#hybelabels | Explore Tumblr posts and blogs

seoul-italybts · 1 year ago

Text

[✎ ITA 📻] Melon Station : Hybe Labels Speciale V - LAYOVER (2a parte) | 09.09.23⠸

🍈 Melon Station 🎵 HYBE Labels

Speciale V, LAYOVER (2a parte)

🔊 Audio © btsmemeories by © ssujamss | Twitter

1. [Intro] Lentamente ma Inesorabilmente

Lentezza non significa non andare a tempo o essere pigri. Significa sapere come non essere affrettati, impulsivi e non perdere se stessi. Questa è una delle definizioni del 'vivere lentamente' che troviamo nelle pièces francesi di Saint-Saëns. Incedere tranquillamente rispetto al tuo solito passo, ritrovarti di fronte a ciò che hai sempre cercato e soffermarti a guardarlo, sdraiarti e, prima di dormire, guardare il soffitto e fare un respiro profondo. E ancora, aspettare in fila il tuo turno, ma con più calma... Tutte queste sono cose che solitamente creano ansia rispetto all'essere in ritardo ma, a ben vedere, sono anche uno specchio delle nostre esistenze piene di impegni. Prendere le cose con più calma permette di soffermarci e cercare cose che ancora non abbiamo trovato. C'è un che di meraviglioso, in tutto questo, la lentezza è qualcosa di positivo.

2. Prima di Layover

Ciao, sono V dei BTS e state ascoltando MelOn Station, Speciale Hybe Labels! È un piacere ritrovarvi! (*applausi)

Già.. dopo l'episodio di ieri di MelOn Station : Hybe Labels, sono tornato per incontrare ancor più ARMY! Sono molto felice. È passato solo un giorno, ma come state? Immagino in moltə avrete seguito il rilascio di "Layover", ieri. Tante persone hanno detto che vi hanno ritrovato il lato più emotivo di V. Ho visto commenti tipo "Hey, le canzoni di V sono proprio belle!" Grazie per queste parole! È andata bene. Ad ogni modo, spero di potervi mostrare ancora tante altre cose in cui so cavarmela anche da solista, in futuro.

Ma vogliamo iniziare con l'episodio di oggi? Andiamo!

In questo segmento, daremo un'occhiata a "Layover" prima di "Layover". Lasciate che lo annunci: BEFORE LAYOVER (Prima di Layover)

In questo segmento, <Before Layover>, sceglierò 3 canzoni tra quelle soliste che ho rilasciato prima dell'uscita di "Layover", e le presenterò a voi ARMY. Saranno tre canzoni scelte personalmente da me.

Dunque, brani usciti prima del mio album solista... mmh... Beh, innanzi tutto, sicuramente questo: Scenery. 'Scenery' è stata la prima volta in cui... Quanti anni fa è uscita? È già passato un sacco! Ricordo di aver usato una fotocamera a pellicola. E voi, ARMY, ve la ricordate? In passato, scattavo sempre tante foto. Di questi tempi, non più. Ma quando ancora in pochi si intendevano di o usavano le fotocamere a pellicola, io invece ci scattavo moltissime foto e la usavo frequentemente. E poi ho scritto una canzone intitolata "Scenery". Riguardando le foto che avevo fatto, ho proprio pensato i paesaggi immortalati fossero davvero belli. Quindi ho pensato di registrare il suono dello scatto fotografico e di includerlo nella canzone. Credo fosse quando stavo andando al cinema.

Il secondo brano che ho scelto per il segmento "Before Layover" è Winter Bear. Non c'è un orso. Ragazzə, 'Winter Bear' non parla effettivamente di un orso. Semplicemente.. la gente dice che sembro un orsetto, e poi sono nato d'inverno. Il mio compleanno è il 30 dicembre. Quindi, sì, ho pensato di scriverci una canzone, così, tanto per fare.

