#hope it gets subs

[thatstoomanysausages]

In all seriousness, if we want to get introspective and dramatic about Grian’s reactions to Skizz and Mumbo’s deaths, then the implications are completely devastating.

Grian’s loud sobbing for Mumbo because he knew it was the third time he been (at least partially) at fault for Mumbo’s final deaths. Everyone knew about Grian and Mumbo’s closeness, and Grian was alone and out of earshot for anyone to hear him mourn so viciously.

However, in complete juxtaposition, Grian’s calm acceptance of Skizz’s death could���ve been because Martyn was right there, and he would’ve been seen as weak. And this is a common theme for Grian, playing off his loyalties as flippant and temporary when he is in actual fact one of the most loyal teammates. He’d been preparing for Skizz’s death the whole season, having spent many episodes helping Skizz stay alive, but the one in which he doesn’t help him as much and instead Mumbo, Skizz dies.

Mumbo’s death was the first sign for Grian’s team, once again, falling apart with him left behind to gather their pale corpses and place them underneath the ground under a bland headstone. Skizz’s was the expected and inevitable confirmation, something Grian had accepted was coming.

Mumbo’s death was loud and explosive, while Skizz’s was expected and underwhelming. Just like Grian’s reactions.

[monarchamos]

Decided to make a google drive folder for the good people out there so here yall go

<< Bungo Stray Dogs Stageplays with English sub >>

Note: Only includes SOME stageplays. list on those included, those being worked on, and those unstarted due to lack of subtitles under cut

included:

BEAST movie (yes this is included because it's live action even though its not a stage. it's the same actors anyhow)

STORM BRINGER stageplay

Osamu Dazai's Entrance Exam stageplay

Cannibalism Arc stageplay

Osamu Dazai and the Dark Era stageplay

currently unstarted (lack of subtitles or even video)

Untold Origins of the Armed Detective Agency stageplay

Bungo Stray Dogs on Stage (the first one)

Dead Apple stageplay

Three Company Conflict stageplay

[sidekick-hero]

the unparalleled and precious @flowercrowngods tagged me to post some lines of an unpublished wip with no context

The sound of someone inserting their key card into the slot is followed by the handle being pushed down. Then the door to the room opens, revealing the lucky guy who will have him for the next two hours.

He’s pretty, is the first thing that comes to Steve’s mind. Tall and slender, with a small waist and very nice arms decorated in black ink. Most stunning, however, is his face. The pale skin a tantalizing contrast to his pink lips, dark hair framing high cheekbones and deep brown eyes that look at him like a deer in the headlights.

Then, the door closes with a bang.

“Guys? There’s some dude sitting on my bed, you might wanna call security. I’ll hold down the door but you gotta hurry.” Eddie’s voice trembles slightly and Steve’s torn between worry and amusement.

Faintly he can hear the other men laughing and Eddie's indignant squeak. "What the hell are you laughing at? There`s a crazy stalker in my room! Probably armed and dangerous!"

"Oh yeah, I bet he has a big gun," Garrett/Gareth snorts, and Steve rolls his eyes at the very obvious, very bad joke. The guy probably thinks he's really funny.

Eddie seems to agree with Steve, even if unknowingly. "Har-bloody-har. Jeff, c'mon, tell me you at least take this seriously!"

This is one of those nights when Steve wishes he was smart enough, or at least ambitious enough to go to college, so he wouldn't have to make money on the side dealing with shit like this. At least most of his clients were easier to deal with, if not as easy on the eyes as this Eddie.

"Eddie, trust me, you can open the door. He's harmless."

"How do you know?"

"Because he's your birthday present!" Freak interrupts, clearly losing patience. "Gareth's right, we should have just made him put a bow on his dick and be done with it. At least then we wouldn't be standing here arguing."

Steve wonders if they know he can hear every word they say. Like everyone else in the surrounding rooms, because they're not exactly quiet. He just hopes nobody calls the cops.

"He's... What the fuck? You can't just give someone a person, that's human trafficking!"

