#illner

[politikwatch]

Ab 25 März 2025 sitzen 152 #Rechtsradikale Rassisten #Faschisten & Antidemokraten im #Parlament

#Medien haben zu dieser #Entwicklung #erheblich #beigetragen/innerhalb von drei Jahren hat die #AfDVerbotjetzt ihre Sitze im #Bundestag nahezu verdoppelt

➡️ Keine #Medienpräsenz für #Faschisten❗

#LouisKlamroth #MaischbergerTalkshow #MaybrittIllner #LanzAbsetzenJetzt #Miosgakannesnicht

[rwpohl]

the lawnmower man, brett leonard 1992

[masterpiecesai]

(via "Dad I will just keep staring at you until you do the thing want" Lightweight Sweatshirt for Sale by AI Masterpieces)

[reallyironcreator]

Wahlkampf mit Habeck

Der grüne Kanzlerkandidat Robert Habeck war zum Bundestagswahlkampf in Münster.

[raum-e]

Maybe total mental Illness - in Ihrem Zett-De-eF

Ich hatte es mal wieder gewagt, den Fernsehapparat einzuschalten gestern... und sah "Maybrit Illner" (oder wie ich sie gerne nenne: "Zonenmaybritgabi"). Aber es war mir nicht möglich, länger als 10 Minuten diesem von karrieregeilen, narzisstischen, unhöflichen und hässlichen Systemlingen angerührten Mix aus Schwachsinn, dreisten Lügen, Halbwahrheiten, Nebenschauplatzfixierung, unverhohlener (Russland-, Trump- und AfD-)Hetze, Sprachschablonen, Nichtausredenlassen... zuzuhören... Der Öffentlich-Rechtliche Rundfunk ist praktisch tot. Diskurs ist praktisch tot. Deswegen meine Übersetzung.

[shi1498912]

Quelle: Mediathek des Deutschen Bundestages

Man kann von der Bundetagsmediathek die Videos einzelner Reden, oder ganzer Plenarsitzungen herunterladen. Hatte genau das vor mit Kühnerts letzten Rede im Bundestag. Hat aber aus irgendwelchen Gründen nicht geklappt, daher nur die Audiospur, und Transkript, unter Auslassung von Zwischenrufen, dass ich aus dem Plenarprotokoll der 212. Sitzung des Bundestages in dieser Legislaturperiode übernommen habe (Protokoll (noch) auffindbar im Abgeordneten Profil)

Kevin Kühnert:

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich danke meiner Fraktion, dass sie mir die Möglichkeit gibt, heute noch einmal zu sprechen. Die Zeit ist knapp bemessen; deswegen muss ich mich beeilen. Ich bitte um Verständnis; denn mir liegt jedes einzelne Wort sehr am Herzen. Ich stehe nicht im aktuellen Wahlkampf, und deswegen rede ich hier zu etwas, was mir seit 20 Jahren als deut-scher Sozialdemokrat das Grundsätzlichste ist: die Ver-antwortung vor unserer Geschichte. Das ist insbesondere seit zwei Wochen, seit dem, was in der letzten Sitzungswoche hier passiert ist, ein großes Thema in unserer Republik, besprochen von unterschiedlichen Seiten. Ich will zuerst sagen, an welcher Stelle ich unglücklich mit dieser Diskussion bin. Nein, Union und FDP sind keine Faschisten, auch nicht klammheimlich. Man stürmt keine Ge-schäftsstellen, man zerstört keine Plakate, man droht an-deren Menschen nicht. Der richtige Konflikt darf nicht mit den falschen Argu-menten ausgetragen werden. Aber ausgetragen werden muss er sehr wohl. Deswegen lohnt es sich, auf eine andere Stelle der Debatte und die Stilverschiebung zu schauen, die mir aufstößt und die mir große Sorgen macht. Über die möchte ich heute sprechen. Ich möchte über das sprechen, was Michel Friedman Ihnen und uns allen ins Stammbuch geschrieben hat. Das wohl prominenteste Gesicht der jüdischen Community in Deutschland attestiert Ihrer Partei, der CDU, eine – Zitat – „katastrophale Zäsur“, ein „unentschuldbares Macht-spiel“ und schlussfolgert, dass er hier, wenn der AfD zu immer mehr Macht verholfen wird, nicht mehr leben könne. Ein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens sagt das und tritt aus der CDU aus. Es gab Zeiten, da wäre anschließend in der CDU kein Stein auf dem anderen geblieben. Heute wird der Störenfried angestrengt ignoriert. Herr Merz wurde am Sonntag im TV-Duell von Frau Illner auf all das angesprochen, und es passierte etwas, was viel über die CDU unter Ihnen, über Ihren Werteka-non und vielleicht auch über den politischen Anstand verrät. Der Vorsitznachfolger von Adenauer und Kohl ignorierte die Frage, ob Friedmans Austritt ihn nicht schmerze. Er wendete sie stattdessen zum Vorwurf: Ihn schmerze – Zitat –, „dass wir … Demonstrationen haben, die über dieses Thema „Kampf gegen rechts“ geführt werden, aber kaum jemand in unserem Land noch an die Opfer denkt, an die Familien denkt und dafür … mal auf die Straße geht“. Zitat Ende. Als ginge nicht beides gleichzeitig, als wäre nicht beides richtig, als würde Michel Friedman nicht für beides einstehen. [ Weiter nach "Read more"]

