#gorshok
Explore tagged Tumblr posts
Text
















But you know nothing. He's very kind. He's kind.
Andrei Knyazev on Mikhail Gorshenyov
#wildfieldz edits#king and jester#mikhail gorshenyov#gorshok#andrei knyazev#knyaz#gorshok & knyaz#rock music#punk rock#russian rock#король и шут#киш#михаил горшенёв#горшок#андрей князев#князь#горшок и князь#русский рок
40 notes
·
View notes
Text










17 notes
·
View notes
Text
Mikhail Gorsheniov from “king and jester”
Михаил Горшенёв из группы «Король и шут»
#artists on tumblr#art#artwork#digital art#spotify#king and jester#король и шут#михаил горшенёв#горшок#korol I shut#Mikhail Gorsheniov#gorshok
7 notes
·
View notes
Text
37 notes
·
View notes
Text
i find it funny that mcr and rus band king and jester (киш блять как же я люблю киш) both took inspiration from misfits!! so much so that misfits's logo is kinda considered киш's in rus popculture with киш's bootleg merch sometimes being the misfits logo
#probably cuz gorshok wore their merch to some photoshoots#if you are a misfit fan you eather dead from substanse abuse or a trans fag i dont make the rules#*you are
1 note
·
View note
Text
Since I grew up in a culture where screaming “_____ LIVES” where hearing a song made by a dead musician is not only acceptable but pretty much the norm, is there really any wonder that I ended up dedicating my fandom experiences to vehemently denying deaths of fictional characters?
#tsoi lives… gorshok lives… yurochka shatunov lives…#yeah that’s definitely where I get it from#цой жив приговор окончательный
0 notes
Text
youtube
2025 Translation Tuesday Entry - 05/52 Title: Прыгну со Скалы (I'll Leap Off a Cliff) Artist: Король и Шут (Korol' i Shut) Album: Акустический Альбом (Acoustic Album, 1999)
---------------
С головы сорвал ветер мой колпак, (The wind blew off the hood from my head,) Я хотел любви, но вышло всё не так. (I wanted to love, but everything went wrong.) Знаю я, ничего в жизни не вернуть. (Nothing in my life can be returned; this I know,) И теперь у меня один лишь только путь. (And now there is only one path left for me.)
Разбежавшись, прыгну со скалы. (I'll take off running and leap off a cliff.) Вот я был, и вот меня не стало. (Here I was, and here I am no more.) И когда об этом вдруг узнаешь ты, (And when, all of a sudden, you find that out,) Тогда поймёшь, кого ты потеряла. (Then you'll understand who you have lost.)
Быть таким как все с детства не умел. (I never knew how to be like everyone else,) Видимо такой в жизни мой удел. (Such a lot, it seems, was my destiny in life.) А она, да что она? Вечно мне лгала. (And her, what about her? Always lying to me.) И меня никогда понять бы не смогла. (She never could've understood me at all.)
Разбежавшись, прыгну со скалы. (I'll take off running and leap off a cliff.) Вот я был, и вот меня не стало. (Here I was, and here I am no more.) И когда об этом вдруг узнаешь ты, (And when, all of a sudden, you find that out,) Тогда поймёшь, кого ты потеряла. (Then you'll understand who you have lost.)
Гордо скину плащ, вдаль направлю взор. (Proudly casting off my cloak, I'll turn my gaze afar,) Может, она ждёт? Вряд ли, это вздор. (Could she be waiting? - Of course not, that's absurd.) И, издав дикий крик, камнем брошусь вниз. (And so, with a wild cry, I hurl myself down like a rock.) Это моей жизни заключительный каприз... (This is the ending of my life, my final caprice...)
Разбежавшись, прыгну со скалы. (I'll take off running and leap off a cliff.) Вот я был, и вот меня не стало. (Here I was, and here I am no more.) И тогда себя возненавидишь ты, (And then you will come to hate yourself:) Лишь осознав, кого ты потеряла. (When you realize who you have lost,) Кого ты потеряла, кого ты потеряла. (Who you have lost, who you have lost.)
--------------
It's the nineties and we're fucking depressed! 🤪😩🥶 This isn't the only mood expressed in the music of this era, but I daresay it was a dominating one. Soviet music was already crossing many political/critical/satirical lines in the final years of the Union, but looking over my Russian-language music collection, it seems to have been after the collapse that actual nihilism entered the mainstream. Rock is the dominant sound of the Russian 90s, and discontent and mockery tend to run deep in it.
But that's not to say it was all doom and gloom. Punk and grunge music exploded into popularity in the 90s, and today's band rose out of that very circumstance: Король и Шут (Korol' i Shut, 'The King and the Jester') were an incredibly popular horror-punk band from St. Petersburg, and befitting of their genre, made music largely inspired by horror stories and folk tales. Do you enjoy songs about evil woodsmen, cannibalism, voodoo mind control, murderous gardeners, necromancers, sausages, or punk rock served up Medieval Rus'-style? They've got you covered. 🤣
'Прыгну со Скалы' is one of the more 'normal' songs Король и Шут have done. It's a very famous song, so famous it doesn't really need my translation at all - but 'Прыгну со Скалы' was my entry point to the band, and it means a lot to me because of that, even though my actual favourites are listed up on the above paragraph. 😅 For 26 years this band delighted people with its horrorcore weirdness, and I'm only sad that I have to state that with the past tense, because the band was dissolved following the death of its frontman Mikhail 'Gorshok' Gorsheniov (1973-2013) a decade ago. The remaining members continue under the name Северный флот (Severny Flot, 'The Northern Fleet'), which is also the name of a Король и Шут song.

