#funden

[oyeicher]

La Pluie Episode 12

[thefamilyjewels13]

podremos haber perdido lazos con china, pero al menos Taiwan nos mandó 300 CAJAS NAVIDEÑAS DIOS CON ESO CUBRIS TRES CALLES DE PBA PELOTUDOS DE MIERDA PARA ESTO PERDIERON EL SWAP POR UN PAR DE CAJAS DE MIERDA

[thespaceantwhowrites]

BO QUE RABIA EL DORADO ES UNA CADENA DESPRECIABLE. ES UNA PUTA PLAGA NO HAY CHANCE. CERRARON TODOS LOS COMERCIOS Y ALMACENES QUE ESTAN EN EL BALNEARIO DESDE HACE VEINTE AÑOS.

[mizho]

@ncmra › ‘ ¿y no lo tiene? ’ aunque finge sorpresa, tampoco le encanta la actividad que les han asignado. en su mente no es más que una excusa para romper la gélida barrera entre aspirantes, crear una especie de sentimiento de camaradería que le resulta asquerosa. termina por encontrar una mirada cómplice al otro lado de la vereda y la hace sonreír: ‘ ¿estás probando que lo que dices es real? ’ baja mirada hasta el identificador impropio, hasta el momento no tuvo intención ni interés en conocer un nombre que — quizás — olvidaría en un par de horas más. ‘ namra, a no ser que hayas mentido en la postulación, un tanto atrevido ’ su mano toma un mechón de cabello y comienza a enroscarlo en su índice, sólo por hacer algo un par de segundos, antes de tirarlo tras su hombro. ‘ ¿no me quieres compartir tu color favorito? qué decepción ’ dramatiza un bufido decepcionado, pero prefiere por donde está yendo la conversación, es mucho más fácil conocerse de esta forma. ‘ me gusta ver fuera de la caja, no sé si eso te responde algo ’ y es verdad, detesta la monotonía, los límites y los reglamentos que termina desafiando por mero aburrimiento. es incapaz de siquiera mantenerse haciendo lo mismo por más de dos años. ‘ no es tan desconocido, las personas tienden a actuar de la misma forma sin importar el contexto ’ se encoge de hombros, conversación termina por capturar del todo su atención y la llevan a dejar de pasear mirada aleatoriamente por el parque, hasta centrarse en la pelinegra. ‘ tampoco tienes cara de quedarte con lo que te dan, ¿o eres de las temerosas? ’ esperaba no perder el atractivo tan pronto.

‘ llamarlo juego es atrevido, da a entender que existe diversión de por medio ’ recibió la información de la misión apática, nunca ha sido fanática de cuestiones ni entrevistas — falsas, superficiales, desde hace años, sabe que nadie realmente quiere saber la realidad de otres. namra no es la excepción. ‘ me aburro tanto como tú ’ se encoge de hombros, ha de llevar la visión a otro punto mientras se replantea lo que le dice. ‘ observación ’ con retorno en la atención, vuelve a fijarse en el identificador impropio. ‘ mia, ¿no? ’  al pronunciarlo, se familiariza con el mismo. ‘ bien, pasamos de los interrogatorios y preguntas ridículas sobre cuál es tu color favorito ’ los dígitos se deslizan por la cabellera alisada, la apariencia cuidada es fundamental para sí. ‘ así que, ¿tienes experiencia en hacer trampa y salir airosa de ello? ’ eso sí le llama la atención, pero lo valora por encima. ‘ ¿incluso en un terreno desconocido como este? ’

[baul-de-frases]

Reflexiona si tu amor es por necesidad o por elección. Cuando es por necesidad, puede ser cualquiera, hasta una persona tóxica es ideal, si es por elección, es porque la consideras especial y la conoces sin idealizarla. El verdadero amor es espiritual, aquel que no descansa en la manipulación ni en los celos, donde la libertad y el diálogo se funden en intimidad.

Firthunands

[spinergy-69]

Dibujo inspirado en "El beso" de Gustav Klimt. En el cuadro original, el traje del hombre tiene diseños rectos y cuadrados, mientras que el de la mujer presenta formas circulares, simbolizando la diferencia entre ambos. Quise respetar lo mismo, dado que, además de ser mundos opuestos, Tulio es la única figura estable para Bodoque, y por eso regué de cartas la base, para representar que sus adicciones tiran de su cuerpo, impidiéndole levantarse. Pero ahí está Tulio y su dinero para levantarlo sin crítica alguna... y sostenerlo en el tiempo, brindando la seguridad de la que Juan Carlos carece. Hay mucho más simbolismo en el dibujo, como los corazones que, casualmente, tienen sus dos colores… En definitiva y para dejarlo a libre interpretación, estos personajes para mí se funden en uno solo, siempre...

