#goodnight again
Explore tagged Tumblr posts
Text
I need a mcyt to release a tiddy mousepad bc I need one
99 notes
·
View notes
Text
Every time I see the English translation of a certain Clear Card panel with Touyuki appearing on my TL I want to pull my hair because that line was mistranslated so, so badly and people are making speculations and going nuts about it in the tags and it's all based on something that doesn't exists because that's not what Touya says, not at all. Like, not even remotely. It's also so out of character for him to say something like that, I don't know how his fans don't realize something is off in that line.
One day I will compile those translation mistakes in one giant google sheet or something, I need to turn this into a mission because it's honestly so irritating to see how riddled with mistakes this localization is, sometimes to the point of messing with important parts of the plot. I don't see them releasing a decently translated edition in the near future, so it's all I can do to give back some respect to the story. Clamp are aware of the translation mistakes and how they change the perception of the story for the foreign readers, just as they are aware of the posts I've made about them over the years (they talked about this in a Space long time ago, and I still cherish that mention in my heart with pride). But there was basically nothing they could do at the time, if not suggesting the English readers to check the posts mentioning the translation differences. That's great and all, I'm glad I have their blessing but this is also not really how ideally one should read a story. My posts are long and filled with personal comments and maybe that would deter many people from checking out what a certain line actually says, so I need to find a quicker and easier way. Also, I started to do those only from chapter 40 onwards (and in the beginning I was way overzealous, I would need to revise) and this panel I'm mentioning above is part of the butchery they did in the first volumes, which weren't covered by my posts yet.
#sorry for the vent but everytime I see certain panels my blood boils#i love Touyuki they're soulmates and I'm all for their moments together but damn that line was really NOT IT#it's so maddening to think how little respect was used in the translation of this work#and how much of the translator's bias shows through shamelessly#this is also referencing to how people probably still believe Lilie had a thing with Momo#while being very much engaged to Akiho's future father#another terrible translation mistake that hinted at a wlw pair when there was none of it#as I always say headcanons are free real estate#and you can mess around with them however you like#but canon must stay canon and the translation has to reflect precisely what's been said in the original JP text#no ifs and no buts#people deserve to know the real story#not being lied to for the sake of inventing stuff or giving 'flavor' to things#that's not Clamp's story anymore#it's the translator's story at that point#me being mad about this shitty translation all over again was really not what I needed when I'm so tired after a wedding party#goodnight#please do me a favor and read this story in Spanish if you can read Spanish#Norma's translation is really WELL DONE#always grateful to Agnes Perez for actually doing her job with love#goodnight again
12 notes
·
View notes
Note
CUPID HI Being nervous of image does happen sometimes and it's a really difficult thing but I think you're so FUN! Not a lot of people want to be [ Whatever you'd call your behavior ] for a similiar reason you're apologizing for so I think you should take a day to appreciate that uniqueness isn't a horrible dooming end of the world situation. Take what you think is a flaw of yours and look at it as something that others love you for. I can promise that people most likely PREFER you're overly excited
ajgkfhdkfdkjghkjfdhgjkfdhgjkfdhgkjfdhgfdjkg this is too sweet i really wish i could express how much i needed it i hope you have the best day ever. i love you so muchhh
#i just woke up i slept after posting all that#it's going to take a LONG TIME FOR ME TO EVER accept myself but i can tell you mean this#it's not said for the sake of making me feel better#im hugging you#no one has to ever send big messages to cheer me up i usually just get into these moments where the paranoia is heightened and i worry#it passes#i still needed this admittedlyy. i try to act all “tough” like a lonewolf siutation when i know damn well i cant cope#HEPL#like no way do i want to use you guys as therapists i mean i don't mind comfort just sometimes. i usually shut it down#i should be more open to it though#stop thinking “omg everyone feels forced to care about you”#it's always that and “EVERYONE HATES YOU JUST DIE ALREADY” like AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA what the fuck!#my brain is so feverish annd scaryy my thoughts get so bad always#i def feel like. RIGHT NOW i have a lot to be thankful for so it feels selfish to ac t this way but anyways#goodnight again#AND IM SORRY I SAW THIS KIND OF LATE???????????????????????????????#uh#BYE BYE IF ANYONE READ ALL THAT
7 notes
·
View notes
Text
i love how raz was going to call oleander an ugly piece of shit onscreen if he wasn't censored stopped by sasha
#iconic 10 year old who knows all the swears behavior#so cool#okay goodnight#i have fried my brain on psychic nonsense today#this is your brain on psychonauts#goodnight again#.txt#psychonauts
74 notes
·
View notes
Text
kinda tragic that horror movies will never be able to be as terrifying as whatever bizarre nightmare /sleep paralysis combo your brain can effortlessly cook up at 1am
5 notes
·
View notes
Text
just shot up in bed thinking i was going to be arrested for . not participating in the bdsm subway stop??? or something????
