#hat er vermutlich anderen Menschen noch viel weniger über sich erzählt (leo: adam = ich und ich = adam. ihr erfahrt hier nichts)

[iilllya]

Утром ты стремишься скорее уйти Телефонный звонок, как команда: "Вперёд" Ты уходишь туда, куда не хочешь идти Ты уходишь туда, но тебя там никто не ждёт Доброе утро, последний герой, доброе утро

Morgens versuchst du so schnell wie möglich das Haus zu verlassen Das Klingeln des Telefons ist wie ein Befehl: “Vorwärts!” Du gehst an einen Ort, an dem du nicht sein willst Du gehst dorthin, aber dort ist niemand, der auf dich wartet Guten Morgen, letzter unter den Helden, guten Morgen

Willst du mir nicht endlich mal erzählen, was damals los war?

Was soll los gewesen sein?

Warum redest du da nie drüber?

Du frisst das alles in dich rein. Leo, red’ mit mir.

Overanalysing sad german cops part 6/?: Leo Hölzer + Einsamkeit

I love the web weave @sinnsenke did about them so this one is for you, mutual!

Part 1, 2, 3, 4 and 5 here, here, here, here and here!

Haruki Murakami, Sputnik Sweetheart / Viktor Tsoi, Последний герой (Posledni geroi, Letzter Held) translation by me / Owl City, Waving Through A Window / Hermann Hesse, Narziss und Goldmund / Haruki Murakami, Norwegian Wood / Anne Carson / My drawing / Tatort Saarbrücken, Ep. 1 ‘Das fleißige Lieschen’ / Fyodor M. Dostoevsky, A Gentle Creature / Alice Oseman, Radio Silence