[maniculum]

Do you have any books or sources for learning Olde English? I want to write a medieval-based story but I don't know how to write the characters speak the language.

That depends -- when you say "Olde English" do you mean Old English, like pre-1066 English? That's pretty far from modern English and it's unlikely that readers will be able to understand it easily. If that's what you're looking for, the texts I was taught with are:

Bright's Anglo-Saxon Reader

Quirk's Old English Grammar

Sweet's Anglo-Saxon Reader

They're all from a while back -- and, as you can see, some use the now-deprecated term "Anglo-Saxon" -- so you can find older editions free in the public domain. More recent revised editions can generally be found in cheap paperback form. I believe there are some more modern textbooks that are quite good, but I haven't looked at them, and I don't know how affordable they are.

I have also consulted with Zoe (@meanderingmedievalist) on this, and she recommends Baker's Introduction to Old English, as well as the related resource Old English Aerobics:

The reason there are textbooks for this, though, is because you genuinely have to treat it as a foreign language. It's very different from modern English. As a sample, here's the beginning of Beowulf:

Hwæt! We Gardena in geardagum þeodcyninga þrym gefrunon hu ða æþelingas      ellen fremedon. Oft Scyld Scefing      sceaþena þreatum monegum maegþum      meodosetla ofteah egsode eorle syððan aerest wearð feasceaft funden he þæs frofre gebad weox under wolcnum weorðmyndum þah oð þæt him aeghwylc þara ymbsittendra ofer hronrade      hyran scolde, gomban gyldan      þæt wæs god cyning.

So if you put a lot of it into a story for a modern audience, most of them will be a bit lost.

If when you say "Olde English" you mean "English that sounds archaic and medieval, but is comprehensible to a modern audience", you're probably looking for Middle English.

I don't have any direct references for learning the language there, as I was mostly taught through immersion (i.e., here's a Middle English text, read and translate it, now do another until you get a feel for it), but Zoe recommends Fulk's Introduction to Middle English, so that's a good bet if you don't want to go through that process.

However, I do think the "just read the texts" method also works fine -- especially since, if you're writing a medieval story, you'll want to read some of the literature anyway for inspiration. Here's what you can do to use that method outside of a classroom setting:

Step One: Get a Middle English text with a facing-page translation. Armitage's edition of Sir Gawain and the Green Knight is good for this. Read the Middle English text, referring to the Modern English translation on the facing page whenever you don't understand it. Do this with a pencil in hand, so you can annotate the text with definitions, translations, and notes about how the sentences work.

Step Two: Get a Middle English text for which modern translations exist. Don't get the modern translation. The Canterbury Tales works for this: it's a classic and you should be able to pick up a copy anywhere. The version on my shelves is Baugh's Chaucer's Major Poetry -- which is heavily footnoted with definitions, potentially saving some time with the dictionary -- but it doesn't really matter as long as it's in the original. Read it. Every time you don't know a word, look it up in the Middle English Dictionary (available free online, in searchable form, here) and write it down. Again, best to annotate directly on the page with a pencil. Trust me, it helps to do it that way. Once you're done, get a modern translation and check your work.

At this point, you'll probably have picked up enough of the language that you should be able to write in it to some degree, though you'll want to continue making reference to the Middle English Dictionary to make sure you're employing period-appropriate usage and spelling. If you have access to the Oxford English Dictionary (if you're at a university, you almost certainly do, otherwise check with your local library), use that to check when the words you're using originated -- the OED has that listed, and that'll keep you from accidentally dropping an 18th-century term into medieval dialogue. You can also use their Historical Thesaurus to find period-appropriate equivalents for terminology.

Optional Step Three: Keep reading more Middle English literature with the dictionary open, annotating as you go, to get additional practice. If you can get through Le Morte Darthur in the original (get the P.J.C. Field edition), I think you'll be set in terms of "writing convincing medieval prose". Not because it's particularly difficult -- it's late medieval, so the language is actually more modern than either of the texts mentioned in steps one and two -- but just because it's long, so you'll get a lot of practice working through it. As a bonus, reading Malory will familiarize you with lots of good knightly vocabulary in case that's the kind of story you want to write.

