#hideと見た景色

[chrissielaruku]

Do you know where I can watch ‘Tell Me' (TELL ME ～hideと見た景色～) in Europe? Looking for it since it’s release and I can’t find an platform to finally watch it

[torahoes]

(IDOLiSH7) FANTASY - Minami Natsume & Touma Inumaru [English Translation]

Link to my Twitter post with the color-coded lyrics

Lyrics:

言わない想いなら

Iwanai omoi nara

If these feelings go unspoken,

どうしたって届かないね

Doushitatte todokanai ne

There's no way they'll ever reach you

今夜は素直に伝えてみるよ

Kon'ya wa sunao ni tsutaete miru yo

So tonight, I'll try conveying them honestly

君へのラブソング

Kimi e no LOVE SONG

In a love song for you

溢れてくメロディ

Afureteku merodi

To this overflowing melody,

踊り出そう妖艶にさぁ

Odoridasou youen ni saa

Let's dance bewitchingly, come

逸るココロ鳴らすよ合図

Hayaru kokoro narasu yo aizu

When our eager hearts sound a signal,

魔法で彩るスタイル

Mahou de irodoru sutairu

In a style enchanted with magic,

何度でも誘って

Nando demo izanatte

I'll invite you over and over

2人でさぁゆこう

Futari de saa yukou

Just the two of us, come on, let's set sail

醒めない君と僕の fantasy

Samenai kimi to boku no FANTASY

Towards the fantasy that's yours and mine, never to awaken

微睡は冷めずに

Madoromi wa samezu ni

While I'm still half-asleep,

恥ずかしげに笑う君抱き寄せて

Hazukashige ni warau kimi daki yosete

I'll embrace you as you shyly smile

そばにいてよ forever

Soba ni ite yo FOREVER

And say "stay by my side forever"

恋心うつしてたあの星空

Koigokoro utsushiteta ano hoshizora

Under the starry sky that reflects our love

いいんじゃない?

Iin janai?

Isn't it alright?

やるせない そんな日の運勢は

Yarusenai son'na hi no unsei wa

On the days you feel disheartened,

僕が占ってご機嫌にしてあげる

Boku ga uranatte gokigen ni shite ageru

I'll divine your fortune to cheer you up and

Make you smile

期待通りを演じて

Kitai doori o enjite

By acting the way you always do,

隠してる? ジェラシー why?

Kakushiteru? jerashii WHY?

Are you hiding your jealousy? Why?

騒ぐココロ 惑う your eyes

Sawagu kokoro madou YOUR EYES

With your restless heart and wandering eyes,

教えて 僕への愛

Oshiete boku e no ai

Tell me about your love for me

合言葉���わしたら

Aikotoba kawashitara

Once we exchange our secret words

未来へ逃避行

Mirai e touhikou

We'll escape to the future,

醒めないように描く love dream

Samenai you ni egaku LOVE DREAM

Sketching a love dream so we never wake up

星空の向こうに

Hoshizora no mukou ni

Beyond the starry sky,

いつか見たい景色があるから

Itsuka mitai keshiki ga aru kara

There's a sight I want to see someday

まだもう少しだけは

Mada mou sukoshi dake wa

So, for just a little while longer,

止まらないメロディが導くまま

Tomaranai merodi ga michibiku mama

As we're guided by the never-ending melody,

飛び立ってゆこう

Tobitatte yukou

Let's take off and fly

夢でもいい everything

Yume demo ii EVERYTHING

Even if everything is merely a dream, it's fine

孤独に少し慣れてたはずの僕らだったんだ

Kodoku ni sukoshi nareteta hazu no bokura dattan da

We were meant to grow a bit accustomed to solitude

消せない痛み照らす your light

Kesenai itami terasu YOUR LIGHT

But your light illuminates the pain that can't be erased

誰だって繋がってる喜びわかりたくて

Dare datte tsunagatteru yorokobi wakaritakute

Everyone desires to understand the joy of being connected

All night いつまでも答えを探していたい

ALL NIGHT itsumademo kotae o sagashite itai

All night long, I want to endlessly seek answers

逸るココロ鳴らすよ合図

Hayaru kokoro narasu yo aizu

When our eager hearts sound a signal,

魔法で彩るスタイル

Mahou de irodoru sutairu

In a style enchanted with magic,

何度でも誘って

Nando demo izanatte

I'll invite you over and over

2人でさぁゆこう

Futari de saa yukou

Just the two of us, come on, let's set sail

醒めない君と僕の fantasy

Samenai kimi to boku no FANTASY

Towards the fantasy that's yours and mine, never to awaken

微睡は冷めずに

Madoromi wa samezu ni

While I'm still half-asleep,

恥ずかしげに笑う君抱き寄せて

Hazukashige ni warau kimi daki yosete

I'll embrace you as you shyly smile

そばにいてよ forever

Soba ni ite yo FOREVER

And say "stay by my side forever"

恋心うつしてたあの星空

Koigokoro utsushiteta ano hoshizora

Under the starry sky that reflects our love

飛び立ってゆこう

Tobitatte yukou

Let's take off and fly

夢でもいい everything

Yume demo ii EVERYTHING

Even if everything is merely a dream, it's fine

孤独に少し慣れてたはずの僕らだったんだ

Kodoku ni sukoshi nareteta hazu no bokura dattan da

We were meant to grow a bit accustomed to solitude

消せない痛み照らす your light

Kesenai itami terasu YOUR LIGHT

But your light illuminates the pain that can't be erased

誰だって繋がってる喜びわかりたくて

Dare datte tsunagatteru yorokobi wakaritakute

Everyone desires to understand the joy of being connected

Alright? 君とただ答えを探していたい

ALRIGHT? Kimi to tada kotae o sagashite itai

Alright? I just want to seek answers together with you

[1-mini-1]

After the Rain- REM (レム) English Lyrics

欠けたレンズ　擦れた未来図

道に迷うことはいつぶりだろう

君はいいな　ひとりでいられて

水泡に沈む夜更かし空の魔法

A chipped lens, my fuzzy plans for the future

How long have I been lost on this path?

Must be nice, you can be alone

The magic of the sky late at night ebbs into naught

あ���どれくらい君と会うだろう

どんな景色を見るだろう

何を食べて　何を強請って

誰を傷つけ何度泣くんだろう

How much longer will I see you?

What kind of things will I see?

What will I eat and what will I beg for

Who will I hurt and how many times will I cry?

あとどれくらい生きていくんだろう

どれくらい生きていくんだろう

どれくらい生きていくんだろう

How much longer am I going to live?

How long am I going to live?

How long am I going to live?

どれくらい

How long?

さよなら　スリープ

言葉は届かないほうが心地よかった

溺れ　スリープ

痛みは知られなくたって　それでよかった

誰もわかっちゃいない

わかってくれない

ぽつりと泣いた

Goodbye and sleep

I’d feel better if words didn’t reach me

Drown and sleep

It’d be better if no one even knew about my pain

No one understands me

And nobody wants to understand

I cried alone

あとどれくらい君と会うだろう

どんな景色を見るだろう

何を食べて　何を強請って

誰を傷つけ何度泣くんだろう

How much longer will I see you?

What kind of things will I see?

What will I eat and what will I beg for

Who will I hurt and how many times will I cry?

あとどれくらい生きていくんだろう

どれくらい生きていくんだろう

どれくらい生きていくんだろう

How much longer am I going to live?

How long am I going to live?

How long am I going to live?

何度こんな歌を歌うんだろう

How many times am I going to sing this song?

半球の心臓は指折り待つ天秤座

ボクはまだ歌える　言い聞かせては何回目

My hemisphere of a heart is the Libra, counting down on its fingers, waiting

I can still sing. How many times have I told myself that?

おやすみ　スリープ

地球は丸くないほうが心地よかった

不明な　スリープ

隠れる場所くらい取っておいて欲しかった

さよなら　スリープ

言葉は届かないほうが心地よかった

溺れ　スリープ

痛みは知られなくたって　それでよかった

誰もわかっちゃいない

わかってくれない

ぽつりと泣いた

Goodnight and sleep

I’d feel better if the earth wasn’t round

An uncertain sleep

I wish I had at least set aside a place I could hide

Goodbye and sleep

I’d feel better if words didn’t reach me

Drown and sleep

It’d be better if no one even knew about my pain

No one understands me

And nobody wants to understand

I cried alone

おやすみ　スリープ

Goodnight and sleep

[sukimas]

slash (yama)

(Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury OP 2)

translated lyrics

正しい引き金を引いて らしくない感情のお前が嫌いだ つまらないものばかり追って 物陰に潜める

Correctly pull the trigger I hate the you with those emotions so unlike yourself Just drive out the worthless things From the shelter they hide in

悲しい言い訳をして　いつも ヒロインを演じてるお前を憎んだ 涙なんて性に合わないだろう

With those deplorable excuses you always give I despise how you play the heroine It seems like you're just the type of person to cry (over everything)

鏡に映る本当の 何も成せないままの僕に 終止符を打った

The true me reflected in the mirror Who could not do anything I've put an end to them

最初から　ずっと　流れ彷徨い 喧騒　円状に僕を取り囲んで 寂しいとか　きっと　分かっていたんだ お別れする

From the beginning, always aimlessly drifting With a clamor, a circle, gathering around me I'm sure you've come to understand things like loneliness Now, we shall part

いつからか　ずっと　見上げる空は 空想　幻想だらけで　絡みつく いつの日か　きっと　広がる曇天に お別れする

How long has it been since the sky we've looked up at Has been filled with twisting fantasies and illusions Someday, surely, with the stretch of the cloudy sky We shall part

slash your tears away

もう　逃げることはしない

Now, there's nothing that you will run from

枯れきった乏しい　世の中で偽って 物憂げなお前が嫌いだ 澄み渡る風景は 深く眠ってる真相と リンクしているんだ

Deceive this completely withered, destitute world I hate the you who listlessly goes along with it The crystal clear scenery is Linked irrevocably With the deeply sleeping truth

1つ　怖気付いて後悔する将来よりも 2つ　殻破って進めば広がる世界

With one- more than you fear regretting the future that may come about- With two- if you crack open your shell and advance, the world will stretch out before you!