6 notes
·
View notes
Text
Lola drawing on my pants
7 notes
·
View notes
Text
Omg wait I think I am on the west coast right now. And I am being an embarassing west coast swiftie going to bed at 10:30 and pretending this is late night tumblr for me.
6 notes
·
View notes
Text
although gashu probably used his pistol to shoot objects (to make a point in the midst of 'negotiations' which require this... incentive), he probably never used violence as a genuine threat against kai. the only physical harm done to kai, by gashu's hand, was a deliberate cut as to serve as a reminder of kai's own failure. but there was never any need for a big show of it. no need to argue and bring out any weapon, hardly any to so much as raise one's voice. gashu had firm control over kai for a very long time. should kai be thankful his father never used such scare tactics...? or should he feel ashamed he let his father demand things of him without ever presenting enough of a threat for gashu to resort to this. he doesn't know.
#wakes up in a cold sweat to type this out. (<- sick in the head)#goodnight again#jestersvaguely#yttdposting#father abuse#parental abuse
8 notes
·
View notes
Text
Taylor I love you more than words could ever express 🫶
3 notes
·
View notes
Text
i came back to say something about love languages and completely forgot 🤙🏻
#my sign that i should in fact be asleep at 340am#anyway my love language is feeling loved lol#goodnight again
2 notes
·
View notes
Text
Veronica Motto 1: Hope for the best, but don't forget "just fine" is good too
Veronica Motto 2: Love with your whole heart, and if it's ever broken remember that you can fix it
Veronica Motto 3: It's okay to be scared, but do your best to run forward, not backward
Veronica Motto 4: Everyone should get to be happy, healthy, and having fun
Veronica Motto 5: Misery is temporary, take your time to really feel it if you need to
Veronica Motto 6: Don't let anyone be your *whole* world, not even yourself
Veronica Motto 7: It's okay if not everyone can understand you, as long as you do your best to understand yourself
Veronica Motto 8: Don't compromise your morals to make others like you
Veronica Motto 9: Create as much joy as possible, even if it just means making yourself laugh
Veronica Motto 10: Don't forget you're human too
Veronica Motto 11: You can find Magic in the world if you want it to be there
Veronica Motto 12: Your heart is a weakness, but it's also the best part of you
1 note
·
View note
Text
stan sketch page
#happy stanley sunday#if thats a thing#art moment#gravity falls#stan pines#stanley pines#stanford pines#ford pines#mabel pines#dipper pines#i can imagine during the time he was on the run he upset dangerous people because he was squinting at them#like as a gag. getting into trouble because of his shit eyesight#anyways goodnight i can rest easy because stan pines is happy and connected with his family again#soos ramirez#i need to see more of soos btw make it snappy
2K notes
·
View notes
Text
just had one of those "is life even worth living anymore" dreams and woke up bc i dreamt i got a text message from one of my friends that said "YES YOU BICTH"
0 notes