Optional Step Four: Read scholarly articles on Middle English language and literature to get a more in-depth understanding. Again, check with your local library, or if you're at a university, a university library will have a vast amount of resources on this subject you can browse through.

[somos-deseos]

Susurro en el viento;

En la quietud del bosque, un susurro,

baila la luz entre las hojas,

mientras el viento acaricia la melancolía

de un corazón que anhela libertad.

｡.•*¨*•♬✧

Los suspiros de la noche callada

se funden con la melodía de la Luna,

pintando sueños en el lienzo del cielo

y susurrando secretos al alma perdida.

❝ ❞ ✧ ೃ��

Que la paz del silencio te abrace,

que la magia de la naturaleza te inspire,

y que en cada verso encuentres un destello

de la belleza que habita en tu ser.

Seguen Oríah.

[yaellaharpe-blog]

MOSAICO DE LA VILLA ROMANA DEL CASALE

(Español / English)

La Villa Romana del Casale, situada en la pintoresca localidad siciliana de Piazza Armerina, es un tesoro arqueológico que data del IV siglo d.C. Esta villa romana tardía fue incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad por el UNESCO en 1997.

He aquí algunos detalles fascinantes sobre la historia de esta extraordinaria residencia:

Descubrimiento casual: En el siglo XVII, los campesinos que trabajaban en los campos del alto valle del río Gela, al pie del monte Mangone, notaron numerosas estructuras de pared que emergían del suelo. Estas revelaron entonces que pertenecieron a la grandiosa villa imperial del Casale. El entusiasmo por este hallazgo atrajo la atención de muchos eruditos locales.

Mosaicos excepcionales: La Villa Romana del Casale es famosa sobre todo por su extraordinaria colección de mosaicos, perfectamente conservados en el tiempo gracias a una capa de barro causada por una antigua inundación. Estos mosaicos decoran los pisos y representan escenas mitológicas, animales, juegos y actividades diarias. Son un verdadero espectáculo para los ojos y testimonian la riqueza y el gusto artístico de la época romana.

Estructura monumental: El chalet incluye Cubículos, Vestíbulos,Peristilos, Ambulacri, Triclini, Diaete, Acueductos, Latrine y Termas. La disposición en diferentes niveles recuerda el ejemplo de la villa del emperador Tiberio en Capri. La magnificencia de los mármoles, de las columnas y de los suelos de mosaico desafía incluso la morada de Diocleciano en Split.

La Villa Romana del Casale es un viaje al pasado, un lugar donde la historia y el arte se funden en una experiencia extraordinaria. Si alguna vez tienes la oportunidad de visitarla, te recomiendo admirar estos mosaicos únicos y sumergirte en la antigua grandeza de este lugar mágico.

------------------------------------------------------------------------------

MOSAIC OF THE ROMAN VILLA DEL CASALE

The Villa Romana del Casale, located in the picturesque Sicilian town of Piazza Armerina, is an archaeological treasure dating back to IV century AD. This late Roman villa has been listed as a World Heritage Site by UNESCO in 1997.

Here are some fascinating details about the history of this extraordinary residence:

Random discovery: In the XVII century, farmers working in the fields of the upper valley of the river Gela, at the foot of the mountain Mangone, noticed numerous wall structures emerging from the ground. They later revealed that they belonged to the grand imperial villa of the Casale. The enthusiasm for this discovery attracted the attention of many local scholars.

Exceptional mosaics: Villa Romana del Casale is famous for its extraordinary collection of mosaics, perfectly preserved over time thanks to a layer of mud caused by an ancient flood. These mosaics decorate the floors and represent mythological scenes, animals, games and daily activities. They are a real spectacle for the eyes and testify to the richness and artistic taste of the Roman period.

Monumental structure: The villa includes Cubicles, Vestibules, Peristili, Ambulatories, Triclini, Diaete, Aqueducts, Latrine, and Terme. The layout on different levels recalls the example of the Emperor’s villa Tiberius on Capri. The magnificence of the marbles, columns and mosaic floors defies even the abode of Diocletian in Split³.

The Villa Romana del Casale is a journey into the past, a place where history and art come together in an extraordinary experience. If you ever have the opportunity to visit it, I recommend that you admire these unique mosaics and immerse yourself in the ancient greatness of this magical place .

