#i just love the german version | Explore Tumblr posts and blogs

querkynchaotic · 3 months ago

Text

the guy who does flynn rider's voice called to vote for trump.

i am devastated. i am shocked. i will never listen to "i see the light" the same ever again. USE UR VOICE TO SING NOT TO CALL TO VOTE FOR TRUMP OMG

thank god i have the german version to stream endlessly which is absolutely beautiful

12 notes · View notes

odegoob · 3 months ago

Text

imagine if you could tell the kai from 2 years ago how happy he'd be soon...

#married to sophia. german team actually good again. he plays for arsenal and is surrounded by people that love him. fans love him.#i just think that version of him deserves to know hes going to be so happy #arsenal #kai havertz

28 notes · View notes

rennenaway · 5 months ago

Text

This is becoming more of a “me updating my trusty 10 or so followers on what X-Men media I am currently consuming” blog but..

KURT WAGNER IS LIKE FROM MUNICH OR SOMETHING?? WAS IN THE CIRCUS THERE AT LEAST!!

Lower Bavaria win!!! (I usually don’t pride myself in that)

#x men movies #kurt wagner #nightcrawler #i love his heavy accent i only watched one scene in English but his accent was amazing #i also love how easy it is to guess what words are german in the German version and the English version #like who says guten tag randomly like that #sorry for my rambling i am just bery excited and some people seem to get that #hello!! hii!! hello fellow excited person!!#It is so late will i regret this post tomorrow?

16 notes · View notes

murdleandmarot · 5 months ago

Note

🎶 🎬 💛 for the Cats ask game :o3

hi hello!!!! sorry this took so long 😭😭😭

🎶. Who’s your favorite ensemble cat and why?:

I’m fully in love with Jemima, but I don’t really count her as fully ensemble, just because of her multiple solos, and because of that, Pouncival is my favorite ensemble cat :)

He’s just the silliest ever, and I’m 100% obsessed. I love the way he’s hanging with the girls in skimbelshanks (the girls and pouncival™️), and me and my friends had a running joke for a while that was literally just iterations of “the girls, the gays, and pouncival <3”

🎬. What’s your favorite moment from the show?:

Moments of Happiness, 1998, specifically Jemima’s solo. It’s so perfect, ethereal, emotional, and whimsical. I can play it on the piano, and I can sing it :] it also makes me cry

Rapidfire a couple of moments from other shows:

Tecklenburg 2015: Bombalurina’s deliver of

“Das Gewächshaus ist zerschlagen”

in Macavity drives me so completely insane. The way she growls zerschlagen makes me so jealous, I WISH my voice had that sort of power.

Madrid 2003: Jemima again. Surprise! This time her solo in the middle of Memory, specifically, the way her actress sings the final “endless masquerading” line. It sounds so strong and gorgeous, I could rant about it forever

Vienna 2019: in the 2021 Ronacher album on Spotify, (WHEN I FIGURED OUT THAT ALBUM WAS VIENNA I FREAKED THE FUCK OUT. ITS SO CRAZY), the white cat solo, and Misto’s subsequent section sound really nice, I’m a big fan

💛. What’s your favorite familial ship?:

I’m not entirely sure what this means, but I’m a huge fan of Mungojerrie and Rumpleteazer as siblings, PLUS Electra as their kid sister. I came up with it once and I think it’s super cute :D

Monochromatic siblings are a must, they’re also very special to me, along with Jennyanydots and Skimbleshanks as brother and sister :)

#asks!!!!!!!#THANK YOU SO MUCH HUGGING YOU TIGHTLY #I decided to listen to my compilation of my favorite cats songs while writing this out and man. it’s a good show #ALSO my father dropped one of the most interesting takes on cats that I’ve ever heard last night. just dropped it out of the blue.#maybe I’ll post it someday but I’m pretty sure he’s got it pretty locked down actually #ANYHOW I MISSED YOU CATS *cries*#thanks for giving me the opportunity to yap about this stuff :)))#guys I’m so 100% serious if any of you ever want to hear far too many opinions on the German versions of cats #I am here and ready I love German cats more than I love myself #cats the musical #cats musical #pouncival cats #im serious though when i figured out that 2021 katze was the same as Vienna 2019 i almost exploded with excitement

10 notes · View notes

skitskatdacat63 · 10 months ago

Text

I have to write a relatively long German paper, and man its just so difficult for me. The pro side is that I can pick any topic I want, so of course I picked Charles VI. But I've literally not written any German in months, and I'm almost 100% sure our prof doesn't actually read them. I should just write and submit boy king fic....