Gorshok was quite the character. A true icon and storyteller. You'll see more of him come the Halloween entries of this project. 🎃
#русский тамблер#langblr#russian language#russian music#Король и Шут#Прыгну со Скалы#russian translation#translation tuesday#audio#translation#i think this is probably -the- most famous band this project will deal with#they're very famous so that's not an unusual bar to set or anything but i'm trying to dig for lesser known groups overall 😂#or at least: lesser known by non-Russian standards
9 notes
·
View notes
Text


Скетч на то если бы Горшок был в школе клонов
Sketch if Gorshok was in the clone school
11 notes
·
View notes
Text
I had an idea about one meme like punk Arthur looks at punk Ivan and they like 0_0
Russian phrase: who is that di..??
Still my attempt to draw ivan like a punk looks more like The Pod(?) or Gorshok(dunno, thanslate that or not) but not like Ivan but still


У меня правда все равно это выглядит как "переглядываются как то два гея" но тем не менее...
#hetalia#hws russia#aph russia#hws england#aph england#punk england#punk russia#ivan braginsky#arthur kirkland
45 notes
·
View notes
Text
Да, я снова пропала. Каюсь были дела и проблемы со здоровьем. А еще я поняла, что совершенно забросила рубрику "Человек Дня". Что же, это нужно исправить (хотя опять с запозданием 😭). Итак...
"Человек Дня"
Вчера, 07.08, был День Рождение Михаила Юрьевича Горшенева, также известного как Горшок. Советский и Российский рок-музыкант, один из основателей и фронтменов группы "Король и Шут", анархист, Горшенев был в первую очередь талантливым человеком, который жил творчеством и был полон идей. Он подарил своим слушателям завораживающий и неповторимый мир страшных сказок, который, я надеюсь, останется в пямяти поколений навсегда.
Михаил Горшенев, безусловно, сложная и противоречивая личность, и нельзя приводить его как абсолютный пример для подражания. И все же для меня Горшок, в первую очередь, это неповторимый гений, это искренне�� творчество. Горшок - это "Король и Шут", это мое детство, юности и дорога через лес с моим отцом.
Хой! Горшок живой!

