#gujarati poem

[hum-suffer]

Gujarati songs slap because wdym someone wrote

Tari aankh no afini,

Tara bol no bandhani

Tara roop ni Punam no pagal eklo

Ho Tara roop ni Punam no pagal eklo.

Translation:

(I am) addicted to your eyes

(I am) bound to your words

The full moon of your sheer beauty, has made me a loon

The full moon of your sheer beauty has made a loon of me, and me alone.

And

Paan lilu joyu ne tame yaad aaya

Jaane Mausam no pehlo varsaad aavyo

Translation:

(I) saw a green (lively) leaf and thought of you,

Like the first rains of the monsoon

[buzz-london]

આ રચના જેની પણ હોય, જેણે લખી છે એ વ્યક્તિને દિલથી ભાવપૂર્ણ પ્રણામ 😃🤔😃 *જે લોકો પોતાના પરિવાર* *માટે 22 વર્ષ થી 58 વર્ષ* *કમાવવા માં વ્યસ્ત રહે છે* *આજે તેમને સમર્પિત છે* *આ નાનકડી રચના* *કેવી રીતે 22 વર્ષ થી 58 વર્ષ* *ની આ સફર પુરી કરી* *ખબર જ ના પડી* 😔 *શુ પામ્યા શુ ગુમાવ્યું* *ખબર જ ન પડી* 😒 *બચપણ ગયુ* *ગઈ જવાની* *ક્યારે પ્રોઢઃ થયા* *ખબર જ ના પડી* 🤔 *કાલ સુધી તો દીકરો હતો,* *ક્યારે સસરો થયો* *ખબર જ ના પડી* 😊 *કોઈ કહેતું ડફોળ છે* *કોઈ કહતું હોશિયાર છે* *શુ સાચું હતું* *ખબર જ ના પડી* 😉 *પહેલા માં બાપ નુ ચાલ્યું* *પછી પત્ની નુ ચાલ્યું* *પછી ચાલ્યું છોકરાઓ નુ* *મારું ક્યારે ચાલ્યું* *ખબર જ ના પડી* 😀 *દિલ કહે છે હજુ જવાન છુ,* *ઉમ્ર કહે છે સાવ નાદાન છુ* *બસ આ જ ચક્કર માં કયારે* *પગ ઘસાઈ ગયા* *ખબર જ ના પડી 😱* *વાળ જતા રહ્યા* *ગાલ લબડી ગયા* *ચશ્માં આવી ગયા* *કયારે સુરત બદલાઈ ગયી* *ખબર જ ના પડી 🧖🏽‍♂️* *કાલ સુધી કુટુંબ જોડે હતા* *કયારે કુટુંબ વિખરાયો* *કયારે નજીક ના દૂર ગયા* *ખબર જ ના પડી 😒* *ભાઈ બહેન સગા સબંધી* *ટાણે ત્યોહારે ભેગા મળે* *ક્યારે ખુશ થઈ ઉદાસ જિંદગી* *ખબર જ ના પડી 😊* *જીંદગી ને જી ભરી જીવી લે* *પછી ન કહેતો કે............* *ખબર જ ના પડી*🙏 👏🏻🌹👏🏻 _*પોતાના ખિસ્સામાંથી ૫૦ ₹. ની નોટ પડી જાય તો રઘવાયો બની જનારો 'માણસ' પોતાના જીવનમાંથી 58 વર્ષ નીકળી ગયા હોય, તો ય પરિવર્તિત થતો નથી ! છે ને કરૂણતા !*_ _*સ્મશાનનું સિક્યુરીટીનું ચેકીંગ એટલું કડક અને જોરદાર હોય છે ને સાહેબ કે ના પૂછો વાત ! અરે, પૈસા તો બહુ દુરની વાત છે, શ્વાસ પણ સાથે લઈને નથી જવા દેતા ! ભલે ને પછી તમારી ગમે તેટલી મોટી કે ઉપર સુધી ઓળખાણ જ કેમ ના હોય !*_ _*જીવન ની ગાગર પર બેઠો સમયનો કાગડો, દિવસ-રાત ઉંમર ને પી રહ્યો છે ! 'ને માણસ સમજે છે : હું જીવી રહ્યો છું !!*_ _*માણસ નીચે બેઠો બેઠો પૈસા અને સંપત્તિ ગણે છે : કાલે આટલા હતા 'ને આજે આટલા વધ્યા ! અને ઉપરવાળો હસતાં હસતાં માણસના શ્વાસ ગણે છે : કાલે આટલા હતા 'ને આજે આટલા બચ્યા !!*_ _*ચાલો, જીવન જે "શેષ" બચ્યું છે,*_ _*તે "અવશેષ" બની જાય તે પહેલા*_ _*તેને "વિશેષ" બનાવી લઈએ !*_ *"પાસબુક" અને "શ્વાસબુક" બંને ખાલી થાય ત્યારે ભરવી પડે છે !* *"પાસબુક" ને "રકમથી", અને* *"શ્વાસબુક" ને "સત્કર્મથી"* 🌹 *એટલે જ* *`એકબીજાનું માન રાખો```* *`ભૂલોને ભૂલી જાવ```* *`ઈગો ને એવોઇડ કરો.```* *```જિંદગી જેટલી બચી છે, હસતાં હસતાં પુરી કરો.* *નમ્ર વિનંતિ છે : એકવાર નહીં પણ વારંવાર વાંચજો જીવનમાં ઉતારવા લાયક વાત છે...* 🙏Jay mataji🙏