Illner insistierte. Sie fragte noch mal nach Friedmans CDU-Austritt. Doch Merz ignorierte den Kritiker einfach und erklärte, es habe in derselben Zeit Hunderte von neuen Eintritten in die CDU gegeben, die Umfragewerte würden steigen. Es ist wichtig, zu verstehen, welches Muster hier erkennbar wird: Die Opportunität sticht die Integrität. Aus dem Ausland ist mir dieses Muster vertraut, aus Deutschland bislang weniger. Die staatstragenden Parteien hatten in unserem Land und in Verantwortung vor unserer Geschichte immer eine doppelte Aufgabe, die sie charakterisierte und unterschied: Ja, sie sollen und müssen das Ohr am Volk haben und dürfen auch dann nicht weghören, wenn das Volk anders denkt und spricht, als das in den Versammlungen der Parteien geschieht; das sage ich auch meiner eigenen Partei. Gleichzeitig hatten sie immer die Aufgabe, gemeinsam einen bundesrepublikanischen Grundkonsens zu verteidigen – aus gemeinsamer Überzeugung –, manchmal auch gegen die Mehrheitsmeinung argumen-tierend. Ich denke an unsere besondere Verantwortung für jüdisches Leben und den Staat Israel, die Westbindung, die Wiederbewaffnung und vieles andere mehr. Es sind Eckpfeiler Deutschlands. Doch für keine dieser Überzeu-gungen bekamen die Spitzen von Staat und Regierung unmittelbar breite Zustimmung. Es war ein Akt innerer Überzeugung. Adenauer, Brandt, Schmidt, Weizsäcker und Kohl haben sich für einige für sie unumstößliche Überzeugungen als „Büttel der Alliierten“, „rote Brüder“ oder anderweitig beschimpfen lassen. Dabei hatten sie das Ohr am Volk. Aber weil sie das Volk ernst nahmen, redeten sie ihm nicht nach dem Mund, sondern muteten ihm etwas zu. Sie rangen für ihre Überzeugung, und die Geschichte gab ihnen recht. Viele von Ihnen haben vermutlich weiterhin die innere Überzeugung, Rechts-radikale solle man rechts liegen lassen. Das glaube ich Ihnen. Aber Sie geben das Ringen zunehmend auf, und das kritisiere ich. Jeder Bundeskanzler muss wissen, was im Volk gesprochen wird, und es muss ihn beschäftigen. Ein Bundeskanzler aber, dessen Mund bloß wiedergibt, was sein Ohr zuvor gehört hat, der ist nicht mehr als eine Echokammer auf zwei Beinen. Und Echokammern haben wir schon genug in unserer Gesellschaft. Schützen wir das, was wir lieben: Schützen wir unsere Demokratie! Ich tue das in Zukunft von außen. Bitte tun Sie es von hier drin. Vielen Dank.