#i wish it was in English #bcs i would be very happy about it #but i have lost so much capacity for any German writing #bcs he sucks so much as a prof and has dropped the ball on actual language learning imo #how am i supposed to suddenly write a 7-8 pg paper after youve spent all our class time just lecturing at us #and giving us no real opportunity to really learn or test our skills #i shall.. probably just cheat.#LIKE i want to learn german so badly #but what the fuck is the point of even trying when i know im not going to get actual feedback on my writing #why should i even try at that point. put that much effort in and know that he doesnt really care at all #it just sucks so much bcs i genuinely love and am so fascinated w the topic #but the idea that id put so much work into translating it only for him not to read it really kills me #again. just submit boy king fic and see if he notices sjfkgllblb #but do you know what i mean? like im sure ill write a good version in english that i think is actual good content #but translating it is such a lost cause bcs all the effort is reallt for nothing #like atp im jusy interested in the history more than making an effort w the language #ugh i wish i wasnt this way but yknow lack of stimulation anf feedback really kills my enjoyment and interest #like see i can convince myself that thr eng version of teh paper is my typical personal research #<- i mean im making a fucking family tree for funsies so this isnt that far off #but the translation part is so difficult bcs my german has been eroding a bit SOB SOB #lol anyways i say this bcs i was plotting a boy king fic in my head as i was goong to bed #and was like oh i shoulf write it out tmr! and then remembered I HAVE AN ESSAY UGH #well yeah. suffering. we'll see how i feel abt i write the original copy and if i have the capacity to germanify it #i just feel so guilty about it. cheating. I dont want to and it feels so low effort and terrible #but why would i force myself thru all that for a guy who barely reads it #catie.rambling.txt

14 notes · View notes

kuwupikaa · 3 days ago

Text

Was anyone going to tell me of the existence of a Dracula musical written by the same person that wrote the Jeckyll and Hyde musical or was I supposed to find that out on this random monday evening myself.

#just stumbled unto it on spotify.#its so good??? hello??? I'm going insane??#AND thomas borchert did the german version? I love him sm hello #the music is such a good mix between J&H and tcomc... EXACTLY what I like #I feel blessed tonight. this was truly fate.#Dracula the musical #talktag

2 notes · View notes

krakenshipwreck · 1 year ago

Text

philippgrubauer31 Traditional days in Rosenheim 🥨🎡

#wow i do love to see our goalie being extremely extremely german #more hockey men in shorts and knee socks please!#i mean nice versions like this not just for when they're playing two-touch #anyway are these photos regular gay or super gay

14 notes · View notes

vampmilf · 6 months ago

Text

walked into a church the other day and remembered a few church songs that i used to love singing and now my head is stuck on that specific cozy feeling again *sigh* gotta cope with writing some more of that lesbokris au i guess

#voice of a guy who didnt even believe in god and who left the church ten years ago but grew up deeply catholic so theres no escaping it ever #id say go listen to may the road rise to meet you but you would get it. YOU WOULDNT GET IT.#the german version has different melody and different verses and its nicer SORRY also i looked at like twenty different videos of choirs #singing it on youtube but none of them hit half as good as the version in my head and in my heart bc its end of summer camp and everyone #stands in a big circle holding hands to sing it and its last day before summer break at catholic school and everyone gathers in the aula to #sing and its a packed church on sunday and everyone is sanft falle regen auf deine felder und warm auf dein gesicht der sonnenschein #and everyones singing sei über 40 jahre im himmel bevor der teufel merkt du bist schon tot #and everyones singing bis wir uns mal wiedersehen hoffe ich dass gott dich nicht verlässt. er halte dich in seinen händen doch drücke seine #faust dich nicht zu fest. und bis wir uns wiedersehen halte gott dich fest in seiner hand YOU DONT GET IT YOULL NEVER GET IT ARGH.#its such a tender song its so sweet and loving and i dont even gaf abt god but its the sentiment its the feelings godddddd #i wish i was 12 again and standing in a field at 6am with morning dew on the grass and im tired and shivering in the fresh air and we just #need to pack up the tents and then its end of summer and ill sit on the bus home for ten hours and when i get home my mom makes my #favourite dinner bc she missed me so much #everyone look away im having therapy sessions on the dash again.#soph txts #txt #anyways nice choir version in the source. but still not hitting the spot.#i will deal with it by making lesbian bokris experience things. im fucking hopeless.

5 notes · View notes

betweenblackberrybranches · 2 years ago

Note

Pear lover

Hell yea brudi!!!

This is some good stuff!!

#i ramble #assumptions game #okay but really i love almost all fruit #pears are so good #watermelon and peaches too #and grapes #and bananas and obviously tomatoes too #eating tomatoes like an apple #anyways good guess you got me #(dont be concerned brudi is just a cute/funny version of bro in german)

18 notes · View notes

dotsunflowers · 1 year ago

Text

shout out to the internet archive

#for so many things but this time a german language recording of la cage aux folles #jerry hermans melodies and original work obviously such a gift #been humming the tunes all day #but also thank you to erika gesell and christian severin for their translation work #bc the best of times is now in german?#maybe it's the one i have nostalgia for now but imo? also it works #the rhymes and repetitions #i was so curious how the original sounded bc it works so well in german imo #i can imagine ann having lots of rhymes in english too #but in mascara? how do they say weggeschminkt in english?#ich bin jung und verliebt > i am young and in love #? the ending vowels!#the consonants of wir sind was wir sind in the opening!#i am what i am is justifiably a english language classic #but now i also love drew sarich's (german) version #these are just rambles #truly just rambles lol