[la-cafeina-de-tus-ojos]

Nos debemos

una puesta de sol.

Una de esas

que se funden

con el tiempo.

Donde las palabras

son silencio.

Nos debemos

una noche

en que las estrellas

nos hablen a los ojos.

¡Verdad que lo sabes!

Si, nos debemos

un trozo de inmortalidad.

Esa,

que hace de un instante

un soñar eterno.

No es mucho lo que te pido,

tan solo es un todo de ti.

Eso quiero,

un suspiro de tu pecho,

una mano tímida

acercándose al deseo

de una mañana

que todavía no llega.

De las que el alba

no quiere despertar.

Si, de las que susurran:

No, hoy no,

que hoy la noche

me ha dicho

que en su oscuridad,

hay algo que hiela

y que prende,

algo si, algo

entre frío y caliente,

un temblor,

que lleva consigo

una luz

que a la noche

alarga

y al alba engaña.

¡Que no llegue,

no, que no lo haga

la mañana!

Que hoy hay un trato,

si, un pacto más allá

del día y la noche,

uno que pone paz,

que sin ser

de ninguna dueño,

le obedece

incluso aquello

que se toca

entre la vigilia y el sueño.

¿Será esto poesía,

escribir

lo que no se puede?...

!No lo sé!

Pero es lo poco que tengo,

éstas, tus letras,

con las que me duermes

la noche.

[sinfonia-relativa]

Y luego, después de mucho. Logre entender porque dolías tanto. Por ahí oí: "Cuando dos cuerpos se unen, dos almas se funden." No es dolor físico tu partida… Desgarraste mi alma. Dueles en lo más profundo de mí. El tatuaje más real, el que no se ve. Pero se siente. El cual duele y arde, de fresco. Por la marca, esa herida. La cual odio, pero amo a la vez. Porque es tuya. Es totalmente mía. Tu recuerdo por siempre. Algo nuestro.

Verena.

[esuemmanuel]

¡Vive!

Que no te desconozca el mundo, sal de tu burbuja, déjate conocer. Eres parte de esta tierra, tienes mucho por hacer y decir, pero empieza por existir.

Descubierto el corazón, la sangre se deja venir... en la lengua, en el plexo, en el centro, en el ser y en el sentir.

En esta luz, el cielo se vuelve una estrella, y tus ojos, en su simiente estelar, se funden con ella. Live! Don't be unknown to the…

[jartita-me-teneis]

Hoy he vivido una de las escenas más emotivas que he visto en años, confieso que me ha conmovido tanto que quiero compartirla con vosotros. He ido a una revisión de chequeo, una ya peina canas... como no va conmigo esto, os meto en contecto de las que viví ajeno a mí, he ido a radiología y en ese hospital a esa especialidad no fui nunca, total un pasillo enorme con creo todas las especialidades radiológicas, una de ellas, prevención de cáncer de mama. Una de las veces que entré, por mis despistes tuve que entrar y salir dos veces, la segunda solo había un hombre en la sala de espera entre unos 45 y 50 años muy bien llevados, nadie más, como yo tuve que entregar solo unos papeles, y al no ver nadie le pregunté si sabia que donde yo iba habia alguien dentro, me dice que no sabe, que donde hay es en mamografía. Pasa un rato y esa puerta se abre, sale una mujer más o menos de la edad del hombre, este se pone de pie y abre los brazos, cada uno en un extremo del pasillo y cada uno momentáneamente paralizado, ella se acerca, él sin bajar los brazos esperándola, a un metro y medio ella dice ¡estoy curada! y se funden en un grande y largo abrazo, abrazo se se darían fuese cual fuese el diagnóstico. Llamadme sensible, que lo soy y mucho, pero no me negaréis que no os llega ese amor ante algo tan jodidamente malo como es esa enfermedad. Sí, me conmovió, tal vez porque también quisiera ser amada así. Seguro que mucha cura de esa mujer vino por tanto amor, doy fé que sentirse amado cura y si no, es porque esté tu hora, pero lo hace muchísimo más llevadero y liviano. AnA Orny o Jarti, como queráis.. (pero esa imagen me seguirá mucho tiempo).

[ocasoinefable]

Un toque de la brisa en mis mejillas, y tu aroma entre mis labios...