[unfug-bilder]

Illner, Lanz usw. wissen das ganz genau, ignorieren es aber - des Umsatzes wegen. Das gilt umso mehr für die Privatsender, die neben dem Umsatz auch ein noch ausgeprägteres Interesse an der Verbreitung bestimmter Weltbilder haben. Dennoch hat "der Markt" erfreulicherweise nicht mehr für bild.tv gereicht. Wobei welt.tv schlimm genug ist.

[ariel-seagull-wings]

THE BRAZILIAN PORTUGUESE VOICE CAST OF SLEEPING BEAUTY

@themousefromfantasyland @princesssarisa @angelixgutz @the-blue-fairie @thealmightyemprex @amalthea9

A Bela Adormecida

Transcription:

Princess Aurora/Princesa Aurora: Maria Alice Barreto​

(Singing): Maria Norma

Prince Phillip/​Príncipe Felipe: Roberto de Cleto

(Singing): Osny Silva

Maleficent/Malévola: Heloísa Helena

Flora: Joyce de Oliveira

Fauna: Nádia Maria

Merryweather/Primavera: Nancy Wanderley

King Stefan/​Rei Estevão: Maurício Sherman

Queen Leah/​Rainha Leah: Nancy Wanderley

King Hubert/Rei Humberto: Hamilton Ferreira

Maleficent's Goon/​Lacaio da Malévola: Hamilton Ferreira

Narrator/ Narrador: Aloysio de Oliveira

Songs:

Song Title

Singer(s)

Once Upon a Dream - Main Title

Associação de Canto Coral

Hail to Princess Aurora ​Saudação à Princesa Aurora

Associação de Canto Coral

​I Wonder Quiser Saber

Maria Norma

Once Upon a Dream ​Era Uma Vez Um Sonho

Maria Norma ​Osny Silva

Skumps Brinde dos Reis

Maurício Sherman ​Hamilton Ferreira

Sleeping Beauty ​A Canção de a Bela Adormecida

Associação de Canto Coral

Once Upon a Dream - Finale

​Associação de Canto Coral

Technical Credits :

Occupation

Person's Name

Director Direção de Dublagem

Luiz Delfino

Translation ​Tradução

Orlando Figueiredo

Musical Director ​Direção Musical

Aloysio de Oliveira

Lyricist Tradução dos Canções

Aloysio de Oliveira

Chorus Côro

Associação de Canto Coral

Supervisor Supervisão

Luiz Delfino ​Jack Cutting

Dubbing Studio Estudio de Dublagem

Atlântica Cinematográfica, ​Rio de Janeiro

Trivia:

Dubbing premiered in São Paulo on June 29th, 1960

On the 1989 VHS release, the opening titles are in English. The title "A Bela Adormecida" is presented as a subtitle. As a result, the Brazilian voice actors and technical crew are not credited on this release.

This dubbing was used in Portugal until 2008 when a European Portuguese dub was created. As a result, the Brazilian dub was included on the 2003 DVD release.

Release dates : Brazil - June 29, 1960 (São Paulo) Brazil - July 9, 1960 (Pernambuco) Brazil - December 22, 1960 (Rio de Janeiro) Brazil - May 26, 1961 (Minas Gerais) Brazil - May 27, 1961 (Rio Grande do Sul) Brazil - June 22, 1961 (Rio Grande do Norte) Brazil - July 8, 1961 (Esp��rito Santo) Brazil - December 25, 1961 (Amazonas) Brazil - January 18, 1962 (Paraná) Brazil - December 30, 1962 (Santa Catarina)

All Brazilian credits (VHS, DVD, BLU-RAY and TV's) countain many mistakes :

Maria Norma Moraes Illner, the singing voice of Aurora is credited under the name of Norma Maria.

Joyce de Oliveira's and Nancy Wanderley's roles as Flora and Merryweather are switched.

Maurício Sherman is wrongly credited as Prince Phillip's speaking voice. In the 50s & 60s, he was pairing with Hamilton Ferreira on a humor show, and they got chosen as King Stefan and King Hubert in 1959, and later as Jasper and Horace in One Hundred and One Dalmatians (1961). He confirmed before his death in 2019 that he was King Stefan.

