#hisnoona
Explore tagged Tumblr posts
Photo
작가 나쓰메 소세끼가 학교 선생일때 제자한테 번역 숙제를 내줬대 근데 그 제자가 I LOVE YOU 를 일본어로 번역하면서 나는 당신을 사랑합니다. 그렇게 번역해 왔대 그래서 그 작가가 제자 한테 뭐랬냐면 일본인은 그런 말을 잘 안 하니깐 달이 참 아름답군요 그렇게 번역하는게 낫겠다고 했던말... 그래서 내가 누나한테 말했잖아 달이 아름답다고 지금도 말하잖아 눈내리는 거 아름답다고.. 아름답다 그치??
#lee jong suk#Romance Is a Bonus Book#누나랑 사진 찍었다#로맨스는 별책부록#Romance Is a Supplement#South Korean television series#South Korea#editor-in-chief#cute#hiscrush#hisnoona#his friend#friendship#writer#Lee Na-young#employees#books#publishing company#lovely story#unemployed divorcee#temporary worker#brilliant writer#Single camera
20 notes
·
View notes