Era una tarde de intenso sol. el sudor se pegaba de mi cuerpo y en mis vellos corría el vapor, me senté bajo la mirada de las amapolas que escuchan las cartas que te escribo y guardo en mis mejillas esperando que tus labios las lean beso a beso. Y al suspirar se tejen tus labios en los míos, el aire se inclina a mi lengua como tu lengua, está ternura se hace mi piel, este dulce querer de nacer y brotar en tu vida, cuerpo y alma se desnudan en amor. Me sonrojo y le voy contado a las amapolas mi ardiente anhelo, tierno y dulce a ti. Estoy sentada con el cuello descubierto, con las gotas en rocío entre cada poro, jadeante al cansancio y tu aroma que se acerca, tus labios se posan en mi cuello, resbalan por mi espalda, se crispa mi voz. Me sujetas a tus manos, me rodeas en tus brazos. Sudas también, tus vellos como el respaldo del sol se me hacen agua en los labios al irte respirando. Entrelazo tus manos, me acorralas al árbol, desprendes mi ropa, te desprendes de las tuyas, tus manos abrazan cada nido de mi piel, mis respiros besa cada poro de tu cuerpo. Me miras con infinita sed y yo como un caudal sonrió, te miro con tierna sed y tus labios como un mar me dan de beber. Me llevas a tu cadera, estrujas mis muslos a los tuyos, mi cadera envuelta en tus manos, desnudos amándonos el alma... abrigando de amor nuestros cuerpos y existencia. Bajas a mis senos y los muerdes como un algodón que lleva azúcar, gimo tu nombre y me sonrojo tan amapola de tus manos, tan tuya y tú tan mío. estrecho en caricias tu espalda. Me llevas a tu centro hasta florecer dentro de mí, brota mi dulzura entre tus piernas y tus ojos que beso a beso me funden a tu alma, giras y te mueves. tus labios secos besan mis labios desparramos de besos y lluvia a cada jadeo, sonríes, y como olas tu boca y mi boca sedienta te abraza. Con el corazón en un mismo latir; abrazo tus ojitos y lleno cada pestaña de besos, me acurruco a tu lado, y sé que toda mi vida la quiero contigo, hacer el amor y que el amor nos vuelva hacer, compartir los anhelos y los tedios, las palabras dulces y los silencios largos, cada luz y sombra. Quiero esos momentos donde nos sentemos a platicar de linea línea y reímos, en dónde hablamos de los detallitos sencillos y suaves de la vida. Solo sé que quiero compartir nuestra existencia y vida con la misma dulzura con la que quiero florecer en tu piel y placer, en tus risas y caricias.. que amo tu sonrisa y libertad.

[harudokuro-traducciones]

Drown in (Español)

Intérprete: Kotobuki Reiji (CV. Morikubo Showtaro)

Album: QUARTET NIGHT SOLO BEST ALBUM Kotobuki Reiji "Drown in"

Fecha de lanzamiento: 5 de junio 2024

Drown in

Ahogándose

響きあうのが常　溶け合う夢 Hibikiau no ga tsune tokeau yume Nuestros sueños que se funden siempre están resonando

魅かれて Love thing ときめく胸 Hikarete love thing tokimeki mune Y mi corazón palpita, cautivado por el amor

上手に振舞っても　I can see your mind Jouzu ni furumatte mo I can see your mind Incluso si actúas bien, puedo ver tu mente

仕草で惑わす　本音と嘘 Shigusa de madewasu honne to uso Confundiendo con los gestos, las verdaderas intenciones y las mentiras 

愛を試す　駆け引きは Ai o tamesu kakehiki wa  Para probar el amor 

大人のフリじゃもう満たせないや Otona no furi ja mou mitasenai ya  Pretender ser un adulto es una táctica que ya no me satisface

焼け付く傷を冷たく癒す Yaketsuku kizu o tsumetaku iyasu  Curas fríamente mis ardientes heridas

火照る頬濡らした True tears Hoteru hoho nurashita true tears Y las lágrimas verdaderas escuecen mis mejillas

爪痕が語る　Midnight Tsumeato ga kataru midnight  Los rasguños que hablan a la media noche

何度も聞きたい　切ない Nando mo kikitai setsunai Quiero escucharlos una y otra vez, es doloroso

甘い罠に雁字搦めの Miss you Amai wana ni ganjigarame no miss you Atrapado por completo en una dulce trampa, te extraño

痛みが織りなす Pleasure Itami ga orinasu pleasure Ya que conozco el placer creado por el dolor,