Yes, I'm missing again. I admit, there were a lot of cases, as well as certain health problems. And I also realized that I had completely abandoned the "Man of the Day" category. Well, this needs to be fixed (although again belatedly 😭). So…
"Man of the Day"
Yesterday, 07.08, was the birthday of Mikhail Yuryevich Gorshenev, also known as Gorshok. A Soviet and Russian rock musician, one of the founders and frontman of the band "The Korol and Shut", an anarchist, Gorshenev was primarily a talented man who lived by creativity and was full of ideas. He gave his listeners a fascinating and unique world of scary fairy tales, which, I hope, will forever remain in the memory of five generations.
Mikhail Gorshenev is certainly a complex and contradictory personality, and it is impossible to cite him as an absolute role model. And yet, for me, the Gorshok, first of all, is a unique genius, it is sincere creativity. The Gorshok is "The Korol and Shut", this is my childhood, youth and the road through the forest with my father.
28 notes
·
View notes
Text
Их музыку слушали музыканты "Горшок" и "Ягода" (братья Горшенёвы).
Недавно мы слушали на виниле альбом "Как в старой сказке" панк-рок группы "Король и шут". Безусловно, это культовая группа для нашей страны. И они впитали очень многое в себя, помимо Misfits, The Exploited, Ramones, Sex Pistols и многое другое.
Свое влияние на них оказала электронная музыка и new wave. Об этом сам говорил Михаил "Горшок" Горшенев (1973 - 2013 - ∞) в некоторых интервью. Я думаю, его комментарии и суждения относительно Depeche Mode и ��х вклада в музыку весьма значимы!
Так, в своем интервью на радиостанции "Комсомольская правда" в 2012 году Михаил рассказывал о группах, которые оказали на него влияние. Есть отдельный фрагмент о Depeche Mode в "Вконтакте" или полную версию беседы можно найти на youtube.
Если кому-то интересно, я выписала с некоторыми стилистическими поправками высказывания Михаила Горшенева и попросила моих друзей перевести их на английский язык. Может быть есть недочеты, но суть ясна:
An excerpt from an interview with Mikhail "Gorshok" ("Pot" in English) Gorshenev, musician, one of the founders of the Soviet and Russian punk rock band "Korol i Shut". In this interview, Mikhail talked about music and his favorite musical bands of different genres. Among them, he mentioned Depeche Mode, the influence of this music on industrial rock. Pot called them real creators in music, and rightly so.
Pot: Ah, shall we talk about electronic? [music]. Essentially, it's Kraftwerk, Daft [Daft Punk]. A better known band in this regard is Depeche Mode.
Host: But for some reason, many rock and roll bands shied away from this sound. A strange sound when there are a lot of synthesizers.
Pot: Yes, they didn't understand. Depeche, when they started doing this, they may not have looked like rockers and maybe approached this business not in a rocker way.
Host: But why? They were in leather...
Pot: In the beginning they looked like a boy band, no one yet understood that they were real creators in this business. No...but I got it right away! And how they tried with the sound, they almost cut pieces of paper, made a unique beat. We can say that they are practically the creators of industrial rock, in theory. By the way, again...here's Depeche Mode. One can say that industrial rock originated from electronic music. Depeche Mode, Kraftwerk, and in the future it turns into just metal. For example, Ministry is industrial rock. We know industrial rock not by Depeche Mode, Kraftwerk. We know it by, for example, Rammstein.
Host: Yes, music is developing. On "Komsomolskaya Pravda" we listen to Depeche Mode. (Following this, the host plays an excerpt the song "Just can't get enough"). ...Mikhail, we talked about Sex Pistols, Madness, Depeche Mode. I know you know a lot of heavier bands.
Оригинал на русском с некоторыми стилистическими правками:
Горшок: А, мы поговорим про электронную? [музыку]. Неотъемлемо, это Kraftwerk, Daft [Daft Punk]. Более известная группа в этом плане - это Depeche Mode.
Ведущий: Но почему-то многие рок-н-рольные группу чурались этого звука. Странного звука, когда очень много синтезаторов.
Горшок: Да, не понимали. Depeche когда начали этим заниматься, они, может не совсем выглядели как рокеры и, может, не как рокеры подошли к этому делу.
Ведущий: А чего? Они же были в коже...
Горшок: В на��але они были похожи на мальчиковскую группа, никто еще не понимал, что они - реальные творцы в этом деле. Не...но я-то сразу врубился! И как они заморачивались со звуком, чуть ли не режут бумажки, почему-то бьют. Можно сказать, что они практически родоначальник индустриального рока по идее-то. Кстати, опять же...вот Depeche Mode. Практически индустриальный рок произошел от электронной музыки. Depeche Mode, Kraftwerk, а в дальнейшем это превращается уже в просто металл. Например, Ministry, это индустриальный рок. Мы знаем индустриальный рок не как и Depeche Mode, Kraftwerk. Мы знаем его, как наверное, Rammstein.
Ведущий: Да, музыка развивается. На "Комсомольской правде" слушаем Depeche Mode. (Далее проигрыш из песни Just can't get enough). ... Михаил, мы поговорили о Sex Pistols, Madness, Depeche Mode. Я знаю, что у Вас есть большой пласт групп потяжелее.
Кстати, одной из любимых композиций он называл песню Strangelove. Хочу сразу предупредить, что в интернете ходит кавер-версия этой песни в исполнении Михаила Горшенева, но это создано при помощи искусственного интеллекта (!), это не его настоящий голос. В целом, мелодизм, свое отличительное звучание и лирика Depeche Mode оказали определенное влияние на музыкальное творчество группы Король и шут. Вечная память тебе, Михаил! Спасибо тебе, Андрею "Князь" Князеву и всей вашей команде за нашу музыку! К ней можно по-разному относиться, но вы были очень искренне в отношении музыки.
Более того, группу Depeche Mode любит брат Михаила, Алексей "Ягода" Горшенев, что также отразилось на песнях его группы "Кукрыниксы". Ягода со своей группой подготовили кавер-версию World in my eyes. Конечно, этот трек не надо сравнивать с оригиналом. В этой версии слышен ярко русский акцент, да и сам ритм песни более быстрый. Но нас интересует то, что для Алексея Горшенева группа Depeche Mode важна и ценна, и он захотел сделать свой вариант. Песни "Кукрыниксов" также узнаваемы и любимы в нашей стране, у них также есть свой лиризм и мелодичность. Кстати, недавно Алексей Горшенев дал в июле потрясающий концерт в память о своем брате Михаиле. Есть отличные любительские записи (часть 1, часть 2).
Самое важное - это наша общность интересов и то влияние, которое оказывает Depeche Mode. Их творчество признают очень разные люди в музыкальных направлениях.
Ну и напоследок фрагмент начала песни "Гимн шута" группы Король и шут. Хой!
"Искренне прошу - смейтесь надо мной
Если это вам поможет!
Да, я с виду шут, но в душе король
И никто, как я не может!"
"Искренне прошу - смейтесь надо мной
Если это вам поможет!
Да, я с виду шут, но в душе король
И никто, как я не может!" (с).
#depeche mode#король и шут#михаил горшенёв#горшок#алексей горшенев#ягода#кукрыниксы#панк#new wave#punk rock#Spotify
16 notes
·
View notes
Text