もしも　この1秒　意味があるんだとしたら 僕の結末に新たなるシナリオ 書き足して　ただ抱き寄せて 昔から　逸らしてた new stageに今 手をかざす　未来は

If there's meaning in this single instant From my conclusion, a new scenario will arise Tack on a few more lines and just hold me close As you've turned away from the past, you can stride forward onto a new stage And lift up your hand to the future

零れ落ちそうな　君の雫は そっと　三千世界を色付ける 苦しいなら　きっと闇を切り裂いて 今迎えにいくよ

Those tears of yours that spill over Will softly color the whole universe Although it's painful, surely, you'll cut away the darkness Now, a meeting

最初から　ずっと　流れ彷徨い 喧騒　円状に僕を取り囲んで 寂しいとか　きっと　分かっていたんだ お別れする

From the beginning, always aimlessly drifting With a clamor, a circle, gathering around me I'm sure you've come to understand things like loneliness Now, we shall part

いつからか　ずっと　見上げる空の 偶像　理想　眺めて手を伸ばす いつの日か　きっと　広がる曇天に お別れする

How long has it been since the sky we've looked up at Has been filled with idols and ideals we reached out to Someday, surely, with the stretch of the cloudy sky We shall part

slash your tears away

もう　逃げることはしない

Now, there's nothing that you will run from

[chrisutranslations]

Nio-P - 余所事 (Another's Affair) feat. Kagamine Rin Lyrics [JPN/ROM/ENG]

"I decided to pack up only the sad things And carry them with me wherever I go" Ooga-ooga! Ooga-ooga! Rin-chan you're so cute Rin-chan aha I am most grateful for Mame-san, who was in charge of the alluringly sexy-cute Rin-chan! And Virus-san, who was in charge of the hyper-sexy guitar. Thanks!

Track title: 余所事 (Another's Affair) Lyrics/Music: におP (Nio-P) (Mylist) Vocal: Kagamine Rin E.guitar: うぃるす (Virus) Illustration: まめ (Mame)

Credit goes to Nio-P, Virus & Mame.

歌詞：

詰まらない人の仲間入りをして

もう何年経っただろう

眼に動いた雲の色

明日の予定を追い掛けるだけで

寂しいな、なんとなく

胸に萎（しぼ）んだ花の色

ここにある見えることのない

充たした黒に透明な金剛石（ダイヤモンド）

簡単な罠に導かれて

今夜、君を誘うよ

愛のない営みへ

未（ま）だ甘い肌に刻んだ赤

馬鹿な冗談言わないで

なんて甘い唇に捩（ね）じ込んだ嘘

他愛もない

哀しいことだけを袋詰めにして

何処まで持っていこう

眉を顰（ひそ）めた人の音

期待して、静かな交差点

似た声にまた振り向いた

見覚えのない髪型に

自棄（やけ）になるばかり

影もない幻想（まぼろし）に

穢れた泥だらけの愛を

切り離して認めた深い傷を

隠して苦い蜜を吸った

仕様もない

お決まりの叙情詩（バラード）を

繰り返し聴いて泣いても

何もない時間は変わりやしない

明日も同じ景色、きっと

阿呆（あほ）らしい

-----

Romaji:

tsumaranai hito no nakamairi o shite

mou nannen tatta darō

me ni ugoita kumo no iro

ashita no yotei o oikakeru dake de

sabishii na, nanto naku

mune ni shibonda hana no iro

koko ni aru mieru koto no nai

mitashita kuro ni tōmei na DAIYAMONDO

kantan na wana ni michibikarete

konya, kimi o sasou yo

ai no nai itonami e

mada amai hada ni kizanda aka

baka na jōdan iwanaide

nante amai kuchibiru ni nejikonda uso

tawai mo nai

kanashii koto dake o fukurodzume ni shite

doko made motte ikou

mayu o hisometa hito no oto

kitai shite, shizuka na kōsaten

nita koe ni mata furimuita

mioboe no nai kamigata ni

yake ni naru bakari

kage mo nai maboroshi ni

kegareta doro darake no ai o

kirihanashite mitometa fukai kizu o

kakushite nigai mitsu o sutta

shiyō mo nai

okimari no BARĀDO o

kurikaeshi kiite naite mo

nani mo nai jikan wa kawari ya shinai

ashita mo onaji keshiki, kitto

ahorashii

-----

English translation:

Only hanging out with boring people

How many years has it been already?

Passing by in my eyes is the colour of clouds

Only chasing after tomorrow's plans

Can be quite lonesome

In my chest is the colour of shriveled flowers

Nothing to be seen here;

Even the diamonds that are supposed to be see-through

Are filled in black

They lead you to a simple trap

Tonight, I invite you

To a relationship (1) without love

Crimson cut into still-sweet skin

Don't utter such stupid jokes

The lies spilled out of such sweet lips

Are pure foolishness

I decided to pack up only the sad things,

And carry them with me wherever I go

There - the murmuring sound of people furrowing their eyebrows in scorn (2)

Full of hope, at the quiet intersection,

Once again I look over my shoulder to a familiar voice

Yet, that hairstyle isn't the same as I recall

Looks like I ended up hurting myself in desperation all the same

Cut off the love covered in dirt, tainted in a vain illusion

Without even a trace of a silhouette,

Hide the deep wounds that I've accepted,

And suck the bitter nectar

Putting the same old meaningless ballad on repeat

No matter how many times I listen to it or how much I cry,

This interval of nothingness will never change

Tomorrow will still be the same scenery, no doubt

Such a fool, aren't I?

-----

Notes:

(1) 営み refers to a sexual relationship.

(2) In the original lyrics, the artist intends the kanji 顰 in 顰めた to read as ひそ here; 眉を顰める means to furrow one's eyebrows. However, ひそめる（written as 潜める）also means to murmur, which connects to "the sound of people". Same reading, different kanji. I think Nio-P did some wordplay here, so I took a bit of liberty in the translation.

[akireta-tori]

「トメハネハラウ」　Earphones (English/Japanese Lyrics)

Find the song here. I don't claim any rights or ownership of the song or the album jacket.

BEWARE: Amateur translation. T/N at the end.

「好きな人に好かれなきゃ どれだけ告白されたって意味がないよ」 "If they don't love you, no matter how many times you confess, it will be meaningless." なんて 言っていた君にとっては恐らく これは意味のない告白になるでしょう To you who said that, this will perhaps be a meaningless confession. 玉砕覚悟のこの恋文を 勇気と呼ぶのには余りに無理がある Expecting to be rejected when sending a love letter can hardly be called courage. ダメで元々 なんてのはこっちの都合 突き放す方のが力がいるでしょう？ It is just stupid and self satisfying, right? Compared to that, moving on is much harder. 君は涙を浮かべ 胸を痛め 踏ん切りが つくのはこちらだけ You are on the verge of tears, hurting inside, But only through this can I reach a decision. わかってながらもこんな手紙をかいているのは僕が弱い人間だからです So, I continue to write this letter because I am a weak person. 一人じゃどうにも諦めきれないから 罪なき君を巻き込んでしまうのだ I just can't move on by myself So I drag the innocent you into this mess. 愚かで 惨めで 情けない 自分勝手な僕を許して Please forgive me. This stupid, pathetic and miserably selfish me. この恋を「止めて」ままならず「跳ねて」 僕の手「払って」泣いてる君想う 謝るのは本当はこっちの方 でも ごめんなさいを下さい "Kill" this love that will never "bloom". You think as you cry and "brush" my hand away. Even though it is my fault, Please apologize. 共に見上げるビルスカイツリー 言問通り 隅田川沿い あなたに 注ぐ灯りが頬に乗り ファンデーション 真っ白な肌に施す月���粧 The Skytree that we went to see together, Walking up Kototoi Street, following the Sumida River. The lights that fell on you were like foundation, Painting your pale cheeks into a Tsukigesho. 帰る場所がちがっても今だけは 同じ景色眺め 同じ味の飴を舐めてる それだけの事で 心なだめ肩並べ 笑い合えてた友として Even though having lived different lives, both you and me. At this moment, we shared the same scenery, enjoyed the same candy. This fact alone soothed my heart. At this we laughed as one, as friends. しかし 込み上がる愛は全身をかけめぐり ラブレターの二足歩行へと成り果てた 僕は 思い切って デコに切手 はっ付けて 赤ポストへの突入を試みます But my love for you grew to fill me whole, And the I who had become walking love letter Mustered up the courage, put a stamp on my head And tried to post myself to you. 地元も 仕事も 全部 全部 投げ捨て 体一つ この心一つ だけを以って この想いよ 届け 届け それが昨日見た夢 Leaving behind my hometown and my job, With only this body and this heart left to me I send to you these feelings, sending right away! That's the dream I saw yesterday. この恋を「とめて」ままならず「跳ねて」 僕の手「払って」泣いてる君想う 謝るのは本当はこっちの方 でも ごめんなさいを下さい "Kill" this love that will never "bloom" You think as you cry and "brush" my hand away. Even though it is my fault, Please apologize. この恋を「止めて」ままならず「跳ねて」 僕の手「払って」泣いてる君想う 謝るのは 本当はこっちの方だけど ごめんなさいを下さい "Kill" this love that will never "bloom" You think as you cry and "brush" my hand away. Even though it is my fault, Please apologize. 何度も何度も書き直し その度にくしゃくしゃに丸めかなぐり捨てて 遂に 決死の思いで書き上げたこの一枚が 今まさに手の中にあるこの手紙です After writing and rewriting over and over, Crushing it into ball and throwing it away, This one page in my hand that I managed to write Is truly the letter containing my truest feelings. なのに それなのに 夜明けを迎えカーテンの隙間から差し込んだ朝日が 本当のことを洗いざらい全部 晒して 暴き出してしまった Even so, after all this, as sunlight poured through the curtains signaling the morning, Without hiding anything at all I spilled truth about everything in the letter. 目に映るのは打ち捨てられて床に散らばって丸まった数多のラブレター その残骸を 見て つくづく思う これが これこそが 僕そのものです Then I see my love letter on the floor as another crushed ball of paper. Seeing the mess, I derisively think That that truly is me myself there. まとまりきらぬ 拙い文字の羅列 その挙句 背中を丸め蹲る紙屑 なんとも皮肉 だが何故か愛しく となると この手紙��� 同じ運命です Having written but nonsensical babble that told nothing, I crouch over the discarded letters and think How superficial they are yet how dear they are. Then this letter too is the same. この恋を「止めて」ままならず「跳ねて」 僕の手「払って」泣いてる君想う 謝るのは本当はこっちの方 でも ごめんなさいを下さい "Kill" this love that will never "bloom" You think as you cry and "brush" my hand away. Even though it is my fault, Please apologize. この恋を「止めて」ままならず「跳ねて」 僕の手「払って」泣いてる君想う 謝るのは本当はこっちの方だけど ごめんなさいを下さい "Kill" this love that will never "bloom" You think as you cry and "brush" my hand away. Even though it is my fault, Please apologize.

