" nhưng chưa phải mối lo ngại quốc tế. Phần lớn nạn nhân tử vong là người cao tuổi và đã mắc nhiều chứng bệnh trước khi nhiễm nCoV. Ngoài Trung Quốc, dịch đã xuất hiện ở Thái Lan, Nhật Bản, Hàn Quốc, Mỹ, Singapore, Nepal, Pháp và Việt Nam.

from Tin mới nhất - VnExpress RSS https://ift.tt/2tQ8Rxd via IFTTT

[ayn]

Citing the song as part of “political propaganda”, #HongKong education chief Kevin Yeung officially bans #AntiELAB #HongKongProtests song #GlorytoHK Glory to Hong Kong at schools. He was making a written reply to Education sector lawmaker Ip Kin-yuen

[hongkongfp]

Hong Kong kindergartens and child care centres to begin holidays early amid peak flu season

https://www.hongkongfp.com/2019/01/24/hong-kong-kindergartens-child-care-centres-begin-holidays-early-amid-peak-flu-season/

[panicinthestudio]

The lawmaker representing the education sector, Ip Kin-yuen, said on Friday that it’s unfair of schools to suspend teachers arrested, but not convicted, over the city's ongoing protests, but he fears the number of such cases will grow.

Police say 70 teachers and teaching assistants have so far been arrested in relation to the city's six months of unrest.

A teacher arrested along with several students in Sheung Shui on Monday has been suspended from his job without pay, after being charged with possessing instruments fit for unlawful purposes – two pairs of scissors, pliers and a wrench.

After appearing on an RTHK programme, Ip said he's worried more teachers will end up being sent home in the future.

"The Education Bureau has publicly urged the school’s management committee to suspend the teacher’s duties, so other schools might follow that example. Not because the decision is good and proper – we have no information about that – but [because of] the influence from the Education Bureau and also the Chief Executive, who said we better make harsher decisions on teachers," he said.

The lawmaker also pointed out that a police officer who repeatedly drove his motorbike into a crowd of protesters in Kwai Fong last month only went on leave and is already back on duty.

Ip told RTHK's Candice Wong that this shows there is no equal treatment when it comes to people accused of being involved in the protests.

Speaking on the same programme, the chairman of Hong Kong Federation of Education Workers, Wong Kam-leung, said the Education Bureau should consider backdating the salary of the suspended teacher if he is eventually found not guilty.

RTHK

[the50-person]

HONG KONG UPDATE 21 NOV 2019

Day 6 of Siege of PolyU

Related reading: https://the50-person.tumblr.com/post/189593005988/hong-kong-updates-21-nov-2019

20 Nov 0842: PolyU. Several small groups tried to escape over the 19-20 Nov night. A group of 3 decided to make a mad dash onto the highway nearby even though police stood just dozens of metres away. They hid in the nearby bushes for a few mins before making a run. A group of around 6 tried to go for the sewage system that a dozen others reportedly tried and succeeded. It is a 2 hour walk in a rain sewage with water up to the chest. A visiting adult turned them back. Rescue divers went in nonetheless to ensure no casualties inside.

Pro-democracy LegCo member Eddie Chu: “We do not want police to guarantee that they ‘will not beat people this time’. What we want is for the police who beat people to receive legal punishment.” Pro-Beijing ex-LegCo pres Jasper Tsang had told the trapped citizens that the only guarantee that he can give is that police will not violently treat them if they surrender. “Not be violently treated by police” is the exchanging condition for leaving? So are you telling me that the arrested deserve to be victims of police brutality? Does it also mean that the government knows that police are abusing their power? 

0810: PolyU. Police guarding every single road out of the campus, forcing the remaining trapped citizens to hide inside.

0957: PolyU. A grp of heavily-geared citizens say they will not leave campus. Rough estimate of about 40-50 still inside, likely scattered.