[mihirjaiswal]

સાધારણ જીવનમાં એક મજા હોવી જોઈએ

એક સાધારણ જીવનની આ વાત છે. સાધારણ જીવનમાં એક મજા હોવી જોઈએ.

મહેનતની મજા છે. આળસની મજા છે. તહેવારની મજા છે. આરામની મજા છે. ક્યારેક આ બધામાંથી એક રજા હોવી જોઈએ. સાધારણ જીવનમાં એક મજા હોવી જોઈએ.

નિયમની મજા છે. એને તોડવાની મજા છે. માળખાંની મજા છે. પ્રતિકારની મજા છે. ક્યારેક તો ભૂલની એક સજા હોવી જોઈએ. સાધારણ જીવનમાં એક મજા હોવી જોઈએ.

આનંદની મજા છે. નિરાશાની મજા છે. જાણતાની મજા છે. ��જાણતાની મજા છે. ક્યારેક તો દુરથી દેખાય એવી ધજા હોવી જોઈએ. સાધારણ જીવનમાં એક મજા હોવી જોઈએ.

[darshanan-blog]

#Gujarati Poem "Nishani" on #PupleDay

પેલ્લા પેલ્લા તો મને ખબર નોતી હું શાક લેવા નીકળ���ી હતી થેલો લીધો ને ઈ બોલ્યા ડોબી મોઢું તો સરખું કર મેં થોડો પાવડર લગાવ્યો ગોગલ્સ ચડાવ્યા ને નીકળી  ક્યારેક મૂડ હોય તો મને ક્યે કાલે રવિવાર છે નવું પિક્ચર આવ્યું છે મારે જોવું છે જમીને તૈયાર થઇ જજે ને મેકપ સરખો કરજે  એમ તો બા એ બિચારાએ મને સમજાવી શું કરું છોડી મને હતું કે સમય જતા સારા વાના થઇ જાશે બાકી તો છેને તારી બા નથી એટલે હું બાની જગ્યાએ જ…

[messedquest]

Bou try karyo yaar

Toh b amuk vaato ni jaan kyarey na thayi

K jene aatlu najik rakhyu

A chelle kem durr j gayo

Jene sav thi vadhare prem karyo

A Mara prem ni j vyakhya kem na samji sakyo

Aapde to pehlle thi mehnat Kareli

Toh b mehnat nu fad koi bija nee j kem mallyu

Badha ne emni situation pramane samajyu

Pan jyare aapdo vaaro aayo tyare,

“Duniya to practical che” aavu j sambhadva kem malyu

[welldonekhushi]

🌸 Tell me about your OC(s) - with pictures if you want !Pick some facts you want to share about them & let us gush about them together! Then send to other creators to do the same ✨

Hey Vivi! I'll talk about my task force, this time!