T/N: I wrote this all without sleeping. It is past noon now and I haven't slept. I may add romaji later. Regardless, chorus still makes little sense to me in English but after banging head enough times and no new revelation at hand, I decided to leave it as is. Just a song I did on a whim. Though I love Earphones and this song, but really, what does that chorus mean???

[endekashi]

長い長い一日。

A long, long day.

※このブログは16日（土）のものです。

高い標高帯は風でやられてそう。かといって低すぎてもフリージングレベルが高いので雪がペタペタ。

ザラメ狙いという手もありますが、我々、頑なにほうていを求めて旅へ出て参りました。

*This blog is from Saturday the 16th.

The higher elevation zones are likely to be wind-damaged. But if it is too low, the freezing level is too high and the snow is too sticky.

There is also the option of aiming for the corn snow, but we stubbornly went on a trip in search of powder.

今日から遂にロープウェイが動くってもんで��それを見越してのロングルートだったのですが、強風によりロープウェイ動かず。リフトに乗ってみれば納得な吹きっぷり。

The ropeway finally started running today, so we took the long route in anticipation of that, but the ropeway did not start due to strong winds. The winds were strong, which was understandable once we got on the chairlift.

しゃあねえ、ちょいとハイク増えたけどなんとかなんべ〜。今日は全員シールなので足並みも早そう。

Oh well, we have a little more hiking to do, but we'll make it. We are all skins today, so the walking pace will be fast.

風が当たらなければ日差しはいい感じで春を感じます。

If the wind doesn't blow, the sun is nice and it feels like spring.

順調に標高を稼ぎます。

Steadily gaining elevation.

さて、1本目の出だし。予想通りここは風で吹き払われてます。

まあまあ、旦那。焦んなさんな。ここからがいいとこですぜ。

Well, the first run out. As expected, the wind is blowing away here.

Well, well, well, mister. Don't be in a hurry. We've got a good run ahead of us.

その先にはメロウながらも吹き溜まりにはいい雪ありました。

Beyond that, there was good powder in a mellow but blowing pool.

沢地形をみんなでパーリー！

Everyone party on the stream terrain!

お！雪庇ドロップ！アツい🔥

Oh! Cornice drop! Sick🔥

それでも思ったよりは風くらってましたねえ。次の一本くらいの標高はもうちょっとマシだと思いますぜ旦那！

Still, It got more wind than I thought I would. I think the next one or so elevations will be a little better, mister!

天気良くて景色はバッチリ。海や遠くの山もよく見えました。

The weather was beautiful and the view was perfect. We could see the ocean and the mountains in the distance.

それでは2本目。ゴーカワカミがテイスティング。

うん、さっきより風の影響も少なくいい感じです。

Now for the second run. Go Kawakami tasting.

Yes, the wind was less of an influence than before, and it was nice.

多少、風受けてるところもありましたがスノーボーダーは全然気にならないレベル。

There were a few places where the wind was blowing, but snowboarders didn't mind at all.

キレのある、シャープなターン。かっちょいいですね。

A sharp, sharp turn. It's cool.

こちらはアグレッシブなターン。彼はいつもスノーボーダー並みのスプレーをあげます。

This is an aggressive turn. He always gives as much spray as a snowboarder.

そのままイントゥーザストリーム。

これまたバンクドスラロームみたいで楽しい。

Into the stream as it were.

It's fun like a banked slalom.

おっしゃ、もういっちょ登り返してもう一本行きましょう。

うわ、でた、水滴。レンズちゃんと見ろや。

今度の登り返しはちょっとですから。

OK, let's hike back up and go for another one.

Oh, look, water droplets. Yo check at the lens.

It's just a little bit of a hike back this time.

ちょっとって言ったけど、いい斜面を求めてまあまあ歩いてしまいました。でもそのおかげでほら、美味そうでしょ？

I said a little bit, but I walked so-so in search of a nice slope. But it made it look, you see, delicious, right?

この斜面が実は今日イチでした！ウッヒョー！！

This slope was actually the best of the day! Woo hoo!

しかしヘボカメラマンがズームしたまま撮ってたもんで肝心な写真が全然撮れてね〜！

こんなんとか。

However, the poor photographer was taking pictures with the camera zoomed in, so I didn't get any important pictures at all!

Like this.

こんなんとか。

ごめ〜ん！みんな！！

Like this.

Sorry guys!

Photo by ブルさん

しょうがねえからお客さんが撮ってくれた一枚。

I had no choice but to take this picture, which was taken by a customer.

美味しかったぜイェ〜イ！！

It was delicious, yeah!

さあ、最後の登りかえしです。だいぶ日が傾いてきてしまいました。

そろそろ疲労を隠せない方も。

Now, it is time for the final hike back up. The sun is setting.

Some of them couldn't hide their fatigue by now.

落ちたら地味にヤバい沢穴なんかも通過しつつ

While passing through a stream hole, which is not so easy if you fall in.

最後の登り返し終了！！しかしここからまだ標高差1000mくらいくだらなければなりません。

みんな！最後まで油断しないで！

End of the last hike back up! But from here we still have to descend about 1000m in elevation gain.

Everyone! Don't let your guard down until the end!

日が傾いたおかげで、日中ペタペタだった雪はいい感じにパリってよく走る雪になっていました。

フッ。これを見越してのタイムスケジュールよ。（嘘こけ）

Thanks to the sunset, the snow that had been sticky during the day was nice and crisp and well run.

Ha. This is the time schedule I had in mind. (Lying)

最後の斜面は北面を滑ろうか、はたまた南面を滑ろうかなんて迷っていたら、結局尾根ライドが一番調子良かったってハナシ。

I was wondering whether I should ski the north face or the south face on the last slope, but in the end, the ridge ride was the best.

なかなかな時間になって��まいましたが無事下山！！

いや〜長かっですね〜。ぶっちゃけ俺も疲れました！でもこの日のコンディションではいいとこ滑れたのではないでしょうか。

また遊びましょう！

本日もお疲れ山でした！&おしょっ様でしたー！！

It took a while, but we made it down the mountain safely!

Well, it was a long day! To be honest, I was tired too! But with the conditions, I guess we got to ski a good part of the day.

Let's play again!

Thanks again for your hard work today!

[motokanao]

❦kakasi flax flue

2023 3/30-4/9

布で体を隠すのではなく空間と同化して空間に自分がなることで大きな体を讃えたい。

It expresses the desire to celebrate the beauty of a large body by blending it with the environment instead of hiding it behind clothing. The idea is to become one with the space and have the space itself become a part of the person.

展���の説明

部屋全体について

いずれの動画もホームムービーをもとに制作された。布は、作者が服などを作るために用意した自宅の積荷や試 作品やインテリア、大事な着物の下着や帯などアトリエ兼自宅の中身を一部流用した。 この展示の映像には作者の自撮りや他撮りが組み合わさっている。ここには四股を踏んだり、ジャンボタニシを除 ける薬剤を自分の田圃に撒く姿や泥パックしている姿や猪の仮装をする姿が写っている。自分の山を探しながら 回っている作者からみた景色が写っている。悪を払えるらしい魔除けのモチーフや土地を耕す動作が加わり景色が 広がっている。作者の肌を透過することでそれらを自分の体と一体化していて、映像の光の中で空間と溶け込んで いる。

毒を取り入れて毒を自分のものにしてしまう感じ。 そういえば私の夢は大きくなって爆発したいだった。 このもっと大きくなるというのは自分にとって部屋全体を自分の体のように纏ったりコーディネートし、ただ食べ物を 食べて消化してだけじゃなくて、畑を耕して見つけた草をきれいにして食べるような耕すことと共にある。環境と体の 成長を同時に叶えることなのだ。 力士は食べることと地を耕すことを行っている。四股は土地を耕したり土中にいる邪気を払う動作らしい。私も、儀 礼としての四股を踏む動作を行う。 太っていると布を大きく纏えて空間の中での存在感もインテリアのようになることができる。

ランプシェードたちについて

作者が制作したランプシェードを配置している。空間のための補正下着を目指して制作した。ボディーポジティブの 意思表示のためにワイヤー入りの下着を何より手に入れたいという気持ちは無くなった作者も自身の特徴を生かす ためにもワイヤー入りの補正下着は体を拡張してくれるため愛用しており、自分の体の光を妨げるシェードという形 で表現した。 バージスラインは、バストと体の土台の境目のラインのことで汗腺が多く、太った人はジャンプすると全身の肉が体 から離れるように大きく揺れて痛い。さらにぬるぬるに汗をかく。ジャンプするとバストが特にちぎれそうに痛い。その ためジャンプする動作で空間の中��自分を際立たせながらワイヤーが特異な結節と拡張の場を支えている。