Morning: Tsuen Wan. 100+ students of Po Leung Kuk Leung Shing Pik College commence a 2 day strike to protest 2 dozen riot police trying to enter their campus on 20 Nov to pursue students (supposedly for blocking the road) who formed a human chain on the street outside the school. Another source I read says that the police had dragged out students from campus, teared off their masks (despite anti-mask law being ruled unconstitutional) and punched a student in their chest.

1341: Central. Lunchtime protest in IFC mall, after 2 straight days when police tried to prevent the protest from even happening on Pedder St.

1421: Yuen Long. MTR stn closing. This day is the 4 month anni of the 21 Jul 2019 Yuen Long pro-CCP t*error attacks by pro-CCP triads in collusion with the police and MTR. Every 21st, citizens try to mark the anniversary and police and MTR try to stop them. To date, only 6 are being prosecuted for the attacks.

1500: PolyU. After the uni head inspected the campus on 20 Nov, 4 top administrators cross police lines to enter on 21 Nov, including Chairman of Council Lam Tai-fai as well as two Vice-Pres Ben Young and Alexander Wai. 1 person trapped inside implores them to help clean the kitchen, which is very dirty. They didn’t seem too keen but obliged. The person in the kitchen has been nicknamed ’Chef’. He previously went to CUHK during the CUHK siege to support the students there, before rushing to PolyU when PolyU also went under attack. He is a cook somewhere so he decides to contribute by cooking so that the students on the frontlines can enjoy warm meals (also because many students can’t cook). ‘Chef’ criticises the management as arriving too late to help the ppl inside the campus. “Has anyone been helping me? Have you fulfilled your duties?” Wai said the canteen was dirty. ‘Chef’ asked him to help clean and Wai agreed. The group wore gloves as they helped ‘Chef’ to clean the dining hall for around 30 mins, however, Lam was not present. However, none of the uni heads promised anything and whoever leaves the campus will still be arrested and face rioting charges, which can lead to a 10yr jail term. City U head Way Kuo has also visited to find two of his students though he did not manage to locate them. Education sector lawmaker Ip Kin-yuen says that many citizens trapped inside are being psychologically tortured as the siege drags on.

What is more subversive than singing Glory to Hong Kong as a replacement of the Chinese national anthem? Reclaiming March of the Volunteers as the revolutionary song it is by making an MV of the Chinese national anthem with clips of HK ppl fighting against enslavement. “Arise! All who refuse to be slaves! Let our flesh and blood become our new Great Wall! As the Chinese nation faces its greatest peril, All forcefully expend their last cries. Arise! Arise! Arise! Our million hearts beat as one, Brave the enemy's fire, March on! Brave the enemy's fire, March on! March on! March on! On!” Lo Kin-hei: I see HK ppl actually doing that and all the ppl in China who sing the song a thousand times are so happy to be enslaved and laugh at those who rise up. How ironic.

Police siege of PolyU makes headlines on major newspapers in 6 big countries - USA, Canada, Japan, UK, France, Germany. HKers mock how the police have shamed themselves internationally.

1543: Tsuen Wan. The local Lennon Wall was blocked by gov using white boards but someone pasted the picture of the Prince Edward stn entrance on one side and transformed the entire white barricade into a replica of the infamous stn, which was the site of the 31 Aug 2019 police t*error attacks where police charged into trains and platforms and beat up many, causing critical injuries. Many still suspect that there have been deaths, suspicions backed up by various leaked messages, discrepancies in data from diff gov depts and accounts from ppl who had missing friends/family, and suspicious police actions.

Unknown: Diocesan Girls’ School. Staff of the secondary school that is near PolyU, wear hazmat suits to thoroughly clean up the campus which has been heavily polluted by more than 1,000 rounds of teargas fired on PolyU.

Posted 1637: PolyU. Earlier on, Lam Tai-fai (PolyU council chair and former pro-Beijing lawmaker) entered the besieged PolyU campus. He said he wanted to persuade citizens to leave.