Task Force Shatrujeet 💀🗡️

Col. Shaurya Kulshrestha

Shaurya found the task force named "Shatrujeet", which in translation means "winning against the enemy". The ideology of making this task force was to collect a group of commandos who have the full potential, ability and capability to deal with complex special operations, and protect the country from foreign threats.

The Colonel was Arjun's guide and mentor throughout his journey, before the responsibility of leading the task force landed on the Captain, making Shaurya confident that now he's independent and knows what to do.

Shaurya is part of the Mavericks, a secret division of the Indian Army, where elite soldiers are interlinked with the intelligence agencies.

The Colonel never actually mentioned if he was married or not. Some say that he never did, and some say he was divorced under some conditions. But, it's never proven, nor confirmed.

The Colonel had an old contact with General Shepherd, that paved the way for Arjun to join the Task Force 141.

Capt. Arjun K. Dhingra

Arjun has a locket of his wife's picture and keeps it safe in his drawer. It motivates him into believing his wife's presence was always there. He also has Lakshya's fountain pen, the pen he used to write poems in his diary, as a memory.

The Captain has taken part in many crucial special operations, for his accurate strategic planning and leadership. The 9 PARA SF has always considered Arjun more reliable for going on missions, something which also irked the interest of General Shepherd that made him become a part of the 141.

Arjun's nature towards his commandos is kind of mixed. He sometimes shows concern, and kindness, but at the same time he's harsh and fierce. The conclusion can be that he wants the best for his commandos, and wants to train them enough so they're capable of handling any sort of tough obstacles.

Arjun has never tried to smile that much, ever since the tragedy. But thanks to Kavya, and the hope of his commandos, he was able to regain that happiness that was lost in his life back.

Arjun knows most regional languages, since the commandos are also trained to learn these languages for covert operations, respectively. He surprised Aditya one time.. by speaking fluent Gujarati.

Lt. Aditya Tripathi

Aditya had shown to be a comforting presence among everybody, something which also enlightens others from their hard times.

Aditya is also a part-medic! He used to pursue medical studies to become a doctor like his mother, but under such circumstances, it made him join the special forces, and used that very knowledge to treat the wounded.

Aditya makes others happy and especially himself. Because in hard times, he suffers a little when he's not able to save a wounded person's life.

Lt. Yuvraj Chaudhary

Yuvraj is respectful and generous to everyone, especially women. In his belief, he considers women as "devi" or goddess in translation, and wishes if more women joined the army.

Yuvraj met Aditya during the NDA, and even graduated in the IMA with him together. They've been very close to each other like brothers.

Yuvraj has a signature mark, rolling his moustache when he feels pride within himself, or if anything went successful. More like, saying "flawless".

Yuvraj is a Rajasthani, and he knows the Marwadi language. At times he mocks Aditya by saying something in his regional language, much to Tripathi's disappointment.

Capt. Venkateshwar Subramanian

(still need to find the faceclaim!)

Venkateshwar graduated from the OTA, as an computer engineer, joining the PARA SF and becoming a part of Task Force Shatrujeet.

Venkatesh has shown a lot of interest in technology since he was a young child, and always excelled in the field of computers, that made him a special programmer in the team.

Venkateshwar has close contact with Alyssa Martinez (@alypink), who is also a programmer in the Mexican Special Forces, and they are known to have worked together in a joint operation.

[khwxbeeda]

sirius | they/them (non-binary)| 19 | intp | aquarius | slytherin | indian (marathi) | "im bi actually" | main: @siriusblack-the-third

.

a little about me~

Welcome to my side blog! I'm Sirius— a BA Philosophy student, bookworm and book dragon, science nerd, tharki and all round idiot. My native tongue is Marathi, and I can speak Hindi, Urdu, Gujarati, English and French. I'm a Fashion Girlie™ (gn) and obsessed with aesthetics and all forms of art.

I'm currently learning classical dance and teaching myself to read nasta'liq (people who can speak Urdu but can't read it raise your hand lol). I'm a feminist and proudly an LGBTQIA+ person.