Obviously tired of making a scene outside a hotel room, Jeff just opens the door and pulls Eddie inside, trusting the others to follow. They do, closing the door behind them, and then they all look at Steve, who is still sitting on the bed, regretting all his life choices that led him here.

He gives a little wave with his fingers. "Surprise."

Eddie blinks at him, speechless, his mouth slightly ajar. Despite the situation, he remains unfairly attractive, his wide eyes stirring something in Steve that he hesitates to explore further. Steve's knowledge of Eddie is limited to his questionable choice of friends, yet he feels an inexplicable urge to shield him from the world, to keep him safe. The urge is unexpected in itself, but even more so in the intensity with which it hits him.

"This is Steve," Gareth introduces, stumbling over his words. "And, uh, well, he... yeah. Guys?" Gareth glances around, hoping for support from the others, but they remain silent. Steve rises from his spot on the bed and approaches Eddie.

As he stands before him, Steve is enveloped in a mixture of clean body spray, shampoo, and a faint whiff of cigarette smoke. Eddie's eyes, even larger up close, hold a warm hue that is captivating. Steve flashes a smile, aiming for a blend of reassurance and flirtation.

"I'm Steve, and for the next two hours, I can be whatever you need," he declares, though technically, twenty minutes have already elapsed. Nevertheless, for Eddie, Steve is willing to make an exception.

tagging with no pressure, only appreciation: @starryeyedjanai, @thefreakandthehair, @hbyrde36, @runninriot, @just-my-latest-hyperfixation, @steddieas-shegoes

[danikatze]

I've been rewatching Mushishi and hhh this series is everything to me..!! One thing I just love so much is how it could've been so easy to make Ginko a quiet, brooding and all-knowing, morally pure type of mysterious guy, but he's so not?

He's expressive and funny and likeable and calming and kind of rude! He genuinely cares, but doesn't always fulfil his promises. He's very smart and has a ton of knowledge, but he very often doesn't have the answer to a problem. Sometimes he even gives advice or takes steps that end up doing more harm than good. He's also not above pranking, haggling and downright scamming people lmao.

In conclusion, I love him very much and would like to be his friend :3

[superkitten-poison]

its like. velvette subbing is daddy's little girl and vox subbing is a pathetic disgusting queer. velvette subbing is about letting go of control and being allowed to be small and fragile and dumb and get taken care of (which does not need to be done in a wholesome way to hit the mark btw) and vox subbing is about being forced into the most shameful, taboo and depraved acts that go so far across any line of respectability that he cant even see it anymore. velvette having never been allowed to show any fear or hurt or failure, never allowed to be as much of a kid as she should have been not only bc she was adultified since early on but bc she had to be impossibly driven and ruthless and perfect to get any amount of respect. and vox being taught his whole life that his base level of attraction is as dirty and wrong and perverse as the worst thing you could think of, that pleasure to him would always be shameful and letting himself truly have it would mean sacrificing everything. you know?

[thissying]

post-qualifying, GP Abu Dhabi, 2024

"Counting down the laps?"

"Yes."

[my-rose-tinted-glasses]

Wandee Goodday Episode 3

💛for anonymous💜

[clairedaring]

P'Joe, I miss you. I miss you so much. Don't be stupid. Open your eyes. The only one he loves is Tong.

MY STAND-IN (2024) | 1.06

[anemonet]

Happy halloween!!! Aimed and fired mainly towards >> @choliosus for the @mcyt-halloween gift exchange, but happy to everyone else too :DD

[notfreetoday]

My Personal Weatherman Ep 1 Subtitle Corrections

So I've been analysing the way MPW uses language to showcase the dynamic between Segasaki and Yoh - something that I suspect is not quite coming through with the English subs - and decided to watch Ep 1-3 again, with Eng subs this time. I am now going to complain about some of the subtitle and translation choices and edit them way too literally because I'm nerdy like that.

Disclaimer: Everyone translates differently for different audiences. This is not meant to disrespect the official translation team in any way because they are subbing for a more general audience and have different pressures, so don't come at me or them for our different priorities. I'm talking to the particular group of viewers who like this show and/or like Japanese and want to go a step further in interacting with the characters. That said, I'm happy to discuss MY translation choices so please feel free to drop in about any line.