12yo boy pleads guilty to 2 counts of criminal damage for spraypainting ‘damn rogue cops’ on Mongkok police stn and ‘divine annihilation, free HK’ on Prince Edward MTR exit on 3 Oct. Youngest ever to be convicted, sentencing on 19 Dec. Lawyer pleads for leniency on account of child’s age, saying that he was remorseful since being charged and only acted on impulse at the time of the offences. Lawyer says boy was so remorseful that he only left his home to attend school after his arrest, and had not played basketball or practised dragon dance since. Lawyer asks the court to pass a sentence that would not leave someone so young with a criminal record. However, the magistrate Edward Wong Ching-yu reserved the option to impose a probation order, where the boy would be under the counselling and supervision of a probation officer for up to three years. The order would leave him with a criminal record. The magistrate also called for a social welfare report to assess the child’s suitability for a protection order, where he would be under custody of a guardian appointed by the gov’s Social Welfare Dept. Summary: It’s a child. Child shows remorse. Lawyer pleads for leniency, submits 7 mitigation letters. Instead, court reserves option to leave him with criminal record and calls for assessment of child which would have a high chance of removing him from his parents’ custody.

CCP releases former UK Consulate worker Simon Cheng's forced “confession” video. He joins a long list of victims who have been similarly paraded on TV.

1646:  Pro-democracy: Legal sector lawmaker Dennis Kwok (c), speaking for the pan-Democrats, say they oppose the Govt’s request to allow the Anti Mask Law to stay effective until the end of the legal battle. “Using a law declared unconstitutional to charge people is seriously infringing human rights.” Pro-Beijing: Benjamin Yu SC, for the Govt, told the Court that unlike previous requests 4 a temporary suspension/validity order, Hong Kong is now in is great public danger & striking the Anti Mask Law down would have unintended effect of encouraging people to wear masks & join violent protests. Yu argues that while there’s not been a long time to see effect of Anti Mask Law, it has reduced the number of protesters on the periphery, tho core violent group still active. Counsel notes that schools have also told students not to wear masks at public assemblies. Yu notes that the top court endorsed a set of criteria in having a temporary validity order include 1) public danger posed; 2) threatens the rule of law, & he argues the current case for having such an order on the Anti Mask Law is quite a strong one. Pro-dem: Gladys Li SC, for the lawmakers, hit out at Yu by noting there’s not even a draft notice of appeal from the Govt, yet it’s asking the court to make a temporary validity order on the Anti Mask Law which the Court’s already declared as unconstitutional.  Li argues that to arrest, detain, or even charging people for criminal offences related to a law that is unconstitutional, is in itself a threat to rule of law; she calls it an invasion of liberty.  Li notes that there’s only been 3 people arrested on suspicion of purely breaching Anti Mask Law & only 1 of the 3 charged, everyone else arrested related to the law were also caught for allegedly committing other more serious offences. She finds it unfair to pin violence on masks. High Court judges Godfrey Lam and Anderson Chow give themselves time to deliberate suspension of the Anti Mask Law, despite ruling it unconstitutional, after Justice Dept argues that it is needed to quell social arrest for now until appeal courts later rule on the gov’s appeal. SPOILER: Court supports gov. Not the first time court has supported gov in problematic issues (e.g. rmb that problematic authoritarian injunction which is against ‘doxxing’ in name but is in fact a crackdown on freedom of speech?)

Unknown: Tin Shui Wai. A group of plainclothes officers arrest Si Ling (Literally ‘Commander’. It’s the nickname of one of the admins of a pro-democracy FB page.) after he openly speaks about his experiences in PolyU, allowing police to seek out his real identity. Calls from HKers to be careful in speaking.

According to @ kodenol, the white vans driving into the crowd did not cause the Yau Ma Tei stampede as has been reported by many media outlets. The ‘driving into the crowd’ happened in Mongkok 90 mins later. There is apparently also a stampede 750m away at Nathan Hotel. Flashbangs were used at 22.313908, 113.170344 and likely caused it. A lot of confusing info.