.

Fandoms I'm part of~

BTS | Red White and Royal Blue | A Good Girl's Guide | Harry Potter | Bollywood music | Hozier | Fourth Wing | Percy Jackson | Billie Eilish | AC/DC | Agatha Christie | Sherlock Holmes (books) | BBC Sherlock | The Shiva Trilogy by Amish

.

DNI if you are~

Queerphobe, transphobe, bot, supporter of Joanne K Rowling, racist, anti-feminist, or any other type of narrow-minded nonsense. DO NOT DM ME UNLESS YOU ARE A MUTUAL BECAUSE I WILL NOT REPLY.

.

Tags~

if you want to read my fics/prose/poems: #amrut-writes for the old ones and #sirius-writes for the new

[chaeng-the-world]

so for me, desi light academia is:

- reading desi literature (obviously)

- watching Satyajeet Ray films, and other acclaimed movies of the olden times, regardless of languages

- learning desi languages! tamil and urdu and sanskrit and gujarati and bengali and everything! reading poems and books in these languages!

- celebration of festivals <3, singing and dancing to folk songs, bhajans, sufi songs, gospels, keeping fasts for ramzan or shraavan, wearing traditional clothes with traditional ornaments. kajal!!!

- cooking desi dishes! dal makhani, and rasam saadam and bisi bela baath and naan and dal baati and everything!

- casually wearing traditional clothes! there should be no special occasion for wearing an anarkali!

- self care? indulging in applying multani mitti masks, and gulab jal for toner, and all the hairmasks your grandmother might make at home

- lighting candles? how about diya for a change!

- journaling in your mother tongue instead of english. it can be another desi language as well!

- if you're religious, read religious texts. explore indus valley civilisation and the cholas and cheras and philosophies of the old

- about mindfulness, isn't rangoli and mehendi almost therepy?

celebrate your culture and go ahead in your academic life as well!

[anjali-ars281-fall24]

Final Project

Bridging Boundaries

Bridging Boundaries is a visual poem of contrasts and connections—a dialogue between two worlds, Gujarati and Chinese, each vibrant yet yearning for unity. The journey begins in fragments, where black-and-white reflections meet the vividness of life. The mirrors hold stories of incompleteness, of identities seeking fulfillment, yet their stillness whispers a promise of wholeness.

As the series unfolds, color seeps in—gentle, deliberate—bridging the gap between separation and unity. The mirror, once a silent observer, transforms into a threshold, reflecting not just faces, but the merging of traditions and the essence of shared humanity.

Glowing hands speak of collaboration, light becomes a silent language of hope, and gestures echo across cultures, uniting differences in their tender embrace. The interplay of shadows and illumination celebrates the beauty of individuality and the transformative power of connection.

This work invites viewers to step into the in-between, to explore the harmony that arises when boundaries dissolve, and to witness the vibrant dance of cultures meeting and becoming one.

[anmolsmsblog]

Parijat (Gujarati Edition)

Price: (as of – Details) Poems by Suresh Dalal. ASIN ‏ : ‎ B0779STKB3 Language ‏ : ‎ Gujarati File size ‏ : ‎ 1416 KB Text-to-Speech ‏ : ‎ Not enabled Screen Reader ‏ : ‎ Supported Enhanced typesetting ‏ : ‎ Enabled Word Wise ‏ : ‎ Not Enabled

[hum-suffer]

Not to toot my own horn but guys Gujarati Ghazals are on another level

In a quiet balcony, (she was) waiting for someone,

I saw the queen of beauty

I saw a princess

The mehndi on her hands was blossoming

The Kohl in her eyes was blossoming

Like a small garden, developing with a beautiful weather

Her smile held a hundred songs

Even her silence was music

She had affection for even shadows

Her love; bound to (sound of) footsteps

She decorated a palace of dreams

With the asopalav (leaves) of her memories

With her downturned gaze, she had made time stop to her will

She bounced like waves

And twirled like wind

If someone came to her smiling, she blushed, lovely

Youth had blessed her

There were no pains for her

Nature itself was desperate to be loved by her

After long years, I'm seeing the same balcony again,

The same one

There's no music nor melody here

No love bound to (sound of) footsteps

There is no palace of dreams here

And no dance of love

It feels too lonely,

It feels too melancholy

She was not my lover, nor my bride

I had only seen her waiting at her balcony

Who she was, what was her name—

Even these are not things I know of

Even then, my heart feels melancholy

It feels lonely.