Selma Lopes is wrongly credited as the Queen. She confirmed later she didn't dub that role; her first Disney role was the Blue Fairy and Pinocchio's singing voice in Pinocchio in 1966.

Many great Radio and TV Stars of the time auditionned for the role of Princess Aurora : Nega Aparecida, Dulce Martins, Daisy Lucidi ...

It was Maria Alice Barreto's first dubbing performance for Disney. She was the secretary of Fernando Lobo, friend of Aloysio de Oliveira, who was conducting the Musical direction and translation. She was invited to audition, and came early : she watched the other actresses trying out for the role, memorizing the lines, and when her turn came, she already knew it well, and got the role eventually.

A mixing mistake was made in "Once Upon A Dream" in the 1989 VHS : the vocalizations of Aurora (PART 1 : between the speaking lines "Your Highness" and "I'm not supposed to speak to strangers" / PART 2 : when she's dancing with the owl between the two parts of the song) were actually of Mary Costa's for PART 1 and Maria Milde's, the German voice, for PART 2. In the 1996 VHS, this mistake was partially fixed : Maria Norma's vocalizations was restored for PART 2; but PART 1 are this time those of Maria Milde's. Reasons for this are still unknown, though it's possible Maria Norma Moraes might have not dubbed originally the 1st vocalizations.

[timeless-clarity]

A love letter to the creative woman who thinks she is running out of time

Three extraordinary creative women who took unconventional paths and found recognition for their art later in life.

Come with me while I deconstruct the Myth of Running Out of Time

Since the rise of social media, it has never been easier to compare our life paths to others. This is especially true for creative women who joined social media in their teens and have spent over a decade witnessing curated highlight reels of success. The pressure to be further ahead, to have made it, to become the person we think we ought to be, is relentless - and somehow, completely normalised. Now, in the final year of my 20s, I can see more clearly the quiet, insidious messages that sow doubt. As you step out of your 20s, society’s obsession with youth becomes impossible to ignore. Confidence grows with experience, yet we're expected to have our creative practice fully refined before we’ve had a decent amount of time to live into it. Many creative women leaving their 20s, or even their 30s, feel immense pressure around their art practice—trapped in a ‘now or never’ mentality about when they will achieve success If this pressure is alive within you and feels maddening, consider this an emotional and creative salve. Here are three extraordinary women who took unconventional paths and found recognition later in life: Marina Abramović, Sheila Hicks, and Bea Nettles.

Marina Abramović

Marina Abramović, The Artist Is Present, 2009, © The Museum of Modern Art Marina Abramović has had a path that was anything but conventional. Most of her life has been spent dedicated to Performance Art which was not widely recognised as an artform until her mainstream breakthrough came with The Artist Is Present show at MoMA in 2010, when she was 63 years old. She grew up in Belgrade, Serbia and until she was 29 years old she still had to be home by 10pm still living with her parents in their strict military-influenced household. Her career demonstrates that evolution within in art can occur at any time. Despite often being ahead of her time, she remained committed to her personal vision, using her body as a medium even as she aged. Her work is a testament to the power of persistence and self-discovery, showing that age can enhance the depth and meaning of one's work.

Sheila Hicks

Sheila Hicks standing next to her work Saffron Sentinel at the Kunsthalle Düsseldorf. Photo: Katja Illner; courtesy the artist; VG Bild-Kunst, Bonn 2024. Image via Apollo Magazine. Sheila Hicks had been creating textiles and weaving art since the 1950s, it was in the 2000s, while she was in her 70s, that she gained significant international recognition with large-scale installations and retrospectives. Sheila Hicks’ story is a beautiful reminder that age should not be a barrier to reinvention. Her success later in life is a result of staying true to her artistic vision, experimenting with materials, and trusting the creative process. She defied convention by using weaving not just for tapestries but for large, immersive sculptures, showing that age can bring a new dimension to art and bold innovation.