L'ultima traccia solista che ho scelto per "Before Layover" è – ovviamente – Snow Flower. 'Snow Flower' è una collaborazione con il mio caro amico e hyung Peakboy. Peakboy hyung è davvero... mmh... È una canzone che abbiamo rilasciato in pieno Covid-19, quando eravamo tuttə un po' malatə. Durante la pandemia, c'erano tante cose che avrei voluto fare e non potevo, quindi ho pensato di rilasciare 'Snow Flower' per dare un po' di conforto alle/gli ARMY. A ben pensarci, tutte le canzoni che ho scritto hanno a che fare con l'inverno.

Ad ogni modo, sì, queste sono le tre canzoni che ho scelto tra quelle rilasciate prima del mio album solista, "Layover".

Vogliamo ascoltare uno di questi brani? Perché non... Snow Flower? 🎶

3. Riempire i V-uoti

Sì, rieccoci dopo aver ascoltato 'Snow Flower'. Ora c'è un segmento in cui dobbiamo riempire gli spazi vuoti (fill in the blanks), ma, nel nostro caso, la parola inglese per 'vuoti (blanks)' non inizia con la B.. ma con la V (V-lanks). La mia V. Questo è il titolo, quindi permettetemi di annunciarlo: FILL IN THE V-LANKS (Riempire i V-uoti)

Esatto, <Riempire i V-uoti>. In questo segmento, dobbiamo riempire gli spazi vuoti nei titoli delle tracce soliste di "Layover". Credo capirete meglio, quando sentire la prima frase. Iniziamo subito, allora!

Traccia n.1: Rainy Days - "Quando piove, _ _ _"

Oh oh.. è così, il gioco. Per me è così, ma immagino le/gli ARMY la pensino allo stesso modo. Ora vi spiego. Proviamoci insieme!

"Quando piove, ci vogliono le frittelle di patate".. wooow! Trovo sia un detto/tradizione davvero fantastico. Però, sul serio, nelle giornate di pioggia, bere del makgeolli [*vino/liquore di riso, n.d.t.] ci sta proprio bene.. anche mangiare le pajeon [*frittelle a base di scalogno, n.d.t.]. Ma personalmente io preferisco le frittelle di patate [gamja-jeon].

Ok, passiamo alla prossima frase!

Traccia n.2: Blue... e questa è la frase da completare:

"Quando vedo il colore blu, penso a_ _ _"

Mmh... Aah... Quando vedo il colore blu.. Ecco ciò che penso io, e se siete ARMY uomini più o meno della mia età, credo sarete d'accordo con me. "Quando vedo il colore blu, penso a 'K-Cops' [*serie animata e robot collezionabili simili ai 'Transformers', n.d.t.]". Mi piacevano un sacco i K-Cops. Quando penso al blu, mi vengono sempre in mente i K-Cops.. I K-Cops e l'Unità Investigativa Robot... (*canta la sigla) 🎶 La vittoria è nostra- ..Scusate! Beh, penso a cose simili. Procediamo con il brano successivo.

Traccia n.3: Love Me Again – "Credo amerei _ _ _ anche se dovessi rinascere"

Nel testo canto "Vorrei tu mi amassi di nuovo, no, non voglio nessun/'altrə" e le persone cui faccio riferimento sono la mia famiglia, i membri e le/i nostrə ARMY. Queste persone sono mie! (*La mia gente / la gente che mi sta a cuore). Mi bastano loro. Scusate, ma non posso farci niente, è così! Quindi, avete capito? (*ride) Sono/siete mie/i.

Ok, proseguiamo con il prossimo brano...

Traccia n.4: Slow Dancing – "Più _ _ _ (questa cosa) la si fa lentamente, meglio è"

Mmh.. Più la si fa lentamente...? Voi ARMY che ne dite? Beh, come sapete dico sempre di essere lento e che vorrei perdere questa brutta abitudine. Sto cercando di parlare più velocemente. Ma, mmh.. Magari "Più, quando sono felice, il tempo scorre lentamente, meglio è"? Quando sono felice vorrei il tempo non passasse più. Vorrei scorresse molto lentamente. Quindi, direi quando sono felice? E poi... Ah, vorrei fare qualcosa di energico! Per favore, consigliatemi qualcosa di energico, poi! Qual è la cosa migliore?

Allora, proseguiamo! Questa è l'ultima frase.

