#ghiannis ritsos

[yorgunherakles]

ne sabahın süsenleri tanır seni ne incir ağacı, ne atlar ne tepedeki dolunay, ne çocuk tanır seni ne de ikindi, ölüsün çünkü, dirileceğin de yok.

federico garcia lorca - tamarit divanı

[iviaggisulcomo]

"Tutto ha una luce diversa se sei con me. Tutto ha senso solo se posso raccontartelo."

Ghiannis Ritsos

[ma-pi-ma]

Queste minime cose

per noi due

come son grandi.

Tutte.

Ghiannis Ritsos, da Erotica

[canesenzafissadimora]

Quando mi posavi la mano sul ginocchio o sul fianco cambiava posa il mondo.

[somehow---here]

Rimani. Resta qui. C’è calma, una calma profonda; /quasi una felicità, come se fosse finita la mutevolezza /o come se il mare si fosse assunto anche il nostro movimento; /e noi, da questa finestra, possiamo osservarlo /senza rischio, anzi quasi incantati /da tutte queste mutevoli forme d’acqua, /da queste grida anodine, dai rumori immotivati, /dai colori pericolanti, dai riverberi, dai mutamenti improvvisi, /disinteressati, persino compiaciuti della nostra conoscenza /sull’immutabilità dell’acqua sotto i gesti /assordanti e minacciosi dei venti. Rimani.

Ghiannis Ritsos, tratto da "Il guardiano del faro"

[la-scigghiu]

Potessero ritornare quei tempi, quando le cose belle erano in eccesso e credibili come un fiore nel bicchiere, come due innamorati sulla panchina del giardino o i passeri con le code impertinenti. E appena cominciava a piovere, tre angeli con gli ombrelli rosa stavano fuori dalla tua finestra e ti sussurravano la poesia che avresti scritto sulla metrica della pioggerellina.

.🦋.

🔸Ghiannis Ritsos

[swingtoscano]

|Nel centro del verso

Tu e tu.

Il tuo respiro riempie

Tutte le parole,

Tutto il silenzio.

Ghiannis Ritsos

[valentina-lauricella]

Qualcosa resta

Dopo tanti bombardamenti a tappeto rimase intatto soltanto un muro della grande chiesa con l’alta finestra; intatta anche la bella vetrata della finestra con colori viola, arancioni, azzurri, rossi e raffigurazioni di fiori, uccelli e santi. Perciò confido ancora nella poesia.

Ghiannis Ritsos

Atene, 2.II.88

[kiki-de-la-petite-flaque]

Gettasti i lenzuoli apristi le finestre ci riempimmo di stelle. Ghiannis Ritsos

[lunamarish]

Sera grigia

Mi duole in petto la bellezza; mi dolgono le luci nel pomeriggio arrugginito; mi duole questo colore sulla nube - viola plumbeo viola repellente; il mezzo anello della luna che brilla appena - mi duole. Passò un battello. Una barca; i remi; gli innamorati; il tempo. I ragazzi di ieri sono invecchiati. Non tornerai indietro. Serata grigia, luna sottile - mi fa male il tempo. 

Ghiannis Ritsos

[ma-pi-ma]

Sotto il letto

le scarpe di lei

conservano la forma dei suoi piedi

il calore dei suoi piedi

respirano

e due uccelli bianchi

dagli occhi neri

con al collo

un anello cromato

Ghiannis Ritsos, Sotto il letto, da Erotica

[mjljmj]

Del silenzio

Le cose che non dicevi mai, proprio quelledavano sangue alle parole che dicevi e che restavano in ariasospese, ambigue, come note inspiegabilidi una futura musica notturna. Oranon hai più niente da dire, giacchè non hai niente danascondere. Il silenzioti chiude completamente fuori dagli eventia sentire le giovani motociclette giù sulla litoraneaa sentire i fischi delle navi “Sàmena”, “Ikaros”,…

[canesenzafissadimora]

Quando mi posavi la mano sul ginocchio o sul fianco cambiava posa il mondo.

[somehow---here]

In un angolo del cortile, tra la schiuma di sapone, / alcune rose si sono piegate sotto il peso del loro profumo. // Nessuno ha sentito l’odore di queste rose. // Nessuna solitudine è piccola.

Ghianni Ritsos

[avereunsogno-62]

Che farmene delle stelle

Di questo vento leggero che mi accarezza la sera,

Che farmene di una finestra spalancata sul mondo,

Sull'orizzonte,

Se tu non ci sei?

Tutto ha una luce diversa

Se sei qui con me.

Tutto ha senso solo se posso raccontartelo.

Il mondo è semplicemente nel tuo abbraccio.

Ghianni Ritsos

[kiki-de-la-petite-flaque]

Qualsiasi cosa tocchi,

la carta, il tavolo, il bicchiere,

è te che tocco.

Le mie mani attaccate ai tuoi seni.

Non le controllo le mani.

Ghiannis Ritsos