Shaant Zarukhe (at the quiet balcony) by Saif Palanpuri

[My translation is really rough but it's close enough]

[sahityajibana]

#Call_for_Submissions

#SahityaJibana #Multingual #Monthly_eMagazine

#November_2024Edition

Inviting Unpublished Literary Works

In:

1. Poetry

2. Short Stories

3. Articles

Submission Guidelines:

1. Email: magazine.sahityajibana@gmail.com

2. Deadline: 15th October 2024

3. Language: Sanskrit, Odia, English, Hindi, Assamese, Gujarati

4. No Word Limit

5. Typed, Error-Free Submissions Only

6. Include Passport-Sized Photo, Address, and Mobile Number

Editorial Decision:

Final decision rests with the editorial board.

Contact:

Email: magazine.sahityajibana@gmail.com

WhatsApp: 7751075350

Thank You

Sahitya Jibana Literary Organisation

Sambalpur, Odisha, India

#ସାହିତ୍ୟ_ଜୀବନ #announcement #magazine #monthly #november #odia #ସାହିତ୍ୟଜୀବନ #କବିତା #sahityajiban #sahityajibana #sahitya_jiban #sahitya_jibana #odia #poem #Poetry #literature #Poem #Story #Article #Literary #Emagazine #Sahitya #2024 #Odisha #India

[buzz-london]

ખોબો ભરી ને વહાલ મોક્લુ છુ.. દોસ્તીના થોડા સવાલ મોક્લુ છુ.. ગમ બધા રહેવા દીધા છે મારી પાસે દરેક પળ તમને ખુશાલી મોક્લુ છુ.. ખુલી આંખોના સપના સાચા નથી હોતા.. બધા ચમકતા સિતારા નથી હોતા.. મળે જો પ્રેમ તો ભરી લો દિલમા.. જિંદગી ની શ્વાસના ભરોસા નથી હોતા.. દોસ્તી એવી કરજો કે જેમા શબ્દો ઓછા ને સમજ વધારે હોય.. વિવાદ ઓછા ને સ્નેહ વધારે હોય.. શ્વાસ ઓછા ને વિશ્વાસ વધારે હોય.. પૂરાવા ��છા ને પ્રેમ વધારે હોય.. સુધારી લેવા જેવી છે પોતાની ભુલ.. ભૂલી જવા જેવી છે બીજાની ભૂલ.. આટલુ માનવી કરે કબુલ તો હર રોજ દિલ મા ઉગે સુખ ના ફૂલ.. નફરત હોય ના હોય થોડો પ્રેમ રાખજો.. મળવાનુ થાય ના થાય સબંધો બનાવી રાખજો.. દુ:ખ હોય ના હોય દિલાસો દિલ થી આપજો.. કોલ થાય ના થાય મેસેજ ચાલુ રાખજો.. તમારી પ્રેમાળ મૈત્રીનો પ્રેમ આમ જ કાયમ વરસતો રહે.આપના પ્રેમ બદલ ખુબ ખુબ આભાર. તમારી આ મૈત્રીનો સંબંધ નિરંતર આમજ બની રહે તેવી શ્રદ્ધા સાથે..નવા વર્ષમાં નવી ઉમેદ થી પાછા આમ જ ઋણાનુબંધ સાચવી શકાય એવી પ્રભુ પાસે મારી અભ્યર્થના.🌹 જય શ્રી કૃષ્ણ .🙏

[mihirjaiswal]

હું કેવી વાર્તાઓ સંભળાવું

ઉનાળાનું વેકેશન પડવાના આરે, છે ગરમી અને બાફ હું કેવી વાર્તાઓ સંભળાવું, હોય ખરતા તારાનો સાથ