Traccia n.5: For Us – "Se, per quanto ti sforzi, non riesci a raggiungere qualcosa, devi _ _ _".

Se c'è qualcosa che proprio non riesco a fare o ottenere, per quanto mi sforzi, ovvio che devo trovare un'altra soluzione. Se proprio è qualcosa di infattibile, non c'è altro modo che pensare ad un'altra soluzione. Ad esempio, poniamo ci siano dei fagioli che devo assolutamente mangiare ma, per quanto mi impegni, non riesco a raggiungerli e quindi non posso mangiarli. Allora che faccio? Posso sostituirli con del tofu. Posso mangiare del tofu. Così facendo, assumerò le stesse vitamine e sostanze nutritive che avrei mangiato con i fagioli. Basta quello, no? Cerchiamo di pensare a soluzioni e piani alternativi, quindi.

Sì, e così il segmento Fill in the V-lanks è finito. Ho completato tutte le frasi ispirate ai titoli delle mie canzoni. Credo, così facendo, di avervi svelato qualcosa in più riguardo la mia personalità, il genere di cose che mi piacciono ed i miei gusti.

Vogliamo ascoltare un'altra canzone, allora? Mmh... Questa volta, andiamo con Love Me Again 🎶

4. For Us

Sono tornato, dopo aver ascoltato la canzone. Sono V dei BTS e questa è MelOn Station : Hybe Labels. Questo è il secondo episodio che trascorriamo insieme. Sia ieri che oggi, sono andato in onda alla stessa ora del rilascio del mio album solista, e ne abbiamo parlato insieme. In realtà, ho parlato più che altro da solo.. Ma, ARMY, cosa ve n'è parso? Beh, mi raccomando, lasciate tanti commenti e post di risposta.

Innanzi tutto, ciò che volevo fare era mostrare qualcosa di nuovo alle/gli ARMY. Quindi, per l'occasione, ho fatto tanta pratica vocale e nel canto. E, beh, non ci sono molte coreografie, ma l'intenzione era quella di infonderci molto del mio stile personale, quindi ho comunque seguito delle lezioni di ballo. Quindi, sì, credo che, andando avanti, quando sarà il tempo – grazie a tutto questo – potrò presentarvi qualcosa che vi renderà fierə di me. E [per Layover] ho preparato anche un paio di altre cosette divertenti. Quindi credo che se vi piacciono i miei gusti e la mia voce, ed avrete ancora un po' di pazienza... (*ride) beh, apprezzerete i contenuti che ho preparato per voi. Vi prego di aspettarli con trepidazione!

Inoltre credo questo sia un rilascio ed un'occasione speciale. So che mi state ascoltando, anche se di fatto sto parlando da solo, ma è stato divertente! Sono davvero felice! Penso riascolterò l'episodio in un secondo momento. Grazie infinite per avermi seguito. Restiamo unitə, affrontiamo le difficoltà insieme! Noi soffriamo insieme, sorridiamo insieme, piangiamo insieme, esultiamo insieme, ci emozioniamo insieme, facciamo festa insieme (ride). Abbiamo sempre fatto tutte queste cose insieme. Se non fosse per voi, io non sarei qui, ora.

Il concept per la confezione di quest'album, è un pacco postale. Avrei voluto veramente consegnarli di persona, in realtà, ma sarebbe stata davvero una cosa difficile da organizzare. Non credo sia fattibile, a meno che non abbia dei cloni di me stesso. Ma, almeno una volta, vorrei provare a fare una consegna personalmente per qualcosa come 10 o 20 persone. Mi piacerebbe veramente un sacco!

D'accordo! Aspettatevi tanto altro da V in qualità di artista solista! Mi farò vivo più spesso. E ora, ARMY, l'ultima canzone e poi i saluti. Per concludere, ascolteremo Blue e Slow Dancing (Piano version) 🎶

E con queste canzoni, vi saluto. Da MelOn Station : Hybe Labels è tutto.

Grazie, ARMY! Borahae! Vi voglio bene! Ciao!