写真の撮影と編集　桑嶋燦

[thyele]

2023年5月15日

Deshabillz2023 8月19日(土)心斎橋SHOVELさん「【パーソナリティー】愛郎（UNDER FALL JUSTICE） / Mr. TANAKA（Vijuttoke） ＊TV・V援隊ニコ動チャンネルとのダブル同時放送！ ＊TVの再放送は6月2日（金）放送。 V援隊 HP  V援隊ニコ動チャンネル」 https://twitter.com/Deshabillz2022/status/1657032196689895428

餃子のハルピン https://harpin.shop/

Matt「急に腫れてしまいました」ヒアルロン酸大量注入のあごに異変「遅発性結節」と診断 - 芸能 : 日刊スポーツ https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202305080000295.html お大事に。

ザ・キュアー　北米ツアー初日で超レア曲演奏　36年ぶりに「A Thousand Hours」「Six Different Ways」披露 - amass https://amass.jp/166631/

「5類」への移行で　経済効果4兆2000億円の試算 https://news.tv-asahi.co.jp/news_economy/articles/000298369.html

hide officialさん「【 #hide’s Memo】 1998年5月13日は『ピンク スパイダー』のリリース日です★ ジャケットはチョコレートをイメージしたもので、初回盤は「チョコレート」と「包み紙」が分離するようになっており、中には蜘蛛と蝶のイラストが隠されています。 SOUND&VIDEO>>」 https://twitter.com/hideofficial_20/status/1657188916443619329

東京・銀座の時計店強盗　関与疑いの男性4人は16～19歳 | 毎日新聞 https://mainichi.jp/articles/20230509/k00/00m/040/026000c

「アマノ食堂」byアマノフーズさん「＼#ズッキーニ の種類と違い／ 調理方法で味はどう変わる？👀 緑と黄色で異なる魅力！ ・生の黄色はサラダに合う ・炒めるとコクが出る緑　など 今回は違いを詳しく紹介しています🌈 さまざまな料理に合う２色のズッキーニで、 料理の幅を広げてみては？👩‍🍳 詳しくはこちら⏬ #アマノフーズ」 https://twitter.com/amano_shokudo/status/1657264415526490114

ローソンのウチカフェ新作「スコーンサンド」クリームチーズ入りクリーム＆いちごソースがとろ～り - ファッションプレス https://www.fashion-press.net/news/103184

MUCCさん「会場限定シングル『99』発売決定！ 2023.6.9 RELEASE 『MUCC 25th Anniversary TOUR 「Timeless」〜志恩・球体〜』会場限定発売 ￥2,500（税込） 詳細はコチラ #MUCC25th #MUCC_Timeless」 https://twitter.com/muccofficial/status/1657225833659129857

BuzzFeed Japanさん「【なにこれ】「それ食べれるやつなん…？」食器洗いスポンジにしか見えないローカル菓子パン、味や販売地域について聞いてみた https://t.co/kCJ4oZgTQK 食べていたら、友人にギョッとされたという菓子パンが話題に👀 確かにこれはスポンジすぎる…。 気になるお味や販売地域について聞いてみました！」 https://twitter.com/BuzzFeedJapan/status/1657221884339994627

パンクバンド・SUM41が解散を発表「27年間、ありがとうございました」　ワールドツアーの開催も発表 https://news.ntv.co.jp/category/culture/df93bc1604264cb5b2883c318f1cbe44

玲王那さん「Indastrial Apes主催楽しみだね🐒 https://t.co/972WIn29ZG」https://twitter.com/reona_gt0117/status/1657551637962174464

Reganさん「🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 SAISEIGA広島おつかれさまでした‼︎ ボーカリストが見た風景 〜燃える広島魂〜 SAISEIGAは本日、愛媛松山へ☺︎ 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 https://t.co/uri9n6oBji」https://twitter.com/regan_shout/status/1657524031732715521

SEXX GEORGEさん「アメブロを投稿しました。 『7.04札幌音沙汰詳細！』 https://t.co/rKvgklAZ7q 2023年7月4日(火) 札幌Bar音沙汰 【出演】Hyaku / 我孫子神音會 [Guest] AKIRA “MYAR“ MIYAO 19:00/ 19:30 ¥5,000 / ¥5,500 (別途D代) 【チケット予約】5/21(日)0:00〜 sexxgeorge@icloud.com しかし…"MYAR"って何？ https://t.co/yiLdFQ6hcW」https://twitter.com/abikoshinonkai/status/1657984695873986560

KINGRYOさん「こんにちは✨ 2023.5.15(月)am11:58 今日は渋谷でパキーン🦁✨ 今週もみんなファイトやで👍 https://t.co/jRTyup1yxq」https://twitter.com/kingryoworld/status/1657943583901745152

東海林のり子さん「ペットと高齢者の関係 老犬介護のお話をしています 是非ご覧ください🐶 #老犬介護 #犬の後見人 #ペット信託 #バディファミリーチャンネル #東海林のり子 #1 https://t.co/1DSiuXHjq0 #2 https://t.co/i4P8pLXIdI #3 https://t.co/xgyTFtdUxp #4 https://t.co/XFNLTEL3Q9」https://twitter.com/shoujinoriko/status/1657694811871404032

BookCafe&Bar 十誡さん「文豪アフタヌーンティー、5月は満席となりました。 たくさんのご予約をいただきまして誠に有難うございます🍒 6月のお席はhttps://t.co/VeAX6Bwnqmより承ります。 お電話の受付が難しいお時間帯もございますので、上記の予約サイトをご利用くださいませ。 みなさまのお越しをお待ちしております🍒🍒🍒 https://t.co/o1Iq1M9Mqr」https://twitter.com/zikkai/status/1657693729569001472

Vo.KOJIRO@X NAGOYA🐈🐾さん「【X-NAGOYA LIVE情報】 3年振りに名古屋でのライブが決定しました‼︎ 出演時間17:00〜 打ち上げ予定もあります‼︎ チケット予約＆打上げ予約はお気軽にメンバーへお問い合わせください♪ 一緒に暴れん坊で行こうぜ🔥 久々の名古屋に来て、NAGOYAに愛に恋🥰🔥✨ https://t.co/N7bHRMjfVc」https://twitter.com/Kojiro_xnagoya/status/1657867397955727360

百直オフィシャルさん「5/21(日)名古屋 ROLLING MANにてアフターパーティー決定！ アフターパーティーご参加の方は、終演後2オーダーをお願いします！！ ROLLING MAN 新店舗で楽しみましょう！ https://t.co/ZARaYYOAct」https://twitter.com/HyakuNAO/status/1657350409965678593

清春さん「【web】 Rolling Stone Japan 清春×大森靖子 対談公開 https://t.co/j9SWUm4K6B #清春 #大森靖子」https://twitter.com/ki_spring/status/1658043081105760257

福笑さん「千ノナイフガ胸ヲ刺 ス うわあぁ！やめてくれ！ TERUさんの叫びからの ガンガンのイントロが脳内再生される！！ ビリビリクラッシュメンといい GLAY LUNA SEA ラルク X SADS 90年代のヴィジュアル系を思い出す サ��タイトルが 「救済なき医師団編」から 以前より増し増し登場 #忍者と極道 https://t.co/ukTv8GHYyr」https://twitter.com/smile106uvu/status/1657970472351576066

kazuyaさん「少し長くなりましたが 拙い文章ですが 今の気持ちとツアーの感想です。 お時間あるときにでも 読んで頂けたら嬉しいです。 365日と終わり｜kazuya #note https://t.co/VLp7PLIRx9」https://twitter.com/kazuya2418/status/1657998144058306560

D'ERLANGER Tetsuさん「そう言えば・・・TOUR前の言い忘れ。 今回のAnonymouz TOUR 2023にて、 2017年4月にDebutした現行のDRUM KIT 「Pearl Drums Reference Pure Colors Infinity」 が卒業なんです。 各地ご来場の方はジックリ眺めてやってください！ Thanx to Pearl / Sabian / Remo https://t.co/1LQGJWurNh」https://twitter.com/GREATZUPPER/status/1658010030858448896

武藤 将胤 WITH ALS/EYE VDJ MASAさん「【6/18(日曜日)MOVE FES.2023 Supported by AIRUに向けてリハーサル！クラウドファンディングのご支援、拡散お願いします！】 改めてこんなに素晴らしい出演陣の皆様が一堂に会するフェスは中々ないと思います！必ず皆様の心が動くフェスになるので是非お越しください！ https://t.co/dSVRQhO0um https://t.co/JBkG63POxy」https://twitter.com/Masatane_Muto/status/1657976503152549888

NATCHINさん「FANTASTIC◇CIRCUSのサポートとして約1年間、ありがとうございました！ いつかまた　会えたらいいな See you again バイバイ #FANTASTICCIRCUS #FANATICCRISIS https://t.co/ZNYQgmT6YU」https://twitter.com/NATCHIN1015/status/1657911796580364288

gremlins_officialさん「【TOUR2023 Play? 開催決定！！】 4年ぶりのツアー開催！ Vo.&Gt. Hits Dr. KNZ Gt. 美月（Sadie,The THIRTEEN） support Ba. Ni～ya（NIGHTMARE） チケット先行予約受付は 05/16 12:00～ 【詳細はこちら】 https://t.co/eSfDnvTDRD https://t.co/ga7lcUqOuw」https://twitter.com/GREMLINS_staff/status/1657943928228937732