Under cut because this GOT REALLY LONG.

I'm translating directly from the Jp, so sometimes my subs differ only slightly - I will lean towards a more literal translation here because that will allow me to explain my language analysis better in a follow up post so some phrasing may be awkward. Big changes/missing info have been italicised and bolded. Explanations of nuances/connotations have been added where I feel they add to the understanding of the character/scene, and the relevant phrase is marked with * in my translation and the Jp.

Ep 1

[S: だから、漫画つずけりゃいいじゃんって　衣食住の金は保証してやるから　おれんとこに来い。んで、その代わり　*俺の言うこと全部聞け]

Original: I said, just keep drawing manga. I’ll take care of your food and lodging *expenses, so come to my place. And in return, you’ll do everything I say.

Mine: I said, *it's fine (for you) to continue (being a) manga (artist). I'll take care of the expenses for your *food, clothing and lodging so, come (live) at my place. And, in exchange for that, (you must) *listen to everything I say.

*This whole paragraph is extremely blunt and direct. Every sentence is worded as an order, and this last line especially - the word "listen" is used here to mean "obey" - so this line really translates to, "in exchange for that, (I want you) to obey my every word". The reason it's not been translated this way is that it sounds so strong it borders on corny in English. In Jp though, the connotation of "obey" comes across not in the words but in the extremely strong/direct delivery of the line (contrasted with the extremely nonchalent tone), so it sounds more shocking/overbearing than it does corny. The original translation here works very well actually.

Technically Segasaki introduces himself here as 気象解説員 (weather forecaster) as opposed to 気象予報士 (meteorologist), but in the show's character bios, and when Man-san talks about him later, he's called a meteorologist anyway, so this difference is of absolutely no importance (I'm just anal like that). FYI, in Japan, all qualified meteorologists (who must pass a national exam) can be forecasters, but not all forecasters have this qualification.

[Y: 明日も雨…か*] Original: More rain tomorrow Mine: There'll be rain again tomorrow, huh? *Said with a falling tone, the "huh" here hints that Yoh is likely a little down/disappointed about the rain continuing, and lays the ground for his reaction later about the rainy season.

[M: 人を沼に召喚しといて　何なの？その態度 S: いや　むしろ　万さんがかなり能動的に突っ込んできた印象しかないんだけど M: ごちゃごちゃうるさい　ややこしいオタクめ S: ごめん　ややこしくて]

Original: M: Why summon someone into your otaku pit and act like that? Y: No, it’s more like you actively intrude into my life M: You’re being noisy and complicated, you complicated otaku Y: Sorry for being complicated…

Mine: M: (You’re the one who) dragged me into this fandom, (so) what’s with that attitude? Y: No, on the contrary, I have the distinct impression that it was you, Man-san, who pretty much jumped right in of your own volition M: (You’re) babbling nonsense (you) troublesome otaku Y: Sorry for being troublesome

[S: めし　なに？ Y: あ、しょーしょうがやき]

Original: S: What do you want for dinner? Y: Stir-fried ginger

Mine: S: What's for dinner? Y: Sho-shogayaki

Shogayaki is a style of cooking meat, usually pork, where you stir fry the meat with ginger. Unless the type of meat is specified, it refers to Pork Stir Fried with Ginger, or Ginger Pork Stir Fry. Very common home cooked dish.

[S: あ、そ] (A, so?) S: Oh, is that so?

"I see" is a totally ok translation too. "A, so" can mean "Oh I see" or "Oh is that right" or "Oh is that so" etcetc but it has the air of a really bored "Oh, really?/Sure/If you say so" This is why Yoh's reaction after this is "if you aren't interested then don't ask!". This is the first of many times that Segasaki will use this phrase, as we will see in the following episodes, so I'm highlighting it here for now.