⠸ eng: © btsmemeories | ita : © Seoul_ItalyBTS⠸

#Seoul_ItalyBTS #Traduzione #TradITA #ITA #BTS #방탄소년단 #V #뷔 #KimTaehyung #김태형 #MelOn #MelOnStation #HybeLabels #Speciale #V_Layover #Layover #090923

2 notes · View notes

seoul-italybts · 1 year ago

Text

[✎ ITA 📻] Melon Station : Hybe Labels Speciale V - LAYOVER (1a parte) | 08.09.23⠸

🍈 Melon Station 🎵 HYBE Labels

Speciale V, LAYOVER (1a parte)

🔊 Audio © btsmemeories | Twitter

1. [Intro] Che relazione c'è tra noi?

🌷Un legame che è come un fiore, l'erba è secca ed i fiori non resistono a lungo, come Hwamu e Sibirong. Quando fiorisce, porta gioia, ma quando appassisce, viene buttato via 🥀

🐟 Un legame che è come un pesce, un incontro carico di gelosia, altra gelosia, liti e che lascia con un senso di rancore 🦈

📝Un legame che è come una gomma da cancellare: non è bella, non è piacevole.. In realtà non è che non sia bello, ma è un legame il cui valore e significato può essere cancellato in un istante. È uno spreco di tempo, non lascia niente ❌

🔋 Un legame che è come una pila. Come dice il detto, "Se è dolce, ingoia. Se è amaro, sputa". È il tipo di incontro più triste: quando si ha della carica/energia, la si usa e poi la si butta via quando non basta più🪫

🤧 Un legame che è come un fazzoletto, asciughi le lacrime dell'altra persona, quando è triste, ti compiaci con lei per le sue gioie e le tamponi il sudore quando è in difficoltà🫂

Questi sono i 5 tipi di relazione presentati nel saggio "Incontri" di Jung Chae-bong.

E tra noi, che tipo di relazione c'è? E a quale tipo di legame trovate io assomigli di più? Cerchiamo di pensare anche agli altri legami nelle nostre vite, mentre valutiamo il nostro.

2. "Sei/siete il mio quadrifoglio fortunato"

Ciao, sono V dei BTS! È un piacere trovarvi (*applausi) Yeeeh! Yaaah! Uuuuh!

Sono già passato a trovarvi altre volte su MelOn Station : Hybe Labels, ma questa è la prima volta che sono qui da solo. Come state? ARMY, tutto bene?

Ebbene sì, il motivo per cui oggi sono qui, davanti a questo microfono, da solo è stato finalmente rivelato: il primo album solista di V dei BTS! (*applausi)

Ah.. Sul serio... Sì, ho già rilasciato dei brani solisti, delle mixtape, delle tracce composte da me e delle colonne sonore di drama, ma questo è il mio primo album solistaaaa...

E così sono diventato l'ultimo artista solista dei BTS. Prima di me, tutti gli altri membri hanno rilasciato dei progetti individuali nel loro stile unico, con il loro fascino, cimentandosi nel tipo di musica che ognuno di loro voleva scrivere.

Wow! Jiminie e Jungkookie hanno anche ottenuto la pos. #1 sulla classifica Billboard Hot 100, ricevendo tanto amore e congratulazioni! Yaaaaah!!

Sì, sono molto agitato, emozionato e curioso di vedere cosa ne penserete del mio primo album solista. Mmh.. forse è perché lo vedo un po' come una sorta di presentazione, ma credo sarei già soddisfatto se le/gli ARMY, ascoltandolo, cogliessero che tipo di persona e artista sono e che tipo di musica mi piace. Spero apprezzerete quest'album e ve lo godrete quanto me, e spero ciò che volevo esprimere attraverso le mie canzoni soliste vi arriverà forte e chiaro.

"Love me again" e "Rainy days", che sono già state rilasciate, hanno ricevuto tantissimo amore. Tra un po' vi parlerò delle altre canzoni presenti nell'album.

Ma ogni volta che ci incontriamo così, c'è sempre un sacco da fare, quindi andiamo per gradi ed iniziamo con la prima parte.