FAB NIGHTさん「5/15 25時からオンエア 「FAB NIGHT～TAKAKO'S EDITION～」 ゲストは4/26にAlbum『Midnight Chocolate』をリリースした、SHERBETSから浅井健一さん！ #ファブナイト https://t.co/iVpUU3n7e9」https://twitter.com/fab78MHz/status/1657685864129138688

ryuichi sakamotoさん「Ryuichi’s Last Playlist. We would like to share the playlist that Ryuichi had been privately compiling to be played at his own funeral to accompany his passing. He truly was with music until the very end. - skmt management https://t.co/QPeSnthq9p https://t.co/lK7B2ltUM9」https://twitter.com/ryuichisakamoto/status/1657914258200440836

ぶいにゃす😺🎀🍓さん「おはにゃ〜🍓 19年前の今日2004年5月15日にMerry Go Roundが高田馬場AREAにてラストライブ「Merry Go Round is dead」を開催した日にゃん🎸 というわけで「桜の満開の木の下で」の弾いてみたをアップするにゃん🌸 #MerryGoRound #桜の満開の木の下で https://t.co/Etat0UbiDf」https://twitter.com/buinyasu/status/1657920692837552128

hitokiさん「チケット情報 7/19(水)東京 6/3(土)正午発売 https://t.co/ipE2lbp47Z 会場 https://t.co/ZJna6Zazec 7/31(月)名古屋 6/10(土)正午発売 https://t.co/XFOl5cS7li 会場 https://t.co/6FuXfnxLNY 8/1(火)大阪 6/11(日)正午発売 Lコード 52488 https://t.co/RFtemaBsSj 会場 https://t.co/h9lMpkw9GY https://t.co/bAAcUoemV2」https://twitter.com/hitokill/status/1657948207308247040

Fender （フェンダー）さん「オープンまであと47日🎸 🎉 Fender Flagship Tokyo Countdown featuring 新井和輝 (King Gnu) @K_and_his_B @KingGnu_JP 6/30のオープンに向けてカウントダウンしながら、世界中から50組のアーティスト/ゲストが日替わりで登場し、スペシャル動画を公開！ 動画フル版: https://t.co/u6onTvoztV https://t.co/5petCBQGYT」https://twitter.com/Fender_Official/status/1657672152294850560

咲人さん「久々の長めのツアーのファイナル。楽しかったことや悔しかったこと、ありとあらゆる感情が最後の最後で込み上げてきちゃった。まだまだ修行不足だなと感じる反面、自分達にはまだ可能性があると思えるツアーだった。みんな本当にありがとう。 まだまだ高みを目指していきます https://t.co/1UqJrKFE39」https://twitter.com/suck_it_nm/status/1657721784895160320

enon kawataniさん「名前は片想いのMV、気付いたら500万回超えてました。新しい曲が聴かれるのが一番嬉しい。indigo la Endの他の曲も聴いて欲しいね。 https://t.co/QDRbakJ8Sv」https://twitter.com/indigolaEnd/status/1657725214623690760

SHINさん「ソロボーカリストとしての活動がもうすぐ6周年を迎えます 7月28日渋谷クアトロでワンマンライブ そこでソロ活動最大の発表をさせていただきます ファンクラブ先行チケットエントリー中です今からの入会でもエントリーしていただけます6年目の大きな決意是非力を貸してください https://t.co/GNfiuUPBjo」https://twitter.com/SHIN_20161224/status/1657727977889878016

Yoshikiさん「この中のどの曲を演奏しよう…全部？ 明日 #米グラミーミュージアムで..! @YoshikiChannel にて生放送決定！観てね。 #XJAPAN- (新曲) #Angel #Tears #TheLastRockstars- (新曲) #SHINE #SixTONES-#ImitationRain #YOSHIKI-(新曲)#Requiem #RedSwan #XY-(新曲)#CrazyLove and more.. Which song… https://t.co/V0IO2g1rlM」https://twitter.com/YoshikiOfficial/status/1657732088710459393

RAZOR officialさん「■チケット発売情報 ～RAZOR ONEMAN TOUR 千人斬り～ 9月に行われる東名阪を除くチケットの一般発売が開始されました！！ 下記サイトからチケットをお買い求めいただけます。 🎫ローソンチケット https://t.co/Pfo7HPF2ci この機会をお見逃し無く！ 🖥RAZOR HP https://t.co/PokuqsWKqd https://t.co/NQ9raJvfv1」https://twitter.com/RAZOR_official_/status/1657728922879168513

SHINPEI_BREAKERZさん「すっごいライブが決まりました。 2023.08.13 二子玉川ジェミニシアター SHINPEI SOLO LIVE ～Roots～ vol.6　-HARD ROCK SESSION- ⁡ 憧れのメンバー 満園 庄太郎さん（Ba.） 黒瀬 蛙一さん（Dr.） 団長 from NoGoD（Vo.） を迎えてのハードロックカバーライブ ⁡ 激アツの選曲を用意します、必見！ https://t.co/3TbWVbXzur」https://twitter.com/shinpei_brz/status/1657702009506766848

NIGHTFISHING_NFさん「「NF#15 NF1ROOM」LINE UP。https://t.co/FF9XapT0rR 6/10(sat) TOKYO Guest : Daito Manabe / Keiichi Ejima 6/17(sat) SAPPORO Guest Live : Kuniyuki Takahashi 6/23(fri) FUKUOKA Guest : YonYon \ 7/8(sat) NAGOYA Guest : Keiichi Ejima 7/22(sat) OSAKA Guest : SAMO #NF15 #NF15NF1ROOM https://t.co/rRYQfo4GSC」https://twitter.com/NIGHTFISHING_NF/status/1657679094551838722

Sakura 櫻澤泰徳 Yasunori Sakurazawaさん「2023年 gibkiy gibkiy gibkiy 初ワンマンツアー https://t.co/FAHNE0ESSI」https://twitter.com/sakurazawa/status/1657719499494424578

FANTASTIC◇CIRCUSさん「FtC 30th Project 日比谷野外大音楽堂から昭和女子大学人見記念講堂までの全行程を終える事が出来ました。 応援してくれた皆様 スタッフの皆様 ミュージャンの親友 全ての人に感謝です。 本当に、ありがとうございました。 必ず、再会しましょう‼︎ メンバー一同 #FANTASTICCIRCUS https://t.co/h1zM9tB5Cf」https://twitter.com/ftccircus/status/1657669029560209408

ぶいにゃす😺🎀🍓さん「おはにゃ〜🍓 今日はHERO yusukeさんのお誕��日にゃんで「ソプラノ」の叩いてみたをアップにゃん🥁🎉 お誕生日おめでとうございますにゃ〜ん🎊 素敵な一年をお過ごしくださいませにゃん✨ #yusuke #HappyBirthday https://t.co/CAtYbs2ZcF」https://twitter.com/buinyasu/status/1657564624454320128

リジェーヌ officialさん「【次回公演】 5/18(木)EDGE Ikebukuro [ ACT ]リジェーヌ / https://t.co/y7uCg6EonU / D・ALAEVE / 黒い給食当番 / ZEILE [ OPEN / START ]17:00 / 17:30 [ ADV / DAY ]¥4,000 / ¥4,500 [ TICKET ] https://t.co/HIZqIy2Xgz リジェーヌは18:15〜出演予定」https://twitter.com/regene_born/status/1657566608175566850

土屋昌巳 Masami Tsuchiyaさん「偽アカウントの報告が寄せられました。こちらはオフィシャルではないので、皆さんご注意ください。 オフィシャルと全く同じ画像を使用していますが、"@masami.tsuchiya.Fanpage2023"というアカウントは僕とは無関係です。 https://t.co/0fn5wZ7vYu」https://twitter.com/tsuchiya_masami/status/1657596006559776771

indigo la Endさん「【本日12時・数量限定通販】 indigo la End 春フェス新グッズ 本日5/14(日)正午12:00〜 通販開始！！ 数量限定！ ご興味のある方はお早めに！！ ※ 5月中旬〜順次発送 ■販売ページ https://t.co/FJxxQigvhk ※ 5/14(日)12:00に更新し全商品表示されます。 https://t.co/ka4g0bxe8i」https://twitter.com/indigo_la_End/status/1657521130230652928

[leo-mikad-9]

とんでもなく自由に生きてる オープンマインドな戸籍上メス の自由気ままな日記 発言🤘

born in 1994 9 / sex♂︎ ︎♀︎ GenderFluid / 関東

🔥❤️‍🔥2021年〜XJAPAN (hide/PATA hideソロ始まりのソロ寄り) / LUNASEA (J♡/INORAN/RYUICHI Jソロ始まりのソロ寄り) 2023年〜 BUCK-TICK (今井寿/樋口豊/櫻井敦司)

lynch.(葉月ソロ寄り) / GLAY(下手側2人 HISASHI寄り)

(hide JETS /SLAVE / FC.Pyro)

その他 TWICE(サナ/ミナ) / ゴールデンカムイ(杉元佐一/尾形百之助)/ホロライブ(宝鐘マリン寄り3期生)/ME:I(高見文寧)/東京リベンジャーズ(九井一/柴八戒/乾青宗/(九井一 柴八戒 リアコ)/場地圭介/灰谷竜胆)

多趣味人さん / GeNさん

エンジェルであるヒデちゃんに導かれて、出会った存在の王様を敬愛、温もりに逢えなかった代わりに2021年 5月2日 あの人に巡り合わせてくれたので、毎年感謝してます。ありがとう。LUNASEA歴はとても浅く、STORMとTRUEBLUEとROSIERくらいしか数年前まで知りませんでした。今ではどの曲が1番好き？と言われると迷ってしまうほどに好きです。(実はJソロから入ってます)EDEN最強すぎんか？？？？Jさんに死ぬまで寄り添いたいと思っています。

2023年 6月某日 約2年間陰ながら推していた最愛の推しと結婚前提のお付き合いに発展。私は未だ夢のように思っています。なんてこった。私の人生まだまだ最高じゃんな。