2 notes · View notes

darlenicy · 2 years ago

Text

you want driven? i give you every little scene of it and that in duplicate

Rainbow: Okay, you see, Icy and Stormy will tease Darcy a bit now, because being lovey isn’t a thing for witches

Rai: Let’s see

German dub: hold my beer

poor baby girl. you have such mean friends. but this scene is one of the reason why it’s one of my favorites

9 notes · View notes

blueslight · 2 years ago

Text

People that have names that you can "nickname" (like idk calling a daniel danny) have no idea how lucky they are . None of my names are nicknamable and i crave NOTHING more than the pure affection contained within someone calling you a nickname . Specifically a shortened -ie or -y ending versjon of you name . If you got a name that thats possible with you are blessed by heaven above

#this is why my splatoon nametag says wolfie .#thats tge closest im getting to that cause several people will sometimes call me some variant of wolf like little wolf and wölfchen #(essentially equivalent to wolfie in german) like my mom and stuff just causee im associated w wolfs and like. theres no good nicknanes for #me .#and i like wolfie i think people that like me should call me that in lieu of a good nickname version of my actual.name cuz its got the same #sort of affectionate effect but still GODDDD how I wish my name was. nicknamable #this is the only reason i miss being called noctis cuz everybody would call me Noct and something about everyone using a nickname for #you is so. hrbgnnfng. 'people like me look at everyoje liking me enough to wanna use a nicjname!!!' yk.#I love randomly getting super emorjonak aboit insaneky incomsequential stuff . I WANNA BE CALLED A NICKNAME AGAIN SO BAD GODDDD .!!!!#Idk why the concept has sm meaning to me but it DOES.

9 notes · View notes

tardis--dreams · 2 years ago

Text

I should be finishing my the devil judge rewatch but here i am being sucked into my 7th time of beyond evil and there's nothing i can do about it

#fuck this show is captivating #pretty sure my mother finds it exhausting and is annoyed by my extreme enthusiasm #but what can you do #this fucking show owns my soul #not sure if we ever continue watching this together since I'm leaving for uni again #but i will continue watching it Right Now because i am Obsessed #i also am considering doing it with german subtitles even when I'm watching alone #because while I definitely cringe at some lines it is amazing how it kinda sharpens my attention and makes me notice things #i hadn't before #also i love comparing the English and germam translations and see how they handle the language especially the honorifics #favorite german line was 'Sie sollen mich siezen' which is translated with 'use honorifics with me' in the English version #so that was fun lmao #and then they just back and forth between formal and informal you #beautiful #anyway #gonna be annoying about this for a while now i guess #maybe I'll watch tdj and BE simultaneously #(not me also rewatching ted lasso completely atm #it's chaos in my brain #)#void screams #beyond evil

2 notes · View notes

lunatic-fandom-space · 5 months ago

Text

one of the stupidest things that upsets me to no end is the fact that there is a german version of love never dies but it doesnt seem like theres any clean recordings of the songs online. like what do you mean I cant listen to a high quality version of the sex song in german? i NEED to listen to the sex song!!

#i do unironically love beneath a moonlit sky and want to listen to the german version i just think its funny conceptually #i also really wanna listen to beauty underneath and dear old friends #some personal shit

1 note · View note

shittywriterbrain · 1 year ago

Text

anyway my greek teacher is an angel she just wrote to me saying i could try and compare medea and lady macbeth for my 20 min presentation in terms of murder, manipulation and/or madness i'm sooo excited

#i mean its still difficult to find an actual question but ive talked to my parents about it and my idea is smth like #violent seizing of power by women and is the portraiture of medea and lady macbeth as evil justified #theres a silver lining #best thing is id get to do research on two of my favourite plays #ive only seen macbeth once but god i fell in love #and i really should see medea smh ive only read it #another one for the void #i dont think this is the end of the story though so im introducing the #5. pk #tag #(5. pk is the presentation)#OH MY GOD I JUST REALISED #in english its like. another m version of gaslight gatekeep girlboss. madness murder manipulation #wonderful #doesnt work in german unfortunately

1 note · View note

j4degoyl · 1 year ago

Text

will speaking german with a heavy american accent. that's it, that's the post 🥰

#tbd #i just love the thought uwu #idk i work at a heavily touristy place in berlin & when customers try to speak german with a heavy accent it just makes me go 🥺🥺#& it's canon that will & jacob speak german since their grandfather was & read the german fairytales to them etc #but they just rarely spoke it? except for sometimes with their mother perhaps for practise #so yeah if will actually speaks german it''s DEFINITELY with an accent & also very rusty #i'm also still thinking about their full name being wilhelm instead of the english version william?#idk it adds to the whole brothers grimm motive & i like that

1 note · View note