Il titolo di questo primo segmento è preso da un verso della traccia pre-release "Rainy Days". Innanzi tutto, lasciate che ve lo annunci:

[*il testo coreano lett. dice "Sei il mio clover (trifoglio) a quattro foglie", ma dato che in italiano abbiamo un nome specifico per entrambi (trifoglio e quadrifoglio), e che il secondo è considerato una variazione fortunata del primo, la traduzione italiana menziona solo il quadrifoglio. Di seguito, però, Tae parlerà di 3 momenti fortunati (per via del clover/trifoglio nel testo) e non 4, n.d.t.]

Sì, ecco, in questo segmento sceglierò tre momenti della mia vita che considero particolarmente fortunati.

Ooh.. Non ho neppure bisogno di pensarci. Posso dirveli subito?

Iniziamo dal 1°: sono davvero fiero e fortunato di essere nato nella mia famiglia. La mia famiglia è molto affiatata.. mmh.. e, sì, sul serio, sono davvero davvero felice. E credo di essere ancor più felice perché Tan-ie si è unito a noi.

Il 2° momento: l'incontro con i nostri membri. Aver conosciuto i miei cari membri dei BTS è stato veramente l'incontro della vita. Sto imparando un sacco da loro ed è grazie a loro se va tutto così bene.

Il 3°, ovviamente, siete voi, le/i nostrə ARMY. È fin dal nostro primo showcase che siamo insieme, non ci siamo dimenticati gli uni delle/gli altrə, ci sosteniamo sempre e facciamo il tifo a vicenda. Mmh..Sì, credo queste 3 cose siano la mia maggiore fonte di forza, nonché la migliore! Quando vedo le/gli ARMY, quando vedo i membri, quando vedo mio padre, mia madre, i miei dongsaeng [*fratelli/sorelle più giovani] e Tan-ie, mi sento rigenerato. Grazie.

Sì, esatto... Mmh, se penso a questi eventi fortunati, posso veramente dire di essere grato e felice di essere nato.

E ora ho anche la fortuna di poter chiacchierare con voi, così. Chiaramente, sto parlando da solo, ma so che le/gli ARMY mi ascolteranno.

Ok, allora adesso non possiamo che ascoltare questa canzone!

Il brano che dice "Sei/siete il mio quadrifoglio fortunato", Rainy Days🎶

3. V Presenta [LAYOVER]

Sì, abbiamo appena ascoltato Rainy Days. Questo è uno dei brani pre-release, quindi immagino lo conosciate e l'abbiate canticchiato, ascoltandolo. Ma, a parte questa, ci sono molte altre canzoni da ascoltare insieme.

In questo segmento vorrei presentarvi i brani contenuti nel nuovo album.

Mmh... Come saprete tutti, "Layover", il primo album solista di V, è una collaborazione con la produttrice Min Hee Jin, la fondatrice e direttrice di ADOR. Sono io stesso ad averle proposto di occuparsi della produzione generale, e ora che è uscito, posso dire che il risultato è davvero unico. Credo d'essere riuscito a dargli quest'atmosfera ed impostazione molto organica, semplice e naturale.

In un'occasione, la produttrice nun(a)-(n)im [*nuna = amica/donna più grande + nim = forma di rispetto] mi ha chiesto cosa avevo in programma per il giorno dopo. Io le ho detto che pensavo avrei riposato e dormito, ma lei mi ha chiesto di andare a fare un giro, quindi alla fine, ho accettato e sono uscito senza neppure essermi lavato i capelli. Mentre eravamo fuori, ad un certo punto, lei mi fa di fermarmi un attimo e mi scatta una foto. Ci sono davvero un sacco di episodi come questo, cose del tutto naturali ed estemporanee. Ad esempio, durante il servizio fotografico per la copertina ed il libretto, mi sono fatto una foto in cui dormivo e mentre filmavamo il video musicale, mi sono fatto un selfie mentre mangiavo. L'atmosfera era proprio quella di una grande famiglia allargata.

Quest'album è fondamentalmente di genere Pop R&B ed è carico delle mie emozioni più personali e di ciò che so fare meglio. Rispetto ad altri lavori, c'è un focus maggiore su un V ancora inedito.

Il titolo dell'album è "Layover".