2023年10月 初めてみけしゅなでLUNASEA LIVE、JさんLIVE ソロで参戦。最初で最後の新宿BLAZE。ドセンで見れたあの景色は絶対に忘れない。触れないけど絶対空気は触れてた。かっこよすぎた。

2023年 11月 遅咲きのお魚さん(FCは加入してないよ) 大変沼でございましょう おBUCK-TICK様

2024年 2月 ようこそ、奴隷へ (SLAVE加入)

2024年 5月 初めてみけしゅなでJ LIVEへ

2024年 6月 みけしゅな1周年 地元SLAVEシート 最前列 色々充実してた

プロフィール 2024.723 最終更新

[acore-omiya]

7月9日、ユナイテッド・シネマ浦和にて、映画「TELL ME ~hideと見た景色~」上映舞台挨拶へ行ってきました🌠 1988年に急逝した、日本を代表するロックミュージャンhide。本作は遺されたhideの音楽を弟と仲間たちが世に送り出す希望の物語☆ 鑑賞後、無性にhideの名曲「ピンク・スパイダー」が聴きたくなって。You Tubeから聴きまくってます🌠 hideのファンじゃなくても、楽しめる映画🌿 プレゼントにかっこいいミニクリアファイルをいただきました🍀（写真は反対です） https://www.instagram.com/p/Cf7rZUvvrp3/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[tulaladd]

世界最遅tulaladd2020best DL list

年間ベストを始めて以来、初の事態。

なんと9か月遅れのポスト。あと3か月で次の年ベスの発表時期じゃないですか…唯一にして最大の理由が、もちろんあるにはある。

暗夜行路のような唄声が車内から眺める某庁舎前の雪景色と甘酸っぱい感情を喚起させるRY Xや、このリストには登場しない自分用に作ったプレイリスト（日本語ラップ編、シティーポップ編）をひとりで何度も諳んじては胸を焦がした。それらの音楽が本来持つ資質にプラスして思い出補正でランクインした作品がいくつかある（最たるものがサントラ部門かな）。そんな変化があった2020年でした。

それを除けば、音楽ライフは基本的に前年を踏襲。つまり引き続きapple music依存型で、DIG活動もほほ休止（荷物の山に埋もれたタンテをセッティングし直せるまともな精神状態じゃなかった…）。落第生の体たらくをここ何年も続けてるわけです。とはいえ昨年と比べれば、リスト入り作品の数が格段に増えた＝それなりに楽しい音楽生活が営めていたのも事実。その充実を支えたものがアルゴリズムって点がものすごく納得はいかないけれど。（毎年書いてるけど、手当たり次第サブスクを横断する中で「もう一度聴きたい」と思えたものが以下のDLリスト。感覚的には昨年より緩い5枚に1枚。それでも昨年比3倍の約250枚！）

いつまで延命できるか分からないローカルラジオを継続できたのもラッキーだった。相変わらずみんなとあーだこーだ言いながらいろんな曲を聴く時間が音楽ライフを豊かにしてくれました。感謝。過去最高に音楽への熱が薄いテキストになっちゃうけど、9か月遅れだと致し方なしか。

三ツ星評価のうち、エル・ミシェルズ・アフェアのシングルはラジオの一戸くんレコメン、今年も熱量が持続しているサウスロンドン・ジャズ・シーンのマンスール・ブラウンEPはおなじみWOZNIAK星くんのオススメ、ほかにも人から教わってお気に入りになった作品が少なくないのは、サブスクじゃ届かないリアルの強みが感じられて、そこだけは希望があるのかな。

特筆するとすれば、Bartosz KruczynskiのEARTH TRAX以来追い続けてきたリズムセクション・インターナショナルが、旬のサウスロンドン・シーンと地下ハウス/テクノ・シーンのメルティング・ポットだったことが分かって興味が再燃させられた個人的な事件。そのセンセーションのグラウンド・ゼロにあたるTHE COLOURS THAT RISEの発見が今年No.1の成果かな。

唯一職場で音楽談義ができるために相互レコメンに特化したLINEを展開中のT氏に教えられたエディ・チャコンのアルバム、そのエディの復活劇を手掛け、若林恵さん経由でずっぽりハマったソランジュ『A Seat At The Table』の禅的ミニマリズのデザイナーでもあることが事後に発覚したジョン・キャロル・カービーの2人は、今年ならではの幸福な時間の中で何度も繰り返し聴いた一生の思い出確定盤。ジョンなんか3カテゴリーに分かれてのランクインだもんな。　

さて2021年。あと3か月しかない。今年はやる？やらない？いろいろ越えるべきものが多くすぎてそれ以前の問題かもしれないなけど。

【TECHNO / HOUSE / (NU)DISCO / ELECTRONICS】 ★★★THE COLOURS THAT RISE / Grey Doubt ★★THE COLOURS THAT RISE / 2020 EP（2017） ★★THEO PARRISH / Wuddaji ★★Machinedrum / A View of U ★Kuniyuki Takahashi / Flying Music EP ★Oneohtrix Point Never / Magic Oneohtrix Point Never ★VLADISLAV DELAY / Rakka ★LUKE SLATER / berghain fünfzehn ★Jayda G / Both of Us / Are U Down EP ★TSHA / Flowers EP ★DISCLOSURE / Energy ★DARKSTAR / Civic Jams ★Chari Chari / We Hear the Last Decades Dreaming ★HUNEE / Boiler Room : an hour with HUNEE（DJ Mix） ★Autechre / SIGN Arca / @@@@@ BURIAL / Chemz FOUR TET / Sixteen Oceans JAMES BLAKE / Before EP GLOBAL COMMUNICATION / Transmissions Sampler JOHN FRUSCIANTE / Maya TRICKFINGER / She Smiles Because She Presses the Button EP TRICKFINGER / Look Down, See Us EP 60 Miles / Swamp 2 Sea EP EARTH TRAX / LP1 EARTH TRAX / LP2 BIG YAWN / No! HIATT dB / Palimpsest EP GL / You Read My Mind DJ SOFA / Elsewhere Junior I - a Collection of Cosmic Children’s Song Mr President / One Night feat.Celia Kameni & Cindy Pooch J.A.K.A.M. / ASTRAL DUB WORX Inner Science / Made パソコン音楽クラブ / Ambience EP LOCUSSOLUS / Locussolus（Expanded） Various Artists / South DAN KYE / Small Moments OFF THE MEDS / Off The Meds BASSO / Proper Sunburn - Forgotten Sunscreen Applied By Basso（2019） Copenema / Dexia a Musica Tocar（2019） Seahawks / Eyes of the Moon（2019） Jayda G / Significant Changes（2019） MMM / Que Barbaro（2013）

【HIPHOP / R&B / BEATS / FUNK】 ★★★EDDIE CHACON / Outside（Laraaji Remix） ★★EDDIE CHACON / Pleasure, Joy and Happiness ★★Lil Narnia / Pain Extract ★★VHOOR / Baile & Sauce ★AG CLUB / Halfway Off the Porch ★MAC MILLER / Circles ★THUNDRCAT / It Is What It Is ★WILMA ARCHER / A Western Circular ★OXP, ONRA & POMRAD / Swing Convention ★DJ KRUSH / TRICKSTER ★BENEDEK / Bene’s World（2017） JOHN CARROLL KIRBY / High feat.Eddie Chacon & Nailah Hunter THE WEEKND / After Hours DRAKE / Dark Lane Demo Tapes POP SMOKE / Shoot for the Stars Aim for the Moon IVAN AVE / DOUBLE GOODBYES MOSES SUMNEY / græ PETER COTTON TALE / CATCH NNAMDI / BRAT Yves Tumor / Heaven Ta a Toutured Mind Teebs / Ardour（10th Anniversary Edition） Wajatta / Don’t Let Get You Down Lapalux / Esrevoinma EP Kutmah / New Appliance THE HELIOCENTRICS / Telemetric Sounds VULFPECK / The Joy of Music, The Job of   Real Estate JOHN CARROLL KIRBY / Lazzara（2019） Various Artists / Kutmah presents : Sketchbook Radio Archives, Vol.1（2018） Invisibl Skratch Piklz / The 13th Foor（2016） D-STYLES / Phantazagorea（2002）

【JAZZ（the New Chapter） / WORLD】 ★★★MANSUR BROWN / Tesuto ★★★JOHN CARROLL KIRBY / My Garden ★★KAMASI WASHINGTON / Harmony of Difference EP（2017） ★JOHN CARROLL KIRBY / Love Theme ★MANSUR BROWN / Shiroi ★JEFF PARKER / Suite for Max Brown ★CHICAGO UNDERGROUND QUARTET / Good Days ★TOM MISCH & YUSSEF DAYES / What Kinda Music ★KAMAAL WILLIAMS / Wu Hen ★ROB MAZUREK & EXPLODING STAR ORCHESTRA / Dimentional Stardust: ★ORLANDO LE FLEMING / Romantic Funk : The Unfamiliar ★SAM WILKES / WILKES（2019） ★YUSSEF KAMAAL / Black Focus（2016） ★ZSOFIA BOROS / Local Objects（2016） JYOTI & GEORGIA ANNE MULDROW / Mama, You Can Bet! BUTCHER BROWN / #KingButch BRAXTON COOK / Fire Sign PAT METHENY / From This Place Fabiano do Nascimento / Preludio SAM GENDEL / Satin Doll SAM GENDEL / Pass If Music（2018） SAM WILKES / Live on the Green（2019） BRANDON COLEMAN / Resistance（2018） KIEFER / Superbloom（2019） 鈴木良雄 / モーニング・ピクチャー（1984） 鈴木良雄 / ウイングス（1987） JOHN EBERSON, BJ0RNAR ANDRESEN, PAAL NILSSEN-LOVE / Mind the Gap（2001）

