#frühromantik

[hoerbahnblog]

Kath-Akademie Aktuell: „Novalis‘ Hymnen an die Nacht“ von Markus May

[vc_row][vc_column][vc_column_text]   Kath-Akademie Aktuell: „Novalis‘ Hymnen an die Nacht“ von Markus May Hördauer: 44 Minuten https://literaturradiohoerbahn.com/wp-content/uploads/2024/01/Markus-May_Novalis-MP3.mp3 Am 2. Mai 2022 jährte sich der Geburtstag des Dichters Novalis zum 250. Mal. Seine Hymnen an die Nacht und Geistlichen Lieder markieren nicht nur einen Höhepunkt religiöser Dichtung…

[pfalztexter]

Méhul par Wiertz

Étienne-Nicolas Méhul, Porträt von Antoine Joseph Wiertz

Bei der 2. Sinfonie Étienne Nicolas Méhuls kommt im Andante [13:19 – 14:00 Min.] das Gefühl auf, bei Gustav Mahler gelandet zu sein. Vom Klangbild her erscheint es beinahe wie eine Kopie. Das Ding ist bloß: Die Sinfonie entstand über 50 Jahre vor Mahlers Geburt im Jahre 1809. Neben den vielen Anleihen, die Beethoven bei ihm nahm (und nicht umgekehrt!), finden sich in jeder Sinfonie von Méhul bedeutende musikalische Vorwegnahmen und Weiterentwicklungen. Das macht es so schwer begreiflich, wie ein derart begnadeter Komponist so extrem in der Versenkung verschwinden konnte und wieso Méhul nie und nirgends in einem Atemzug mit den Größen der Frühromantik genannt wird.

[goldinvest]

Die von der Münze Österreich in der höchsten Prägequalität ausgegebene Goldmünze stammt aus der Serie Wiener Musiklegenden und zeigt Franz Schubert.

Wien ist berühmt für die großen Komponisten der klassischen Musik. Auch der berühmte Musiker Franz Schubert wurde in Wien geboren und machte sich mit seinen Kompositionen einen Namen.

Schubert zählt zu den größten Komponisten der Spätklassik und Frühromantik und ist einer der meistgespielten Komponisten des frühen 19. Jahrhunderts.

Die 500-Schilling-Goldmünzen wurden in den Jahren 1991 bis 2001 mit einem jährlich wechselnden Motiv ausgegeben.

Lesen Sie mehr über die 500 Schilling-1997 Franz Schubert und dessen atemberaubenden Münzdesigns.

Mehr dazu: https://www.goldinvest.at/de/gold/goldmuenze-500-schilling-1997-franz-schubert

#GoldInvestment #goldinvest #goldprice #philharmonic #silber #goldsparplan #buysilver #smartinvestment #silverbars #silvercoins #GoldSeller #investingold #goldinvestmentcompanies #gold #bestinvestmentplan #buysilveronline #edelmetallunternehmen #GoldPriceToday #golddepot #inflation #trustmark #austria #secure #platinum #platinum #inflation  #franzschubert

[lebedame-wegelagerin]

Happy 250th Birthday, old Lad!

[ro-luna]

El mar contiene al mundo

No nos deja olvidar

pues cada ola

es un recordatorio

bramando

nuestra muerte

hacia la orilla.

Rosana Acquaroni

Monje frente al mar, Caspar David Friedrich, 1810, Alte Nationalgalerie, Berlín.

[remotephantasie]

Laços de Amor, Karoline Von Günderrode (1780-1806)

Ah! o meu amado está morto! ele caminha na Terra das Sombras As estrelas não o iluminam, dia algum brilha para ele E a história cala-se para ele; o destino dos tempos Ele trilha o caminho dos poderosos, mas ele não acorda; Tudo morreu com ele, mas ele não morreu para mim Porque um vínculo* eterno ainda me une com o meu amado (amigo?) Amor é o nome desse vínculo que está amarrado ao meu dia Há noite arábica, morte unida com a vida. Sim, eu conheço uma terra onde a morte conversa com a vida, Onde ela, tendo escapado do submundo (Orkus), regozija-se na luz, Onde despertada pela memória, ela (a vida) ressuscita dos mortos. Onde uma luz terrena brilha na túnica do cadáver. Abençoada terra dos Sonhos! Onde, com a vida, a morte vagueia (wandeln) no crepúsculo, ainda regozijando-se na existência. Lá, na terra feliz, reencontro o querido (o amado), o amor ainda se alegra em meus abraços. E então eu respiro o poder da juventude nas sombras, Que um rubor vivo pinte sua bochecha novamente, Que os pulsos congelados se agitem com o hálito quente, E o sentimento de amor levante seu peito novamente. Então não pergunte, amante(s)! Estava eu tremendo?  Por que o vermelho rosado extingue um(a) fim/morte pálida (ertödtendes?) Eu compartilho minha vida com sombras ctônicas. * Elas sugam avidamente a minha força de juventude. *