Partiamo col dire che 'layover' significa una breve sosta in una data situazione. Il nostro obiettivo di vita non è sempre così chiaro e credo sia molto raro, nelle nostre esistenze, seguire un percorso lineare e diretto. È molto più probabile fare dei layover (soste / scali) e stopover (fermate). Un album solista può diventare l'opportunità per fermarsi e riflettere su altre possibili destinazioni. Si può sostare e pensare a quella che è la direzione che si vuole imboccare nella vita. Vuoi proseguire dritto? O forse sei troppo stanco? Non starai forse attraversando un periodo difficile? Insomma, quest'album è stata l'occasione per ridefinire qual è il mio obiettivo principale. Invece di fossilizzarmi su un solo obiettivo, ho potuto valutare quali fossero i miei punti di forza ed abilità e, soprattutto, pensare a ciò che mi piace di più. Mi sono chiesto, "Se dovessi fare ascoltare ciò che mi piace alla gente, chissà cosa penseranno?". È un pensiero su cui sono tornato spesso. Voglio fare della buona musica per voi. Voglio ascoltare della bella musica con voi. E il risultato è "Layover". Sì, proprio così!

Semplicemente, voglio passare del tempo insieme alle/i nostrə ARMY, e posso farlo grazie a quest'album. Visto che, grazie all'album, ce n'è l'opportunità, sì, non vedo l'ora di passare del tempo insieme a voi.

Ad ogni modo, nell'album ci sono 6 canzoni. "Love me again", "Rainy days" e "Blue" sono uscite per prime, poi c'è il singolo principale, "Slow dancing", "For us" e, per finire, c'è una versione al pianoforte di "Slow dancing".

Parliamo un po' della prima traccia.... si tratta di "Rainy Days". Già la conoscete perché l'avrete ascoltata un sacco, dico bene? È un brano alternative pop e R&B. È molto vintage. Fa uso di molte percussioni insolite, le parti di batteria sono davvero belle, ed è una canzone con un'atmosfera davvero unica nel suo genere. Trovo che i suoni di sottofondo – che ci accompagnano sempre anche nella vita quotidiana – si addicano bene alla traccia. Le danno una sensibilità ancor più profonda e particolare. È come ascoltare un vecchio disco jazz durante una giornata di pioggia. Personalmente, mi piace molto ascoltare la musica quando piove. Ecco perché ho scritto questa canzone.

La seconda traccia è "Blue". Se parliamo di genere musicale, è piuttosto vecchia scuola. E con questo non intendo sia particolarmente vivace, ma è R&B vecchia scuola, cui ho aggiunto un pizzico di modernità. Giusto un goccio, per renderla più particolare. Penso che, specialmente grazie ai versi ripetuti, l'atmosfera e l'emotività di questo brano siano espressi al meglio. La prima volta che ho sentito "Blue", ho subito pensato il ritornello fosse molto accattivante, e ho pensato, "Oh, ma guarda un po'? Che cos'è?" e poi "Sì, facciamolo!"

La terza traccia è "Love me again". Innanzi tutto, è una delle mie preferite. È un brano R&B di facile ascolto. Ci ho aggiunto anche un pizzico di gospel e jazz. È una canzone davvero speciale, particolare, e mi piace la parte vocale. Cosa ne pensate voi?.... Aay, grazie, grazie!

Poi, abbiamo la protagonista principale di quest'album intitolato "Layover". La 4a traccia, la title track, "Slow dancing". È una canzone pop R&B con alcuni elementi di jazz, quindi penso l'atmosfera di questo brano sia davvero unica. È rilassante e molto romantica. Sul finale, c'è persino un assolo di flauto jazz. Come suggerisce il titolo, "Slow dancing", è un brano molto pacato e libero.

Una volta ho ascoltato questa canzone.. al tramonto, ero in macchina, al crepuscolo, e l'ho ascoltata.. e mi ha proprio emozionato. Non ero emozionato per la mia voce, eh.. ma per la versione demo, per la voce nella versione guida. Era davvero perfetta, ecco perché non ho avuto problemi a seguirla e cantarla a mia volta. Quindi, sì, ho ascoltato la versione guida quando il sole stava tramontando, e ho trovato quell'atmosfera davvero perfetta. Ecco perché questo brano è la title track dell'album.