知ってるから Habitually sweet Shitteru kara habitually sweet Usualmente es dulce

もどかしく求めて Modokashiku motomete Deseando de manera frustrante, 

どこまでも I'm going to drown Doko made mo I’m going to drown Voy a ahogarme

選択するまま　待てない　Limit Sentakusuru mama matenai limit Estoy en mi límite, no puedo esperar a que se seleccione,

主役は Oneself 誰でもない Shuyaku wa oneself dare demo nai El protagonista es uno mismo, nadie más 

人生はカットなしの　ロングフィルム Jinsei wa katto nashi no rongu firumu En la vida que es una larga película sin cortes

切り取られた今���　戻らぬ過去 Kiritorareta kyou modoranu kako  El hoy ha sido cortado y al pasado no se puede regresar,

理想の明日はどこなのか？ Risou no ashita wa doko nanoka? ¿Dónde estará tu mañana ideal?

目隠し外すのはやっぱり It's you

Mekakushi hazusu no wa yappari It’s you Después de todo, eres tú quien se quita la venda de los ojos

ため息の中　にじむ優しさ Tameiki no naka nijimu yasashisa La amabilidad se dispersa en un suspiro

くすぐった本能止まらない Kusugutta honnou tomaranai Y las cosquillas que provocan mis instintos no se detienen 

本当を見せて　All night Hontou o misete all night Durante toda la noche te mostraré la verdad

思いは重なる絶対 Omoi wa kasanaru zettai Y nuestros pensamientos definitivamente se van a superponer

時間の波に　誘われて Kiss you Jikan no nami ni sasowarete kiss you Tentado a besarte por las olas del tiempo,

受け止めあいたい Feelings Uketomete aitai feelings Quiero que aceptemos nuestros sentimientos

すれ違いさえ Turn it into a joy Surechigai sae turn it into a joy ¿Cómo puedo transmitir que incluso

どうすれば伝わる？ Dousureba tsutawaru? Pasar al lado del otro se convierte en alegría?

君なしじゃ Fallin all the way down Kimi nashi ja fallin all the way down  Sin ti voy cayendo hasta el fondo

触れた指と指　絡まり合い Fureta yubi to yubi karamariai Entrelazamos nuestros dedos cuando se tocan 

秒針の Tick Tack 遠くなる Byoushin no tick tack tooku naru El tick tack del reloj se vuelve lejano

鼓動だけ２人包んで Kodou dake futari tsutsunde  Y sólo se escuchan nuestros latidos

 

爪痕が語る　Midnight Tsumeato ga midnight  Los rasguños que hablan a la media noche

何度も聞きたい　切ない Nando mo kikitai setsunai Quiero escucharlos una y otra vez, es doloroso

甘い罠に雁字搦めの Miss you Amai wana ni ganjigarame no miss you Atrapado por completo en una dulce trampa, te extraño

痛みが織りなす Pleasure Itami ga orinasu pleasure Ya que conozco el placer creado por el dolor,

知ってるから Habitually sweet Shitteru kara habitually sweet Usualmente es dulce

もどかしく求めて Modokashiku motomete Deseando de manera frustrante

酸いも甘いも　愛も悲哀も Sui mo amai mo ai mo hiai mo Lo agrio y lo dulce, el amor y la pena 

手を取って一緒に Let's drown Te o totte issho ni let’s drown Tomémonos de la mano y vamos a ahogarnos juntos

Si te gusta mi trabajo, considera apoyarme en ko-fi nwn PV Apoya comprando el original

[las-microfisuras]

La muerte puede ser un suicidio en el sentido de que un día cualquiera dejamos de cuidar la vida que alienta en nosotros. Cesamos de curar el sufrimiento súbito cuando aparece y preocupa. Incluso negligimos vendar las llagas aunque sería lo juicioso e incluso necesario. Bruscamente es algo que da pereza y que ya no interesa. Es como escuchar llover. Uno se vuelve perezoso ante el derramarse del dolor, y se dispersa con él y en él. Quizá los ojos envejecidos no alcancen a ver tanto espacio, pero es seguro que sobre todo tienen mucho menos miedo de lo que pueda surgir en él. Ya no escrutan nada extraordinario en las sombras con las que se funden las imágenes nocturnas y donde ya no se apagan.

- Pascal Quignard, El amor el mar. Galaxia Gutenberg. Traducción de Ignacio Vidal-Folch.