#intrebari intrebatoare

[officialromaniantranslatiuni]

(https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3966647223378986&id=100001012412477&sfnsn=mo) they kinda went off with the design, ngl

[liviurebreanushitposts]

Ce ne da la bac?

dureri de cap perhaps

[officialromaniantranslatiuni]

u got a gf??? i thought u were straight omg.... congrats!!!!!

well things happen

[officialromaniantranslatiuni]

ok, o prietenă mi-a spus că aparent mulți mari scriitori cum ar fi Eminescu, Maiorescu, Caragiale, etc, toți ăștia de la junimea, ar fi fost gay sau bisexuali. că aparent au fost găsite scrisori de dragoste adresate între ei. prietena asta a învățat acest lucru de la cineva de la facultatea de litere, cred că în București. vă rog, cineva, oricine..... what is the truth.................

probabil numai ei stiu ce era pe acolo

[officialromaniantranslatiuni]

Hey, did you see iohannis get vaccinated? He did it, the son of a gun

[officialromaniantranslatiuni]

romanian humour peaked with "ești frumoasă ca o lemne și mi-ai rupt inima-n doi"

mintea mea a blocat orice amintire legata de astfel de zicale si voi le aduceti inapoi

[officialromaniantranslatiuni]

Deci la turism vorbeam de reclame turistice pentru tari si cum se pot folosi vedete cunoscute international sa reprezinte tara proprie. Si profu a intrebat cine ar putea reprezenta Romania. Si cand am zis "Sebastian Stan" proful mi-a zis ca nimeni nu stie cine dracu e ala 🤡🤡🤡🤡

adica pentru anumite grupuri si varste... nu e cazul sa subestimam? 

am prietena din mexic super fascinata de romania din cauza lui si da, mama ei nu ar vizita tara dar ea si sora si toti prietenii ei abia asteapta 

[officialromaniantranslatiuni]

Parere snoop dogg vibeuind pe salam

wut

NU POT SA CREEEED

https://www.libertatea.ro/stiri/snoop-dogg-asculta-manele-florin-salam-viral-video-3367045

are deja lookul #goldeanu

daca se plictiseste de viata in sua, se apuca de cantat la nunti

[officialromaniantranslatiuni]

sorry for being so dumb and asking (sunt romanca de fel dar my brain often fails me): what does badica mean?? thx ya (in apararea mea o mai vorbesc in foarte putine ocazii sht)

The actual term is “bade” ( Termen politicos de adresare către un bărbat mai în vârstă de la țară. Termen mângâietor folosit de femeile de la țară pentru bărbatul iubit.) But we use the diminutive “baditel” and sometimes the female version which I doubt actually exists (”baditica”) as form of endearment for the Ro tumblr users. I don’t remember how it started??? I think it had something to do with a Creminescu meme.

Also, the opposite is pretty much Gigel/Gigica.

[officialromaniantranslatiuni]

It's funny that Romanian got confused for Spanish, but it's refreshing to see it wasn't confused with Russian, as so many non Romanians tend to do, for the simple fact that we're both Eastern Europeans

yep

[officialromaniantranslatiuni]

buna seara, miss translatiuni. daca ai chef, poti sa-mi recomanzi niste carti (romanesti) care ti-au placut, te rog? nu conteaza genul literar, doar sa nu fie din programa de liceu.

anon politicos? pe pandemie si pe economia asta?

sincer, nu imi vin multe titluri in cap (nu am mai citit lit romana de mult) si nu mai stiu ce e in programa sau ce e literatura extra data de profi

astea sunt doar cateva dintre preferatele mele

cam tot ce a scris ionel teodoreanu 

printul de tudor teodorescu braniste

ciclul hallipilor (cred sunt 5 volume?) de hortensia papadat-bengescu

domnisoara christina si nunta in cer de mircea eliade

ciuleandra si adam si eva de liviu rebreanu

panza de paianjen de cella serghi

[officialromaniantranslatiuni]

can i have more details about the crow ritual? I was simply throwing the teeth over my grandma's house. there was a reason for it, i just can't remember it

well that is pretty much it

i think my grandma made us do something similar to how brides throw the bouquet as in we had to fake throw the tooth twice before the third time when we actually did it

also, we chanted that „take my milk tooth and bring me a steel one” three times 

[officialromaniantranslatiuni]

De ce se uita toata lumea la netflix? Nu va inteleg. De ce vreti sa dati o tona de bani lunar unei mega corporatii care nici macar Dark Crystal Sezonul 2 nu ne-au dat? Torentele ce au? Site-urile de piratat ce au?

o tona de bani... sunt aproape 40 lei pe luna??? sunt altii care fumeaza atat pe zi??? 

site-urile de piratat nu sunt intotdeauna rentabile sau azi sunt si maine nu

le folosesc si pe acelea cand e ceva ce nu gasesc nici pe hbo go, nici pe netflix si nici pe fso, insa e mai comod sa te arunci pe canapea si sa te uiti pe tv la ce vrei si ai disponibil

[officialromaniantranslatiuni]

confirm ca sunt generația z și dacă ai destule rude mai bătrâne încă se mai face ritualul cu cioara doar ca să nu-ți dea bani pentru zâna maseluta

bine... nu cred ca e prea igienic sa iti zboare dintii peste tot si cu toate astea prefer traditia asta decat zana maseluta si banii

[officialromaniantranslatiuni]

Vreau sa ma duc sa vad The French Dispatch cu chipsuri cu cascaval si M&M's luate din Carrefour dar plm *softly sobbing*

vreau sa ma duc la lume si sa le zic “ala e locul meu” cand e aglomerat si sa ma asez unde nu e nimeni pe rand cand nu e aglomerat ca sa am loc pentru poseta si palton

[officialromaniantranslatiuni]

Baditica Translatiuni, some gay music pliz?

my supreme baditica introduced me to girl in red

if you like that type of music, it really has some nice songs