Bea Nettles

Moon and Star Tarot Cards by Bea Nettles found on Pinterest Bea Nettles had been exploring experimental photography since the 1970s, blending the medium with personal, esoteric, and feminist themes. She taught photography at universities while maintaining her own creative practice, yet widespread recognition for her work in the art and photography world didn’t come until the 1990s, when she was in her 50s. Her journey shows that persistence and authenticity can take time to pay off. Her early works were often unconventional, and it wasn’t until later that her exploration of themes like family, gender, and personal identity began to resonate more deeply with the art world. This is proof that following your vision, regardless of when recognition comes, will ultimately lead to creative fulfilment.

A Final Thought

As I stand at the threshold of my 30s, I remind myself: I’m not running out of time. I am exactly where I need to be - just as these women were exactly where they needed to be at every stage of their journey. So if you’re a creative woman feeling the weight of the ticking clock, know this: There is time. There is always time. Your art, your voice, your vision - they are yours to explore, to deepen, to live into. The timing of recognition is irrelevant; what matters is that you keep creating and strengthening the courage to share it.

What do I do?

I’m an EFT Tapping Practitioner (Emotional Freedom Techniques) and Healing-Focused Photographer. It’s my life’s work to help others get clear on the essence of who they are and what feels authentic for them. My goal is to support people in creating lives filled with emotional fulfilment, purpose, and joy.

If this resonates with you, you can find out more about my work and reach out through my website: claire-farrell.com

It's my honour to hold space as we explore the beliefs and barriers holding you back—making room for your most authentic self to thrive.

You can also find helpful Tapping videos and fun updates on my TikTok and YouTube Lots of love, Claire

[korrektheiten]

TV-Kritik Wehrdebatte: „Wer wäre bereit, für sein Land zu kämpfen?“

Die JF schreibt: »Bei Maybrit Illner rätselten Politiker und Experten darüber, was Trump und Putin mit der Ukraine vorhaben könnten. In einem Punkt waren sie sich schnell einig: Wenn der Krieg noch näherkommt, steht Deutschland mit leeren Händen da – wehrpolitisch und moralisch. Dieser Beitrag TV-Kritik Wehrdebatte: „Wer wäre bereit, für sein Land zu kämpfen?“ wurde veröffentlich auf JUNGE FREIHEIT. http://dlvr.it/TJgGbg «

[politikwatch]

#Merz & #Habeck bei #Illner

#Merz labert wieder nur Scheiße erzählt #Lügen und Spricht über sein #Lieblingsthema: #Bürgergeld & #Heizungsgesetz wie eine #kaputte #Platte ❗️🤦‍♂️🧠

Dieser Mittelständische Millionär

#Illner: Ein Kandidat hat beeindruckende Kompetenz bewiesen ( #Habeck),

der andere ( #Merz) versucht sich mit #billigem #Populismus und #unangenehmer #Aggression zu profilieren. #habeckforkanzler

#NiemalsCDUCSUFDPAFD

maybrit illner: Habeck gegen Merz – was braucht Deutschland jetzt?

[ungeheuerliches]

Maybrit Illner🔥...Bundespolizei-Chef hats Endlich Ausgesprochen!

[ojede]

GRÜNE BEI ILLNER redet sich um Kopf und Kragen

Wenn Grüne den Mund aufmachen, kommt immer was Abenteuerliches dabei raus

[freitagsmedien]

Wunns Claqueure & Lambys Wahlhilfe

Die Gebrauchtwoche 3. – 9. Februar Würden Wahlen etwas ändern, wären sie verboten – so lautet ein fatalistisches Bonmot staatskritischer Kräfte, das auch auf die medialen Kräfte der aktuellen Duelle und Quadrelle übertragbar ist. Würden Fragen etwas ändern, den Eindruck haben nach Andreas Wunn im Zweiten gestern auch Sandra Maischberger und Maybrit Illner im Ersten verfestigt, hätte man sie…

[wachendlichauf]

Diskussion um Folgen der Messerattacke in Aschaffenburg | maybrit illner...

[enekolaiz]

Happy S. Bosco Training !!! 🙏💪 by Eneko Laiz #SanJuanBosco #bosco #EnekoLaiz #planecrash #TheTraitors #eurovisiongr #ViratKohli #heleners #FireAid #แก๊งโอริโอ้ #يوم_الجمعة #LaCasaDeLosFamososCol #ViratKohli𓃵 #OlympiacosBC #Illner #USEN推し活リクエスト