No translation issues here - but I just want to point out that it's reeaaally difficult to make tasteless shogayaki hahaha If you've had ginger stir fried in anything you'll know - it's not a meek herb at all. Canonically, Yoh is apparently a really bad cook. This will be pointed out again later, when he makes curry, because again, it's gotta be some kind of talent to make bland japanese curry; it's r*eeeeaally *easy. Anyway, the sauce that Segasaki asks for here is Soy Sauce, which is different from the sauce that he asks for later! Seems like a few people think they're the same thing (also pay attention to the sauce rack position here - Yoh'll will move it closer to himself by their next dinner hahaha)

[Y: ちかいんだよ、いちいち*] Y: He (leans in) so close, every (damn) time*!

*Not sure if this comes across, but the word for "every time" here is usually associated with slight annoyance, but the way "close" is said here implies Yoh's a little bashful about it.

[Y: 雨、多いな*] (ame, ooi *na...) Y: Rain...so much of it*

*This has the same feel as the "there'll be rain again tomorrow...huh" that we first saw earlier this episode. The ending particle "~na" bakes in a sigh and a sense of disappointment here (if you didn't notice the utter depression on Yoh's face lol)

[S: めし、まだ？] S: Food's not ready yet?

See, you don't notice it with the Eng translations because even the most basic Eng grammar will form a complete sentence. In Jp though, Segasaki is once again taking "man of a few words" to the extreme. He has taken out every single part of the sentence he possibly can whilst still keeping it grammatically complete. So this line is literally just "Food, not yet?". He's done this throughout the episode btw - it's why he comes across as so cold/distant.

[Y: やっぱ　わかんねえよな] Mine: As I thought, he doesn't understand...

[Y: 結局　従ってしまう自分の従順さが憎い*] Original: I hate my obedience, always giving in Mine: In the end, the obedient part of me that always ends up following his orders - I hate* it

*the word used for "hate" here is "nikui" which is different from the word Yoh uses when he says he "hates (dai kirai)" Segasaki. "dai kirai" is simply the opposite of "dai suki" - to really like, so is more accurately "really dislike" than it is "hate" (even though it is frequently translated as such). "Nikui", which is much stronger word, bringing to mind the idea of a "strong rejection of/detest/disgust for" something.

If you didn't already know, the word "embrace" aka "抱く" here is a euphemism for "to sleep with (somebody).

Shoyu = Soy Sauce. Sauce = worcestershire sauce, unless you're in a tonkatsu shop. Then sauce = tonkatsu sauce (which is a slightly different variation). Don't look at me, I don't make the rules.

(This is very long but I'm going to write the whole monologue here)

[Y: 晴れ予報の度に抱かれて 晴れ　なんて単語は　暗いなかで湿っぽく行われる　それとは　ちぐはぐなイメージなのに。。。 まるでやらしい言葉みたいに　頭に刷り込まれていって わかってんのか？　あんたの口から　予報をきいて　どんな気持ちになるか わかんないんだろうな　一生考えもしないだろうな だってあんたは　恋人でもない俺に　平気でこんなことができる]

Original: Every time there’s a sunny forecast, he does it with me The word sunny feels out of place for such activity in a dark and damp room It’s as if it’s such a lewd word being forced into my mind Do you understand, how I feel when I hear that word from your mouth? You probably won’t understand or even think about it for your entire life You have no problem sleeping with someone you’re not even going out with

Mine: (He) embraces (me) every time the forecast is sunny A word like “sunny” … (brings up) a completely different image from that damp, humid activity taking place in the dark And yet (to me) it seems like a lewd, obscene word, searing (the image of) itself into my brain Do you understand? How exactly I feel when I hear the forecast from your mouth? You probably don't understand, do you? Probably won't ever think about it your entire life, right? Because you're able to do this with me, (someone)who isn't even your lover, without any issues at all

This line was ad-libbed btw, if you didn't already know (link leads to Kouhei's 16th Aug IG livestream, and his explanation starts around 07:20 mark) They've talked about this a few times on both their IG lives, and Kouhei seems to get prouder about it each time hahaha. In the linked IG, Kouhei said:

(reading a fan comment) "More" was an ad-lib?? I'm gonna die

Kouhei: Yea it was…ah that was…um, Mashiko-kun… Acchan (his nickname for Atsuki) gave me a really good expression so…somehow, (by the time) I realised (what I had done), yes, (by the time) I realised it,I had said it. Well probably saying "by the time I realised it" is weird but… yes. By the time I realised it... "even more"…(I'd wanted him) to open his mouth more so. Yes. That's all.