Notas:

Bande = têm diversos significados possíveis, mas preferi manter a palavra “laços” na tradução. Segue as possíveis traduções de “Bande” em inglês, a oitava foi a de minha preferência: https://www.dict.cc/?s=Bande

Preferi traduzir “Band” no decorrer do poema por vínculo, segue as traduções possíveis desse verbo no substantivo, na terceira coluna: https://www.dict.cc/?s=Band

wandeln = to stroll, to metamorphose, to cahnge, to commute sth., to walk, to promenade, to transform. retirado de: https://www.dict.cc/?s=wandeln+

ertödtendes = er- dentre os muitos significados que esse prefixo possui, uma delas talvez seja interessante de ressaltar aqui. É a seguinte: “2. prefixo inseparável do verbo que indica a ação de matar ou morrer.” Nesse link é possível encontrar os outros significados desse prefixo. Já a segunda parte da palavra quer dizer “mata, matar e etc”. Já a última parte, “endes”, quer dizer “fim”, mas no caso do genitivo singular da palavra “ende”. Ou seja, uma tradução livre aproximada seria: morte delimitada, ou mortal faria mais sentido o último caso. Ainda assim preferi manter as duas opções de “fim/morte” e o artigo indefinido um(a), é uma opção possível de ser contestada.

Orkus = https://en.wikipedia.org/wiki/Orcus ou: "Eu ainda compartilho a minha vida com sombras ctônicas." ou: " A minha força de juventude é por elas sugada avidamente.”

o site com os originais da Karoline: http://www.wortblume.de/dichterinnen/bandelie.htm

Mais informações sobre a vida de Karoline Von Günderrode:https://elvuelodelalechuza.com/2017/08/23/karoline-von-gunderrode-y-la-rebeldia-inconmovible/

Segue um trecho, do link acima, de um apanhado que eu fiz sem traduzir, porém está em espanhol:

O Amor para Günderrode: Precisamente, el amor va a gozar de un especial protagonismo en el pensamiento y la obra de Günderrode. Para la poeta, el amor constituye la esfera donde se unifican los contrarios, es decir, aquellos elementos separados que estructuran la realidad. Será en el amor, por tanto, donde Günderrode sitúe el siempre perseguido Absoluto, pues en éste se encuentran en armónica unión los opuestos. Para ilustrar esta concepción compartida por otros muchos románticos alemanes, nada mejor que acudir a su poema titulado «Amor», que expone la siguiente definición del vínculo amoroso: «Muerte que vive, vida venturosa en la unión, / alborozo en la falta, resistencia rendida, / gozo en la languidez. / Contemplar sin saciarse, / vida de sueño que es dos veces vida». Poco más puede decirse que no aparezca aquí nítidamente expresado.

[ad-maiora--sara-albanese]

YOUTUBE CHANNEL AD MAIORA - SARA ALBANESE https://youtu.be/KcPo-qTNUIk Die Romantik ist eine Bewegung, die sich zwischen dem 18. und dem 19. Jahrhundert im ganzen Europa entwickelte. Einige gemeinsame Themen wie Natur, Einheit, Freiheit, Pantheismus, Universalismus und Kosmopolitismus beeinflußten die Kunst, die Literatur und die Philosophie von allen europäischen Ländern, aber der Interesse an nationalen Ursprüngen und Kulturen ist typisch für das deutschsprachige Gebiet in der Spätromantik. #deutschunterricht #deutsch #Literatur #romantik #dieromantik #Romantiker #frühromantik #spätromantik #sturmunddrang #19jahrhundert #einfacherklärt #erklärvideo #matura2019 #matura #maturandi #maturità #maturita2019 #maturità2019 #vorlesung #bewegung https://www.instagram.com/p/BzIxRuUCKFa/?igshid=e5u146ltptce

[mordred]

I finished my last oral exam and I'm done with uni I can't believe it 😭😭😭😭😭😭😭

[into-september]

On fanfic and the philosophy of romanticism

(This was going to be a reply to this post on the works of art you never finish making, but then it grew)

The core of romanticism* is the longing for something which you know is impossible - the yearning for something which you know you cannot reach. The universe is a perfect unity which the human experience cannot possibly comprehend, and art might be the closest we can get to experiencing this.

