Juice=Juice - Dream Road ~Kokoro ga Odoridashiteru~ (Lyrics and English Translation)
Tentative until official lyrics come out
Dream Road ~Kokoro ga Odoridashiteru~
Go! Yume wo oe!
Ready Go! Osoreru nakare!
Go! Yume wo oe!
Ready Go! Mirai wo tsukame!
Go! Yume wo oe!
Ready…
Surubeki koto wo yarioeta yoru CHOCO no gohoubi
Mada nagai michi no tochuu dakedo Juujitsu kanjiteru
Watashi no jinsei Sou watashi no ne
Dareka no mesen ya uwasa to ka kankei nai yo Doudemo ii
Nee motto jishin motte Nee motto jibun rashiku
Nee motto kagayakeru Nee watashi
Kokoro ga odoridashiteru
Asu wo toraehajimeta
Go! Yume wo oe!
Ready Go! Osoreru nakare!
Go! Yume wo oe!
Ready Go! Mirai wo tsukame!
Kokoro ga orete makesou na hi mo Tashika ni atta na
Furikaette mirya waraeru you na Nayami mo atta na
Watashi no jinsei Hajimatteru no yo
Chuutohanpa nara Naki wo miru
Gensou janai yo Genjitsu yo
Nee motto shinjite yo Nee motto massugu ni
Nee motto habatakeru Nee watashi
Kokoro ga utaidashiteru
Ima wo kyouji hajimeta
Go! Yume wo oe!
Ready Go! Osoreru nakare!
Go! Yume wo oe!
Ready Go! Mirai wo tsukame!
Kokoro ga odoridashiteru
Asu wo toraehajimeta
Dream Road ~ My Heart is Breaking Into Dance ~
Go! Run after your dreams!
Ready Go! Don't be afraid!
Go! Run after your dreams!
Ready Go! Grab your future!
Go! Run after your dreams!
Ready...
At night, after I finished my errands, I rewarded myself with chocolate
There's still a long road ahead of me, but it gives me a sense of accomplishment
My life is truly my own
The stares or rumours of other people don't matter, so I can do whatever I want
Hey, have more confidence in yourself; Hey, be more like yourself
Hey, shine more; Hey, me
My heart is breaking into dance
I've started to seize tomorrow
Go! Run after your dreams!
Ready Go! Don't be afraid!
Go! Run after your dreams!
Ready Go! Grab your future!
There've definitely been days of defeat where my heart breaks
There've also been worries that make me laugh when I look back on them
My life is beginning
If it's incomplete, I'll be in trouble
This is not an illusion; this is reality
Hey, believe more; Hey, be more direct
Hey, flap your wings more; Hey, me
My heart is breaking into song
I've started to enjoy the present
Go! Run after your dreams!
Ready Go! Don't be afraid!
Go! Run after your dreams!
Ready Go! Grab your future!
My heart is breaking into dance
I've started to seize tomorrow
2 notes
·
View notes
whoever says jpop lyrics aren't good have not heard suki tte itte yo
2 notes
·
View notes