[S: そこそこ高給取りになる予定*だから] Original: I'm planning to *become a high earner Mine: It's likely* that I'm gonna be drawing a pretty decent salary so...

*The exact wording here is actually "(it has been) planned that (I will) become (someone) drawing a pretty decent salary so" - the way this is phrased indicates that this conversation probably happened in Segasaki's last year of university, probably right before he graduated when he already had a job lined up for himself. In Japan, your final year of university is spent interning at companies and if they like you, you'll stay on as a salaried worker, so most graduates will have something lined up before they officially leave university.

[Y: 流されるな] Y: Don't get swept away (by this) This phrase is usually used to warn people not to let themselves be swept away/caught up by the latest trends/public perception/societal expectations/their own emotions/panic etc Here, together with his insistence that he's just Segasaki's slave and so obeying him is a natural consequence, and so is sleeping with him (as opposed to Yoh doing it because he likes/wants to) - Yoh is basically telling himself "don't get swept away" by the situation/his feelings because their relationship doesn't mean anything.

[Y: じゃあ、しばらく…ないのか。*slaps face* しばらくしな��ていいんだ！]

Original: So, it won't be happening, for a while huh? *slaps face* I'm fine without it for a while, right?

Mine: So then... there won't be... for a while, huh... *slaps face* (It should be) "I don't have to do it for a while!"

Again, you can see, Yoh's literally spent this entire episode trying to convince himself that he's not actually in love with Segasaki, and everything he does for Segasaki, be it listening to him, or sleeping with him etc, he does simply because he is fulfilling his end of the bargain as "a slave".

OMFG I FINISHED THAT WAS TOO DAMN LONG.

I will finish Ep 2 & 3 before I do the language analysis post. But first... I need a break....

[rodolfoparras]

Sprained my knee due to sliding on ice and GOOODD i need old man price to take care of me so badlyyyy *grips the table with my molars*

Pairing: John Price x Male Reader

Cw: suggestive, 18+

Price would never admit it but he’s genuinely scared of losing you. All his life he’s spent fighting without a real cause and when you came into his life he found a solid reason to stick around. Losing you would send him spiraling

So every injury you get, every cold you endure, he’s glued to your hip, attentive to your every need. especially when you waddle through the door, knee bandaged up with crutches supporting your form.

“What happened?” He says, pale in the face while wrapping a strong arm around your waist.

“Just a small accident, nothing too serious” you say, trying to ignore the throbbing pain as to not worry him any further.

“Nothing serious huh?” He scoffs in response, as helps you sit down on the couch.

“John I really mean it”

“Who patched you up?” He ignores your words, and kneels on the ground to get a better look at the wound.

“Hm? Oh Vincet did”

“Did he use anti septic?” He says calloused thumb carefully brushing over your bandaged knee.

“John it didn’t bleed”

“Doesn’t matter” he grunts out, still carefully gauging your knee “It’s swollen. Did he ice it before he wrapped it up?”

“Yes” you say with a fond smile on your face, eyes rolling slightly at his dramatic behavior.

“Fuck me I knew I should’ve gone with you,”

“Nothing you could’ve done about it” you say with a shrug, fingers fondly carding through his hair.

Price mutters something under his breath, eyes still glued to your injured leg.

“You worry too much you know?”

“How could I not? Didn’t you almost spend 4 days in medevac last week and before that your arm was in a sling and didn’t you and gaz -“

“Okay I get it” you say, swiftly cutting him off in his rant.

“Point is I have plenty reasons to worry kid, “

“Alright you got a point, but really I’m fine,just a small sprain, nothing serious,”

A scoff in response is all you get from him before he’s placing a kiss on your leg “going to give me a head full of grays,”

“Don’t you already have that?” You say playfully but he doesn’t respond. Instead he continues to place kisses on your leg, working his way from the top of your injured knee down to the sole of your foot.