Nella performance di questa canzone c'è un pizzico di coreografia, e ballo un po' con i miei amici. Immagino moltə ARMY si aspettassero qualcosa di più potente, ma quella è solo una delle mie abilità e magari la ritroverete la prossima volta. Per favore, aspettatene il ritorno con pazienza e trepidazione. Per ora, invece, vi prego di godervi "Slow Dancing" con mooolta serenità e calma. Trovo l'album sia comunque molto bello e mi sono divertito un sacco a filmare il video musicale con i miei amici.

Infine, abbiamo l'outro di "Layover", la quinta traccia, "For us". In questo brano abbiamo la parte vocale del ritornello ed un piano vintage che lascia un'impressione duratura su chi ascolta. Ciò che volevo esprimere era questo sentimento: "Per quanto ci provi, non riesco a raggiungerti". Nel testo, ho reso quest'emozione attraverso immagini metaforiche e cantando in falsetto [*con effetti sonori], penso la registrazione sia venuta bene. Quindi, sì, è un brano piuttosto sentimentale. Molti dei miei amici e delle persone a me care hanno detto che questa canzone è molto bella, quindi "For us".... mmh... diciamo che per me è al secondo posto, dopo il singolo principale, tra le mie preferite.

E così, dopo la quinta traccia, l'ultima canzone è la versione al pianoforte di "Slow Dancing", quindi, beh... Ascoltiamola!... Ma in un secondo momento (ride).

Mi chiedo se state ascoltando e se vi sta piacendo il primo album solista di V. Spero vi piacciano le mie canzoni e che ve le godrete a modo vostro. Che canzone potremmo ascoltare, ora? Mmh... ARMY, personalmente vorrei farvi ascoltare questo brano:

Slow Dancing (Piano ver.) 🎶 Ascoltiamola...

4. Ormai sono 10 anni

Sì, abbiamo appena ascoltato "Slow dancing (piano ver.)"

Ad esser sincero, questa canzone inizialmente era la title track, ma mentre lavoravamo alla versione al flauto, in moltə mi han detto che trovavano quella fosse meglio, quindi, alla fine, ho scelto la versione col flauto (come singolo principale).

State ascoltando MelOn Station : Hybe Labels ed io sono V dei BTS! È il momento di concludere questo episodio. Che ve n'è parso?

Sono già 10 anni che sono insieme ai BTS e alle/gli ARMY, e trovo davvero speciale e prezioso poter tornare a trovarvi così con questo mio nuovo album solista.

Com'è stato questo episodio di MelOn Station : Hybe Labels?

Sapete? Ho preparato una lettera scritta a mano, per l'album. Se veniste a cercare, trovereste davvero la bozza della lettera a casa mia. L'ho fatta stampare ed inclusa in "Layover". Era una delle cose che ci tenevo ad includere nell'album, al primo posto delle cose che volevo aggiungere. Non sono molto bravo a scrivere lettere, quindi è stato un po' imbarazzante e strano e forse avrei potuto fare di meglio. Ma mi sono fatto coraggio e l'ho buttata giù appositamente per il mio primo album solista. Quindi, sì, la troverete!

È un peccato dover mettere la parola fine a questo tempo prezioso speso con voi, ma, ragazzə.. ARMY...ci ritroviamo qui, domani, alla stessa ora! A domani!

Che ne dite? Per salutarci, oggi, vogliamo ascoltare un'ultima canzone? Questo è l'ultimo brano: For us 🎶

Ascoltiamola insieme e noi ci ritroviamo domani!

Da V dei BTS per MelOn Station : Hybe Labels è tutto!

ARMY, borahae! A domani! Ciao, ciaooo!

#Seoul_ItalyBTS #Traduzione #TradITA #ITA #BTS #방탄소년단 #V #뷔 #KimTaehyung #김태형 #MelOn #MelOnStation #HybeLabels #Speciale #V_Layover #Layover #080923

1 note · View note