1920: Yuen Long. Over a hundred stage a sit-in in Yoho mall to mark 4 month anniversary of the Yuen Long t*error attack. The MTR stn has been closed since 1400.

1949: Yuen Long. Chanting of slogans.

2111: Yuen Long. After the sit-in, some citizens march to the town centre. But before they can do anything, riot police arrive.

2121: Education Bureau says students face disciplinary action if they sing songs, chant slogans, form human chains, or do anything political on campus or while in school uniform. So will students be disciplined if they sing the CCP anthem? Or for not singing it? If so, is the Education Secretary not bringing politics to the school campus too? In fact, is it even up to the Education Secretary to decide when to discipline students? Kong Tsung-gan: A free society encourages academic freedom, debate and discussion as the bedrock of democracy.

2212: Yuen Long. Police have repeatedly warn the ppl gathering in the vicinity that they are taking part in an unauthorised assembly. Blue flag.

HK General Chamber of Commerce has expressed concern over the Hong Kong Human Rights and Democracy Act. Ah. Money-loving capitalists.

A number of local preachers and church workers that support the HK protests have been receiving abusive messages. For instance, Dr John Chan Wai-on, asst prof of Theology at Alliance Bible Seminary, has received messages threatening r*ape and d*eath. According to an alliance of church workers, near 40 have received similar messages. Chinese state media has accused HK churches of “operating in disguise” and “inciting a colour revolution”, singling out those who have been vocal critics of the govt.

BBC Chinese finds that the pro-police petition has many suspicious points in its increments in signatures, and analysts suspect that the organiser might have used computer programs to multiple signatures. This petiton was organised by the pro-establishment (aka pro-Beijing) faction and began on 10 Oct, and claimed that they collected more than 900,000 signatures in less than a month. This figure was used by HK newspapers (note: most HK media is controlled by China) and Chinese gov to highlight the “will of the people”.

[missmiumiu]

[20191118] 數十位中學校長正前往理工大學支援學生

理大內有大約100位中學生，來自數十所學校。— Ip Kin Yuen 葉建源　

[whitehousepetitions]

Ignore opinions of legislative councillor Regina Ip visiting team. They do not represent Hong Kong people. Visiting team members name : Regina Ip, Alvin Yeung, Dennis Kwok, Ip Kin Yuen, James To, Felix Chung

[megadarkbouquettidalwavethings]

Hong Kong schools to shut early due to flu outbreak

HONG KONG (Reuters) – Hong Kong authorities, grappling with a seasonal flu outbreak, have decided to shut all kindergartens and primary schools from Thursday, days ahead of scheduled Lunar New Year holidays, to rein in spread of the disease.

By Monday, seasonal flu had killed 121 people, two children among them, since the start of the year, said the Department of Health, which recorded 224 severe cases over the period.

The numbers of deaths and severe cases in the first three weeks of the current season exceed those of the past three major seasons, statistics from the Centre for Health Protection show.

“We want to break the chain of infection … This is just a short-term policy,” Hong Kong leader Carrie Lam said on Wednesday, according to a government statement.

Schools had previously been set to shut on different days next week for the Lunar New Year holidays, which run from next Friday to the following Monday.

Some of those working in education said the government should have given notice earlier.

“We understand that the situation is very acute and is all of a sudden…but at the same time, we should try to avoid chaos, or even creating a panic situation,” said Ip Kin-yuen, a legislator representing the education sector, in comments carried by the government-funded RTHK.

Public hospitals have added beds to tackle an occupancy rate that has risen to 112 percent, with the Hospital Authority’s latest statistics showing more than 1,000 people admitted on Monday to public hospitals across the territory.

Reporting by Venus WuEditing by Clarence Fernandez

Our Standards:The Thomson Reuters Trust Principles.

The post Hong Kong schools to shut early due to flu outbreak appeared first on dailygate.