【（INDIE）ROCK / （INDIE） POP / SSW】 ★★★EL MICHELS AFFAIR / Reasons feat.Bobby Oroza ★★EL MICHELS AFFAIR / Adult Themes ★★THE FLAMING LIPS / American Head ★★SUFJAN STEVENS / The Ascension ★★FLEET FOXES / Shore ★★COLDPLAY / Everyday Life（2019） ★★RY X / Unfurl（2019） ★★THE WAR ON DRUGS / Lost in the Dream（2014） ★PHOEBE BRIDGERS / Copycat Killer feat. ROB MOOSE - EP ★Mk.gee / A Museum of Contradiction ★PEEL DREAM MAGAZINE / Agitprop Alterna ★BLAKE MILLS / Mutable Set ★THE STROKES / The New Abnormal ★CHS / Jungle Sauna（2019） ★KINDNESS / Something Like A War（2019） ★〝Blue〟Gene Tyranny & Peter Gordon / Trust In Rock（2019） ★STATE RIVER WIDENING / Early Music（2003） BIBIO / Sleep On The Wing Jonsi / Shiver JEFF TWEEDY / Love Is The King REAL ESTATE / The Main Thing ANIMAL COLLECTIVE / Bridge to Quite LITTLE DRAGON / New Me . Same us JAGA JAZZIST / Pyramid TAME IMPAlA  / The Slow Rush TRAVIS / 10 Songs SORRY / 925 JOSEPH OF MERCURY / WAVE Ⅱ Khruangbin / Mordechai Various Artists / Hiding From the Landlord HOWLING / Colure DEVENDRA BANHART / Ma（2019） LANA DEL REY / Norman Fucking Rockwell（2019） DAVE GROHL / Play（2018） CRITERIA / En Garde（2003）

【PUNK / HEAVEY / EXTREAM】 ★★envy / The Fallen Crimson ★★lang / There is no reply, but sweet wind blew（2018） ★envy / LAST WISH（Live at Liquidroom Tokyo） ★SLIFT / UMMON ★HORSE LORDS / The Common Task ★coriky / coriky ★Sans Visage, Look at moment / Split Single ★Sans Visage / moments（2017） ★LIGHTNING BOIL / Sonic Citadel（2019） ★Harvey Milk / Courtesy and Good Will Toward Men（2006） DEFTONES / Ohms Converge / Endless Arrow JESU / Terminus JESU / Never JESU / Ascension（Delux） KRUELTY / A Dying Truth XIBALBA / Anos En Infierno Various Artists / Speedy Wunderground Year 4（2019） RUSSIAN CIRCLE / Russian Circle Audiotree Far Out（2019） EARTH / Live at Third Man Records（2017） THE ARMED / Only Love（2018） THE ARMED / Untitled（2015）

【AMBIENT / NEW AGE / DRONE / MINIMAL MUSIC / EXPERIMENTAL】 ★★JOHN CARROLL KIRBY / Conflict ★★Dukes of Chutney / Hazel  ★HEATHERED PEARLS / Cast ★SAM PREKOP / Comma BING & RUTH / Species FRANKIE REYES / Originalitos IAN WILLIAM CRAIG / Red Sun Through Smoke WINDY & CARL / Allegiance and Conviction JONNY NASH & SUZANNE KRAFT / A Heart So White JOHN CARROLL KIRBY / Tuscany（2019） JOHN CARROLL KIRBY / Meditation In Music（2018） JOHN CARROLL KIRBY / Travel（2017） ALEXANDER RISHAUG / Shadow of Events（2011） 【CLASSIC / OST】 ★LUDWIG GORANSSON / Tenet OST ★JOHN WILLIAMS / Double Trouble ※from OST of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban（2004） DUSTIN O'HALLORAN / Ammonite OST KAMASI WASHINGTON / Becoming（Music from the Netflix Original Documentary） DUSTIN O'HALLORAN / Lumiere（2011） BETH GIBBONS, The Polish National Radio Symphony Orchestra & Krzysztof Penderecki / Henryk Gorecki: Symphony No.3（2019） ANTONI WIT, Polish National Radio Symphony Orchestra(Katowice) & Polish Choir of Krakow / Henryk Gorecki: Symphony No.2（2001） ZSOFIA BOROS / Local Objects（2016） 【DOMESTIC（without HIPHOP）】 ★★★METAFIVE / 環境と心理 ★★GEZAN / 狂（KLUE） ★★downy / 第七作品集「無題」 ★★岡村靖幸 / 操 ★★崎山蒼志 / ソフト　※FEVER LIVE ver. on YouTube ★★SILENT POETS / dawn（2018） ★WOZNIAK / Vegetable Home Run ★Ai Aso / The Faintest Hint ★jan and naomi / YES ★mei ehara / Ampersands ★ディーン・フジオカ / Neo Dimension ★LUNA SEA / Make a vow ★坂本慎太郎 / 好きっていう気持ち / おぼろげナイトクラブ ★Cuushe / Waken ★sassya- / 脊髄（2019） ★小袋成彬 / Piercing（2019） ★She Her Her Hers / stereochrome（2014） WOZNIAK / Lost WOZNIAK / Double Face mouse on the keys / Arche 5kai / Untitled #2 KAN SANO / Susanna Ovall / Ovall（2019） mabanua / Blurred（2018） D.A.N. / Aechma ふさえ / そのまま 相馬智行 & 鳴海徹朗 / 春の闇 jan and naomi / Neutrino 王舟 / Pulchra Ondo 春ねむり / LOVETHEISM 井出健介と母船 / Contact From Exne Kedy And The Poltergeists（エクスネ・ケディと騒がしい幽霊からのコンタクト） 吉田一郎不可触世界 / えぴせし 岡田拓郎 / Morning Sun blgtz / Feature EP Coff / Tiny Music（2019） 【DOMESTIC（HIPHOP）】 ★★DJ CHARI & DJ TATSUKI / GOLDEN ROUTE ★★Weny Dacillo / Hapitable Hotel ★Hideyoshi / Dead End Adventure ★GG UJIHARA / WEAKNESS EP（2018） ★DJ CHARI & DJ TATSUKI / Time feat.Yo-Sea & KEIJU（2019） ★GG UJIHARA / WEAKNESS EP（2018） KOHH / worst KEIJU / T.A.T.O. Sauce81 / S8100 MARTER / Weltraumasthetik 2020 Normcore Boyz / MEDIAGE なみちえ / 毎日来日 徳利 / REVOLUTION starscream & Page Hiiragi / Ghost(s) DJ CHARI / GAME（2019） YOUNG HASTLE & GG UJIHARA / YOUNG UJIHARA EP（2019） Weny Dacillo / AMPM EP（2017）

[kokoro-m]

Do you wanna be a villain? Me,not.

今日は本当に天気が��高だった。正直昨日も一昨日も最高だったけど、今日は凄かった。何駅分か歩いた帰り道、住宅の路地に差し掛かるたびに右を向いては浮かぶ夕焼けの移り変わりは魔法のようだった。生き生きとした橙色が雲をわたあめにして、また一本先の路地を覗けばわたあめがライラック色、これほどまでの幸福な帰り道はなかった。マスク越しでもわかる澄んだ空気を歌を歌いながら噛み締め、時折飲み物を飲むふりをして両手を広げた。信号を渡っている最中に撮ったフィルムに映る空はきっと絶好の光景だ。私は私の人生の主人公だった。歩いても歩いても現れる木、薄れて見える月。人間をここまで幸せに誘ってくれるその全てが自然の産物で、この地球に生きている。4/22、Earth Dayに感じるには涙が出るほど美しい街の新緑だった。

地球環境について、環境破壊について、私たちが「今」できることは何か。それに気づけるキッカケになる、大切な日。

誰もが心地よい世界を作っていくには、今までの「知らない」を拡大させて当事者意識を持つことが第一だけれど、環境問題に対して、私はまだ階段の前で靴紐を結び直しているくらいの位置にいる。

問題視されるものにいざ向き合う時、私は常に自分の中に潜在的にあった悪魔のような「無意識」とにらめっこをする。I've got all these demons hiding underneath... 無知を片手に過ごしていたが、反省さえ出来なかったのは、それが当たり前だと思っていたからだろう。

自動販売機の隣にあるペットボトル・カン・ビンのゴミ箱に、おにぎりの包みビニールをぽいっと捨てたこともある。キャップとラベルと本体も分別しなかったし、ガムの包装紙を剥がす細い紙が道に落ちても拾わなかった。何のことも考えてなかった。それによって傷つく人も、何より自分が毎秒触れている足の裏に広がる大地、それらから形成される地球が苦しんでいるのかとは。目に見えて焼き尽くされてしまうような自然破壊は想像しやすいかもしれない、けれどもっと、毎日吸っている空気が流れている時に、寄り添える人間になりたい。

地球温暖化が進んでしまっている、だから夏場のエアコンは30度、冬場は19度に。教室の壁にかかったリモコンの下に貼ってあった。私家ではエアコンあんまりつけないようにしてるんだ！地球のためだもん！そう胸を張っていた。仕事や出先でいろんな人と出会うおかげで、SNSのフォロー欄や検索欄から、普段過ごしていれば興味を向けなかった分野の話題までえれることが出来る。環境に対する思いも、それがなければ何ら子供時代と変わっていなかったかもしれない。

ある時、家にペットボトルが溜まっていた。昨日飲み残した緑茶と、その日、外出先で買った水。どちらも飲み干せていないまま、部屋の机の上で放置されていた。いったい私はなんてズボラなんだ？と思った。中の飲料さえ無駄にしているし、ペットボトルだって二本も余ってしまっている。洗って使いまわそう、そう思っていたのも忘れて捨ててしまうときもある。私が普通に行なっていたことは確実な「無駄な資源」で、ゴミを増やしてしまっている。自分が悪党に思えた。