KING & JESTER and EPIDEMIA being essentially the same music band
#wildfieldz edits#король и шут#киш#михаил горшенёв#андрей князев#горшок#князь#горшок и князь#эпидемия#евгений егоров#юрий мелисов#русский рок#king and jester#mikhail gorshenyov#andrei knyazev#gorshok#knyaz#gorshok & knyaz#epidemia#evgeny egorov#yuriy melisov#rock music#russian rock#literally the two bands keeping me alive#two sides of a coin#change my mind#haha you can't
10 notes
·
View notes
Text










4 notes
·
View notes
Text
Mikhail Yurievich Gorshenev, also known as Gorshok, is a Soviet and Russian rock musician, composer, poet, actor.
#artwork#art#digitalart#digital painting#fanart#portrait#korol i shut#король и шут#горшок#михаил горшенёв#punk rock
2 notes
·
View notes
Photo

#art #photo #фото #drawing #painting #picture #Арт #рисование #рисунок #картина #картинка #КорольИШут #Горшок #МихаилГоршенев #KoroliShut #KingandtheClown #portrait #портрет #MikhailGorshenyov #Gorshok #music #музыка (at Europe/Vitebsk) https://www.instagram.com/p/CGM2uPSjUBy/?igshid=xlp53d8daycy
#art#photo#фото#drawing#painting#picture#арт#рисование#рисунок#картина#картинка#корольишут#горшок#михаилгоршенев#korolishut#kingandtheclown#portrait#портрет#mikhailgorshenyov#gorshok#music#музыка
4 notes
·
View notes
Photo

#tattoo #tattooportrait #watercolor #watercolorportrait #gorshok #punk #punkrock #kingandjester #korolishut #киш #корольишут #горшок #горшокжив #суинитодд #sweenietodd #панкрок #русскийрок #портрет #портретакварель #акварель https://www.instagram.com/p/BoEnHYLlWOy/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=3zek8bypbgze
#tattoo#tattooportrait#watercolor#watercolorportrait#gorshok#punk#punkrock#kingandjester#korolishut#киш#корольишут#горшок#горшокжив#суинитодд#sweenietodd#панкрок#русскийрок#портрет#портретакварель#акварель
2 notes
·
View notes