ચાચા ચૌધરીનું દિમાગ ચાલે કંમ્પ્યુટરથી પણ ફાસ્ટ હું કેવી વાર્તાઓ સંભળાવું, સાબુ કરે ઉઠક પટાક

કાદવ કીચડમાં કુદીને લેવી પહેલાં વરસાદની મજા હું કેવી વાર્તાઓ સંભળાવું, પૂર લઈને આવે રજા

ચંપકવનના બોલતા જાનવરોની હતી અલૌકિક દુનિયા હું કેવી વાર્તાઓ સંભળાવું, એ વનથી કેટલુંય શીખ્યા

શિયાળાની ગુલાબી ઠંડી, ગરમ પાણી અને લીલા શાક હું કેવી વાર્તાઓ સંભળાવું, સંતાવવા જોઈએ ગરમ પોષાક

લાંબી વર્તા, ટૂંકી વાર્તા, લોકકથા કે પંચતંત્રની ગાથા હું કેવી વાર્તાઓ સંભળાવું, હોય ભાઈ-બહેનના માંથા

[darshanan-blog]

Hindi Poem "nishani" on domestic violence

निशानी  पहले में जानती नहीं थी सब्जी खरीदने बाहर जा रही थी थैला उठाया और उन्होंने कहाऐसे बहार जा रही है?कुछ तो सोच और मुहं ठीक कर मैंने थोड़ा पाउडर लगायागॉगल्स चढ़ाया और निकल पड़ी कभी-कभी मूड में होते है तो कहते है कल इतवार हैएक नई फिल्म आई हैमुझे देखने की इच्छा हैकल भोजन के बाद तैयार हो जाना हम चलेंगे और मेकउप ठीक करना  वैसे तो मम्मीजी ने मुझे समजाया बेटी मुझे लगता था कि समय के साथ बेहतर हो…

[sifil-blog]

Sanskrit's Influence on the Hindi Language

Sanskrit is often considered the oldest language in the world. Sanskrit has survived for 5000 years in both oral and written form. It comes under the Indo-European family of languages. Interestingly, Sanskrit has given rise to many modern Indian languages. Hindi and other regional languages find their origins in this ancient tongue. It is interesting to explore the relationship between modern Hindi and ancient Sanskrit. 

Historical Context

Sanskrit’s first written record dates back to 1500 BC. According to oral traditions, the language can be as old as 5000 years. On the other hand, Hindi is only 200 years old. Hindi was developed as an official common language by Bharatendu Harishchandra during the British Raj. Indians wanted an official language of correspondence without the Persian influence of Urdu. Thus, Hindi was created from the classical Hindustani after subtracting major Persian words. 

Linguistic Influence

Any Sanskrit language course will tell you about its linguistic influence on languages like Marathi, Kannada, Gujarati, and Awadhi. Such languages have many words whose roots are Sanskrit words. The same is the case for Hindi. For example, the Sanskrit word ‘nidra’ is the root of the Hindi word ‘nind’. Similarly, we have root words for brother, mother, tree, fig, lion, etc. in Sanskrit. You will find thousands of such words in a Sanskrit dictionary. 

Cultural Impact

Sanskrit has also influenced Indian culture a lot. Many Bollywood songs and theatre plays have their origin in Sanskrit literature. Bollywood movies also have references to Sanskrit epics like Ramayana and Mahabharata. Hindi philosophers also use these references in their debates. You will come across many Hindi poems and prose that refer to these characters to add context in the situation. 

Modern Relevance

Sanskrit still commands great respect in literary circles. Although an extinct language, there have been attempts to revive it. The language continues to influence Hindi literature and vocabulary even today. Hindi language courses will teach you to coin new words to keep up with scientific inventions. Such words always use Sanskrit roots. ‘Antariksh yatri’ is Hindi for astronaut. It has Sanskrit roots. 

Sanskrit's enduring influence on Hindi is undeniable. It enriches its vocabulary, grammar, and cultural context. Sanskrit continues to shape modern Hindi despite being an ancient language. It is demonstrating the timelessness and adaptability of its linguistic legacy. The relationship between the two languages remains a fascinating area of study and appreciation.