Since art is our only way to taste transcendence, then art should strive to encompass as much of human life as possible. This is probably the point of what our friend Friedrich Schlegel meant with die progressive Universalpoesie, the literature that unites all the divided genres, brings art and science together and lets poetry and art into every form of human expression. The novel was perceived as the best vessel for this literature-uniting-all-genres. And a key element to the literature-uniting-all-genres is that it is in eternal making. Like the world itself is in a constant process of being created, so too must the ideal text be.

In short: The world is endless, and if art wants to reflect this, then the ideal artwork must also be endless. And how do you make a piece of art endless?

By leaving it literally endless as you leave it incomplete.

The fragment - the unfinished work - is the embodiment of the never-ending creation of the universe, because it is left in the process of creating. Its lacking conclusion forces the reader to think, to create, to imagine and to reflect for themselves.

I’m sure the Schlegels and Novalis would’ve had their thoughts about fanfic as a genre, about drabbles and fic-a-thon’s and remixes and AU and metafic and the hundreds and thousands of abandoned multichapters littered around FFN and AO3. I’m sure they’d think we’re all philistines because we’re just doing the poetry and rarely much of the philosophy, but what is fanfic, after all, but the outlet for our yearning for what canon never gave us?

We’ll never see that smut on TV, or get that Cinderella AU animated, or know what these two characters who never spoke on-screen would be like when they confessed their love. Fanfic is the closest we can get. And fandom is eternally creating: The stories never end, because we tell them again and again and again. 

*I’m talking about German romanticism here and in that context it might or might not be superfluous to further note that I am specifically talking about the Jena romantics (the later ones were not as esoteric). Also it’s been more than a decade since I had my schooling on this, so most of this is google-fu. Also in thickly formal and probably at least partially archaic German, so anyone with better reason to know are free to correct me on this.

I also can’t believe I finally put all those lectures on die Jenaer Frühromantik to real use and it was to explain the philosophy of fanfic

[emre-sophia]

Die Welt muß romantisiert werden, so findet man den ursprünglichen Sinn wieder.

Novalis (* 2. Mai 1772) , deutscher Schriftsteller der Frühromantik und Philosoph

[schwarzer-flamingo]

ARTWORK PRESENTATION 2021 Q2 — Des Poeten Heimat — lese die zugehörige Poesie jetzt im Blog auf schwarzer-flamingo.de . . Erst nachdem der Text bereits geschrieben war, erkannte ich, wie ähnlich meine Absichten denen von C. D. Friedrich waren. Des Poeten Heimat findet selbst ein Stück weit Zuflucht in der Frühromantik von "Der Wanderer über dem Nebelmeer". . . Folge dem Link in der Bio und lass dich im Schwingen-Blog zu neuen und ähnlichen Beiträgen führen. . . . #poesie #deutschepoesie #lyrik #wortkunst #kunstblog #poesieblog #innerpeace #wortbild #abstraktion #kunst #instapoet #schwarzerflamingo #caspardavidfriedrich #derwandererueberdemnebelmeer #nebelmeer #painting #poet #meditativ #webdesign #instapoetry #instaposie #deutschepoesie https://www.instagram.com/p/CQdy96Rh4ut/?utm_medium=tumblr

[korrektheiten]

Kultur - Der Unvollendete

PAZ:»Leben und Werk als Fragment – Vor 250 Jahren wurde der Frühromantiker Novalis geboren. Sein Erkennungszeichen: die blaue Blume http://dlvr.it/SPfTX4 «

[sn-noir]

„Witz ist unbedingt geselliger Geist.“ (Friedrich Schlegel, Kulturphilosoph, Geburtshelfer der Frühromantik: 10.3.1772 - 12.1.1829) #Zitat #ZitatDesTages #Schlegel https://www.instagram.com/p/Cb4d4J5ql0Q/?utm_medium=tumblr

[lebedame-wegelagerin]

Das größte Gut besteht in der Einbildungskraft.

Alles Gute zum 247., Novalis!

[rhganwalt]

Sprechen und Hören: Novalis und Mediation

Sprechen und Hören: Novalis und Mediation

Sprechen und Hören – das sind wohl nach allgemeinem Verständnis die wesentlichen Elemente einer funktionierenden Kommunikation. Der Frühromantiker Novalis sah hierin noch eine recht eindimensionale Angelegenheit. Der oder die Sprechende auf der einen Seite und der oder die Hörende auf der anderen Seite. Dabei verglich er den Akt des Sprechens mit dem des Befruchtens, den des Hörens mit der…