とはいえ、じゃあ明日からゴミ0を目指すぞ！と思っても、本当にこれは難しくて、これくらいならいいかが積み重なってしまう。The politicianを見た時、主人公が選挙活動のアピールで若年層に訴えかけるにはまず地球環境についてよく考えていると伝えなければと、お湯ではなく水でシャワーしたり、食べ残しはコンポストにしたり、好きなコーヒーを我慢して、などと悪戦苦闘している姿に笑っていたのだけれど、それらを本当に日常的に続けている活動家の人は凄い。海外に住む同い年の人のTiktokは最高にクールだ。本当にすごい。調べても調べても足りない。

結果論ではなく物事の過程にも着目すれば、また新たな（私にとっては）改善点が出てきたり...試したいことがたくさんある。新しい取り組み、って私的にはお金がかかっちゃうなと懸念しがちだけど、最近は自分を優先させない生き方も楽しいなと思い始めた。自分は、この環境に生かされているのに、私が環境を殺す一因にあるから。この人はこんなことまで、そんな視野を持って、すでに果敢に試しているなんて。最近では尊敬したい人が増えに増えた。陳腐な言葉だけれど、なんて地球は大きくて、どれだけの問題があって、それを今までの大切な21年間、どんな目をして私は無視していたのだろう。

超新米の私は、今日は出先でまたペッドボトルを買う始末になってしまったけれど、ウォーターボトルとマイストロー、エコバッグや紙袋をおぼろげに抱えて過ごすようにしている。いらなくなった服を近所の年下の子が着てくれるなんて優しさも貰い、あとは必須のコーヒーボトルやミニ水筒、買うだけは簡単なんだけど、まずは形から入ろうと去年の自粛から意識している。

至高の天気に恵まれた日。私は来年の今日までに、どのくらい成長できるだろうか。これからを未来を守るために、良かったら一緒に。

[putschki1969]

disclose H-el-ical// ~ Lyrics English Translation

Lyrics: Hikaru// Composition/Arrangement: Hideyuki Gushimiyagi English translation: ©Putschki1969 CREDIT me and LINK to this post if you use this translation SUPPORT Hikaru and BUY her single

disclose (English)

I can’t go back, no matter how much I struggle I heard someone call my name but I can't get out of here I'm stuck！

When our eyes met there was a sense of wrongness…？ You feel the same, don't you？ It's a a bunch of neverending errors Help me! 

The one who hides great achievements made of light …Ahhhh!!!!! It's up to you 

It is not your fault I am bleeding Even if you try to wipe me clean, it is to no avail These tainted hands are tied to the future I want to protect it for my sake Having endured the past and witnessing the current state of misery

what do you want？ you got it？ A recurring disaster what do you look for？ you got it？ where do you want to go？ you got it？ 

What I desire is within reach and then snatched away Nothing is going well for me but I don't want to give up on myself 

Neither denial nor rejection are permissible in this scenery 'How do you feel？'　No way！　It's an indescribable feeling, cry no more Just stare ahead 

The one who leaves behind great achievements made of deceitful light … Ahhhh!!!!! It's up to you 

It is not your fault that I am lost I can start over Within this dissonance created through possibilities While holding on tight to my strongest fears I’m feeling the present, standing in the middle of a crossroads 

I can't hear you because of the noise The paths I seek are crossing I work on our goal until l achieve it That is all I can do It is not your fault I am running I am soaking wet Towards the strong light shining brighter than my wishes I am holding up what I want to entrust to you Betting on the future, towards a long extinguished flame

Scattering and sprouting towards an unseen earth Battered and destroyed until the day I die

what do you want？ you got it？ A recurring disaster what do you look for？ you got it？ where do you want to go？ you got it？

disclose (Japanese)

引き返せない　どんなに足掻いても I heard someone call my name but I can't get out of here I'm stuck！ 目が合った時に　感じた違和感は…？ You feel the same, don't you？ It's a 収まりきらない errors タスケテ ヒ…カリ ツクラ…レ …イギョウ カク…シテイルヤ…ツガ …ア'ぁ'ー!!!!! It's up to you 滲んでいるのは君のせいじゃなイ ヌぐっても尚 この手染めてゆく繋ぐ未来へ 守りたいそreo僕のためだから 過去に耐え　見るのは今在ル惨状 what do you want？ you got it？ 巡リマがつ what do you look for？ you got it？ where do you want to go？ you got it？ 求めるものは　指先掠めて Nothing is going well for me but I don't want to give up on myself 否定も拒絶も　許されない景色 'How do you feel？'　No way！　It's a 言い様がない　cry no more ミスエテ ヒ…カリ アザム…キ …イジョウ オト…シテイルヤ…ツガ …ア'ぁ'ー!!!!! It's up to you 迷っているのは君のせいじゃなイ ヌり変えられる 可能性歪んでく不協和音で 募る怖reo握り締めたまま 現在に触れ　立つのは岐路経ル真ン中 I can't hear you because of the noise 探してる道　交わって I work on our goal until l achieve it それが僕に出来ることなら 走っているのは君のせいじゃなイ ヌれ染みて尚 願って越えて行く強い光へ 託したいそreo僕を捧げるから 未来へ賭け　伸ばした消エル灯火へ 散って 芽吹いて まダミぬ地へ 削って 壊して 死セル日まで what do you want？ you got it？ 巡リマがつ what do you look for？ you got it？ where do you want to go？ you got it？

[sashico]

I occasionally wonder… “Don’t you feel sad when someone summarizes your culture in one sentence?” What if the “someone” is from outside of your culture? What if the culture is strongly rooted in your whole life?  ☆ I am very happy to see Sashiko getting so popular. A quick answer is very tempting to enjoy it. I am not denying the quick teaching of how to. What I am asking to just keep learning. The speed/efficiency/ isn’t going to transmit everything in our life. “Boro is a mending technique” is one of the statements that make me sad. Yes, “Boro” has a lot of mending on it. Yes, Boro is beautiful. Yes, someone probably taught you so. However, there are also many stories on the piece of Boro. ☆ This Jacket is “To-Be-Boro”. Keiko is working on it. The 1st photo - Mainly white side is “showing-side (Outside)”. The 2nd photo, more colorful & patched one, is the “hiding-side (inside)”. I understand you like the “inside” to be “outside” because of how it looks. However, there are stories why we would do this. Without the stories, just “wonderful technique” will wipe away the cultural aspect of “something important” to us. ☆ - - - ☆ 最近恵子さんと話すことが増えました。昨日の投稿の後も、「ばあちゃん思い出して泣いちゃったよ」と。僕以上に、お互い支え合っていた二人だから尚更です。「今年作ってる襤褸どうするの？」と聞いたら、「淳が着てくれるように作ってるよ」と。「まだ未完成だけど、後は淳が刺せばいい」っと（笑） ☆ 僕が引き継ぐ襤褸であるならば、写真載っけちゃえということで、全体像です。これまでも小出しにしてきましたが、恵子さんの能力を実感できる作品だと思います。刺し子の技術だけじゃありません。能力とは、布と会話する能力であり。布を通して過去と会話するチカラです。「刺し子の技術」だけ上達してもずーっと刺し続ける人は少ない。でも、一生刺し子をする人はいる。僕はまだ辿り着けていませんが、続けた人だけが見える景色があるんだろうなと思っています。 ☆ #Sashiko #JapaneseSashiko #SashikoJacket #Artisan #SashikoStory #Boro #JapaneseBoro #SlowStitch #BoroJacket #InvisibleMending #VisibleMending #Mending #日本の日常 #刺し子 #ぼろ #襤褸 https://www.instagram.com/p/CHiudr9JnmJ/?igshid=1aplrveynhw4

[justhilarie]

Hello everyone especially fellow Filipino fangirls of LDH and GENE! Got some few time to translate lyrics because I got busy at school(but still active on my social media platforms) so today I will post Japanese lyrics + English translated lyrics of Ryuto Kazuhara's latest single. Feel free to reblog or copy WITH FULL CREDITS. Thanks and God bless!

-------

数原龍友

もう一度君と踊りたい

僕の横には君がいて

同じメロディ 口ずさんできた

好きだったのに好きだった

君の笑顔が 辛くなってた

気持ちの色が 増えてゆく

嫌いな色で 空を描くようになって

夢をちぎった 

もしもあの日に戻れるなら

もう一度君と踊りたい

さよならを 抱きしめて

もう一度君と踊りたい

ありがとう 抱きしめて

未来変わらなくても

愛する人の幸せが 幸せなんだと

人は言うけど

嫉妬で出来た傷口を 見せたくなくて

笑顔のフリで

君の上に 青空が広がってゆく

一人怯え陰に隠れて

雨を願った

もしもあの日に戻れるなら

もう一度君と踊りたい

悲しみを 抱きしめて

もう一度君と踊りたい

運命を 抱きしめて

未来今に変えて

当たり前の景色が

幸せだと気づけたんだ

もしもあの日に戻れるなら

もう一度君と踊りたい

さよならを 抱きしめて

もう一度君と踊りたい

ありがとう 抱きしめて

未来変わらなくても

過去を光らせるんだ

---------

 

Ryuto Kazuhara

I want to dance with you again

(English translation credits: justhilarie)

 

You are beside me

The same melody hummed

I liked it though I liked it

Your smile was painful

 

The colors of feelings increase

I started drawing the sky with the colors I hate

I broke my dream

 

If you can go back to that day

 

I want to dance with you again

Hug goodbye

I want to dance with you again

Thank you, hug me

Even if the future does not change

 

That the happiness of the loved one is happy

People say

I don't want to show the jealous wound

With a smile

 

The blue sky spreads over you

I'm scared alone, hiding behind

Wished the rain

 

If you can go back to that day

 

I want to dance with you again

Hold your sadness

I want to dance with you again

Hug your destiny

Change to the future now

 

The natural scenery

I realized I was happy

 

If you can go back to that day

 

I want to dance with you again

Hug goodbye

I want to dance with you again

Thank you, hug me

Even if the future does not change

Light up the past