“John” you croak out, feeling blood pool to your lower half.

“Hm?” Is all he says, looking at you with eyes half lidded as he continues to place kisses along your leg.

“Get over here” you croak out, leaning back onto the sofa to make room for the older man.

“But your knee-“

“Fuck, don’t care just come here please”

[hpostnmain]

huurrhggg i just figured out i can cream while standing up 😁

oh my goood i pulled my pants down and rubbed my clit and hshshh it sounded soo sloppy, now i know people aren't exaggerating when they talk about creamy pussies 😵‍💫😵‍💫

as i got closer and closer i swiped my fingers side to side on my boy clit really fast and WOOAAAGGHHH i felt like a bitch in heat

my knees kept buckling and my hips kept bucking up into my hand, next time i’m gonna imagine someone doing to it me 😵‍💫😵‍💫🤤

[moeblob]

Lil warm up doodle because I'd been playing some Thropes and then watched some dubbed DunMeshi and am a Damien Haas enjoyer so. Enjoy a Shez.

[marshmallowgoop]

I combined footage from my Detektiv Conan Blu-ray with audio from my Case Closed FUNimation DVD and made an HD English dub clip compilation for Episodes 57-58, "The Holmes Freak Murder Case."

[genacity]

⌗ kazuha riding shotgun

cw. sub lean! kazuha x gn! reader. weed usage. stoners. high makeout session. no actual shit happens. probably modern! college! au. happy belated 4/20!!!

an. hi y’all. i thought. be aware i have little to no knowledge about the use of cannabis. for multiple reasons, this is legal, and consent was given beforehand by both parties. thank you.

shotgunning. the act of inhaling cannabis smoke and exhaling it directly into a recipient’s mouth.

the perfect way to spend april 20th with your beloved person of choice. your person of choice, in this instance, is kaedehara kazuha.

the haze wafting through the air fogged your brain like a cloud stuck in your skull. your eyes rolled to the back of your head as you huffed, pools of gray vapor spilling from your nose as you exhaled.

you and kazuha sat silent in your room, windows propped open as you sat against your bed on the floor, passing a smoking blunt back and forth.

kazuha’s head fell back onto your bed as he sighed, licking his dry lips while he stared at the ceiling. you took a quick hit as the smoke dragged from your lips, turning to look at kazuha and his tired expression.

“hey,” you murmured. kazuha looked over at you, eyebrow cocked as half-lidded eyes locked with yours. “you wanna try something?”

“like what?” kazuha said hazily, propping himself up to sit in a criss-cross, leaning his elbows on his knees.

you shrugged, exhaling smoke out of your mouth. “you ever shotgun before?”

kazuha’s eyebrows shot up, lips slightly parted as he stared you down. “yeah. i think so.” he shrugged as you dragged another hit from your shared blunt.

“you wanna try?” you proposed the question, watching as your boyfriend looked around your room for a moment before nodding slowly.

assured, you leaned over to cup kazuha’s jaw and pull another quick breath from your grass and pressing your lips to his.

kazuha immediately gasped, feeling as you exhaled the smoke into his lips as he greedily sucked it all up. his eyes squeezed themselves shut as he grabbed onto your sleeves to balance himself as you finished feeding the vapor into his mouth.

he whined as you pulled away, immediately losing the remnants of your embrace by a breathy exhale.

“kazuha,” you snickered, looking into his pleading eyes as he gripped onto your arms for closure. “you were supposed to keep it in.”

“‘m sorry, couldn’t help it.” kazuha said, pulling you in to plant soft kisses along your jaw. you couldn’t help but smile, leaning into his touch as you wasted the night away; clouded with haze and love, all the same.

[jessiescock]

ok i got another one

i can’t seem to find a comprehensive list of dub languages online rn, these are the audio options i can select on my netflix account – not included in the poll but also available to me are hindi, indonesian, thai and a japanese audio description. idk tho if those are all that were produced or if there’s more options that are just not available in my region, lmk if there’s something else i missed here! also if you’ve listened to/watched multiple of these options do kindly tell which one(s) you like best!